(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch bearbeiteten Texten und ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



C 2 II 12'^ J 



I 



.^^ t,Xc4uCcm4a Ox^TTrntA^' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Tf\ 



M,Googlc 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



BIBLIOTHEK 

DER 

ANGGlSiCHmCHl POGSIE 

IN 

KRITISCH BEABBEITETM TEXTEN 

UMD 

MIT VOllSTiNDIGEJiI GLOSSAE 

HERAuafiEQEBEN VON 

C. W. M. OBEIN, 



VIERTER BAND. — GLOSSAR n. 
H - ■. EISCMUUMMi. NMlttHlse. 



ClSSKliiGOTnilGEN. 

GEORG a WIGAND. 
1861. 



n,g,t,.i.dM, Google 



Sprachschatz 

angelsachsischen Dichter 

beftrbeitet 



Zweiter Band. 



CaBBoI ftOMtingen. 

Georg H. "Wigftiid. 

1861. 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



VORREDE. 

Indem ich hiennit endlich den Schlufz meinuB mfiheTollen 
fleit mefar ols 16 Jahren geflegten Sprachschatzes der angeleXch- 
eifichen Dicbter der Oeffentlichkeit tlbergebe, bitte icb nochmaU, 
denselben lediglicb in dem Sinne za beurtetlen, in dem er abge- 
talxt wnrde, nemlich ale babnbrechendes Werk anf dem Qebiete 
einer gesicherten BngelsficbBiBcben Lexicograpbie. Es bleibt nocb 
rielefl aof dieeem Gebiete zn thun tibrig, eelbst innerbolb des 
sbgegrenzten KreiTzea der Dicbter. MOgen tmdere auf dem von 
mir betretenen Wege fortbaaen tmd nameutlich aacb die wich- 
tigsten ProBadeokmftler in Sfanlicber Weise bebandetn! eg wird 
dadnrcb nocb mancbes neue Licbt ancb auf den Spraclucbatz 
der Dicbter zurQckfallen. 

Aucb iiit die Textcritik der Dicbter selbet baben aiob durch 
die AnBarbettung meines Spracbscbatiee nocb mancbe neue Re- 
eultate ergeben, die icb in deiuelben obne weiteree an den betref- 
feaden Stellen aofgenomj&en babe. Ich wtlrde alles der Art aU 
Nacbtrag za den beiden TextbSnden am Scblnrze des gegenwftrti- 
gen Bandes zosanunengestellt baben, wena derselbe nicbt obnediee 
scbon den nrsprilnglicb festgesetzten Umiaug weit tiberscbritten 
bKtte. Ich babe ea daher vgrgezogen, die Znaammenstellung jener 
Textrerbelzemiigen einstweilen znrttck zu behalten, mn sie dem- 
nKohst vielleioht in PfeifFers Germania xa publicieren. 

Icb kann diesea Vorwort nicht Bchlielzen , obne nochmals 
anf die anonyme Recension des ereten Bandea, gegen die mein 
Wort der Abvehr gericbtet war, zurttckznkonunen , da mir jctzt 
klar geworden Ut, was deren Verfalzer, Herrn Mttllenhoff, 
so gegen micb in Hamisch gebracht hat. Er hat nemlich jener 
Recension einen neuen Angriff aof meine achriftBtellei^iBche Tb&tig- 
keit fblgen latzen, indeni er in aeinen mit W. Scherer berans- 
,^egebenen DenkmHlern dentacber Poeaie and Proaa in einem 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



besonderen Excuts (S. 250 — 54) voll eittlidier Entrflstoug meme 
vor 6 JabreD erschienene Ausgabe des'HildebruidBliedes in den 
Koth zu treten sick bemttht. Hier liegt der eigentliche Grand 
seiner Feindschaft gegen micb and meine Leistangen klar vor 
Angen : es ist dies kein anderer, als weil ich nicht mit eijiBtimme 
in seine blinde Terehning and maafzlose Vergfitterimg Lach- 
moniiB, die bereite von aadrer Seite genttgend beleacbtet warde, 
aondem mich erdreistet Iiabe, Lachmann gegendber verschieden- 
lich andrer Aneicht zn eein. NlUier auf diesen nenen Angriff 
einzugehen, ist hier der Ort nicht: ich werde Beiner Zeit meine 
dort aasgesprochenen Ansicbten, wo ich inzwischen nicht zn 
andem ReBultaten gelangt bin, wol zu vertreten wiTzen, unbft- 
kHmmert um die Schimpfreden dee Herm MOllenhoff. Wie wenig 
' es ib'" UbrigenB, dar alle UrBache bittte, zuerst vor seiner eignen 
Thllr za kehren, ehe er andere verdSchtigt, auf Anerkennimg der 
Warheit ankommt, wenn es gilt andem Febler aufzubUrden, davoa 
ein Pr5bchen anzufllhren kann ich mir nicht versagen. Um meine 
Lesnng chorin^m mannum, was deutlich in der Uandscfarift 
steht, zu verurteileu, will una Herr M. helehren, das Participium 
von cbioBas heifze nicht cborau, Bondem gachoran, denkt 
aber dabei gar nicht an die in derselben Handechrift einige 
Zeilen weiter unten folgenden wunt&n^ baugft, ganz abge- 
sehen davon, doTz auch Bonst im ahd. und noch mehr im Nieder- 
deutBchen das Participium h&ufig genug obne die Partikel ga- 
vorkommt: sapienti sat I Eb IbI dies das letzemal, dalz ich mich 
herbeilaize, auf Herm MflUenhoSs hlimiBche Angriffe und Vei- 
dSchtigungen zu antworten. Wirklichen dnrch tlberzeagende 
Grfinde geBtHtzten Belehrungen gegentlber werde ich mich nic 
verBchlie&en. 

Casael am 17. October 1864. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ein Wort der Abwehr! 

Liidgc hat d«r erste Bind m«iii«B Spr&ctuclutzgA in tgt. Dichtei du 
UoflQck gehabt, in die Hiads elnet aDon7mBii RecensBntca lo hllen, der 
rieb In Buid XII dsr ZeiUchrift (Qi VBrgleichsade SpncUbrachung (Heft II, 
139 — 41) istaei Aalgaba fa »iaei Walss entlBdigt hat, die mloh za dam 
unnqnieUIchni Osschifts n5tigt, Sffeatlleh dagagaa zu protMUeran nnd 
Jbd« HaeeniloQ nahar za balaachtan alt Bepriaentantdi eluer Hlehtnog, 
WBleha la oeoastar Zait immar tllgamelaar za weiden drobt and nac dun 
dlant, daa gaoze RacaaieutanwaBaa laUtitradit zn brlogau. An dral Orand- 
fahlara laboilart onsar hantigei RectaaaDttntam: man Tttitaekt alch, atatt 
ahilieb mlt aeliiem Namen fOt da« QMagto glDiaataheo, blot«r dan baqnamen 
ScUaler d«T Anoajmltit, wlbrand m docli RIt Jedaa Leaar lahr weiantUoli 
Ut, ^Icb aDB dam Hainan m anahao, ob dai Racaiueiit dnrcb aalne wl&en- 
■ctaftlfcba StelluDg In dun betreflenden Fache wUUicb znm Wichtar und 
Bidtat barufen Ut; nan glanbt, die HanptaaTgabe dei Recanieaten beatebe 
Im Tadeln nnd macht bo fSnnltcb Jagd anf Fabler und nnToIlkommaDhaitaii, 
die J> Jadem Henachanwark aobaltaD, wenn dleialban sooh raine Aenfrer- 
U«hkeit«n betiaflaii, n^rand man dla gotan Saltan daa lorilegandan Bnchea 
DDi BO nebanbei anatkennt, wail man tfch dem dock einmal nloht ganz 
•ntzlaban kaon; endlicb Tanchinilit nun ai, Bicb vor alien filngen Uai za 
machan, walehe Anftaba aieh Aa Terfa&ai geatallt hat, nnd dann zn nntat- 
nicken, wla welt ei Otm galuogan tat, daa BalbatgeBteckta Zlei zn emlcben: 
•tatt deuen zlaht man aa vor, die Ueben elgnen Wflnaeka alB Haa&ttab 
anzulegan and Tenaarkt as nan hSchat fibel, da& der arma Yarfk&ai dlesen 
llun natOilidi lorhar ganz nnbakannten WOnaehan nlcht Raehnnng ge- 
tngen bat. 

AH* dieae dial Pnnkto llndea alch denn aneh la der angazoganen Ra- 
oanalon melne* Bachsa Tareinlgt. Da& der Recanient aelnan NanuD biater 
•Inai bloben OhUfre venteckt, Ut nm ■□ mahi zn rOgan, d* dies ganz 
(•gan dla ISbllohe SItte Jener Zelttchrift vants&t, in welchar Bonst alle 
BacenalDiMn nit dem voUan Haman daa Racentaaten nntenelcbnet in aelu 
pfleceo. Daft der Sohlaiar dai Anonjml^t zlemllcb dQan und durchalcbtlg 
lat, da die TTnUnehrift 10 . 13 docb wol K. H. bedentan soli, indert.nicfat) 
aa del Saohe: ich fordia Herm 10 , la hiermlt auadrtlckllcb anf, am dem 



n,g,t,7i.dM,Google 



V«ntMk herrotZQUetsD nod Eelii«D toI1«d Nunen in nsnnen, von Idi ihn 
am 10 meht TMpBlelital halt*, da in lelDK Becanilon der Tadel bd ircitam 
Qbsrwl«gt. 

Glttoh ZD Anbng flllt Hr. 10. 19 tut elns ginzc SelU luig ■ehmibend 
Dbar meln Bncb her, alcb dabei lediglieh an reine Aen&tTllchkeitan an- 
klammsmd, nnd nlmiDl so *oii Tornharaln das Crtall dat X.tatn ttgtn du 
Booli gefangsD. Gant nnTarmJUcll itreot er dann aistge anerkeniKDds 
VoHe tin, urn daraor glelcb wleder in nanem Hlksln Qbanugebaa, an 
dciD «r Qbarhaapt etna gua beaondara Fraade zu haben aehsfnt. Dai ante 
Pnnkt, dan ei tdU lagtlmm Udalt, iat die Art der alphabetlicben Aaoid- 
noDf: daa Hfillche, daa tn der Trannung der Linden tod dan EOrzen liagt, 
bibe loh aalbat schan •Bhrend dar Aaaarbellnng des eretan Bandai aluga- 
aaben nnd habs daber Im iwelteb Bande dlaae TranniiQe ohne Welttrti 
anl^gfben; dagagan aacb die Trannung dar Dtphtbonga and BrachniigaD 
Ton den alnbchaa Tocalen aohngeben, darn aabe Ich keinen trlftlgan Grand. 
Uebrlgeni lat dial eioa nlna Aaa&erllchkalt and bebt, danka Icb, die 
Branehbarkalt meioH Bnchei kelneavegB anf. 

ITenn nnn fetner Hr. 10 . 12 tagt, die Uebanlcbt del Hateriala warde 
nicht weaif dadnrcb rraehwert, daG: leh nlcht coniaqoent genog die tmv 
■ehtedanen Schrelbangan, FormaD nod Badantangan eioei Wortet unter atne 
Rnbrlk teraioigt baba, ao erwidere Icb bteraof alnfacb, da& eolcbe Schel- 
dnngan nit gnlem Vorbedacbt getcbaban alnd nnd dafe die etwalgnn Nacb- 
talle, die dacaua erwachaan kSanten, TOllEtindlg paralyalert lind dorcb die 
sorgnltigcD Venreienngen ion elnar Form auf die andera: loh balte In 
alien FiUen, «o nut irgend Ziralfel Cber die lolla Identltit walten kSnnen, 
elne Sondemng (Hr befeer ale dB& man Gefkhr lanre, vIrUlch Tcnobledenai 
nngebSrIg antar alnen Hut in warfan. Sa babe Ich z. B. die acbvacheo 
Tarba iglltan nnd tgyltan gMOodert aufgemhrt, well hlar mSgllcfaer 
Wetae relnea I nnd ao* M nnigeUnt«t«i y glelchberecbtlgt neben einander 
beatinden baben hunnen, itlbrend icb die atarken Verba figlTan uud 
kgjtia QBter I verelnlgte, well bier y all blo&er Vertratei daa I anf 
der Hand Jlegt. Da& loh In elnzslnan Fillan hierln tn welt gegangea aeln 
kann, geileba ich gam zn; ao bedaoare Ich Damantllcb Jatzt be- nnd bl- 
nicht Terelnlgt zn baben. Die Trannnng det FrIposftioDen in Tenobledene 
Artikel aher, die Hr. 10. 1! ale etwaa ganz baaondarg Schllnunea glanbt 
hinatellen m mllfeen, gaicbah grade inr Erlelchtamng der Debanleht nod 
leh MbB durchant nlcht eln, wla dadnrcb die Uebenloht eracbwert aaln lOll, 
da aokbe Artikel nnmlttalbar auf elnandar folgan. Docb alnd anch die* 
reina Aau&erlfcbkelteD. 

'Wahrbaft Uelnllch nnd pedautiach aber, Ja faal geradezn bSiwlIlig nlmmt 
«lch aui, was Hr, 10. 19 Ober 'seltBamea Gemiach von Latalnlieh nnd DeutMb' 
tigt Ich hibe In der Angabe det Badeutungen im AJIgemelnan wie aneb 
J. Otlmm fa latnem deutachen 'WSrtarbnch der<latelnli<:hen Sprache den 
Voring gegcben, well ale aneckanntarma&en aich am beaten znr acblrfereti 
Sondemng dor BodsutungsnDancen elgnet; wo eich abet die Bedeutung kOrzer 
nnd dcntilcber deutacb angeben llefe, da gab Ich dem Daatacban den Vorzng. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Hft wdebam Rtcht* Hr. 10 . 19 hisrau dsD Vonnirf berlelten kuui , Ich 
hkbe die Irtitt Elnricblnng nnd Ansubeltiuig del Bucha lam FramnuiQ dar 
Lcier ulcht in BondullGhgD BedMht gsHDnuDBi], begraiffi Ich ntcht, wtairol 
Hr. 10 . 13 gnSdlg sad haralilK&eDd gBQng iit mir 'In d«r Entwickelang 
dar WoTtbadentiiDfaD Im Ganzen Tantand nod Nachdenken' zaingrkaiiDaD : 
Ish sette natDrllch Laser roraiia, die lowol Denttob •!■ Lttelaiich ienl«beii 
and in nlcbaa gahoit Hr. 10 . 13 doah gtmU. Den Vonrnif ^si dar 
MacUIfctgkalt und das Mangela an SorgUt In dar ADurbeltang melnei 
fiberani mflbaaiaen Werkea, dam Ich die beaten Jahie maliieB Labeiia hla- 
dDTcb tkat alle melna Hn&aatnndaii geopfert babe, gUnbe ieh un wanlgitea 
Twdiant ID baben. Solche boawilUge Inainaatfonen kuiD nor Jemand $tel- 
IcD, der iribBt nocb nlcht sine ibnlleba Arbeit dnrcbgemacht bat 

Dia TeiglBtchimg der Tanraadtan Spiacbea lube Ich, obglalcb dlaaeUa 
gnd« za malnen LtublfngiDeifaagan gahnrt, lo vlel ali mSglicb auf dai 
ADeniotKeiidtgBta beacbrtnkt, wall leh (DichtAD nuBta dadnrch das Buch, 
walcbea ohnediee icboD da« DraprfiDglicb ftatgeartzte Haafit beL der Ueberfillle 
del Hataiials welt Qbarachrlttan bat, noch mabi uiachwellen lu la&en. 
TeDU aber Br. 10 . 13 hlwan dta himlacha Bamerknng glanbt knOpren in 
mOfeen, ich habe vol gatan mlcb ia dleaer Hiiuiebt in bagehriafcen , da 
mtr eine nihete Tertrantbait mit dan dbrigeu denticben Spracbeo abgebe, 
10 balte icb e« nntar meiner WDrde, iDf aiua lolclia bSanillige ItiiliraBtlDn 
nocb DDr aiD Wort in anridenl. 

Am Schln&e leiner ReceuaiOD lagt zirar Hr. 10 . 13, bt woHb mlt dia 
Bncbrinknag atif dan Eprachaehati dar Dicbtn nlcbt mm Tonnuf macheu, 
tbat ai aber glalchwol nnd nimmt m aehr flbe], d«& Ick mlcb nlcbt ant- 
aeUo&Bn babe, daa biihar gewonneDB In WErterbdcbein nnd Gloiaarian zar- 
etreDte lexlcallwba Haterial sinai: R«*i(lon an Dntanrcrfen nnd mil dan altan 
GIosacMuamlnngen veralnlgt In malDe 8«niin)Qiig anbanebmeii, nnd er nigt 
hiant , dadorch hittB Icb mlt Biaemmale allaD] StBckwerk aln End* genacbt, 
vibrcnd ich Jetzt dis bliherigen Hilftmlttal, etatt tie almtllcb enlbehrlleli 
zn macban, nnr cm aini varmehrt baba. Die* zengt tod wenlg Sachkennt- 
nta , Ton wenlg Einifcbt In den biahsrlgen Stand der ig». Lazicographlo. 
Offenbar bit Br. 10 . 13 gar keine Abnang daion, vu ea hBllkt, dai blthet 
gewonnene in WSrtfirbUcbMn nnd GloMarlen zeiitisute lexicallacbe Hatarial 
Blnei Boriilon nnterwarfan , nnd (beniovBOlg hat at dls Anfgabe begriffen, 
valcba meine lezicallaeba Arbeit in loaan beitimnit Ist, nemllch aine ge- 
tleberte well auf die Qnallan lelbit baeleite ag*. LBsleographie aniubabncD, 
wodnrcb ila sich weaantlieh toq den blaberigen Wirteibachara untarechaidet. 
Icb habe mich in dar Yorrede torn lorigen Baoda, denke ich, daatlleh 
genng fiber dieas Pnnkte ansgeBprodien , nnd tiir Beatttlgnng d«s d«tt Oe- , 
aagten rohra Ich daa TJrtell eines eompetenten Bichtera an, daa Herrn 
Prof. Dietrich { deiaslbe aagt nemllcb Id telnet Recenclon maluat Spracb- 
•chatzee (Lit. Centralblatt 1861 Hr. 48, woranf ich den geneigten I^eer 

'Die fieatlmmung der Bedentungen blaibt ilherhaDpt Gegeniland foit- 
geietitet ForKbung, ale wlrd jetzt ermSgltclit durch die Uobaiaiclit 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



alter Dtchtintell«Q , dte mm in dlBiem Terdltutllchen Warks vot 
ilch lut, its irird Doch mslu Ibitsehreltsn kSniMD, wadd *nt In 
IhuUcIiM wi&BOKb&niteliM WftiM «acb dar WortTOirat der igi. Fro»> 
wlrd Mu gMinbertan Qaellen ennittalt nod fiMtfMUlIt hId nnd venu 
nocb meht tgt. QiM1I«q . . . ngtogltoh geiiMctit lelD irerdsD. 

Aber aU «in valitei UnglQck /Qidle Wlbenschaft 

vQrde «■ in betracbtan lelm, wenn Don Jsinaiid am 

den bliliBtlgaD ■ehvaolidi H&irimlttaln nnd mlt 

hnngrlger EinTailslbong del Beanltate dei gutsD 

Qretn'teheD SpiaolKoliatce* BofaTt eU PioiaUxicon 

Oder aln allfcmelnet agi. WOtteibnoh lobmteden 

woUte; die releheii Olouen nod die maUten Proaatexte dar agi. 

Utaratar Bind Ja vZOlg TemachlK&lgi Im Targlalch mlt daa Taiteii 

dai alt ~ DDd mlttalhochdeDticheii Ltteiatar in Being auf Ktlttk. 

Ehe ea an eln Lexicon geben kann, mDfceD erat dia haaptaEchlichttNi 

Qaellen lorgfSItlg bearbelt«t teln.' 

Doch gBDDg daa naar<inlddiclian OeaohUtaa dar Abirahr gegan eln«i 

•nODymen Recenaantan, dan lob ala aolohen ginilich ignoilart haban wtlrde, 

■tDnde aaine Kecenaton nlcbt In efnei lolcbenZeltaabrlftl Den Becanaentan 

im lit Cantnlblatt trtfft dai Toiwoif dar Anon jmiUt DatMlch nicht, da 

dlaa Blatt leidar prlnelplell kelne SeceDtlon mit lollei Namaninutanolirift 

abdrnckt, salbit venn del RoMmaent m aoadrBcklicb wHnaebt, irle ich mu 

efgner Erfahrong *rel&. 

Etna Relhe Ton nachtilgliehen Tarbefteraogen in den Texten, die aicb 
wUuand der Bearbeitong dea WortachaUei nnd dnich dleaalbe ergaben, 
werda Ich iiach Baendlgong dea gtniea Warkea iQununaaitellen nod dann 
In geelgnetar Welae reTSffentllcben. 

So la&e Icb dann getroat dlaa nana Heft In dia Welt blnaoagdhen : 
moge daaaelbe ior Ibolloher ongeTechtai Bebandlnng babfitet blelban, wis 
sle dam eiaten Bande wtderfabrgn latt 
Haiburg am 16. Jnni 18GS. 

ereln. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



habbwa IJ aee. liahtrt, foitidtre, Untrt, eotMnert; preu. ig. It hSbb* 
gsTiJd micel (Ten. 38U ; tc e^J mc OiVae gdefftn Ota. M3 ; ic c^J ^ddu 
it tnia tttttB Hy. 1"; bfitOD Juu ttmin [>« Ic «fe htf«, od itlnhte 
it!l]« gtbjded Volifa'i [iQ htrst aitd Tildut eordaa uid hsofooM 
Hy.i*; eordgclp har^d TaldeDdT7rhtBn Auin. 6; ivt hit ^n a c^>) I'd. j. 
^B^t a In deiatm Oticlte sUht) Fi, 118"; msie OJ mnudani nuegd 
(manibut tenttj On. Ex. 107 ; he <xj in hondom hBOfoQ and eordan 
Od. 619; pi. ])t hlE msTc vord h abb ad and hgaldad and hjgt benmad 
Pt. 103"; prat, hlfda ctsta gshiilo tyntaond geMled tireldigra (ent- 
Ueti) Utod. 230; <70 hlna b« handa (httU ihn fett) B. 814; hedld meo 
and ro HrMsl cjning (k. alt Pflegttohn) B. S430 ; pt. ^i bine granw 
hEfdon td hilto (mm Otfangtnm) Pi. lul"; rv> heora hUford tot 
|>onc h4hatan god Mtt. S6** uml ahrUich Mtl. 26"; imp. hafa Jw TQndait 
soldi Ottlmlt a) Qcn. 31S8; <n/. Ic gehfre jttU eprace verod habban 
Offi. 2409; ShnlUh prat. >g. I: Ic hibbe B. 383, 960, Jul. 213, 
ft. 83', 118"- •', Hj. 4", Jfrf. 24', Ha. 3", 32*, 78', 79', 88", Ic 
hiAi B. 3533, OIL 1010, BS. 36* (bafae £,«iil. Cod.), 41" wul io bafo 
B. 31S0, 3000; tg. 3. hSfct G«i. 569, 370, 817, hafast B. 1174, 1849, 
ft. 118", bahata (hataata MS. i. i. hafUt ^u) Sat. C4 und hafMt 
ffV- 8"; f. 8: hUd Men. 146, Mtt 10", SO""- '"^ '", R6n. 8, 16, 
Ufed (habd m.) £<lm 69 tmd habd Qtn. 635, 949, laSO, Exod. 536, 
Cri.'431, 933, 1033, 1036, ISaT, 1566, 1649, 1669, Oa. Tt), S3, 86, 
91, 93, 103, MM. 48, Bo. 34, Hd. 143, £. 1610, Ap. 73, GO. 68, 
H. 835, Ltlit 6, Pi. 64*, Hy. 3'- ", 10", Jlftl. 8", 30'", 38", Aim. 1, 
Bfln. 38, Sot 49, 64, 90, 830-32, 361, 848, Ba. 3S", 35', 40*-", 
66', 81*; pL habbad Gtn. 28B9, Ai. 89, Bat. 508, 618, On. 390, 7G8, 
Sth. 94, B. 270, Mm. 6, Od. 772, Lt&i 12, 31, Jf((. 20'", Sal. 120, 
198, BS. 37", 56" und hibbad Oin. S13; pro*, con}. 1-3: Ubb« 
So*. 874, i>fc.6S9, B. 881, Aa. 1628, OC 360, P<. 66*, 70", 118**, 
Met. 10", £tln. 25, Sal. 243, £5. 19*; pt. hibbin Od. 644, JS. S16, 
jr«t. 19", 39", bibbe ft. 66*, habban Pt. 60*, 86" tmd habbon A. 131'; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



habban. 

prat find, tt conjj tg.l.t: Ufd* 0m. 3003, 3636, Stod. 806, S09, 
BaL SOO, raid. 3", B. BS4, II67 u. *.v.vttA»g. 3: htfaait Cri. 138S; 
pL hIMon 0«n. 13, 9G, 833, 339, Jtl, Soi. 44, CH.S4t, £1.49, 
ir<(. 17*; imp. hift den. 9489, B. 608, 1396, .4n. 938, Fd. 6S tMHi]>I> 
habbsd »n. II (?), An. 1360; ta/'. habbtn Gen. 370, 363, SIT, 404, 
407 u. *. t0. Exod. 31S, Z>im. 3, 198, 5i>t. 99, 37, 43, 490, SSI, S43, 
Ho. 66, 8ttl. 163, EI. 43, B. 446, 469 (1), 1490, 1798, 9740, 3017, 
By. 336, Jut. e3, GO. 5I}6, 639, l038, £1. 691, Pi. 63', 109*, 131*, 
13B* (hibban MS.), By. 4", Mtt. 10" u. i. w. — prat, be Mlra h i f da 
980 Tlntra Oen. 1134 und Shnlieh atr Baeidmung da Lebm*aiUn: 
Ufds Gen. HIT, 1130, 1168 «. i. u>. — nil me Tlhti ^Mtf haimn tS 
b&bbinna (7«tk 3T9; ■am bid b;lda til htm tO oo Ord. 76; eillas 
uDBeenda Sdalinges reff tS (vj, ^omie ... (te. li>rica) Void. 9". — 
part. prat, bam -rta on ttiia bibbandM hyht Bd. 66', Uie Mlra eard 
hibbeadra an [w A. 86*; >. bord-, darod-, dieim-, Ilnd-, Ttnd-, aearo- 
hibbsnds. 

9) mtt dan partiUven Gadtiv itaft dti Aeeu*<Mt>t! prtu. te 
blbba hia bfo 00 handa fetaat davon) Otn. 6T8. 

3) mit mtfttcHertem part prat, cur UmieltrtUunff dt§ Proteritt; 
pnu. Ic forrorht bibb a byldo ]>iDe Cm. 1024; oj Id getrugnan, 
^tte ... Fh. l; gode Ic OJ ibalgeu Hy. 4"; bifd geheadeiod etUa 
geicBaAa Met. 11"; Jw {Mi dima hafad {)£ Tyrraatan ritn gegMrrad 
JU. 249; ahatith prcu. tg. 1: Ic Ubbe Gen. 630, 3890, Ori 169, 181, 
8t^. 4, Ttd. 17, a. 408, 489, 1196, Q± 1180, £1. 988, iTr. GO, 79, 
Pi. 116', P(. C. 148, jSoI. I utwl lo hafn £3. S08; tg. 9: {ni hUM 
Gtn. 791, 818 wul haftut OrL 1479, £. 963, 1931, 1865, An. 1333, 
Jttt 96, P». US', JBrt. 90"; »j. 8: hU4 Gen. 861, 396, Jf<(.ll"-", 
34", 36" und haftd Gen. 868, 384, 390, 1SG6, Exod. 666, Jud. 197, 
Sai. 687, 698, 6T8, Ori. 668, 1006, Z>d>n. 6, Seel. lOO. [Exort.), Ph.176, 
667, WtU. T9, £o. 43, B. 474, B96, 976, 1340, 2966, 94G3, Jtd. 68, 
Jfet 3*, 8", 11", IS', 20'"; pi. Ubbad Gen. 973, 877, 2883, Exod. 1, 
Sat. 144, Cri. 363 tmd ion«(; jiriu. con}. tg. 9. 3. Mbba Bat. TIO, 
OrL 1669, B. 1938, Jvi. 468, ifet 24", SaL 906 und pi. hSbben 
Pt. G. 6; prat. (Ind. tt eor\J.) tg. I. 3. blfda Gen. 801, 690, 9761, 
3893, 9939, 3936, Etod. 183, 667, Ori. 466, 1168, B. 743, 804, 83G, 
836, 39G3, An. 889, EL 994, Sol. I7G tmd toiut; tg. 9. UMeat 
Dan. 818 ; pi. Ufdon Gen. 45, 96, 698, 783, Etod. 197, 669, Dan. 69, 
£. 117 reonJJ, 3381, OH 397. — tniperionetl: hkfad [ils geiordan 
rtiw hfrda foeej and ^t icd talad, fiEt he . . . fe* W Urn «o vorpe- 
tontmenJ B. 209S; eot^. lift }iona mmboMgan -rid fit htlgan migd 
hlfds gavoiden (uie u fhm mlf iltr ergangen tetj Jud. 960. — het 
Vtrbit dtr Beatgung: babbad ie aalla iTt .. . lydre gelSied Sat. 61; 
on ^ f^ geraien htfda Gen. 6BS; leucten on ttlng«lldeni>o Jlfen.3S; 
ShiMeh hiflia B. IGGO und h&rdou Gen. 1987, 20G2, £zad. 64, Jud. 140, 
319, Cri. 868, B. 9104, 3630, Jul. 677, £1. 349. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



babbui — hid. 3 

4) mU /ItttterUm PartMpiiiM, da» lick naek d«n Ohm dtt 
Oifatt rkUtt und tmieiUn mU dem unfltMettm Part to dtmtelben 
Saltc wcc&mU.- proj. hd liltiba Ic ^loa hyldo me vltods gerorhts 
and JitiiiM tUIui gtlsit Qen. 126; {woi eanoe heip, I>e io habba tA 
hdle blin gelMde Sai. 88; ua le edv e^O tfi blfttim him gsfierde 
Stf. 92; an I>a bifst h;ldo gsvorbte IwofoDOjnlnKM, t6 ^tiic« gajitiiad 
^tmrn bouTUi, hi fit i» vld dirhtao d^e gaToihtne Otn. &0J-aO7; 
MTwIihn fia hafait luodnm imatene, hfi bfli and da6p hall BBJ&it.TOS; 
be iiti lu ^ le^htaa tMaejrBda Oen. 393; pi. hla halbftd ma tS 
baairan gacomma (-«□• MS-i Otn. S85; prsL anna hlfda he itI 
aitdne gsTMhtne Oen. S&S; c*0 bine gecTlded and ganirdadna Erod. 80; 
gimmaa hirdoa bevilgaita vealdea traOT JTr. 16; aAnUeh proM. ig, Io 
haft Ocn. 836, faSfd, Sy. 337, Mtt. ll" tMuI hafad Oen. 391, CH. 36il, 
il.939, Mtt. 11"; proJ. bifda Ocn. 2*6, 2S4, 301, 1491 (I), Exod.ST, 
B. 305, QtL 719, Mtt. 8' «nul pi. hUdon Jfcn. 136. - i. tbabhtu 
(MtL 34*^; bs-, Ibr-, ge-, on-, Tid-, viderhabbui and uabban. 

hid M. 1) perioTta; nom. 'ptriona hid': Alft-. gr. 19 tmd Bfler, aU gram- 
wtati»dt€r Termintu tedmiau; aee. pa ae betMivaM niuai duiuim hid 
'mmt rttptett hominium ptrionat': Matth. 33"; ht6 bid m«otail mllUe 
(ndi Harlan hid 8aL i38 ; nom. pi. monge alndon hidaa nndei baofo- 
DBB, ^ ^ on hiUgn rbn IilSad (mantlitTUi PerxmenJ OA. 3; dot. 
pL ^ it tna god on ^r^ titondDataam odde hldnm "to hibtu mb- 
ililattiU vel ptTtonU': Bid. i"; aee. pi. fc hikba ma on hrycge, JAt 
a hUaa vieih, foldbbeudra hmte and gcata* Bomod on landa (ic. 
foaa) Bo. S", wo BUgtr hides oIi •gtnUalia' nimmt, worn abtr dk 
AppodHon KidU aUmmt.- ymwint Had Adam vnd Eva. 

5) itxaii nom. 'mxui vaihld od<te -vUbid'.- Alfi: gr. 11; m haiara 
htd (uxut AwmiliorJ CM. 93 ; gea. aghvidaial hides "utriuigiw texuf'.- 
Btd. l'; dot. Ilceie jldo odda hide 'immi atoH eel itxufi Btd. 1'; 
fit ha vUM hida ne trade 'ut texai miilleM rum pareeret: Btd. 3*^ 

3) ata» gen. odjiit vlntis rim gaged in [ti gedgnda, pit h gMt 
h&d onifn and itvl«t jldian bidai rproncctiorit itiaHf; 6fl. *TI. — 
^ Hagen Mtona. IC, 3b9 <> , wo <U« Mtftcr mv* .- Tobtei , lud eigtt 
uiix tit mlr Mgleiik, do Ich waa In dinar helt nnd ain lOizd tiunhei. 
t) ttatu*, orio, wUae eimiUio, Stand, Bang, gradtu, dignitai; 
MM. 'ffTodtu hid odda it^e': A^. gr. 11; gtn. Bimu him pi* hidaa 
hUua TlUad vagui on Tordom and [ti veore ne dtd TuoUcn den £i^ 
haien, slon Blonde der EetOgen nt geJidrta) 0&. 31 ; dat. 'gradu In 
Uda': gL Prud. 614; neo. hQ Io ^nman hid maud minna gaheAd and 
•fe mOdoT geiaaid (virgMtatemJ Cri. 93; fgida la t6 Mdan ^xah 
Aninaii hid Iper virgMtattm i. c a cir^inc notiu nitriJ Sot. jdS tmd 
dniieA M Umihtlga tcennad veard [inrh clanna hid fa virghuj Ori, Ut; 
hid oHuhofedon hilgan lifes filaium e<I condilioncm viloe tttnetatj 
l>at. BOO, A*. 20 ; •« «ng«l lufad f Idian hid (d. i. er iit lehon ISngtr 
<■» Bymmtl; oder oornchmcnn Stasdrj CH. 1663; hifde Io baihua 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hid. 

htd fdignUafemJ Bttm. 16 ; ;m. pL efningw namon and Ude* nO 
vrWte 'rtffit nomtm ac pmonS dignu*'; Bed. 3". ~ mhd. sbenhalt m. 
Standfigtnofit, aquaUt, wShrind tontt mhd. belt f. iil. 

5] inibtsondiTe vom giiMlchm Stand imd von gtUUichfn Orden 
(vgl, dlt Gloitare von Sehtnid und Ritger); ace. jfSi us n«ah gcvesld 
Jinrh hallgns h£d gec^ded fa elerieU) OH. 6S ; et dib iiiJfgaiicyDiQg lira 
onHg furh Udhtns hSd El. 131S; f^")' STf^Un (irfistan) hid midu- 
teag 'habilum rfligionia tuicfpit': Btd. 4"; ^ons htd mtd gSdnm dedom 
]i«61d 'prubytiTiatttm' : Bed. fi"; Inil. hir^on Ic ma oafre ^^ htdl 
yyrde d&nds 'officio' (te. tpiieopatu) Bed. *'j pen. pi. adds bliMOpai 
odde fideiTi blda fi^d. 3*; dat. pL gU ^onne hvylca miue^edttu odd* 
godai [>e<jvu lyud bfltin hidnm geMtte 'eitra laeroi ordbiei eoruH- 
tuff.- Bed. 1*^ reip. 1. — opi. mM. bifchoTe nut ander heithaften lint* 
Fimdgr. I, B4". 

6) Inbegrtff von Wtten einer Art, genut, famUkt; gen. |ilt coig 
na Tit ODgla hidai t>t he£hniiBe heafena kfulngM Hy. 3**; grn. pi. 
Ut J>a blsfdiga ete vnldonearndBi and torldcimdra hlda nndcr bM- 
fonum and belTara CH. 286 ; blls btthd gsond middaagcard manlgm 
bida cTlcvra eyona fic. im Sommer) Men. 9'i\ ace. pi. nrfran andlen 
eaHe gesccafte, [it nn nndet haofoDnm htdts cennad micle and mata 
Oil. S3. — itfrpi, larga progentet? aec. fMU Ke6 mloigao nuBte TBia 
hid (bit MS.) to hebbanne avi baofoDBtaomn bebflgad brtdaa bTrrft 
i)an. 391 tmd o&nUcA bid tfi hebban At. 37. 

7] eAorua; dot. ^ec aalle geaoaafte snndar Inia gabvllc hjrigs Is 
hidel ilon. 371; and ^c laiaHa htrlgad in bids i> an. 393; Jwc landa 
gahiilc, ladht and |ial(eiro htrlge on hide! Dan. 977. ~ ]in Torbtaat 
TUldraa iraa aod t6 ^gnanga ]>tnre gEaeltesC, J>tra on hide aint in 
■liidr«ima tjx genenmad, {)i ymbaaalde aynl mid eyinm etc (In erdtnt, 
in gradut) £E. 740. 

8} epeetei, forma, habUui, natura; dat, I>ahta him ilitaae^a on 
Taraa hide hvtt and hivbeoTht bUeda nlthrylc ga^red fin Manntge- 
itait) £1. 72; ae (Job.) manna via mtne gefrega (nih cuedriBaa Ctiata 
ladf^t OQ veraa hide, ayddan vnldres cjning eordan adhte |iaib temnan 
]ait Ap. 21 i nil mid Qeitnin [li Blncmlddom sllra on avaordM hid 
S. 9193; J>ann« fiomltce ]inrb brlddas bid gebreidad -raordad eft of 
atcaD (nib tpecie pvlli) PAon. 873; ^ib be on aordan bir ^uh cUdaa 
bid cenned vmte Ph. 639 und almlich GO. 1386; tcanned yaard In 
cUdei hid £1. 33S md Shnlieh £1 776; pi blm fore efgtun ona^ 
Teard idaling M^ad fnrb cnibtea hid An. 911; la6bt (lui) haCad hlv 
and hid hillgea gialae, Cristea gecyndo (speeiem et tuOuram) SaL 408; 
hi on Cboreb cealf oDgaunan td godegylda georna TyrceaD, onfendan 
beora Toldor on pine TTtaan htd h^denslytcea 'et mutaverma gloriam 
tuam In rtmUittidbiem cituO*.- Pi. lOCi". - ae Tia HrAdgire bilada 
ledfoft on gaildea hid fnli Oen«feel B. 1397. 

9) mxIiM,- ore. pa Grendel erBildeat poA bcttne hid h 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



bid - hag^ 5 

cUmmBin fvtohnttr) B. I33A; fitn pe gsnaabhs notnui acTppendet 
foA honene hid hirgui vllltd (mgenioit) Of. IS ; (>□ frimnt BoldvelU) 
fnzh monlgne bid A*. 98. — goUt. nl hTanuna haidsn secra fttjinm 
tfoxor, allaiin budom jravrl rgoK^; m/id. in wie gsUnei heite, Id >] 
• du tieit fipinu f^Muo; ; Fmtdgr. 1, 376 und vpl. MiiUer WB. I, 656. — 
Dai mJid. beit 6<d. aucA dtti Zaiiand in dem man lich bffindtl : bain 
ncbt bombt lelden zdd dem zU in suude venig odar til, besnndultcheii 
in der hdt, dt jadcmiui auff seiuea aid erUilen eoI nluh setnem lirabt, 
dunntM mingar ist bataabt, du er uit fCntTe ulan kin 0«io. c. Wot- 
iautetn 36". 

? eallas mucende idelingu taif td btbbsime, ponua hid vend 
faorhhord Mndom Folcf. 3", wo Ritger hid ia baud □ntj^rt: >. ibri- 
gen* H. Z. XII, 272. — Veiir anitr Worl vgl. man noch Orimm 
Oramm. n, 497, 613, Ot(^ IV, 807, Bout. Gtouar turn Cadm. S. 115 
und J>ieff. II, 136; dot aUa. beLdr Acil. honor, dignifai; audi ercheint 
in dtr i. Edda <J, 572, O, 176. 621) On heidi, faeidr unter den Somen 
Act SMldti, wai aber vrol kaum mil obigtr Strllt dtt Valdert in 
Verbindrmg at hringtn Ut, lontt Utjzt tich dabei An. 9 vtrgUiebm. — 
I. ■poaloN, biiee«p-, did-, geognd-, mutyi-, migd-, migden-, ucerd-, 
-riAld. 
bodor (. beadm. 

hidor (cffn. heidi, lAd. heitar) adj. terenua, limpidtu, elartu, tplendidut; 
nmn. bidar heofonlBdma [sigl, heoroatangol) An. 810, 1158, McL 23"; 
bidre ligl fiolj An. 89; ^c. hSdor siegel Ph. 212; imt. hadrum beafont 
bti htiltrem Simmtl: Met. 28"; nom. pi. h«dre hsofontongol Ori. 693; 
iatt. pL bldnun uihtam Utt. 30"'; Re ]ia beofan Jiec^d c<io Tolcncun 
F>. 116^ hBdnim ateftium £(, 718. — mnJt lononu: ao*p hvAum tang 
hidor on Heoiote B. 197. 
h&dre oiId. i<r<ne; os> Botned B. 1671; (uptrl. t>onna aid lonne aTaototost 

setned hadioat of befaD« Mtt. S*. — i. luedra. 
hsfenes (t. «. bafea-iiaa) a. Ibaftnee. 

ti^frniftn ^ahd. bebinfiD, hefenfiD, mhd. bebenen] Unert, ftilhaUen; jtraf. 
hTsarf |>l be tea11«, rapen hafanade baud be btltam yne and annad 
B. 1573; BrrbtDfid madelode, bard bafaaade, vand vlcua iac, voidnm 
nuetde jne and aorad By. IS; Byihtrold madalode, bord c^j, lie 
ierebta: he M baldltce beomaa Inrde By. 809. 
Imlbc, hafolft (■ heafoD, beofola. 

haga (alto, ba^} m. tepltitn, pradium, domtu, maniio, Hof; dot. hflbt ^ 
bsadoTaoic t6 bagan beddan fin arean nwdian) up ofer tgcllf, JAr 
[tit eoilTaoTod mSdgidmoT ait B. 2893; tfl bagan I>ningon B. 3960. — 
oAd. "bac urbt': gl. K; vgl. mhd. bao fluJter I, 606 tovit baga fed 
Du Conjie,' altn. folkbagi itp^nentitm, protliare, letttitm. — (. bord-, 
enmbo!-, fler- ()), turf-, vJ-bagt. 
-bags m. dtgtm, Kabiiiaa: I. auhaga (-hoga odet -bogal). 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



6 hac«l - bUglui. 

hagal, hagol *>. grando; ftont. 'grando htgt)!': Wr. gL OS; fto Ifln H'" 
■T^e hagil ind tnh hiUMn leaokd ' od TlntrM ttd , T«d«i railiUte 
JUt. 39"; oco. he gsmeugde tugol tnd f^rec gltdft 'grand« et earhona 
ignW: A. 31. 17"; latto Um Mgnu iMe btjIm, Ut< of liMfbnuin 
btgol bytiMnde, m UgB foifetf land Asgn''* ^<»wf ' pbioftu fomnv In 
grmdintn, ignem tombarentem in tnriiin IjiiOTUm': Pi. IH"; toit. 
gMlhd hmtcan hibn uid intv htgit gtmsngsd Wand. 48. -' *. Ugel, 

hagol-flcfir in. HageUehautr ; tntt. pL tuigoIwjAruDi Ord gsond middu- 
gMid Huttni tM* Men. 86. — i. UgelJctU. 

ha^-steald (hSg-, Uige-) m. in manHone dombdeaii (on hkgui) eolio- 
eofiM vet' dtfftiu, manHonarttu , eolontu; iuvenit, Uro, toeltht; vgL 
Graff TV, 763, erimmSA.8lZ, 484 undDuCange unter Halstaldi. — 
nom. hi«OBtMld rCKrittui; .ffS. 31.~pm- Sd ^Et h Tilisu (hdtoc) 
Ui «tgl«(»n eldm6d Teordtd and td hagoitaaldei faonda galered F|p. 93. — 
nom. pL tJgBtcald mOdigs , ifgsnd anToihtc £rot(. S3T ; db gttrlga Ic 
dbI^ rrtOiB medo itl forgfldtm, {tonii* Hnlf« guldoD M* bSgitealdu 
Fta. 40; iMla ge Ugestealdu 4nd gl*de Abdumd salde uid geouge Mile 
itiamaar yuvettti tt virptna, imiorei cum Jwdortbuy : Ft. US". — 
pen. pL higste»ldr» ■tyn fPAarooJ Oen. 1882 ; cvom JS t3 flode f«Ia (nom.) 
mGdlgn, higateiidia fi. 18S9. — "uf ephebo hircUaUo itUm g«ongnm 
Ugstealds'.- gl. AhU. 3434; 'eoeliiotUJ bifiEaaldlitdai' :. lb. 1419.— 
aueh all (h^. gtbraitehl r idalain dnge b^on holdltu bigttaildB msDik 
Sda. 14. 

hagU-Btoctld n. hagtutaldium, eotUbatuii dot. Ic vid bi^da ne mAt hwngd 
habban . . . . ; toi^a le brQcan iceal on htgoilealde blleda g«Mr«diia 
Ba. 31". 

hagusteald-moii (hSgateald-) = hsgoBteald m. — nom. >g. blgilealdmoD 
SS. 66*; haeoitMldmon Bd. ib^, nom. pi hMgetetiimen Bcod. 193. 

hU (ahd. hell) ad}- ialvu$, lanui, integer; nam. hU B. 1974, An. 1479, 
Pt. US'"; glf he bU iBofad On. £11. 106; git h« {tone bUdoiju hU 
gadJged B. ZOO; bHm Gruae: tcb [iu Andieaa hfl mid pta Trngedryht 
ferd gsfeiSndel ^/In, 91^; vet [m Hrfidgir hall B. 407; gen. hShC bine 
hU Uchoman tiHn brikan An. 1469; dot. hUan lies B. 1S03; ace d6 
(gedS) me h£lnet P*. fiS', tl7" tmd 2ftnl(c& Pt. 59', lOB", Pi. 
B«n. 19*. — nom.pI. htle TeM g«I {at> Oriify Matth. 38*; hyssaa hUs 
hTUfttD In ^m hltau ofiie D<m. 371; ealle vs bedd hSla 'et laM 
trtmui'; Pi. 79*- '■ '^, aee. pt qi hUe gsdS fdS) I Pi. 79', Hjf. 8" und akn- 
litk P*. 75*, lOfi"; dM ai^Tra bsortan bile and elsm 'ef^mdite coram 
to eorda valra" : Pi. 61*. — i. bnl imd Ifm-, nn-, Tanhil; bilvtnds. 

haldan, half *. bsaidan, heal/. 

IlUgiui lanetificare, conteerare; prat. >u iDiman dig ijlf htigodsat By. 9"; 
tnf. ^ await hilgian hlitd {itiine (le. eirMtmcWone; Qtn. 3310; port. 
g^ litQum QttnT) TaoToom hUgad noiu nldda bMnnunl J^. i\ — 
(. gebilgUn, UUgtn. 



jM,Googlc 



hiiig. 7 

Hg aH, *tmetu*; wmt. (mw.) m. blllg drrbtui (part, glit, god, Isoa) 
6m. B7, 649, 1396, 1678, 3SS7, EloA. 71, i)att. IS, Sot. Ci«, B. 881, 
ese, 1»(>3, ,lt>.lt, SI, Jul. 241, CM. SS3, 437, £1.679, 936, Ft. 
BttL, flO", A. oa* <md oft lo bt den PitUmtn, By. 7"; (nj ^jht 
Pt. 61^; ^n (lo nderl MtL 20"; edvn cso god P«. 78"; dithton la 
dtmft r*o Pi. 67*; g»»t> («0 (t OnthlAk) (70. lOSS; (s^ heibMlglk brago 
Ol 403 ^mA ahitHtA SL 1146, Bin. IS; )>lr hla litrU na htllg 
««itUd Sat. (>93; com moTg«n tOTht c^J of taolstn An. 943; ne evt 
^ e«mpa g6d C^J In beoTtui OC 564; (■ ]itn ntnu (>j vnldiS gaTt[> 
Ugmd ofn Ttir^aMa Xfl. G42 ; le ^uiti {itn IiQs mlddui cs^ goda Pi. lOO*; 
OmUt* Gin. 1963, Ori. 40», 404, 663, 668, 789, 1010, 1437, An. 1146, 
lSft4, Jut 963, fTd. G17, 667, £1 918, 761, 76S, 1087, Sa. 97**; gaaah 
UUghtUgDa^n-lOlS; aa btlga Idttu, angcbu, Abraham ttc.) CeiLlSl, 
1698, 9039, 2169, 2396, 369S, 9749, 9839, Cri. 568, Men. 37, Ap. 90, 
An. 346, 3ag,'3S2, 979, 1017, 1969, 1309, IS09, 1689, G^ 1023, 
B. 1094; M OS) dryhten (tct, [mdv, aoDg) Om. 9864, An. 168, 1397, 
6<L 79, 128, 868, 897, 1297, Hy. 4' (not); la (^ heofoaricM Teirf 
Om. 1744 tiwf ShnOch Otn. 20S7, ..4n. 396, £1. 761; liitga g«dl 
Ax. 117; Jin C>0 beofona dryhtanl CW. 348. — nom. (ooe.) tj. /. hlUg 
tir Iniie Twnit TOnada (JuUorui) Jul. 937; lied pit de<Sfol tMOi . . ., 
c^3 hBdeimo JuL S36; C^>) aaj rrfixe la A. 88"; IiTir aed rSd vnnlga 
(^7 muter hniaau £IL 696; hath and c^J baofoDcnnd |ii^eal Ori, 879; 
t\6 e^ iSA EL 720; hllagn traiSv Cm.ailS; aed hllge JtO. 819, 
845, 667, 689, 696, 716; aid (%3 gacflld Ori. 1018. — nom. »g. n. 
blllg ladbt (hoh, tolc) Qtn. 134, 201, Pi. 6l*; eom Tnldres Ueen 
(«o of h«hdo An. 89 und obUicA An. 1030, EL 848, 976; bid ^ 
betem gode {<o ncmned £3. 1196; pit tiSllga lamb fiy. 8**; ^ 
c^) lof fftf. 7"; raftit. n. bOaa ^tenm bllig gadafenad 'liomiini (uont 
ducnf *an«fii' (MmeNiudo.- fuIjrO P>. 69'. 

fen. t;. fli. blllgei {lufitt.} Exod. 307, 386, Of. TS7, PA. 79, 
A». 899, 1891, 1460, 1688, Met 39"; o.) gbtaa Ezo± 96, i)aii. 16S, 
An. 1099, 1693; bilges (wijl.) Ph. 399, 60. 814, 9T9; (^ beoron- 
eiulugca (gbte«) .ffy. 4", 8"; ^ bllgan (auitt.) An. 1240, 0<1. 697, 
B. 86; |iia PO beoroncrnlngM (godea) Coi. 3917, P«. 138*; <oo b7bfM 
Ori. 68; btllgan drlblQaa Pi. 76*. — gen. tg. f. blligie Ijmbtt.) 
Jul 61; pme bllgan JuL 607. 

doL tg. m. blllgam dribtm Sot. 613; btlgnm dribtna (gode) 
Otn. 742, OtL 603, Pt. 119^ onc^.)... mcnun baorga Pi. 98"; on nanun 
^tnnrn . . . bUgnm Pi. 62*; |iaiD btlgan Qtn. 1999, 9140, Sat. 391, 
An. 48, 1934, 1317, OH. 894, Void. 3"; ftDnm ]]am (%.} Pi. 73*; 
(oo goda (baipe) Sol. 234 , Ap. B ; ^am (<0 atSIa (him) Om. 360, 
CH. 1676, An. 1685; on bla [tain c<vJ Bella Pi. 101 "; Taorada ]iam ex) 
Ori. 919; [rfnum tnm hlUgan nunau Pi. 63'. — iat. ig. f. ^mn 
kllgan JW. 246, ^ara {N> byig CH. 461, EL 1006, 1064, 1804. - 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bllig. 

dot. If. n. mt hllgnm 'in taneto' : Ft. 63'; ^ua htlfao faol* 
(M. 1190. 

dee. ig. m. htllgna (miM.) An. lOIS, 1616, Jul. 309; oo gJit 
(godes Bonn, h£m, iteim, bile, tcUd, b&d, hSra, bfht) £at 338, 41B, 
538, An. 11*, Jul. 386, <?<!. 9S, 120, 771, Hy. 7", 10*'; »lh Cg«Mt^ 
gJBt) c>J E±o± 393, 0tL 1315, Pt. C. S6 j {lone btlgan An. 833^ 
ises, EL 407; {lODe (so drlhtan (-ver, gUt, bOm, luuntto) SoL 303, 
(>i. I09«, An. 1173, £1. 785, Pi. Ben. 50'*, Pi. ItO*; gist ^ne OJ 
Dan. SS7; hU ^QC btlig>D nuDUi ft. U4". — ace. tg. f. hillga 
|»e^ds (belp, l&re, l);geMfr>, rdne; £totl. 367, A60, J>an. 936, i%. 476, 
m. 333, 855, 1169; Jiiirli U* c^ glsfe Oubb) CrS. 91, An. 1633; on 
bjga ev) {Jviiarutm) Jul 633; on bigs bJllgB (detgl) JtO. 604; 
(N>J lire (tcedve, r&ne, maabt, mlht, beortlnfan] DSm. 70, Jul. 99, 514 
636, Ify. 9"- "; htrenlus (^o beofoncyniiigeB a<l. 689; ^mn h^de, ^ 
ha aa geifmie o^i on hBibdum Cri. 86T ; ]it htlg&n tid (burg, hkod, 
gmcetLtt) Cri. 534, 549, £j. 1033, Pi. 103"; imtrumentaUr ace. f. 
htllga apiiece Oin. 9166, Eiod. 617 und mid oo baud Exod. 485. — 
occ. ig. n. btlfg tiber (lof, m£d) £riHl. 416, J>(in. 98, Pj. 133*; I>tli 
(SO void An. 1490 und aMilUh Jul. 660; oj vord Oen. 861, 1796; 
Id od ptn hllB (so ganga (o<Ut nom. m.r) Pt. 66"; JiH biliga bOs 
(tre<;, treoT, ceall) GfL 1964, 1384, £1. 107, 198, 439, 449, 841, 
Pi. C. 137, Hy. 8". 

tntt-tg. m.n. hllfg* elS Pa. 88"; haofonlilif eco P>. 104"} 
yeiieiit.,. hilgi 6m. 1017; b&llgam raorde (?) Hy. 3'*; bl6dl 
I^ htlgau SeeL 30; oo natt£ £ro(i 74. — imt. f. bSlgan tteftie 
£l(i<i 367, An. 56, 537, 876, 1401, 1468. 

n«m. aet. pi. m. htllga (m6>(.} Sal. 40 (A-) cso gastu (Itm, 
mann, laglai, heipai, haofooJiiaiUu, diaimtw, dfimai, Tttlgaa) Qea. 9R9B, 
9.166, fitod. 89, 389, i><in. 36, Sat. 99!), 4S0, 680, Seel. 68 (Fn-e.) 
Pj. 104", Pi. C. 01, Hf. 9*'"; hsiblideru (*0 An. 877; hilts 
(.>uiif.} Box. 40 (B.); hClega tocdd SteL 60 (Gion.); hilge (mftal.} 
Jul. 16; (SO gimmM (hwfdea gimmat, herafSdan) Ori 692, 1013, 
G<l,. 1376; Tttgan dirhtoes (SO Ugeglsiva Ori. 1194; ^t b£lg>n vena 
JvL 300; >!ne (]>&) (so Pt. 83', 88*; un^«cti«rt nam. billg on hlge 
Qen. 9T80 und aee. \fa {lit (anglia) tS t>^itre tiagnmiga geaettagt (sj and 
beofonltc EL 740 umi oAnJicA CM. 780. — n<tm. att. pi. /. htltgo 
bygetraiSvt (trailTa, bSc) £Eod. 366, Ocn. 3367, El. 334, 670, 863; 
btlga aSvUOiSiS; reUqoiu, h&Uga gebjrslc Afm.TI; t>S hillgan 
(h&lgan A.) darn SaU 37. - nora. ace. pi. n. hli h&Kge inrd 
Qen. 346; Jitme c«o bsboda Pi. 118"; bilign vord Usa. 643; bOal- 
tUn htl«ga Can. 706, 749; h£Ug bebodu Od, 6. 

r«n, pi. m. hlligia (iu6if.} 2>an. 394, Ai. 161, Of. 529, 930, 
1639, JfM. 73, An 796, £1. 891, Jut. 7, 339, 0«1, 9, 36, 6t, 99, 469, 
1980, Pi. 149'; Hr* Qtlnii) (so Pi. 6l', fly. 10"; OJ bytd* Od. 888. 

dot. m. hKlsnm (luiat} Crt. 1600, An. 1739, Jut. 449, EX. 9B8; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



/. tt j^bua lunda fv> dndnm Pi. ai*. n. oti^ftim <xj hii tn lanetU 
tfttt": Pt. ISO'. -- intt. pi. n. hSlgnm Bt«&lTUii (mihtom, ni«alitam, 
UeMmm, gehygdom, vsoreiuD) Otn. 161, Dan. 408, SaL 656, Oi. 384, 
750, An. 338, 733, lOSS, GH. 779, By.8^; htlegmn mihttim An. 104; 
btlgan hlsMarcTidiim Sy. 8'. 

ntpcrl. Be (Uh) iEb h«ftiU and htUgo«t Ji&ia t»a . . . ExoiLSUi 
>U h> god TBr« hShft and hillgit »<(. 3e*>j ]i!iuie naman ]k>im 
hllgtitan P(. 100**. — I. eal-, gtit-, heofdnMUg. 
BAIig-m&nd m. BeiUgmonat, Stptember : Mtn. 164. 

h&llg-nea f. 1) lanctUat, nom. C*0 Pt. 9S*i ate. bia hilignMM Pt. 86". — 
2) tanefunrium, tonetum ; dat. od [itniB CO tn <anc(o iuo'.' Pj. 59*; 
a«;. OO godei 'lanttuaHum dei': Pi. 83*. 
h&Ior mt n? lolui.- dat. hilar Jtd. 337, 360, 440. 
hals <- heali. 

h&U, heftU (oAd. haiUa} /. totUtat, toJiu; aee. M Jdt hcInbeMm ^It 
his hjdBrcjme hils <ft forgeaf, geftefida md gebeodads folo UQdu 
lolcnnm Cri. fi87. — «. nrandheils. 
hfilaian, hefilsian obietrart; prai. dq Ic {le b£liig« for Jiain hIrSde, 
I*it ic . . . mgte Sat. 433; lo I>ec (vj ^oili Jib hfbitan mealit, {wt 
])0 . . . /u(. 446 und oAnAcA OA. 1176; ic ^ec c<0 fori godw tibbom, 
^ ]>ii . . . Jul. 539; ic I»e c^ and gsbidda ms td Jm, ^t ]^a gemilt- 
■ige me By. 3"; ic ^eo^tot Jtlnam dldhada Ao. 118; io jt* hilile, 
^ [ta OS gamillaie Ho. 107; prat, be me ^InS l!tS hetlaode, ]itt 
ic DD holma gefiring eorlsdpa etnde B. 3132. 
lulsre, haUere •. haalsrafeder. 
biUimg f. obieeratio; ate. mid oirnm onffih mine Iiilrange.I 'obieerationem 

mtam': Pi. 149'. 
bAlB-Turdniig (-veordnng) f. Loh v,nd Prcit fir tmffcmgtnti Btti; Uut. 

band ahdfon (lumda bAfoni) hillBTaidiuigB Etod. G81. 
hil-Tende a4j. laluber, lalvtarii; nom. hit (drihtasg lord] U r*^Pi. tl8"*.— 
Te mlgon e^i gellan «V9 ge^ahta, hTit ge dSu magoci Btd, 1'; fi«ct 
bslvendan lire Btd. 8". 
bam, horn m. tndvmenium, vtitUui; i, bjm-, tjti-, Bctrham. 
hAm (oUn- helmr, aAd. htim) m. domictiiutn; nom. [mb atola' (liltca) htm 
SaL 96, 100; ^ia Is I>e(>BtiE him Sat. 38; hyhtJtc him D6m. 34j 
■ti biu is htm sceapen DDgBltca englma aod deiSBiua CW, B9B und 
oAnlicAOi}. 649; SoDlinga ham £dm. T. — ^cn. heofona himea PA. 183; 
aarolad c^o in hefhdam 0<L T6S; na mSt ic hylitltcran (^^ bificui 
Bat 1S8; gsTat eft o<<k> n[6saD B. 338S und ahnlU\ B. 2386; and 
^ dedriD ham vilaUd (co«Ii) OC. 40. 

dat. $g. in, tS, of Jmu idelan (bstran, bltilan, dedrao, Scan, gladao, 
hilgas, letfhtan) htm Sat. 319, 257, CH. 305, 350, 1675, Ph. 593, 
5)9, Od. 036, 806; t« [tiasDm etdigan htim Sat. 660; tO {tarn htlgan 
hbn baofona itees An. 1685; In, on, of (am eogaa (heoletran, redugaa, 
ifttna) htm Bofk: Jud. 131, Aii. 338, S30, 683, £{. 931; tS t>is*uiD 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



10 him — tnnuslUik. 

dttniwu Um Sat. til; of, tS hlfEum him HSUe; Sat. 9S, lU, fiOd, 
OftS; td IwUe him Sat. 88; it FIdum (bit selfw) him B. 11B8, 1147! 
it htm doArim: BS. 11^; pb he it h&m ronads (v>oJmU) iBTealla nefh 
B. 199S; t>it {id) tram htm (dahebn/) gafrlcu HlgBllcas ]Mgii A. 194; 
tS him cDmin, bflcmnsu, fnau, bcdiS&n, tsdn (&elm) B. I3l, 39M, 
rtd. ei, (?n. St. 106, £a. SO*, 85*; hClAe Isdui td t>uii him of ^un 
bereitd* BS. 30*; ^im he t6 htm forgetf Ingui dShtor B. 374; ha 
him IdsBe brohte itf td hlme OMt. 1731 ; ne I>ti oolg bacTom bsigM 
tS c^ Etod. 4Ii8; ridMi t8 PO Ihttm) By. 393. 

aee> tf- hOigae, bittran, lutgiie (atcrmimj, heofooltcne, tnunlton^ 
nplSciM, Tilcltcne him Otn. 37, Sat. 49, 394, 363, 416, Ap. 93, 
fr. 148; Iwna dlmmui, lidin, msrui, clenun h&m iSid. 178, 337, 
CH. 647, An. 337, 980; aigefiatue htm DBonBiTuigBE Men. ICO; Itdta 
and yjoia hrhtfolne htm Oen. 946; te bytli, ae ^ hiUgne Uia 
inerde 0tL 119; [tir he hnn^iim htm UaAelnde Ft. 106"; fiaime lo 
on heofonnm htm gtadetode {to lange ieh tm B. viohnit) Bat. S76 unit 
SluMch Sat. 345 i Jit hao lu halla htm atadeledon Sal. H; [4 Noa 
ongan dItui ataftia (denuo) mid hledrntgnm htm iladalUn te, po>( dt- 
luotum: Oat. 1656 ; titia ^ mid HiAdgtn htm eahtode (bH tian EHmat 
AicRen) B. 1407) hvir ve htm tgeD Stef. 117; ]>tt he on norddala 
htm and hathsatl haofena ilcea tgan -voids (7m. 83; aom bid bflda 
til htm tA habbanae CVcU 76; hildar he no mtte Yllle on heofona tIm 
htm tlthu :Sa(- ST6 ; npp gamnnde htm on heofonnm (M. 69 ; he 
HiSdgtrH htm geaShte B. 717 und ^nllcA VUL T; fit f«or^ drihtan 
him IS helpa valde htm gaitcaii (le. die HoOt) Sat, 436; {litte god 
tolde helvarnm htm gelthtao Sat. 481 ; pit pu htm £t ni gegtn ville 
(dUh htl utu tUtdcrlafien) OH. S4!. — adiierbialrr ace. htm coman, 
beian, galndan, gevltan, farian, atdlui (A«{in, nach Haute) Orn. 3165, 
3161, Exod. 507, Jud. 131, PA. S44, B. 1601, By. 251, El. 148, 148 
OVk £lc. 106; com iMgen hclendea htm tA halle Sat. 437. — 1 gemnade 
Ic pK* miulgo and ]>t mfnan htm lange Sal, 604. 

nom. aec pt. naron ^t (tc. tttate aurta) on vaomlda Tellga 
htmas Met. 8'; loldon hanblctds c^ fludan Exod. 463; I>t eso 
SeeL 70; C«J and hejboig B. 1137; vid lidia gcbTine land aalgodon, 
hotd and rv) Adettt. 10; etcad and geslttad Oij on haolatmrn (le. 
aaaehorefa) CK. 64. ~ gen. pi, htma becatfod Edg. 48 ; {^) {Miliad 
on. 193. (XJ hrhtltcoft (In eoelo) An. 104; ^at Troia bnrg leogeit 
bnme (v> nndar heofoDiui Mil. 9". — t. heofonhtm. 

hams, homa iti. tndumentufn.- *. hun und byrn-, fedei^, flasii-, gold-, 
giffg-, Itc-, TDldorlkamB. — 'folUettlut, itamda cildbama, matrix, uttnu 
Tifinaimea innod vel oildhama'; Wr, gi. 44. 

JhltfnaliVw (engl, to hunble, ahd. hamalSn, oUn. hamla) mvtUare, prattrtim 
iMmia pepUtum ntecWa; prat, tome man bunelode A^. Tod. S. — 
vfl. ahd. hamal mtMlut und fflNtlo (/Vona. moiitoa), nftd- Hammal. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Um-fist -- hkiid, bond. ]] 

Um-Ost ait), i^ftitafl, antOifag; I)lr he fee hmI tfter Maguogt (*Otmiii 
OH. I»0. 

hAm-leAs a^. Mmatloi; nam, e^ h*«oiftn Rd. iO*. 

hunor, homer m. maUtut; te«t. *g. humeri B. t98B; botncrt SS. 87'; 

fm. pL orcarnm dura, huneni ge-nnte An. 107», Jul. 387 (homn); 

homan life {tc bium) SS. 6^ und tbttuo buneta (homam) llfa AdtUt. 0, 
Ubn-nttende domt ttdtnt; nom. ip. m. c^) Don. 087; notn, pi. cnj 

An. eSS; dot pL Unulttendoia ^n. 1816. 
Uten-Teordimg f. ZUrdt dtr HHmal, da Hauui; oee. ba Um (br^Mf 

tnfui dShtar hlmTGOrdnnge, hyldo td laddc B. 9996. 
hana m. foUw; nom. HANA.: 5& t3*'- ". 
hait-cr&l (-er«d) m. (raUMnlum; oee. on baneiM (bon- J^im.) 5aaL 68.— 

hand, bond f. manfu; nom. »g. bt&d Don. 730, By. Ill, A. ISiS, 9697, 
Void. 3", Jn. 9, 17, il3; bond OrcU it, B. 1530 (boid JT.?.), 918S, 
9&09, 3609, 9681, 00. 330, 199, BcT. IS"; Tuld tIs bond goda* 
Bat. 565; ]>ir one brtla via band gernxne {im Etngkantff) B. 9137; 
bU m6 ditcIb band Pa. 77**; pe^a BTtdra band £ei)i1.380; btm ted 
■Tldra iTado *oaidade band on Hlorta B. 9099;. led tvMn bond 
Bd. 61", fin aa£ bt^« band Pt. 69', 79". — pen. ap. hla fwe 
rrftnn banda P$. Th. 19'; bei mibte {<o ^tnro A. 88". ~ dot. ig. 
handa By. U9, J>(. TA. 91<*; on evj Qm. 678, B. 195, 510, 3031, 
S134, Rk. 39, Void. 3", A. 136*; «ld earn gealt, UooDadc Tld c^ 
BaU 1S8; il^de bt Itdum of O) fi. 106* und SiviieK Pi. 185"; 
bam (tnn c«s> IdiiAae Pi. 67*; on yaaldandaB c^.9 Pi. 71*; {-^ Oit 
B. 1990; tS (•sJ {e, dot, pari.) Oen. 1163, B. 1963, fr. 59; brobte 
elabefmai trtg tn tO OJ Oen. 11T8; boo da Yy. 93, £. 811; darod 
Msal onr-^ Ort-Cit; tbtr» (t. dot. pm.) OH. 103, 888, jr«(. 39■^ 
td bonu (Sj H3. 97; on Inre band Hy. T"*; tA frein bond On. 
Ex. 91. — aee. $g. hand Oen. 516, 1809, 3191, 3917, Biod. 969, 179, 
Don. 1, 733, 736, StA. 38, B. 558, 963, 4]>. 60, An. 913, 1110, 
Hy. 7*- "; bond Yy. 51, SeA. II, B. 831, 937, 9105, 3575, OH. S9S, 
700, 9S1, Bd. 00*; aa bifde nianeynnea lejbteate bond lofsB t6 Tyresnoe 
FM. 79; alddan lo bond and land bebban mlbte B. 656 (epL An. 9); 
crtn mac bTtlnm bond on ]egc<t Bd. 78*; varan gewald nndai atBordaa 
band tn mantM gladiV: Pt, 69*; bla tilt t^tit on bonaoa bond <m. 191: 
Cofon loDfiM ttd la heannia band Ph, HO; lil« geUaddon under baud 
hilad b»4ennin dtman Dan. 7 1 ; btbt U beran on hand vernm Dan, 705 
ttnd ShnOch Dan. 719; bit hrre on bond tgsaf Jud, 130; on hand 
(c dot. pert.) Oen. 883, B. 1676, 2906, SiU. 386; band IbSfou (banda 
bdroni) bilsvnrdnngg Bcod, 681; mtn* artdtan hand Pi. 79" und 
oAnUcA P». 73", 88", 88", 130*; ailed on pi iTtdian bond snnn hl> 
Hdarsa Sat. G80; gealt on {jt'eTidran band Ignom flder Cri. 531; 
|m blm btd cm ])& TTuatran bond CH. 1861; itande blm on t»i iv^dana 
baodi 'a(e< a desMi tfu*'- P*- 108'; be gereoded on {il t)1mii band 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



12 l>*od — hand - gcvfald. 

Sal. SOOj (ttnlkA OD {>& iTtd^tn (TlDUtan) h*Dd Ori. 1238, Pt. (OS", 
By. B*° ttn4 on ^i ividna hond Sat. 611 , Cri. 1333, Dtlm. T6j on 
gebTidere hand hyisu Ueoa (lu bndcn 5elt(n) £y. 113 i god od svi 
liTU«re hand nuerdo dSme, (tI him garnet {tines! B. 686( injfruinnt- 
talcr Aeeutaliv! hie igsns li*nd (monu propriA) Om. 3767; mid ge- 
kolgDB boDd OH. 371. — itut. tg. mid ttanda £cod. 115, S. T16, 
3;30i il^ me mid [ilnn c«s9l Pi. Th. 16"i ^n me gerebteit mid 
(NO Pt, 137'; («o ^ian Pi. 188'; mtd lianda Qen. JG78; ae ^&« 
^rd T«Ted mid [wn mlclau hand Bxod. S7S ; mid his gevealdendre CO 
Pt. I13*i mid hii (^nre) aTidran hand £al. 860, 6ia, Cri. 1S3I. — 
nom. pf. hauda Cm. 380, Pa. 108", 118"; neron hleahtorsmidum (nj 
beiOMU Eiod. 19; handa Oiouda Ex.) Sal. IDS, — jcn. pt, lia&dA 
Oen-SM, 388, 2670; pin heia i>j billgan drihtnea Pt. 76*; bond* 
CM. 1488. - dot. pL haodnm Qm. 636, 1017, Pi. 76', 81*, 10B"j 
htt hTBia hfine . . . fordgangan, hycgan t6 CO tS bf ga gfidum By. 1 ; 
haora coatedao f«£ndae and under c^w) h^de {loledaD '. . . tl hvmiUati 
mat tub maniiv* eorum' : P». 106"; bondnm CHL 619, fid. SI'. 
Sat. 268 ; handoo By. 7. - aec. pi. handa An. 48, 133*, P». 57', 62* 
73", 73* T6", 87*, 113", SaL 160; ^ on ^ona htl^au oo aandan 
tS feorhlege ISderaa uiae £1. 197; Itabbtd (hebbad?) edTTe <oo (land* 
H.) Fin. 11; honda Oat. 50, 1091, 2903, Ori. 1111, Wand, it, 
Od. 1374, Sd. 83'; [lia vita aft od aifvie handa geaode Pi. il\ — in$t. 
pL bandnm Oat. 463, 1572, 1991, 248:?, Sat. 706, Pi. 88"; mlde<«.j 
Om. 379, Sat. 169, 117, 437, EL 813, Pi. 76*; mid hie CO Oen. 261 ; 
mid (NO hii Qtn. 748; CO stoum Oen. 1080, 3118; mtd bcm co 
£1. 805 ; ae I>e me mEd hl» earmum Toihle hii mid CO gtonm Gen. 645 ; 
bondnm B. 144.'!, 2840, Oa. 254, 677, 702, Ed. 46*, 55*; mid c%o 
Sat. 540, 544, 700, CVa. 48, Wand. 4 , Jid. 513, OH. 381 ; CO |i!aum 
OH. 162; mfnam t>0 Cri. 13h0, Jul. 493; tyngum e^ Cri. 1133 
hondum alfigun, folmum iieahtam and f^atom aic Cri. 1124. — Veber 
dit EUipie con hind i. BTtd und Tlnatei. — i. aueh heudan , hands, 
hendig. 

hand-bail& m. qui mami oecidit; dat. leaid blm tC bandbonan B. 160, 
1330 (-banan), 3503. 

faand'gemdt n. eonairiui niiinuum, Handganatge, protlium; gm, pU 
-a B. 1536, 2365. 

hand - geaceaft f, ertatura monu formata; ace. Adam, gadei cnj Om. 455. 

hand-geflella m. amanucnrt4, der Hatta an die Band gtht; dat pL 
mlnnm magolwgDnm, hondgesallnm it, 1481. — a. baadjiegeu. 

hand-geatealla m. idem; dot. tg. bondgaataallan B. 2169; nam. pL 
beandgaateallan B. 3696. 

hand-geBTing n. manuum vibraUo, proeHum; baard c^o El. 115. 

hand-geveald f. n. manuum poitatai; ha hi on Oi> licdattimi iMlda 
Pt. 106". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



huid-frTcarc — hknd-Flilit. 13 

hand - geveorc n. manu factum, tnomtum opu>; nam. ace. ig. (vj godei 
(heofoucjningea) Adam vnd Eva: Qtn. HI, 194, SS8, 703, iaerhaupt 
hominei: Sal. 489, By. ?'" vnd mundua ; Hy. 9"; ya hU CV> fayge 
■MfSitTS Pi, 110'; genes Ore OJ iieih oter nsl 'opui manmtm nodrd- 
rum iirigt': Pi. 8D"; godea hondgeTeoro (hominei) Ort. 386, 1415.— 
fen. help {m faslend mtn, luDdgBTeorc«s ]i!ne«! Pi. C. 33. — dat. on 
fall budgeTeorce byd gefaugeD se sfnfaUi 'in operibui monuum ma- 
rum coR>pr<&«n«ui eit ptccator': Pt. Th, 9"; ho eordui gefodll for Jila 
bildft^iDia hondg«<aorc« (1. t. tnonibui pugmitorti oeeiiut) B. 3H3&, — 
nam, pL, his hsndgeTearc bodiad {ions lodor '<f opera montu qfiM 
onnunfidl /InTuimcfUuin' f/J Pi. Th. IS'. — ace. pi. ic ymbe [itile <v> 
bogode georoe 'in faclU numuum fuarwn meditaliar': Pi. 143* — 

hAnd-gevinn n. pugna, luetatio, dimieaHo, labor; nom, [ilr met torg 

bIcTom, heflg hondgevlDQ Jui. safl ; dat. Jilt ha weal tot luedflnra 

buidgeTlniie ])nTlt gties gripe gSst onieudan An. 186. 
hand-gevrides moniiui tortiu; ate. he him lUbende Teotode tealde 

handgeTridene B. 1937. 
hand-gift /. n. Braatgabe (i. Grimm BA. 431 — 437); nil t>Ir gettemed 

fl»n it gtftDin, ac Jiir hSlig gist CO sealde (bti dtr EmffangnU 

CkrUH) lly. 10". 
hand-hrine Btrvhrvng mil der Hani\ dura ifloa oaani Jiiiili co bUlgea 

gtltea (hanhrine MS.) An. 1O03. — '(acCui brine'.- ffr, gL 283, 
faand-le^ n. rtMimtio mrnnbut data; nam. \SXeOExod. 19; ate. heiS 

him eft bnde cn.9 foigeald grimmaQ grSpum B. 1641 j Ic him ;Ba 

gehTyleea hondleiu forgeald B. 8094. — ace. pi, [)Diina he pA handJein 

habd and actliad Hy. 3'*' ". 
hand-loceii manu clmuui vti luxut; nom. gfldbTma (ItciyTce) beard c>j' 

B. 832, 551. 
haiid-mSgeu n. roiur manm; ace. {mrh CO Gen. 347, An. 735. 
haud-plega m.pugna.pTotiimn: nom. heard c^j Exod. 837; gtn. haaides 

hondplegan AdtUt. Sft; acdl heardan handplegau Qtn. 30GT. 
hand-rsB m. idem; nom. hondraa hilsda fi. 3073. 
hand-r6f a^. atrcnuui manlAiw; gm. pL handrAfra Exod. 347. 
band-8calu, -scola /. (urma amanu«niii, comitatui; dat, mid hand- 

flcole B. 1963; mid his handacAle B. 1317. 
hand-ficiti m, irnpcfiu monliui faetut; nom. ]iir vis boDdedd htlde 

oouege, feorhbailu fsgam, as pe fyTmest lig: him Grende! veard t& 

mfldbonan & 3078; dit gewdhnOehe Ceberietran; ">" Haadschah (naeh 

lc«£ = sc3) paiit U«r durelunu nithi; i. dit NoU m der SttUe, lOuHt 

ic»S fid. 4"; Brmtdtiiig nimmt et alt Eigenname. 
hand-alyht /. plaga manu Inflicta; ace. hondilyht giflui, tgUkn B. 3939, 
3973, on AeUcn SteUtn aber mU roeolen aUUeriermd.- vidUitht 
oaddyht eu ttien. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



14 hand -spoil — tuwD. 

hwd-spora n, gwut eatear mottM (ipOM oofeor Lr«, aUa. ipori, dU. 
ipoiD}{ KefTedon fsdndes llii(m forui sghTjlc: vii «ted< ul^ b*W1c 
(loeorum unguium qttUque) it^ls geltcoit, lueibnN huidapoia (-ipora 
Jf5.)t •«! DBhsfra B. 986. 

hand - Jwgeil m. amanuetuU, mMtttr; turn, OJ hcllg Sal. 180, — «. 
hudgeMlla, -gMtMlla. 

hand'Teorc n. maitu fattum, nuauaan opat; nom. r<o godei (il(« Wqfiur- 
mauem d^l ratm Ifccro} ficod. 493; homen life, cihj gmldt (tnitvtw 
MS.) eniti: So. 6*; ace. ilne, hoDdTeoTc imlda Bo. 31'. 

hand-ynndor n. ra mira manufaeta; gen. pL Hgn eiUgrlden, ho&d* 
Tondra nuest £■ 2T6S. 

llUld-vynn iti. ^onArarm, lUe £^r£f imllte .- vgl. E. Wtiler gudtieU- 
titie DanttUang dt* Wttn* dtr Kratu «. >. u. Marburg 1863. B. 11 
uad 17 Uful ScAoMtlcr m, 279; nom. 'lurio vtl britoH* vel Hrinau 
btndiyrm': Wr. gl. 31; Be hoadTjim, ■■ ]» (gu«)nj hllada bBirn leut 
delhd £a. 11", es>9 Ba. 67*. 

hangen, -haitge (-honge] t. hSa, gehuigB. 

hangelle /*. ptndtdum {mcntida): gen. vile {ilt tMt hoi mid hla lunsalUn 
heafdt grSUu fid. IS*. 

hongian, hongian Mr. ft<tn;«>^ pmdere; priu. Ic hoDgjge Ra. 16"; v. 8. 
hangail^. 3147, Mtt. fi* f«d hoDgut £(1. 33", la'i pi. hoDgUd B. 13M; 
prat. 1. 3. luugoda B. 3085, lfc(. 90"* und bongade OK. ll&T, 1189; 
jiL hongedon Bd. ll'j it^. hiugUn B. 1662, On. C hb; fart. proi. 
b4Ilg1elidg Sat. lOfi. 

Ut, he&r (dltn. birr, tngL hau) ot^. eomu; nom. h£i hllderino {ttntx) 
B. 1807,8186, By. 169, idtiit. 39; hSi holtw hondBd.39*; hlr had 
Bxod. US; -rair, hb haditapa 7(1. IS ; m b£ra vnlT ITonil. 89; bT&nu 
liiraic6cfontorreaxe(b£i ticficl) Ba. S8^: vgLengl.iiati~U<MSau\- 
froit, Beif. — gtn. htrei (jcnlt) B. 3988. — dot. gamelnm Tinea; h&nim 
Uld&Dmui B. 1878 ; of cll/e o.} Jr<(. S"; on brims hirui ifm. 919.— 
aee. lilrne ttin (iimim) B. 887, 1116, 255S, 9711, An. 813; Himmhii 
befane {te. gladium) Void. 1*; f. hire bynian B. 31G.1, 7aU. 9". — 
nom. ace pi. gamele, bin hetdocrinoM Exod, 311; c^o hearoTalfk* 
Btod. 181; (V> bjnun Jud. 898; brtm and tank, c^o hUdatipaa 
An. 1360. - (. feaxhir. 

hflr «. hci, unhlr. 

h^ o&d. hsU a((/. nrncfM (Wr. yL 3), Aeiter; pL ^It me giHna ajndaa 
gfimaij hiM 'rouett /acttt rant /bucef mti»' : Ft. 68*. 

hasa, heaau (aim. hUia) ad}, falvo-eimrnu, lAatrnu: „vol waprtefHek 
„aolfgr(Bi, vnd aditrgrau, jtnt gtmitdUt Farbt von goldgtlb und grau: 
„baid ubeneUgt dtr Otdaakt an dot Boldgelbt (vgL blond), bald da$ 
„Orau der Miidutng" (DUtr. ia H. Z.X, 816 u. m. i.); nom. le biaia 
lagel (PAoniz) fA. 191; TetmSd, {pt^ h«t on h^itaiii baanTe Uondsd 
(grautr W«rmul} BS. 11*'; ace. tf, t>one btmui MTO BS. 36*; basre 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



huu-fig — hit. 15 

eolsftali Otn, Itil ; nofM. ate, fL burs blSde Bd, U*i r>o hsnttrMB 
<«e. fn mart r^ro) Exod. 2S<; rtcu sttgtd rvj ofte brAAim JOL S''.— 
Btadttunf vaUent JtdoeU tool aueh ahd. buui poUhu, venuitwf, 
Iiauno gUia fabrt faetian, hunSn, luuinfiii pelirc, Unirt (Graff IV, 
1U7), mu oaf Onmdbedtutang de* QIanai fiUiren wurd<: ikr. Us 
fU&tun; anderi K. Z. n, 160 -~ 152. 

hasn-fSg a^f. einerei eotorii/ hiigl mlii is liuDtSg, hTtit* bBorUa reida 
■nd ictie on leifa mtnnin Bo. IS'. 

hkBn-pfld adi, vatem futvorintrtam habent; ace. June htlnpldui elxa 
UUn bvtt (ccr. luiopidan, huaTSd«n{ liuavftn ptdiik nacA Thorpt) 
Adtltt. 62. 

hsarig - federe adj. ptnnit fuleoeiaereU ; nom. kuvlgfedik (FAAtte) 
i>b. 153. 

hAt oUm. biitc o&d. belt odf. 1) eaUduM, fentdut, ardent, igrMiu; nom. 
hit Otn. 35i, 3416, Am. 176, Sot. 319, CVi. 977, lOSO, ISSi, I>An. 92, 
Fh. G21, £. 1616, 9996, 2668, 9647, 9«91, 8148, Ft. US'**, Jfct 28*>, 
Om. Sc 78; blm vb geSmot «efk, bit it beoiun hjgt nuunende 
CrL 600, bit It hMTtan bradar imun Te6[ Ori. 639 und dhnlicA 
Jn. 1711, GO. 11H9, EL 638 j Tb ml Idl ^eul bM and haotogrtm 
fid. 969 uit4 oAnUcA (M. 1116; blfld ^dam tm!U bit of baolfta Atk 124S; 
bit beUb^lm (laerlmai) EU 11S3{ bill IBg CH. 9S3; hiugot w 
(X) Ph. ei8; Be CO Kg (lomor, pout) Don. 869, A*. 66, JfcL 29", 
£a. 44'] ^ bite f^ (dil) Ori. 1063, 1642j itgt^ tdtuo (^ heo- 
fontoibt Exod. 78. — o«n. betdnJ^TM bltee B. 3693; hitan oftiae 
(f^) Dan. 462, 341, Ax. 66; belle {>«• bltui Oen. SS2, — dot. In 
^un bitau ofue Don. 271 und dhnlidt OH. 11S3. — aec. bttns 
fid. 68'; CO Its Dan. 381, At. 3 und dAnUc& 0m. 334, Sol. 466, 
466; Ug-egBuu CO £.3781 und oAnlieA An. 1180 ; gnomiorgfl Tig 
bite it heoituk ffll. ISlOi bit bellflbeiJQ Oi. I49T; on |^ blt&n 
hell Otn. 381 vnd ShnHth Gen. 439; pU bite t^ Ori. 1690 und 
SlmUek Ax. 169, 5ai. IBS, 418; mtfUetUrUr aee. m. (od<r nom. i;i.?) 
le MUl Jtr^u TttM clom beoTUk beomende In bice mlntmi bit on 
belle Sat. 169i-ftut. bltin ISgt (hetdoriliqe) Siod, 123, An. 1644; 
OJ beoUr4 B. 849 (bit on MS.), 1493, An. 1379. - notn. pt. iCDlon 
on |iit l!g td {n hlte hTeoiftnffen. 764; iy1 gnomedon godet andiiciu 
cv> on belle Sot. 981; It bells dam dncan eudlgad ro on bradre 
Sat. 00; r«>> blaiSTdropui [lacrima) 0<L 1316; {lir ^i csue (nom). 
■edfedon bit TDib beortu Setf. II ; I>ir pi b«dn TCron co on biedie 
Suin. 43. — oee. pi. he bite Itt teuai gedtin OL 1029; CO stieimu 
(beMtOTjImu) Bum. 44, B. 3819. — irut. pL hitBtn beofbDcolom 
JEuhI. 71. — eotnp. Ic eom Ulcunu (pen.) llge hitra Ed. 41"; li 
onbinied {itn jne f^e bttre Pi. 78*. — tuptrL nom. iTagl bjd 
bttoit Ot. a 7j CO haadanit* B, 166S{ I>it me loigna ii CO on 
hndra (». S93; bittAit beadorelnw EL 679. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



16 ha — hiuD. 

* 2) wit da* tngl. hot aueh emvi, angtUgen {vgl. Olf>r. IV, 31" 

V, 8"-** unt( y")- eompar. pU fotjwn me htti«n lind drrhtiiM 
drs^u ^osHB t>fii deide Iff 1bd« on londs Sttf. 64. — i, bTind-, 
brjTiB-, tfi-, Tjlm-, Jtmb-bU. 
hit n. nute; n«fn. htt bid onSled DSm. 9; bit bid ScAlod DSm. 87; 
hit and Mild (t. htrlge ]>ecl] Dan. 877; hU and utld Sat, 139; gm. 
bltea and OMidei D6ra. 106 ; occ. hit ^iovUd B. 960fi. — t. ■nnior-, 

hU ). geblt n. 

hftta (aAd. hcUo): •. bed-, d«d-, le<td-, acyld-hUs; mm TM Jidoek 
vttOficIa -hito OMIT, inttetalOT, 

hAtan pofA. baiUa (lUn. bslU ahd, beiun I) coborUri, Jnbne a} mU Aee. 
c. Inflnitiv: bttad tillaQ Criit. loas ; he mec feohUn pO Bd. T'; 
h^ht hia eogel gtn An. 36S ; oAntli^ frm. Ic hits B. 393, bUad 
5al. sni, Ori. 1338, 13t3, fia. II"; pL bltsd Ori. 8B» ; prof. tff. 3. 
{id hSta Pi. Iia*; tp, 3. hght Ottt, 39, ii, 131, 111, IfiT, lOlT, 9033, 
9333, 9370, StOl, 3867, Exod. 63, ITT, 2H, KU 21, An. 330, ffll. 876, 
El. 9SS, lOOT, 1203, Mtt. V und hH Qm. 316, 199, 69S, 637, SSi, 
Son. 79, 931, 131, &I1, Sol. 631, Kt. 16, B. 1016, 18SB, 3S13, B. 3, 
An. 687, 78S, 786, 893, 933. HIT, 1677, Jul. 60, Ofl. 8Se, K. 911, 
J"*. 77", Hy. 10", Ba. 41*, 87"; pi. h«ton By. 80, An. 1281, Kt. 31 ; 
c<H^. 3. bite Oin.831, Cri.31; <n^. tg. b£t (7ni. 9998, 3783, 9798, 
B. 386; iiy. httaD B. 6S; hthc bia Itchomaci bilei brdcin (ic blue) 
Ad. 1468; iBilde him bii Bveord aod gehealdan h^t bildegeatTe («. bine) 
B. 674. — b) mit btofiem InfittUiu oftn« dot Subject der befohltiien 
Handlung: bSton I^dan Dt bilige iiaa Otn. 9166; hit be ofti Dnh«- 
tan Dan. 336; xr t)on ic hina gebindan bBt, Jiit bine bSht Melota* 
baaiu fiale gebindaii SaL 976 — 976 ; dhnlieh prat. ig. bUed CM. 13T6, 
Crd. 61), Jul. 338, SaL 178; con}. 3. bite Jul. 361; prM. tg. 3. bSbt 
Oen. 1866, 1B68, 186T, 3698, 9666, Dan. 701, B. 1036, 1063, 1807, 
1808, 9337, 3899, Ap. 46, C(. 13, 78, 89, 106 (T), 139, 978, 691, 
863, 877, 1003, 1033, 1061, 1161, 1198, Utt. 1", iSoI. 169 und hit 
Qen. 616, Dan. 196, 9S9, 319, 611, 611, 519, Sat. 693, Be. 13, 19, 
B. 188, 391, nil, 1990, 31S3, 3199, 3096, 3110, Ap. 68, >ln, 16S4, 
Pi. C 31; >f. 9. ^n bMe Pa. 103", 118'"; pi. biton Oen. 1060, 
An. 1371, 1383; cMtf. 8. hthta £1. 609; imp. tg. b«t OH. 3S8> 
H, 1178 t4nd pL bllad B. 3803. — i^ abhOngiger 8af mil Jilt (ifq^); 
pna«. ic ^a bite, t»it I>d . . . aecga fr. 96 und oAnUcA fiof. 891 ; 
»g. 3. hct blue, |»U be . . . fealda Pa. 3%. 19'; nn fa b£ted haofou 
cyiilDg, |>it ^D ... oDaBDde An. 1607; pitct. h(t, {lit [)□ eta Oen. 600; 
blue ae mibtiga hSt, ^t he bQbI tmcte Sat. 731; bit, [lU le . . . ge- 
aSgde B. 9166. — d) cUiiolui oder mit blofian AccumHv; Ht, btI te 
|ie bttel Oen. 1748, [lit ha gedsda, btI blue dribten b«t 0«n. 9888; 
SJmUdt Ic bite Oen. 1333, bSht Oen. 1814, 9736, B. 1786 und bit 
Oen. 1356, Sat. 181; did avi ic bfttel Oen, 9893; grlrad btI (a 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



htten. 17 

hits (ind.) Hy. 9"; tii u inottn hAlit B. 1786; and hla SBBeMpaoe 
TBnm, |>J (gutmt) b« sjlh hit %>k manilavlt el ereota nmt': 
Pt. U8>; iTfi Ut drihtea h«t A. 77". — jiart. and hdn Mslda, 
■tS bliS httan ib {>uua} Sa. 63*; I>t vis cvi hrads Haoit /Olmnm 
gefritrod B. 991. 

3) eamptUart, vocare, aeeirc, arectiitrti odtr Jubtre mil £IHpie 
eiiMc Jn/'. der fevKfnoji iH< nunaiii gangui tic; prat, bs bSht him 
Abnlkun td Om. 186ft, 3671; (*0 [)t [>£ ttisBbD snQde tS lionods 
£L 1:^3; OJ h; ddte mid (ait kiefi tine andere vM tieh gthtn) HS. 10; 
bSt toiomnB »fn« lt6i« Dan. 469, bi7 vnd Shnliek Mt i)(in. ISO; 
part. |i£ Tit t£ ^m d3ia« Danlsl hitan Don. a33. 

3) vovtrt, ipimdertj prat. tg. 3. gif {lu tfi ismnn gode dada 
bitwneen, h«tid hndanfaoh Jui. SS. 

4] nominart, apptUarr, vocart, nomen imponert; itr Samt tltlit 
Oabei im Nominatic : ]>£ (fiuu) nn IdellagM Ebrgi htt&d Otn. 1648; 
liioe iiie trelfta dig ("^ Mm. It ; Bteoira, fiooe biled co vidB cometa 
bs naman Edg. 51; fiooe hie motgeDitlona ("O Met, 39", f«o blue 
vfeDBtiona Mtt. 29"; con}, {ill ist! gingre hire tgen beBrn Anunon 
htlB Gen. S613; dAnJjcA proa. if. hited £1. T56, Mfl. %"; pL hfUd 
Oen. 831, 3617, 3837, >A. 173, il«(. 8", 34", Sai, 279; conJ. yt. 
hfUQ B. 3806; pr(it.;L ligton i)an. 171, jtffn. 10 ; inf. Uton Otn. 3397, 
£d. 36". —part. SB yldeita vis Jared haten ff<n. 1063; miga lia 
(^ Tabal Cain ^m. 1083; Sem viU (^ ranu Noea (7<n. 1340; [lit 
Ti* te deAti, Dldimna tKi c<o Sat. 643; 1* pat dcdi pandbBT bt 
npnun c^> Pa. 13 ; (na ayndon co hSmalttenda fader and tnSdnr, 
MarU aod Joaeph An. 686; on dflDam, ]» Armenia hStene ayndon 
em. 1434; alinUeh hlUu Gtn. lOAIl, 1134, 1160, 1174, 1188, 1645, 
1723, 338S, Sal. 367, Ph. 86, Vti. 34, B. 109, 373, 3603, By. 75. 
918, R. 505, fa. C. 1, BaL 310 utul pL bttans Qtn. 1660, 1617, 
1709; t>«^h hit nera htten btS Qen. T18; nu ic ?v^ «om, avi t>l 
•tex aCafaa btcnad Ra- 35'; bd Jii yihta mid qb hitoa aindon 
Ba. 43". — hd Jmc mid rybta «alls rsordbsreDd h&tad and lecgad, 
^ \ia br^d BIB BTBglea brjttan Cri. 37t» ; sidlg bid |ifit fofc, Sdre c«o, 
I>e blm (euf) btI dd Toldan figre limped 'beatum dixtrunt popvbtm, 
<Kf iae aunf.- Pi. 14S". — (. be-, for-, ge-, onhitao. 
h&tail nomkuiTi, voealum vtl noinltuihim eiie, mil paiiivtr Flexion (t. 
Grein Ablaut g. 34; hiHi> = goth. hattida); tnf. |>U he httan acaolda 
Satan alddan Gen. 344. — prtu. tg. I. 3. saga, hvlt (tcie) io h£ttal 
Ba. 4", 9*, 11", 13", 34", 20', 40", 63*, 67'", 73", 78", 80", 88'; 
ftige, hTit Ic i>oT Ba. 16", 37", 38"; aaga, hd ic ool So. 2"j 
hi) la Tndu oo (pratf) BS. 56"; Olfor OJ ■« vyrm Sttl 118; on 
I>am Ijllan coolie, [te Hermon c«0 Pa. Th. 41*; hQ ne c<«j his m6dor 
HarlaT jtfaltt. 13"; frige, hvit Ic hsittel Bd. IT'*. — pnX. tg. on 
^sra peMe, t« hitte bresue Babtlonls Ikn. 173; Boitini ae blla 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ig hal« — hndflD. 

c-^, Be [Hint kiisui gufuh Mtt, I"-, pi. undu |iiin (tjdi coDtDlnm, 
Titt SDd Publi* hitton Orot. 2*. 

h&te adv. fcTvidt, caUdt, ardtnUr; o^ Oen. 383, 810, Sat. !ttl. Ph. 47T, 
Ruin. 39, Jul. 531, Gfl. ia04, fi. 104*'; m* i« put tome on uSde, 
c>o on hredre mtnnm Jud. 94 ; niperl. ^o&ne nmna btost tctned 
Ph. 309. 

-MtB a. linhSta. 

hfit-heort (engL bdt- hearted} o^/' iraamdui, furiotm; notn. c^ij Wand. 6S. 

h&t-heortuea f. iranrndia, fttror, wlu*; gm. potaia hi gBbolgana veordm^ 
him Tyrd on brs^Bttiin Ime bMvQiig«D sefa mfd ^iia stfdui Telme 
hlthAOTttiBUa M<(. 86*'; oe. jne and f^ 'from e( fltroran': Ft, 
Th. 86". 

h&t-byga (-hlge) m. anitmu fitriotui, furor; dat. on [iIdh™ bU-hlce 
'in farOTttao': Pi. 89'. 

h&tian odiiie, odio irutgtd, inftstart; pro*. >g. ^a rHlcVJ {ilt v!f TeiSd, 
hBUd under heoraum Gtn. 913; ne c^o he nin yfel 'moJitfam non 
odivU': Pi. Tfc, 35*i Jra hatast eallo pi pe nnriht vyrcoad 'odiiUr; 
Pi. Th. Ci'i fil. hatlad Pi. Th. 33"; prut. bQ be sQdicstds (GreDdel) 
<ieit» Wde hatode and h^nde IS. 3319; inf. na [i^ er he {wne hM- 
dorinc hatian ne meahts lidnm dsdam B. 3466; he icesl [lone noD- 
Din mSdfi luBan and his uQ]ieiTas ealle hatlan and ohntdan, svi ha 
svtdost m*g« Mtt. 27". 

h&t-vende adj. tomai; ace. h&tTendue lytt Eiod. 74. 

-hflve uty. aipeetu, rwu; hivlan oipfcerc, »j«c(are, eontpietrt, itOtitri 
{P«. TA. 13^ 21", £oetft. 4), htvere ipcctator, fautor. — ». eufixlbtve. 

hiLbbende, hsdre (aiy.j i. habban, hSdoi. ' 

bitdre ado. arcle, anputc, anxie f (vgl. hador, haador) ; hyge haorUn 
□eih hSdre vealled (hearde B.) Sal. 63; geika mtore bItIs, ge- 
heoda hyie and gefeorma h;, bidre gehogoda hcl, tea g«d! (dit Sngit- 
lich gtiinntt} By. 4". 

bndre adv. lertne, elart, tortore; P^ blican, sdnan Ph. llfi. Hi. S3, 
GO. 13fiT, Utt. 3U"°; BTinaadoo P\. 619; f«o and Untre Ai. 79.— 
>. htdifl. 

bKlf (polA. hai[>i, altn. hatdi) f. eamfvi iacultui, loeui datrtai, ttiqua, 
irUetum; nom. |if lis him viatengiyrg hlr hied holmagnm Tedram S 
firdanunfi terbd getvatde Exod. 113; pen. an hsde (pxre MS.) Tfatanna 
B. 3393 (!); dat. bera sceal on hxde le. Tnnlan {ur*ui) On. C. 30; t« 
|ie on beire h»de (T) hord bereotodB, aUnbsoih staipne (on hefp« 
Th. on heav . . h . . de MS. nocft Ordiv.) B. 3312. — aonil oucA Pflan- 
xemaamt (wic oJul heida, ffhd. Halda): 'mtried hcd:' Wr. (tL SB. _ 
(. mArlizd. 

hteden (ahd. heldan, aUn. haldlnn) adj. tmd lubit, m. paganui, tt/mtetu, 
gentUUi nofn. «V9 Ap. 16 ; c«h9 hUd&oma (herigea Ttaa) Jut. 7, Daa. 20S, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hndsii - crning — hlft. \Q 

640 i le bsdanft ]Mfd«n /ton. 911 ; ^ ee c^ tU cyuing eontrei georn 
I><m. 94. — gen. tuedenes (Crmdcla) B, 986; fv> hesdoiiDcei. Ju^ 179 j 
hBdnei luriges An. 1310, Ail. 689. — dot- hadnnm Jut. 533, On. 
J^ 133; (^>J folcB (borde) Oen. 3il6, B. 9316; ' lucdtDnm Hmm 
(folca) J)an. 71, An. 1146; |iim hBdenin Z>aA. 153, 434; in ^kti c«o 
byiic An. 1493 ; Id t)un r«ij folea Dan. 446> — <Ke. lucdenna rdia- 
Aotwi^ ■/»{- &3S; ^Drh biedeiis h*nd Ap. 60; (Grcndal] Id fen&eodo 
feorb tlegde, i>>j iKvIe B. 859; luedea gold B. 33T6; ]kiiib hxdeouk 
nuDiuD (hoDdJ Jud. 98, 110; pJl8r<ObDrg An. 111. — nom. aee. pU 
bffdaiM £a(. 540 (-Biute MS.) By. 56, An. 1004, EL 126; rv> icwlcM 
(heri^eudu, herigrai) By. 181, An. 1136, P$. 78"; c<o goda 'dH 
fcnMNm': P«. 9S'; f' l» audsi beofonom r^ Mgetd Don. 330; 
hcdne Xtan. 353, Jul. 64; r«,> paitds (leifda, heiema^u, hUdftaeu) 
Gtn. 3483, i>iin. 181, A*. 183, An. 136, 1073; [li bjedeoui hUtu 
Do*. 967, — fen. pi. badeDia (tutit.) Dan. 307, Jud. 316, Cri. 705, 
& 179, film. 10, An. L86, 318, 959, 994, 1034, 1S91. — dot. pU 
he bi on bandgereald bKdeDDDt aealds "in manui gentitita': Pi. 105". — 
fiuf. pL luedeUDm folmuin EL 1076. — ? Ic ba bondom mig hasdama 
tceal gripan ta gionda, god«s aadsacan Sat, 26S. 

hsden-cyuillg m. ret tOmicorwn; gen. pL -ga Dan. 54. 

luelteil-CTllll n. gen* ethnUa; ace. ig. cv f^en. 3646. 

luedeii-ddin m, paganimw, gentilUmm; ate. bvyrfUi In (<io Dan. 331. 

lueden-feoh n. vieliTna paganorum ; aee. gif [ill tS tamnn g«de doda 
biJieDCeit, biEtit [<iO Jul. 5S. 

hsden-gild, -gield n. idolum tmd idolatria; dot pL blatoo ballcitf- 
tnm, li«dea - gUdnm teledon batvlDQin An. 1 101 ; ace. pf. oft be bodwi- 
giald . . . laoh geatbt* JuL 32; hSfou oj Jul. 15; be t>l bcdwigild 
h^ui ne voids, Tig leoidlui Ap. 47. 

Ilcden-B^TC m. Jtmenevi tthntcui (ta. vUulut aureuij; gen. M on Chonb 
c«a]f ODguniuin btm it goldegrlde Tjieean, onvendui beon vnldoi on 
{Ane Tp««n hM bcdanstyrcee htg etendM '. . . in timititudiitem vUuU 
eotntdentU foenum'; P>. IDS". — Oder jwveneus in eampo degentf 

hnd-Btapa m. jui eampoi ineidtoi peragral; nom. csj Tg. 13 (Utptu), 
B. 1368 (eervntj. 

hit (oUn. bal) n. man; aee. pi. b«Me ne voldon obi bMfo beildan 
B. 9477. 

hift (oUn. hkptr obL baft) m. 1) coptivui ; nom. *p. but bjgegidmoi 
B. 9408; dot. bUdon blue t8 liUb Pt. 104'*; nom. ace. pj. be licgui 
gMS*b hUtu on bflle Sol. 717; [tt be |il minego tdrU c*^ of ptm 
bain Mlda Bat. 903 ; cv) brgegednue Cri 164 ; U ]Mni fiiteune otmon, 
tit yb (daMn teoj ^i C"^ ct nudar bliuscDTUi baum Jnoiedon An. 1079 ; 
ffen. pt ]iU pn gebfre hUta itefae, [liliil lii^d|)idvi Tri. 360; dot. pi. 
Ur ItttI leJI btt nndar hiCtatn <Sat. 819. — 3) mancipium, lervut; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



20 hift - hSgsl. 

pL hiftu Don. 308; [it httdanui rv9 Dan. 367; getrre itAdim c^j 
heiniuiis OC. 69T. — i. hcllchift. 
hitft (oMn. hapU) n. manubrium. Heft, Handhabe; nom. 'manufrriwn hift 
and hclfe' (<e. jn gladio} Wr. gt. SS; dot. mec on fyrd veged criAS 
on hilts (»c. lanctam) Bo. 72", — *. hiftmtee. 
hSA m. 1) vUteulum; dal pi. g\I hit (ignan} niiTlun hwldtd bntsa h&T- 
tnni, hit pDih latt vaded . . . SaL 411; inif. pi. he la en hiftaia 
strong, Tttnm igrlg (Satan) Sat AST. — 3) capHvitat, Hafl; nom. ts 
J»ei hin tt I)an itnug £1. 703; CNJ Tit onscled Exod. SB3; dot, 
]fb he of hUl« £hl6d hflda meats, of feiSnda bytlg falcea nnttin 
Cri. SeS; ace. Jit nsio beviccoii on bift beoiugriiaia Dan. SOT itnd 
oAnlicA Aa. 37 ; on PO ninun CH. 359 ,- hine od oo aetta A^. Tod. t ; In 
OJ bedrSfan 0&. 669. — 3) anguttia, tribulatio; dal. tttX of hifte 
bcardra vtta An. UTS; ongui J>t geomaim6d td gods cleapiao heard 
of C<o An. ItOl. — (folc Ebrg>) ftabton ^nrU, hUtS guidon hyra 
frrDgeOtta figam flTjidnm, ealde il^ncao (vielleieht bctte) Jud. S63. 
hafla 1. hellflhSfta. 

faSftan vinelTt; part. hilugncQ bifted BS. b*; be ia on ^te helle hift 

^ mid biinga gaapannS Oen. T63 ; dat. »g. {i8 (alTle) lo m6t tfi biftam 

him gefeiUn Sat. IIS vnd ahnlUA Sat. 93; \U- fie ic (hie) of od 

bam gelsedde np t£ sude Sal. 505 uml JAntlcA Sat. 55S. — i. gebiftan. 

hSfie - clanun m. vinculum; dot. pt. nndei hiedDom hifteclommnm Sdm. lO. 

hSfte-ddm m. eapHvita$, Kmehtachaft ; dat. aceal ^omia nSde neorve 

gebClgaa t£ fiti* blSforda biftedtma, ^a (;ui^) be bina eallimg« nr 

QQder^l^de Mtt. 35". 

hKfte-nedd f. tludium captaadi vtl tribulandi; intt. pi. btI Oia bta 

ayndan blteie tflTOrpena he beliarana biftanaddnin F$. H0\ 
hilfl'lillg m. eaptivui: t. hellebaftling. 

h&ft-mgce m. entlt eapvio praditia ; dat. ^im f^j B. I43T. 
h^tnan, -oian eaplare; part. act. drybten on heineasa £st£b, hSftned 
Isdde, !>& on hjiftn^da hvtle micele langs lifdon 'captivam durit eap~ 
Uvitalrm': Pi. ST". — vgt. hiftonng and bifEnod, hifCned eapHvilar, 
cuttodia, taptio (Lge) und t. gebiftoan. 
hUl-IiSd, -n^d f. captivilatis tuetuUai, eaptivilai; dot. on (of) h&ft- 
nSde El. 897, Pi. 67"; of hSfinJda Pi. 63'; fram c-*3 helletltea 
Hy. 6"; ate. evKre hlftaSd heflgs Pi. 13S'; ^i graman (^ Pi. 8i' ; 
gehTeoif flie col Fi. 135*; ua on heardo hlftn^d aealda Pi. 133'; 
hi on oj hein gaaealdo Pi. 77"; le ("v) bvilnm iiBie itda g«ond 
TOngas flier aOgtintintT; Drangial?) Bd. 80". 
Iliegan, hil^atetdd i. gehegan (gefaigan), bagnstatld. 
hKgel, hKgl m. 1) grando; nom. h£gl «e beards Ra. 79*; (nj bid 
bvftnat cocoa, hTyrft bit (ttit coid) of beafunea Iffta, vealcad hit 
Tlndes K Qa, veorded hit tS vitaia alddao SAn. 9; I>Kr na oo na 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hi«l-hru — hSled. 21 

hitm bie&id t6 fbldui PA. 60 \ co xianiiii lle^ fim Wtnter) Beef. IT ; 
C^ ttSl on BOrdui, coini ealdsit Setf. sa, f^, font, hSgal uid 
ggfeillBit tail, Si and ^t« Ft. I4A*j p«>)- bigl«B acflr (brrie) Qtn. 808, 
J%. Ifl; tntt. heon ringrardai TiSdl hifl£ aid* forn&mon Pi, T7"; 
dot. pi. leilda hson nait hSglato Ft. 77". — £) die ,fiun« B: nbm. 
iff. hlgl Ate. 9; nom. pL hlgeU* tragen £a. 43". — i. hagtl. 

llXgl-&m f. Bageliehauer ; ace. Uglhre Wand. 105. 

fi£gl-8C^ m. ifjem; itut. pi. iniv eoidan band ilntttgoTeorpuni , veder 
c61edon heatdam hlgUellmiii, avjlcs bitm and font Incon ledda gBa«ta 
An. 1959. — J. hagolscQi. 

hSg-ateald t. hagniUald. 

h»I (alta. hiill) n. onun, oujpiiduni,' dec. h«I acelTedon £. SOi. 

tuel (altn. heUI) /: aultit; nom. m6 hcl P«. TA. S6"; on ])« ii eal Ais 
hcl <». 3'; did. atTlnm t£ hcle ffy. 6"{ ta hslpe and Idoofidn. 10; 
aec l)Iiw hsls 'talutare tuam': F>. Th. 89"*; «yla na ^InecNol Pa. Si'i 
{itt )c Dibbe iUdb (^ it gode Pi. Th.3'; ^it |ia hiie od oo hold 
' geslddo Ft. Bm. 34'; be pb h«1 gebleit and h«lp« Amd Pi, lOf; 
^t heo hsl gahlatan Uligea gjddaa Pi. 113*; lilbt be Elanan'bxl 
Ibaddtn (d.k. He con Om grUfitn) El 1003 j t>u(. brQa pUaet baigea 
mid tiKlel B. 1217. — (. anhxl ad}. 

httl a<{^. inlejrir, tohu, pleaariiu; ace n- aad him hcl tbetd Ttnarne* 
gneald rplcnorfam auto potiitaUm) B. 653. — AoU. gehael fotui; 
«cAtpa(m. dor beale Best der garae Seit, ~ i. onbxl. 

IubU «. hSla. 

luelan, hSlan (aAd. heilan) tanart, lalvare, labmtn facert/ inf. hslan 
OH- 1322, Xi-- 86; prat, bieled Pi. 67', 68", 8*'; prat, eortj. 4g. 3. 
hde F: 55", 70'; prtet. h«lde OH. 900; pi. bfe bim it aprsce >ete 
tueldon bygeaorge heardam VQidam Gen. S035 ; imp. bxl Pi. &9*, 8S', 
142*, fly. 4", Krf. 30'" (h£] Jf5.) ; j)ar(. prai. nom, uoe. hielenda 
Criit; CW. 8S9, Pft. 6B0; balynde Crist P*. 108"; hSlende Criat Pi. 
O. iO; aee. hcleodDe cjnlng By. 10'°; part. prat. pi. |iaib I)it hi 
tuelda vKrou Pi. 106". — i. bxlead, geb«lan. 

bMe aUn. hair m. vir; nom. tg. hala Om. 1293, 1S03, 1710, 344S, 2589, 
Cta. 39, Vg. 32, W^nd. 73, B. 1646, 1816 (belle MS.), 3111, iln. 144, 
1004, (74.1118, fls.4'", Ifet. 1", Pa. 67, 88; gen. biles Pft. 004; 
ate. hSle An. 144; dta. pC hSlnm (bsonm AT^.) B. 1983 (T>; ace. pi. 
hlle B. 719. 

hasle /: mIui; nom. oa gode standed mtn geun bsle 'loiutore mtum'.- Ft. 61\ 

-iuele (. anbala occullui. 

hSled, heled (aUf- balltb oAd. belid) m. vtr, htroi, Aotno; nom. tg. 
Ulad Oen. 1103, 1182, 3036, Ho. 24, B. 190, 831. Pin. 23, Edg. 33, 
46, An. 921, 1370, 1008, £1. 038, 640, 936, Er. 39, Pi. C. 1, Bdn. 33, 
£a. 27". — voc. i;i. blled mlo ■• Mfal fr. 78, 96, £(.011; crDei6r 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



22 bllsd-helm — hcla. 

(tIi) ojt An. 4St] est; t»7<II)eam o^l An. 194. — nom. dee. voe. 
pi hUedu 0<n. 98S, Pi. SS"; hiledg Kfln. 19; hUed Om. 1131, 
1S60, 187S, 1709, 198S, 1999, 3061, SIIS, Exod. 63, TB, 376, 3SB, 
Hon. 71, 131, T3B, Jtid. 66, ITT, S03, Mb, 217, 303, Sal. 17, 
' Of. 279, 161, 631, 873, Ho. 7, Pa. 30, Wal. SS, B. 63, 3317, 3458, 
3119, Bg. 319, £%. SI, iTm- 11, An. 3, 38, 60, 363, 661, 613, 886, 
998, 1036, 10G6, 1608, Jul. 1, 686 (olsd MS.), 609, OH. 900, EL 973, 
1006, 1397, On. Ex. 66, £a. 38>, 56'; |i£ hil«d ZJon. 681; f«.J JudAa 
(HMUdsQ*) £. 1069. — gtn. pL hEled& &cn. 731, 767, 3157, Ecod, 611, 
Z)an- 178, 666, Bat. 191, Ho. 17, Ph. 19, 136, A 167, 197, 611, 919, 
1017, 119B, 1996, 1S30, 1669, 1961, 9059, 3073, 3006, Sill, Eduh 8, 
An. 31, 300,699, 8S7, 1199, 1260, 1971, (fd. 869. £(.73, 156, 1061, 
1108, Hy. 3'*, Ba. 3', 1', 8", 91"; mid hla c*o gedrybt B. 862; 
ncnlg Dunna (■v> under heofoMim SaU 60; c"^ H6totU OH. 11T6; ro 
eynn (cjanea, cynne) genut httmamtm, hominei; Wal 40, An. 515, 
- 567, 909, EL 188, 1304, P«. eg' u. i. v.; Iialedi bsirD (beania, -nm) 
Mtntehenkindtr: Otn. 769, Con. 696, 3al. 100, 689, Ori. 1978, 1G93, 
, Men. 191, fid. 11" «. *. to. bKlsda leildend (cjning, helpend, hyhtgifk, 
icyppend, valdor) rf«u», CArtihw.- Cm. 3139, Dan. 403, Of. 9GB, 372, 
An. 896, 1165, El. 868, Pi. Ill'; helsda aceppend By. 8". — doJ. pL 
hSlcdnni Oen. 9158, 9623, i^zod. T, 359, 391, 16T, Son. 561, Of. 608, 
869, 883, 1191, B. 1709, 1961, 3091, 3363, ifen. 161, An. 6S8. 
El. 661, 871, 709, 1013, 1373, Bd. 9", 37", 89*, 81". 

hUed-lLelni (alU. helldhelm) m. Tamkappt, nmi^Albar maciendtr Helm 
(HulU); ace. <r^ OH hMfol Mte ic. diabplui: Oen. Iti; die im Text 
angeieliie Form hsied'helm ii( hiernach xu beriiAtifien ; ahd. htlot-, 
faeUnt - helm latibulmn. — : hMlodhslm und Orimm Myth. 133. 

hreleiid, li^lend, luelTild m. laivator, Httland; nom. aee. voc luEl«nd 
Sat. 611, 607, Cri. 631, Ph. 816, Men. 1, An. 1033, Pi. C. 137, ffy. 7'", 
Sd. eO'i M fv> Ph. 660, £1. 863, 913, 990; ■« gehilgod* (nj «ylf& 
Oi. 136; c^o god (Crtit, dryhten) Sat. 981, 493, Cri. 368, Pi. 98'°, 
By. 3'; Ore c-o god P$. 67"; drjbten (drlhteti) c^ Sol. 319, 578, 
683, An. 541, 1109, £1. 738, By. 3"; pu c^o eut mtddangeardes 
EL 809; oo mtn (Hier) Oi. 793, HB. 107; lefifa <<o] Hy. 3"; J>lt 
hs mniidbait mln gey«Drda, halpetid ■Ddc«j vid bellaceadDm Jul. 167; 
hslrnd drtbten P(. 107*, 119'; [>□ e^n aM biUni By. 6". — gen. 
hcl«Ddea Sat. 383, 196, 186, BB. 18, An. 571, 736, EL [063, fr. 36 ; 
[ilE oo Oi. 606 ; bMra (eaua) OJ Sat. 168, 618 ; battn helendea 
Bat 86. — dot. lueleada Sat. bt, 861, 695, 646; mtaasa eo GO. 676. 

luels-nuui (b&ls-) m. fludnator, incuntotor, Zauberer? gen. pU JiMa 
[>e god Tolds hSlamanna (ha U manna MS.) gehjld faurd openian 
adytum faicinaiorum , Aeiatarwn; B. 3058. — vgL hmhttt hanaptx, 
augur, hielBlan ou^rarii \artolari, atupieari (Lye) vnd oM. batlllGa. 

luelo, hnlo, hfilo f. talutere, laitu,- nom. hxlc Oi. 1856, Pt. 69", 61', 
68", 107"; halp and c^o OH. 665; ata [w (deo) oa I 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Iiielu-bearti — hip. 2<f 

hclo tnd 00 eordan lofl Crl. tli. ~- gtn. hxlo |[irc (h^d, rad) 
Cri. nU, 860, Mid. 83, Ft. tOG", Sal. 346; Bilt me ^{nte fv> helit! 
Pt. C. 100; bting lit (N^ Itri Cri 160; [>«» (^^t ^ ha na tS li;hte 
foigwr CH. <18 ; c<^ ttrfvMn Ori. 1675 ; 1 hclo ttd (car. li«alb) 
£ilt#. 8; heln cillc 'ealiettn talutarU': ft. IIS*; dTlhten, [)n eart 
gsdir* iiilg«n c»o mtnre 'cirftM tidutU mat-': Pa. 138'; io tiJare c»o 
Mr Tlliude 'eOTKapivi uUuiart tuum, dorntnt' : Ft. 118"* und ahnlith 
P». 118'". — dot. Tcran ^laoAille feor fairs bx lu 'longe a paca^ 
torttm Milut': Pi. US'"; pa varde ms t[« tS fo 'faetat a tnihi in 
tatmtem': Pt. 117"; pit ic on piat6 («o hogods and eflhte 'in lalutari 
tuo': Pt. 118" wid din«<A od {itnre hnlo P>. 66'; btJ be reon 

gdTjlc IiMldtd ia CO Oa. 368 aec. bain iScui W^ot S7 ; setts 

hTbt in haofonu, (NJ getiedvde GQ. 406; Shnlich Pt. 61*; sjled Eca 
o.> Pi. 53'; (^ A»n lifai G&. 142; s^ ma t)!ae huida on (no! 
'fiat nuBHM tua, ul talvum facias me : Pt. IIB'"; lie ms ia Tordan 
on (X» 'factum at nriM (n mbittm' : P: 117" xmd aJmlUh Pt. 117"; 
|>i ]>tDe (^ bolda luflgetn ';ui daigimt lalutart fuum' .- Pa. 89'; lo 
(dai») hLm mtna OJ holda It^ve 'lalntart ftimm.' : Pt. 90"; mtn mdd 
llg«d |m ice (NJ ^ronuntiofrif tiduiare iwtm': Ft, TO" uiui oAnltcft ' 
(i^ead drfhtnaa C^JI P>. 96*; and him rv> and lof a«cg«aii: 'at 
laudent aim': Pi. 106"; m Mm mig vyrpe tjWoi halo it hcifbd- 
ginuna (HtUung dem Rlindtn) (in. Ex. 44 ; aymle hie ttMn pii 
geana fandon, heipe and r<»J (Beilang) GH 862 und akrUich El. 1216 ; 
ba dclad belp and OJ hUeda cynao Sat. 683 ; ve bjhtltce (<o gelffad 
Oi. 119; fvo ilcan Cri. TS2; gleiva be]iDncan hjra ro to godel 
JI£ 48*; ■« r^ ibeid MaiUn mUale Men. 60 uiuI ahnlich Cri. S03; 
god big magaliBgna andei baannlocan («o and frDf^e ibaid An. 96; 
^nden r«>9 ibeid heordganajtom go]dvine Gaita (tc. ilerbtnd Abtchitd 
von ttntn nehvund) B. 2118. — voc. bdlo and balpandl (deui} Pt. 
C. 113. — Init- na mid halo bSr genedial 'viiita not in lalutaH tuo': 
Pt. 106*; Ic b<) Mcerdai tnid haln gegyne 'lactrdota ijiu induam 
aolHfara'.- Pi. 131". 

luela-beorn n. filiw aalutem prabent' ChHitut; nom. fiEt C*iJ Cri. 586; 
t«t btalobearn Cri. 764. 

hsman aoncumtcra, coire, fornicari; inf. {lit bi mid t>im hlledom (<io 
Toldon Doaeomltca {tc. Sodomiin) Oen. 8468. — vgl. vohhzmand adalltr ; 
Pt. 2». 49". 

iuemed «. coitus; aec. Ic vld br^da na m£t (^^ babban Ra. 91". — i. 
imriht-, Yobbemed (-luemat). 

hamed-l&c n. coiftu; pen. Ic lash ilbte tva tU plegaa hamedUeai fie- 
gaUum tt galUnam) Ba. 43'. 

ban, ben /. giMina; n6m. HAN: Bd. 43'-"; 'gailina hia'i Wr. gL 63; 
'giOUna hum'; Alf. gr. 7. 

hSp ItngL bappr), haendu > migen-, mSdbap, h^dn. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



24 ^"^ ~ l»tu 

luer, li6r n. crinf*, pilm; nom. $g. 'capiUut bar'; Wr. gL 10; 'pOat 
hsr'.- tl>. 64; nom. p(. hli fio. 16*,' 'ptii hmt: Wr. gl. 43; fcn. pL 
mi JwQoa ie hSbbe oa hscfde han fa>z«B 'nptr cttpUlo* eapilt* nwi': 
ft. S8*; intt. pi. □« itt ic meo bsTorbrae ToUa II^sqio, hnnun pjtA 
hsfhetift (hSrnm Xtid. Cod.) BS. SB*; to irtde bdeit hlram, ]iim ^ 
le UTdg rie. pclHJj B& 87*. — *■ nnhtr. 

hXrfest m. aututmuui nom. birfsrt Men. HO, fitt te t^» lie arl T«lig on 
TbtmnlD Ba«lJL U'; 'autvirmtu (n>: Wr. pi. 68; f^> tt hoDda hlt- 
bQendnm rips lecgd Jfcl. S9"; r<o byd hTedaidcgoet On. C. 8; dot. 
on blrfeits Ph. 344, Hm. ITT; ace. On hirfest <'!»> ffn-»ife; ifrt. Il**; 
•IfelbMibtne c^^j Men. 304. — eigentUeh, wie dot engU bursrt teigt. 
Emu und dann £mt«Mlf,' vgL xafnof Fruchl, iMfHifv tmten. 

hnr-ltc, bterian *. bSiltc, hSdan. 

hfiin (oUn. hiSDn) /. pcln^uf, mart ; num. him eft onraiid, iifi^ geblond, 
egU« gBttUde, TtdnAme lag, Tida BTldorodon ^n. 631. — 'bEra othu, 
ytiutrun).- Cot. 81' CXy<;? 

hSnt-floto m. navU; nom. le <V) &d. 1807. 

htes f. juttum, mandatmn; nom. hitde tSi gefflled helhcfiilDfM bM 
Sen. 194{ <lal. be godei (ftein) hsia Gtn. 94T, 989, 1870, ITBl, 3369, 
STS6, Mtn. 30S; 'abi ^uolibef iui$tt bQton enigre C^J'; jI^. gr. 47; 
Dillgi nsrgsndei (^J lidbogode Qen. 9864 ; hi b^d ]itiire cv) Af<ct 4**; 
act. ])nib bit b&lfge hs« (ai^ . . .) An. lt>29 ; ^nib hMlfee'tues An. 16BS 
und oAnHcA EL 86; nee. pt. |inih f^ein bK«e Ax. 93; in«t. pi. blllgee 
hiEBDia lauf . ■ .) ExoA. 385. 

heat, b6at (^oA. balfats) /'. eontenMoj triohnfia,- aee, Ic {mita ht«t brlno 
hildeptlam ItdgBTlunDin £a. 16**j init. Are ne mSBtoa vitrei brfigHi 
h«»te hrtnan Gtn, 1396 \ fahtoo ^bbfIb, hxitB (bzfte MS.) gnldon hrra 
fymgefltta (tgam BTjidam Jud. 363. 

hteflte o&L viaintttUj cdkenun*,- nam. [>tt iceel TiBoan iTefrl ud STeut 
Itg Btre and grimme htt and baste hadnnm fblce ffcn. 9416; oec fia 
Gcendel cvakldest |inrh haBtne hid bBaidain flammnm B. 1336 j OKftft 
{id t>i* tvldtic air gegeamst {tnrh (^^ ntd beardra vtU Jul. 66. 

luest-ltce aiv. (xhcmcnfar, ctmJcntiOM; db me Teoice Bind *ttebifig*n, {le 
|in rvi te me badtalt (oiier a^. plj JuL 136. — vgL ahd. belrtigo 
blBCOltan Otft-. Ill, 13*. 

hsetan heitta: i. onhatan. 

hStsan impingeret prtu. 4g. S. hEtat meo on enge BS. 4'. 

hfittum MpiUwn cum cute dttrtAen (Lye), Mkalpiertn; prat. iDrne nun 
beioltce Mttede Alf. Tod, 6. — vgl. hitpUeui, calamanea.- Wr. gL 
32, 44. 

hnta, hnto f. ardor, etdor; nom. bate Oen. 389, Dan. 363; sonnu 
beta Ph. 17j dot. hate Met. 20", 39"; act. bato Met. 30'". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



luBvan — he. 25 

lusren a4}. ceemtau, amtrau {«. Bout. II, 118); nom tti lUBiane lyft 
£ro<l. 476. 

hs f ron. jKTi. dtr 3. Ptntm; nam. ig. m. he bid t rice Gen. T ; {lODlia 
Ute ha hU hine Iwige thI^ui Gen. 958; Ic mit vimd god irl he 
Ora. 983; dsdre tU be drlhtne firnm Oen. 3B1; oAnlicA he 0«n. 31, 
3ft, 41, ase, 34B, ass, 275, 334s u. *. u. /m ifacJwili eln vomn- 
gehatdtt «e {■« tny'neftnKnii: sa f* ^'''' galffed tS gods gtict, he 
^ gaeio flnded Fold. S" und oAnliJk &1I. 8S. — nam. tg. f. hie 
tI* gereorc god«i, ]>Bth hej . . . bsdroien Torde (?cn. 833 — !S; 
toniu hiiS geomut bid, ]iit hed Iften . .. Pf. 89'°; bed Oen 091, 
808, lOlT, 14Se, 1470, 9336, Jud. 3, 3, (Ttl. 7B8, £y. I0'°, SaL (A.) 
394-399,446, 44S, Ba. 33"- '*, 36' und lontt KSufigi hid CVi 16S7, 
B. 633, 1946, 1949, 19&1, 9018, 3019, 3137, Jul. li)S, £1. 3S8, 
Pm. 108", SoL (A.J 300, Kii. SS'*- ", 3S* uni fi/tcr; hie 5«cl. 133 
(VercJ; hi Oi. 559; Mnttr don Sul^cct pltomuUtch, aat bt>. in der 
Proia hdtiftg Ut; Idai immciLe had {At Blends oof&ig fredltce 
Hf- 10". — nom. tp. n. [m i£at, gU bit ia (ob t4 to iiti B. 373j 
nia hit lengTt ffnt £. 134; IbilStou sotU gastcedn eaidsn heeldan, 
Iiir hit na gin lif&dB. 3168; hit eft gal imped, pit(cUife)... B. 17t>3; 
jMiDDe hit t1> rlnig ledei Ed. 1"; hit is le leol/a tana TeKldandet, 
ij]e ap heonon ... Sat. 396; dhntteh hit (7<n. 681, 683, 718 - 30, 
733, 766, 836-3S, 901, Don. UT, 348, At. 34 und ofler; hjt 
B. 3091, 35S& imd tomt. ~ gen. ig. m. |»lr bli aferin aiddui eid 
biTttedon Dan. 673; his t^t pridde cdbot Uart. S7S; hl« fute acaunol 
P$. 98*; end hia %en aanu Qen. 3884; aftntich his Oen. 341, 346, 
350, 357, 383, 391, Dan. S13, B. 2733, Pt. 99', 104", Hj,. 2', 9" 
wmI (onf( o/'t; hft ifir. 3"; for^a hla maabte ejat Cirin Ijf 41« 
MadU) P>.98'*i he db geToihte end Te hie aTHdou Pa. 99*. — gtn. 
tg. f. h)-ie bifdgunu JtiL ISA; nlderreud vSa neb o>} Bd. 33*; 
oAnlieA hria Aid. 137, Jut 669, BS. 21", 40", 67*, 69' und WMUt; 
hire Om. 3335 u. 1. to. — ;«». ip. a. do ^u hie hifoBD meeht (le. 
Iiitiedhtea) Qtn. 616; hT<«Bd his vlla, htlge hi beeftcenr Qm. 432; 
hvit le hia tS hetrmaceue habban sceolda (dafOrj Qen. 839; ShnUch 
h'ia Gtn, 258, 413, 561, 691, S36, 733, 633, B. 3579, Dan. 133 
Mnd unut ; partiHc .' na h&bbe lo hia hir on lunda (ic. Jib efitea) 
Gtn. 678. - dot. ig. m. him (ri) Gtn. 6, 134, 158, 173, 177, 181, 
3G8, 261, 283, 678, Can. S39, 491 und Sfttr; aucA itjm findtt tieh; 
>it ia ce Abnbun, aa him [cut] . . . Exod. 380. — dot. tg. f. hlta 
(fi) Qen. 589, 590, 602, 636, 663, 773, 1483, 3364, 3378, Ei. 339, 

609, 860, 1023, Pt. 121* und o/tcr; fajra (et) Jud. G, 97, 133, 134, 
130, 176, 335, 343, Jul. 117, 933, 360 und after. — att.»g.m. htue 
(mm) Dan. 344, 349, 403, Qra. 263, 499, 13T6, Sa\. S3 - 96 u. «. te. 
hTna B. 2184 -85, 2204, 2773 u. 1. u. hiene £al. (A.) 103, 118; 
is hine (i< juon) £0^66". — ace. tg. f. hie (Mm) Oen. 688, 601, 

610, 798, 887, 93S6, 9868, 3650, Jud. 4, Bd. 69% An. 983, 116S; 



n,g,t,7l.dM,G60glC 



he. 

hy JvL Ifli, By. 1*, On. Ex. 06; hlg ft. Hi", Hy. 7*-'; heo 
EL use, AO. (^) U7 ; hi Jud. 9i. Jul. TT, ft. 80', 86*, 196'. — 
ate. Mg. n. hit Otn. il, 909, 400, IST, 611, 6T9, 1330, Ezod. 070 
tmd (Oful; hft fi. 3162; auf tin folgenda Object Alnuxinnd: Ml 
I>n hit itat>TMlim huldast, mXgen mid mfidei iii;ttniili B. 1700; 
tmc hit Tsldaud hSht Sodom* Bbd Oomoria f^re gciyllui Ont. 
3001; DtDQ SdT«ndiii hit na monnft b«initim, ^it hsofanttc*, 
Da *• hit hsbb*D no mAtODi Qtn. 409-404. — nam. pi. m. hie 
Oen. 19, 40, IBT, 949, 380, 783, 640, 960, 970, Exod. 100, 387, 
Don. 6, 8, 10, Sat. 33G, B. 9330, An. 977, £1. 496 und tontt hauftg; 
hi A: 109, 1S4, Jud. 10, 37, 30, 04, Sat. 378, 389, 401, 030, 
B. 1986, Ft. S6', Met. 19"- "■ ", la**- " und 5fUr; hy Gen. Ex. 07 
imd lontt; h«a Oen. Tl, 73, 77, 180, 843-45, 309, Ecod. 146, 
StO. 9S, 37, 99, 313, 339, 340, 008, 041, £1. 883, 000, ft. 6e\ 103", 
Ba. IS* uful Sfttr; h(o £1. 166, 396, Pi. C. 06, 137 u. j. ur. hlg 
B. 1085, «n. 49, ft. 118", Jtfei. 19" u. ». w. fSt hi stflpan up . . . 
Tcit* of TBge £a. 33"; {eviton hi« fad-ver t>eddc;aiiigu . . . 
am. 1964 unii AftnllcA hie ^i^ Dan. 361, hi t)r^ Ai. 71; ^ir {n? 
vBTon, {lit ble t noldon hyta [wddnea d6m ^gui Don, 189. — 
nom. pL /. hie Jud. 136, 140, hao 5a(. 397, hi Ax. 188, Jud. 134, 
138, P: 77", Jtfit. 11". — nom. pi. n. hlo CH. 399. — jtn. pi 
geiettc ^nm heoTi oarlhtDe ryOB Oen. 166; on tiji hyia fcnpell 
becTom Exod, 135; ivA (>>> aldor dyde Don. 183; ainlieh hyia 
Om. 318, 337, Exod. 131, Z>im. 180, 343, 436, 407. 670, At. 33, 60 
iMid ofXer; hsora Oen. 1046, 9418, 9780, Ecod. 009, Dan. 334, 340, 
317, 406, Jud. 38 und torut kivfig ; hlera Don. 10, B. 1164; par- 
. MMo.- hiota in iDum B. 3099; oo gehTidnun (cghTylc) B, ^994, 
Jtfct. 11"; peih haoto fei liflgen Dan. 336. - dal. pL him {«,) 
Gen. 98, 4S, 03, 69, 86, 1907, 1716, Dan. 1S6 , 199, 904, 309, 318 
und tontt havfig; hym B. I91S u. j. u. haom Exod. 083, Sol. 29; 
him dryhtnea Tta blm on bredatum bymende Intn Oen. 190; (X> 
oallmn £zad. 361; glT him mSdheapom migan ivi^ode £!iod. 342; 
t>it him Abrahame cni; ne veai^ baaro gemcne fikr vnd Abrahain) 
Oen. 3310. — ace; pi. m. hla (eoi) Ben. 303, 337, 406, 647, 943, 
1396, 1691, Dan. 17, 39, 333 und aontt kaufig;hl Oen. 433, Ft. 106", 
Met. 19" und tontt; hy At. 160 u. *. tc. heo Oen. 939, 308, 310, 
Sat. 67, 309, 445, 616 und lOntt; htg B. 1770, Fi. 98', 106", 131", 
Sal. 193. _ (Kc. pL A hlo Sof. 639; hig Hy. 7". - ace, pt. ». 
hie 0cn. 96; h«o £1. 904 ; hy Ori. 390 ; big ITy. 9". 

Bq1<z<v .- ^cn. tff. «). |iaga TlDedryhtan hla TStarJ gelafada B. 3732; 
he TKa app Ihifen la (Vl ]>& mlclan meahta apHe Oi. 6SS ; mid 
hutdnm <sj Qtn, T48; mid cnj sylfBB miht i^od. 9; iceoldo cnj vtt< 
habban Gen. 396; cTld fiSt c^o Uo thto .. . Oen. 3G0; almiicK hit 
Cen. 57, 08, 64, 80, 149, 907, 301, 963, S74, 478, 1093, 1661, 3441i 
9799, 3866, 9930, Stod. ST, 438 und ^f^er; >! TKton moDlge, t» 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hi* meg TTfdui {^r hsora!) 5. 3969; breodid h« uid bUced,' b6d 
bit lylfas Qaetaiur <{« » IptoJ M6d. 38. — ^cn. jp. f, itf niih^ 
byre beim garrtc 5. 3131; me ]>It vtf ilgde htta TOTdmn ulh 
Gen. 3648; mid Ucom oj Ota. 1473; hlere lylfte snnit EE. S93: 
AknUeA hire Cm. S91, 66i, 9248, 9360, 3613, £1. 1900 u. >. w. 
hyie Pt. 57', Ad. 31", 84* u. a. w. — dot. tg. vu md him saUk 
■ceUieif of Ifce r>fMJ Otit. 1664; t*U ;^tootva<i ^to, ^ be. .. 
Otn. 376; bSt Ij c*0 luiifatu gtngaii Don. 431; be Itt Um «t1 miclea 
vealdiQ h^tn« t6 <?v) Qtn. 3114; wd c» |it ito geceii Gen. 1053; 
AnUcA him Qtn. 63, 99, 973, 403, S64, 1113, 1S77, 1839, lS6ft, 
1867, 9035, 3038, 3030, 3057, 3333, 3601-3, 3646, 9666, 3673, 
tkod. IBS, Jud. 93, 96 und tonst; fatt pkojtatHich : Sder him ongtn 
tjtcta legn uid dde byinan SaL 493 ; eceel veBtn him on Tjana 
Oen. 367; TUd him ymbQtiD JiODe dsidM befm Gen. 491; vlste c^>> 
iprzw fell Cen. 445; c<«j I>t Az«rla« hlolitrede At. 1 ; bifde ('■o an 
h*nde . . . VatiL 9"; Be ]ie (<0 tS ^am hUgu helps gel^fed Void. 3"; 
geytt <NJ Jtt EzvoDg tredan B. 1963; vnda mtt r^ nkxn By. i'°*; 
Shnlich blm Gtn. 340, 356, 446, 447, 763, 1049, 1730, 1990, 3013, 
3161, 3S84, 3936, Btod. 164, 866, 409, Don. 441, Crt. 360, 938, 
1507, An. 1343, Pt. 91" imd Sfler; dat tg. f. btt hiie tflgeioes 
^ . . . Jud. 149 ; gode [tuicode , JiIi rv) bs tIUk geluop £3. 963 
imd Shtaieh EL 1070; gsTit byia Test {lonaa ££. 30'°; amn bed 
ht»e on huidnm bir Gen. 636; ahnlick hire Gen. 307, byre Bd. 33"; 
Tolde byr« bQr ttimbiui friii; Ba.SO'. — acc. >g. m. cTid ^( bine 
hii hyge ipeOna, [lit ha . . . ongtmne Srn. 374 ; dhrUich bine Z>an. 193 
tmd loful; lieA: tbSf bine Tld bla heania Qen. 3S3 ; {le c>J ae 
*un4d Oen.6Sfi; Shntteh hlDe Cen. 443, 491, 493, 1931, 1973, 1983, 
1784, 1941, 3864, CH. 1166, Ph. 106, 111, OH. 303, Aot. 119 tmd 
ifler; hyae Jud. 44, B. 3998, 3976 und nmtt; hlht hlne geonge 
tregen mid ildim (itcum ire) Gen. 3667. — ace. $g. f. and bi defTe 
dM (te rardam ttiAH) Pt. 57*; dAnUcft bi Beef. 108, bio Ol. 1668; 
hit itdian Agar elloT and lamael ledan mid ble fiecum^ Oen. 3785. — 
nwn. pL tTi, cTsdon, [Hit h a o . . . Taldatl (^piiJ (7n>. 47 ; uAnHch hie 
Cm. 335, 891, Dan. 301; heo£a(.499, Et. 971 ; hio £(. 334 ; big 
B. 1986. — gen, pL ])enaBn {ijit folc mid blm btara fidet tkib 
healdan loldon Dan. ID; boia ble gestvon beora Itcbaman Ocn. 784; 
^t hie dtlbtaeH f^J Tlllan bincon Oen. 689; and byia aylfra faorb 
B. 9040; SkitlU/i heora Gen. 13, 16, 838, 336, 766, 1363, Exod. 573, 
Jb<{..96 ttiul 3/tcr; byia Gen. 386, Don. 190 imd tomt; baora 
begra shte 0«n. 1893 ; dragon c^o aelfra tcne nnicd Gen, 1936 und 
ShfOiA Otn. 34. — dol. pL {>» Ma Criita bfcdon and blom llf mid 
him Iragtnm begttoD Pt. C. 97; BBton blm It Tfne Don. 696; and 
ondrWon rv) Otn. SSl ; and c^o JiSr ytt cnron Qen. 1360; gevlton 
<*0... Om. 3397; SImUch bim Otn. 443, 767, 1396, 1663, 1736, 
1808, 96«», Bcod. 69, 338, 319, Dan. 66, 197 tmd E/Ter; iSt fb 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



28 hebl»n. 

gaUd« mid blm leng iie mlhton g«M6n tOaomne Ezod. 906. — ace. 
pL m. gtctadoa, [>it hU ... ne ^bcdui mlbt« (ipioij i>an.:309; oAn- 
Ueh hie Oen. 849 and totut; and hi mid Trtdnm vordnm ti7miii«d 
(tith) Pi. M'. 

Der gen. da Pronomtitt von tHnem Regent getrefuU : Tildeud 
bis beafonft haibcyning hunda trxcde Oen. 48; byld hlfde hU 
biloreiia Gm. SOI; Met bie tA sordan elD«B tiloda Qm. 979; on 
]itm itcmn bis ndar AbrahamM Teotb gasMlde Qtn. 1738; b« go- 
l«dde br^d mid beamom under borhlocsn in S^gor his Gen. 3S38; 
(!AnU<A Vcn. 173. Gtt. 66. 

{>1 goda bli naman nsdde ctgdu Ft. 98*: e;L nAd. 'ilcm 
Jfonn ttin Name' ^ il» Mannei Name. 
hebbui (hSbbaJl) toUere, levart, erigert, exaltare, hehen; prat, ic mtne 
hauda i& pe bebbe and {nnige Ft, %'i*; ic mtoB ilvle to ]>« c<o 
genMhblge 'inavi' t Ft. 86'; IS [ra ic hibbe mln m6d 'Uvarrt': 
Ft. TK 34'; be his Igen btigl ofef coed befed Bd. 4S'; c*o blue 
■7lftie In haihUB beim (ic fliegend) Fh. 112; he bord ongaln r^J 
Jul. 366; he horn (*iO boldee folcee 'rxcUtavit comu popuH mi': 
Pi. 148"; pi. 3. be^Sd t>^ dBdfroiniaa and forjwn hioia heafbd hebbad 
Ft. 109*j geaceafU, !>& nn Jtoth [uiSdiiee hood heid and cno I»me 
h&lgan bted Sdi. 43. — prat. hSf U&de itetiie Exod. 376; hSf hla 
igen biigl hondiun ap Ad. 55*; ic mtne liands hdf gelflme Pi. IIS**; 
te Its ic mine eigau hfit Ft. 133' xmd (iAnJicA Pi. 130'; pL 1. t* 
h6faa lohongs Toid Sat. 1B4; pJ> 3. hSfon hTJte linde (clypeot) 
Sxod. 301; exj hiue handnm up tG 4dle SaL 460; Ok) hlOde atetae 
Exod, 674; f^j hndengield Jul. 16; cnj herecombol El. 36; c<«J bine 
bondom on. 703; T6de bfifan, hlUdne hereclim GC 371; by hioe 
f^j OB ^i bein I;ft Oil. 883; I" hears heaftod Tld ^e hSfan sTtde 
'extulenmt': Ft, 83'; (<io heota Bteftie abeimu, c«>] and hlynsadan 
hiadan reoide 'eltvaventnt flumina voeei luai' : Ft, 99*. ~ cor^. 3. 
bid hioe Sreccan, hvit ecd iIId bode, bSfe h&lige Tord and on hlge 
fande tS geaecganne . . . (cJq|z <t . . .J Dan, 543. ~ Imp. ig. hefe Ini 
^tne handa end h^ hioia oferhygdl Pi. T3*; pi. hebbad fbne god 
and bine veordiadl 'exaltaU et adorale' : Pi. 63'°; cv) e^vre banda 
on hlllg lott Pi. 133'. — in/, undgtrund. babban bereb^mui hlCllan 
(tat&nm Tnldns TBman Exod. 99 ; slddan ia bond and lond (<^ mihu 
B, 696; ro St. 31, Bd. 46'i h&d t£ ("O »ji heofonateorran btlgad 
brtdne bTeafft Ax. 37 und ahnlieK hSd tS hebbanne Dan. 391. — 
pari. prat, darad bibbeude Jut. 68 {vgl. bafenian). — part, prM. he 
Til npp bafen engla fidmmn Cri. 661; via godee lof r^ Jul. 693; 
tKs I>(kf oo , segen fin avedtmn El. 133 ; {lit via lof i>o £1. 890 ; via 
afdnnd manlg c^o handa fist £. 1930; veard beatbtm hi fen <?(1. 383; 
Tti Tfip (s^ An. 1167; sceal gix veaaa ^ on bands S. 3023. — t-, 
In-, onhebban; iqip-bebbe; boid-, lind-, daiod-, randhlbbendeF 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hidan — hel. 29 

hddan (mgl. to hMd, kott. hoedea, <ihd. bnoten, alti. Ii6dlui, hnodlui) 
covert, mrare; prat. ]il ie It ^eaits gebiga Jfeiicjabigm and]cinfn« 
eorl gllcn cjiUo, crift uid ctoda, tfi bbn gecyude ib: ne hMde he 
|>i« bcafolui f'non cot^ tapUi «cioJ S. S697. — potiH; pral. pi. hgddoD 
htnxtitM Ezod. ass. — verichitdtn von hjdan (ensl. to hide) ewt- 
dert, abttondtri, vHtwol beide Ytrba in den HandtehiifUn ram Teil 
mit etaandtr confiauUtrt trujitinen. — i. gehldui. 

-hSde, -hSfe i. gchSgan, behib, (efn - behiAi). 

tefig (mfl. haaTj, nU*. hebigj ad}- gravii, molaiui; nom. haflf Otn. 980, 
Jul. a2S, (M, 982, Mtt. IS', 30"*, 99"; n. 1»Sb ^Ite on e<!Tte handa 
heDgB gseode Pa. 57*; gea. beilgeB ofdes Pa. SS'; dal. of t>am beflin 
\its St. 6I{ ace. m. beflfDa Ed. 69', /*. heOge (^H. 1039, Pi. I9S' 
Miul n. tatg Met. 9"; nom. pt. beflge Qtn. 341U, Pa. &«' ('moUiti'Ji 
fen. pi. heBgia ytta GO. 8&T. — eotnpor. beflgere lo com mldt ^onD« 
ie bin stfn jB(i. Jl'"i eords U haflgers fidram geecsaftDin Jfe'. SO'"; 
pU ]>oniie b«dd {i^ heflgran hcortan benna Wand. IS; mptrl. hafagut 
BflTiuiu Pa. 139*. 

bflGg adv. grmUer; ma la iTieia stefkie fv> gnoriii«nde haortan getenga 
Pa. 101*. — eompar. Uitoge ^a ma bet^r on t>t<ua banda rMe, 
^ane 1b bongade OH. 148S. 

kcfigian I) moUttare, afffigen; prat. pi. ]>t [ra m* beAgiad and mtne 
liTlc itcaad Pi. Th. il". — 2) intr. ingravtietre, Iniorore; prm. 
pL leonn befegtad stimn geB6ht« (ae. morbo.) Gd. 1003 und 2&nIicA 
pntt. laomn befegedon Od. 929. ~ j. geheflgaa (' hel^). 

hefig-n^ A graTritat, moltt, tardilat; nam. {lis licboman laabtraa and 
<Okj Mtt. 39"' "i Uut. mid berineEsa ^U Ucboman JHd. S3*'. 

hefon, beftan >. beoron, hirtui. 

h6g (begl), hSgan, begdig f. htg, geblgan and mldelbSgeDd, brgdlg, 

bftgan axoUarc, eekbraref (von httb); inf. ^ hit ^ [hsdangyld] higau 
Da ii]]*d ne ^iane Tig Tiudigean Dan. 207. 

hSh, bSbit, b6h.4a, hebt «. beih, htihia, byht. 

hel, hell, belle, bjll /. mUe; nam. bal Sat. 193, Cri, 1260, 1693, 161S, 
B. S&3; hell (Tni. T91, CVi. 1160; halla Sen. SI9. — ^ni. beUeG«n.S3i, 
OH. 591, Sat 105, 172; (sj ,eallaa Ho. 3*; txeiG (veartan (atyiauai^ 
C>0 Gtn. 315, BtO. 490; rvi ]iBie hJiton Qtn. 863; c<o gehlido 
0cn. 764; a. oucb heU«- in den Cotnpoiitti, die vielUiclU t. T. ge- 
trenni tu lehreiben tind. — dat. hella Qm. T33, Sat. 4G0, CH. 1494, 
B, 68B, An, 1189, Gfl, 688, 1077; on pzre sreartaii OJ Gan. 761; 
bjlle Bai. 717, 338 (t. hallegryre). — ace. hella Om. 304, 808, 
848, 718, 746, Exod. 16, CH. 6fl8 , 1114, 1B94, Wal. 45, B. 179, 
Sol. 173, Ba. 67*; >ii in oo acealt deiSpa gedtlftn Gd. G54; ^ 
avuTtan CNJ Ofn. 312, 519; [il avaartancNJgriBdige and glfre Oen. 793; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



MIb ~ b«lle-cyDll. 



hUa, hiel* (engl heel , holL hlel , altn. hctU , hcU tmd hSU , (Mn. Lnl,' 
$dtued. hil) m. eoJz, calcmuuni; nom. '«al« bUa, hSh nldeTearifi 
Vr. ;(. SSSi 'eolx Us': U- 6b ^cAfrl umE nidU hierhtr; ace. pi b«lnn 
rntne (httipnrau mtiiB Ft. Stcv.) 'eatcaneum meum' .- P: fi5': 'htlspnrui 
mtnra 'caitanei met'.- Pi. Stee. IS'. — uol ouj *Ii8hilt, Drmlnutvi 
von hAh? 

helan ctlart; prat. ig. glf i^D [)time h;gecilft byleit uid |itiie heoitan 
get>obtu (far hileit) On. Ex. Z; eon}. Jilt ic mordor hele Oi. 193; 
nfl hale le ^e hibbe holde Itiel An. 1166; prat. ind. ic eOgode 
and hU mtne acylds 'tacui': Pa. Th. 31*; I>n beora fyren fl8l« hda 
'o})«ruli(i pieeata torum" : Ft. 84*; imp. ]>n Um fiste hel sAdBO 
■prscel Oen. 1S36; inf. helui fc. occJ Gen. 1(83, EL 703; le ne mlf 
l«Dg (N^ be tHun Itfsa tmS £E. 706. — i. be-, M-, fothelui. 

h^lan J. hvlon. 

hel-bend m. /. vkiadtim inftmaU; iiut. pL bellbendiun ftit B. S0T3. 

hel-cr&ft m. vli, art ta/tmoUi vcl iiaboUea; hut pi. beflcrUllun 
An. 1104, 

hel-cVftla /. HoUcn^nal; I>It hi bU neiede from hellcrab OH. 1190. 

held, heldui *. hjld, bebeldut (-bsaldui) tmd hyldui. 

hel-dor n. porta tnfemi; dot. beldare OC 631 wui belldora Pt. 87'; 
^En. pE. beldota Oen. 380; ace. pE. ^h ^t belldon (-uT) Om. 447. 

heled, haleild >. hlled, hsleud. 

hel - firen /. 0aII«r0-«<l ; stn. pi. btS ge hellHtena iiwrtra geivtwd IM. 6. 

hel-fUs adj. pronu* in if^''^"^; pI- helfllie men Oi 1194; hileA bell- 
fQse An. BO. 

Itel-ge{>vmg n. HBOenmiang; aee. ]iU Ma godaa yrra babban feeoldon 
and heUga^Tliig, ^one neuran ntd oliis onffln (~f«piln MS.) 
Qtn. 696. 

hel-bBiido /. fornix G«I eamtra iafervi; nam. bll Tid and ltd cx> diafrlf 
Sat. TOO. — : heM. 

helian, hell, helle, hell- t. be-, bihellan, twl twxi hel-. 

helle-beala n. fflotum infemi; occ oTealm, tU cv> (M. 1437. 

helle - brjne m. ineendkim tnfemt ; Tftnm ggbnndeii haarde gehlfted In 
^v> Utei bliutde Jud. lis. 

helle-ceafl m. rtetiu gthtnna; ate. in O) ltd tutta A*. 1705. 

helle-clam m. irlneuftnn inftmt; pL bellaclominM Oen. 973. 

helle -cynn (-cinu) n. HoUentioat? aec. {tU he Ob aeyla bojred Teordan 
it dSmdige t& deide nidar nndei helleciun la jt" '''t« J!^ <^ 
1630; 0d«r under balle ataa lufr rietum peheniutf a. clnnan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



h«llB-d«l!ftil - belm. 31 

helle - detSfol m. n. dMohu; wmn. aa. eo Jul. 699, £L 901; hell«- 
dUrol A». 1300. 

belle -dor n. porta gthoma; dot. pi. under helledonim (-doru MS.) 
Bo. 87. 

helle-dnra f. Utm; nom. <70 m. 1230. 

helle-fl&r m. atrium vtl pavimenlum gthtnna; pL. ~u Sal. 70. 

helle-ffr n. igni* tnfemii nam. occ. csj Cri. 1270, Mtt. S". 

heUe-gftst, -gsst m. jpiritui JYcmoJ**; btUaglBt (Ortndtl) B. 1374; 
bcUegnat {<Ua»<riu4J JvL 467, 615. 

helle-gnmd m. inftrtU abg$iu»; C^o 5at. 466, Cri. 966, 669, Snt, 104, 
Dim. -Ji, El. 1306. 

helle-giyre (liylle-) m. 0oU«npr<iui; ncnn. [leih bfllBpTre egailte (Una 
Sot. 433. 

faelle-h&ft m. eapttmu vel icrvvi infemi; pi. heUehiftu Sat. 631. 

helle-bSfia m. tdemi ate. tg, heUabifton (Qrendtti B. 7S8. 

belle -ItHftUllg m. idem, dtiAobu; (no An. 1S44, Jut. 946, &>1. 136, 
(-lig MS.) 

belle-beif m. plonehw eel uludiltu <n inftrao; aee. pi. sc«Ap titm Tlr- 
login VTttdtcDe him ytorce Ut Isine, helleheifU, bracda ntdu Oen. 38. 

helle-hlnca m. HBOenhinker, Taifil; nom. o>j An. 1173; vgL td-lama. 

helle-hfis n. domui inftmi; aec. (vj OC, S49. 

belle- nt(f m. crudatiu infernaUt; ace. c"^) iibbwi Gen. 770. 

belle - Eceada m. in/Vml incola nociiiui, diofiotut ; ace. (p. - in H. 967. — 
*. helsceida. 

belle-BCealc m. aervta iaftrrd, dtabolut; pi. -a) Sat. 183. 

belle -Be^d m. puteut infirni, inferman; nam. <nj JuL 439. 

belle -|>egeil m. diaboluM; gen. pi. halle^egiu 00. 1049. 

belle-Ttte n. erudatiu inftmiUii; gta. -vttas Otn. 303, fiy. 6"; dot. 
pL -vttam Sect, 47; ace. pi. -vtCa An. 1064; fnM-iiJ. -ittamSttl. S3. 

helm (ojln. hljdmi) m, legem, prolegem, tielaiu; 1) prelector; Gott vnd 
Chrietia; nom. aee. voe. ig, iddicgm, hUigri, hilsdk, dagoia, dr7ht- 
folea, engU, gUU, heofoiu, hsofonrtces, -mldira hslm Oen. 9490, 
9TS1, Adt. 164, 668, Oi 463, 539, 666, Ho. 34, B. 183, An. 97T, 
693, 655, JuL 733, U. 176, Ba. 97" und helm t«i>, ilTlhtk (>1-, 
Ml-] Cen. lis, 1290, Orl. 974, 410, 634, An. 116, £L 476, P: C. 100, 
Iwln |h)iw mlclan (dcun^ fiat 353 und dot. gbu holme (deo; Oen. 
179S; vom uettKcA<n ScUrmherm: nam. aee. voe. ideItot>, hsrlgt, 
lidmaniw, Vedia, nonidft helm Oen. 1868, 3U5, 3666, 3791, B. 1623, 
9469, 9705, B. 148, 333 und Inlm Scrldingt, Scjlflega B. 371, 456, 
1391, 9S81; dot pL (7) ^ hi« oft fait folc* ge«ce6doD karl«M bd- 
nnn Don. 16. — 9) l^erhaupt iede HDIU, veUmttn timbraaaum. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



32 helmui — help. 

laUbubaa, auc& von dtr Luft und vit b'olm com Metre g^aueht; 
ntm. DDc bolt imgon, TOdnboicu h«]m (wniraeultan arborumj B3 85*; 
att. u8 had OQ belm (laMulumJ lauil, ne on TaUan Sdm ng on 
f^genholt nfl on (jtmes graai, ft pit bed yillel B. ia99j under 
Ijfto balm £a. 4"i Biddua bed vcgea halm Tcrodj geafihta (peU^umJ 
EL 330 i itut. |wih pe6a lass gasceafl longs stSda beoletiS g«li^d«d, 
helm^ ged^gled, p^tn ofsifldined Sy. It". ~ S) irubtiondere gaXea, 
tauU; nom. helm B, 1699, 3763, f^ 4S, On. Ex. SOS; bsadaitsApa 
(<h> B. 1316; se bvlt* (hearda) c<v> B. lliS, 3350; ;«>. ymb |ifa 
helmes bi6r beafodbeorge YtiDm beTOudfla Tila Otui badld B. lOSOj 
dot. helms On. a 16; svtu ofei ro C*e> doi I^erbUd) B. 1386; trtt 
rSf ontta hsud under oo £. 3539 und SltnUth heird under c>j 
B. 313, 401 (>. heregitma) ; act. helm J^uJ. 338, BS. 73, CVo. 64, 
£. 1033, 1390, 16S6, 3659, 3S11, 2888, 2973, 3S87, An. lOj itnd«r 
(sj diepen B. 1715; be Ms e*o onepeitan (belo MS.) B. 3733; 
heidoslelpQe (brdufsgne , eDtlEcne} helm B. 9153, 2616, 9S79; nom. 
aec. pt. belmis Jud. 338, 5. 9638; Bctre (biflne) (VJ Jud. 193, 318, 
dot, pi. failed imdeT helmum Jud. 303; irul. pL helmtim [walito 
Oen. 19B9; owJbefaongen (beim MS.) ac. itanuUu: B. 3139. — 1) corona; 
'corona helm'; Wr. gL 61; 'corona, diadema oynebslm': fl). 36; 'dia~ 
dema cyneheslm': ib. 74; liymeime helm 'iplrMain coionam': Mare. 10**; 
corona arbortan: dat. beoio bid beib on helrae hjnted figere gslodsa 
lelfum lyfte geCeoge fitlTi. 18. -~ i. bin-, grtm-, gUd-, biled-, beada-, 
heolod-, Ijtt-, miat-, nibt-, sceado-, Bond-, vUeihslm. 

helman a. be-, ofkrhelman wul b;lmaii, 

helm-bereud gaUam gertm, galealuti ace. pU (V> B. 9617, 9643; yen. 
pi. helmbeiendra Bo. 37. 

helmiaD obduetre; prat, nibt helmade brQiiTasii ofetbiid beotgu ateipe 
An. 1907. ~ a. bibelmiso. 

helo (B. 3733), bSlo a. helm (Nr, S] und halo. 

help /*. auxilitim; nom. help Cri. 859, jin. 909, JuL 616; ]>Sr la Tyht 
cn>l°S f"^ 'I'd l"°I'' bllada cynne Qtl. 666 ; ["■ saH ealta cyniiiga c^J 
aod beafed By. 7". — fftn. helpe biddan Ap. 90, An. 1033, 1S68, 
J>a. US', Ft. C. 50 (i. biddan); na la hire <vj hefbsBl cnmen Fi. 101"; 
gebJT helpye (-ea) bjnant il^n um Bulfe flehenden: Pt. 101*. — 
dot. gnmnm t4 helps Ori. 197; tO rv9 hUeda bearnum i^> 146*; 
oAnUeft Zlon. 353, 5at. 436, 140, Ori. 633, 1174, 1479, B. 1981, 
£1. 679, 1013, Kr. 103, P». 77", By. 9"; ae T(a hUgnm t* CO 
As. 66; TSDided him td C«>) and t8 hele £tln. 10; f^ aoMlt t6 (M^ 
fre Teordao eal langtvidig leMnm |itnnm bUedom U ro B. 1709; 
ic t>s t>(liendo ^gna brlnge ti f^ B. 1830; itUdao tfl (*o J>i. 108"; 
ic me ]>it t£ lorulde v£t tS OJ Pt. 61*; j^ {tius faim tfi <^0 gtcad 

Jud. 96 ; tA CO DDisndan An. 1607 ; via bin oo oo t6 forlatnime 

Oen. 709; Jdt he 1> btlig on c^ hUeda bearnum A. 98'; 4n dm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



belpui — hfll-tTBgt. 33 

fraMcn ItMtren SltlUn kotmtt JidoeJt baipe auek ate. win. — aee. 
help* Bat. 991, Wani. 16, Vcdd. 9", Oa. 864, £1. 10S9, Ft. lOS", 
117", U9"{ CNJ Hid h»lo fTQ. 8<!3; Ic c» It [w UfdB A. 68"; >■ 
a«ado ])tn hMira f^ (V) Qtn, 531; (^> gafrsmiUBQ (o. doL p«rtj 
CH. ass, 434, Ph. 650, B. 1552, An. 496, 1SI6, JvL 69S, 739; ma 
-rid lidom (N>) gsfrsmads B. 550; ]ilt hUlg god CNJgeftamade 4n. 91 ; 
hi ta «id dSd g«Bl(im (*o CH. 1569; help P(. 68"; ha htm ^b (io 
SstMida Don. 338; ha doled {<sj lad. hKlo hUed> beuniua Sat. 689. 

hdpAU i<l/^> ^) *"" '''''' -^""v d<r Ptnon: prat. [)d moaegmn halptt 
By. 7"; he helped ]ie«lftll "parctt pauptri'; Pi. Tl"; prat. cor^. l>b 
me I)in B In ne hnlpe (tdH . . .} Pi. 118"; Imp. ua j^nih hjldo helpt 
At. 13; hTMSTcairlgutn OJt CH. 367 ; btf. helpm Sol. 99, 493, B. 9S49, 
3649, 9684^ ^t him (>o ne meahte liod Tld Itge B. 9340. — 9} mtt 
dem Ofnittii der ferton.' ]>r(u. tonf. 8. belend god helpe Quart 
n. 67"; pntt. Ind. |iKi be hU inig:enei (mngea?) heilp B. 9698; t"> 
hnlpe nSa Pi. 70*°; ge hire hnlpon OH. ISSi; pnrt. eo)(j. ^i ^j^J 
heoi* HoTMB mlgeng ne hnlpe Pi. 106"; [lit ge of f>tm nbtmn . . . 
eannra hnlpen CM. 1503; imp. help mini JV. 60', 108"; («** Jin 
halgnd min haudgeTeoreaa tttneal Fi. C. 39; getfca &ier and ^orb 
[byldo] (NJl Dan. 398; inf. lo ongtD ofai min geraet m«ge> helpsn 
B. 3879; an Ic bl> c<0 mii (ti) Oil. 689. — i. ihelpan. 

helpO /■ ouzillum; ace. ig. be him helpan ne mig nnlge gefremman 
B. 9448. 

helpend m. auxUiator; nom. C^ and halend Tld hellacetdom Jul. IbT; 
OtJ gslta Ad. 49*; voe. C*0 Teral Hj. fi'; Lileda o^t Dan. 403; 
hfilo and (^J, hiofanrtcea yeardi Pt. C, 113; aee. aiddan h« ne hEbbs 
<«<h) anme P: 70"; uahd It gefBohte tmloe e<o Pi. 88"; gen. pL 
helpaDdn le£a Crt. I4I4. — TT na mlhtou forhabban helpendia 
pftd, mei«tre<inea m£d, ac he manegnm geaceAd grUendl giTrt 
Etod. 487. 

hel-rfina m. kSlUieheT CtJuitd; nom. pt. I^ca, deoic dafdac&a elimlhte 
hedid mlatlge intraffi men ne eoiinoQ , hvir haliOnaii hTyiftom icitdad 
(Oreitdel vnd iHne Sippichaft) B. 133. -~ 'pythonUsa hellerOiie eel 
higtaaae'.- Wr. gl. GO ; ahd. helUrana neeronumtia, hoUrOiM tamta. — 
tffL Orimm Myth. 1176, 11T8. 

UIs- a. hjeU-man. 

beI~Bceatfa m. infemUneola noekruj, diabobu; nom. betlen ^iOri. 864; 
ae bellaceada Qtn. 694; nom. pi. helaceadan By. 180; doL pi. bell- 
■eaadtun Jul. 167. — i. hellaaeeada. 

kel-trilf n. Umplnm pagamim; Ir^tmum? dot. pi. Jtit be ]>& menlgao 
geaeah bveoTfan hygebltda ftam helltianun ^h Andreu Aite Ibe tA 
Ogeran gefejn An. 1693. 

hol-trega m. htftrm lormefUum; taut. pi. heo ball^egnm T&iga yOnedon 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



34 litl-varau — Mn. 

hel-varan pi. m. infimi ini:ola ; nom. c^Ho. SI; gtn. helvtreuft Jul. 51 J, 
Pi. 85", 140' unil hdlTMcns Cri. T.ll, Jul. 323, 437; dot. helvarnni 
5a(. 431, H5. U, aa. bit vnd hollvanim SaL QSS. 

hel-yam /. Hvilai vd eivtt inftml; nom. ig. hsafonTaru and eordvaru, 
helY&ra {iriddo Hy. T"; gen. pi. hslviT* CM. 3^6; <^J burg So. 5G*; 
nom. pi. ealle hellvtm HS. 13:t. — Dcr gtn. pi. kSnntt auch at hel- 
TStkB pi. m. gehSrm. 

hen, li^nan, hendan, hende, hendig, hdntf, hSndn, h£ng t. hin, 
h^an, gehendan, ga-, of-, tdelh«Dd«, lUthendlg, h^d, h^du, bSn. 

hengest m. Ilengtt, tqtiui: i. brim-, fuod-, fSt-, frtd-, maie-, sc-, snnd-. 
TsgheDgest. 

hontan r«i>^«raniii iltidfo jnicfui, p«rguircri, prow^nl f/^ycj; prat. svS 
nn vornld vended, vjrde Bended and betes hentad, hilede gceadsd (?) 
Reim. 60; cot^. gif he nao til defde gsfyUe, bed be Jioiine lltlah and 
bit beote mid hesrrae Sic ])&rB ^e rlht vUle '. . tt ptrteguatHr mm 
vum tlamort omntt fui rectum amat'; LL, Edu. el Quth. 6'; aod his 
bente (hinte) mid hearnia iilc . . . 'capiat ntm earn etamort'; LL. 
Cnut. n, 46'; inf. [wt he mfite heataa after bis tgeaan 'et indt mum 
atideta pfrgtiirere'i ii. II, 19. — i. gebonUu, boats. 

hSr (golh. aUt. altn. hfir, aAd. hisr, hear, hier) adv. 1) Mtr, lae, hoe 
loeo, oft totiet mt fn hoc tnttndo, in hoe terra, mit otUr ohm Zutate 
von on lorulde, on eordan, in life und <UrgMehtn: Mr Gm. 10.1, 
119,374,4:16, 474, G46, fiTR, 735, 751, 7a5, S35, 113», 1I4T, 11' 
3093, aieS, 2326, 21fi4, 3617, 3644, 3T34, ST40, SSHO, S»89, Jud. 1' 
S86, 389, Sat. 93, 109, 105, 910, Cri. 116, 334, 244, 590, T03, 7. 
819, 1333, 1458, 1&75, 1634, 1679, SeeL l&O, Cra. 3, 30, MSd. I 
Ph. 33, 31, 688, Wat. 43, B. 397, 1938, 1820, 3796, 2801, An. 754, 
JuL 116, 443, Oa. 321, 372, 344, 413, 764, 864, 903, 1103, 1323, 
Kr. 108, Hg. a*- ', 3", 9", Met. 12", Ru. il"- **• "■ ", 43*, 60' 
86"i fair aludon geferede borran comene S. 3G1 undobUieA Jn. 117! 
itanded ib« htr on eazlum Alfheres laf flaricaj Void. 3"; bQtan liSr 
nn ^t (ianporal?J El. 061. — 3J hda, hierhtr; pi Ic hSr «re«t conk 
Qen. 3711, eom nil hSr camen Bo. 7 unii ahnluh B. 244, 376. — 
BJ temporal: hoe anno (auf die JehraiiU in dtr Veberiehrift gthtnd} 
h^r Edm. 1, £dff. 1, 31, Adeltt. 1, Tci< o/l im Chron. Sax. 

hSr «. hsr erinlt. 

h6r (aAd. h^r, h£ri) adj. abmu, aaneeiu, hthr, crKabai; aee. n. geh^ ua 
[ii» hgre spell (oder bjre-apen} Seh. 37. — (. hBrllc. 

hSra in. (der HSHge) mbnieta, lateClei, Gefolgmutnn ; gen. of^r hl«dr 
haran (beran MS.) gehroden golde feth (dat EbenbUd) veards botfld 
B. 304 ; gen. pL hgrna hlldrruma EL 101 ; dat. pi. hvearf geond pit 
leced HmedeB dShtei , lldTngs bSr blrom tO hands (hgenun MR nocfc 
Thorpe, hie num Iftorfc) B. 1983. — i. «mbi!it-h«ra. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hSraa «. Urlui imd hf nn. 

h&r-bdende pL dU kier (<Btf dUter Erdi) uo&ncn, ttrrieola; yen. hir- 
b&Endra Oen. 1079, Jud. 96; dot. -dum Vet. 39". 

h&r'tyme m. Hiahahtmft; ace. |>lllli [itniu (V) Ori. 350. 

herd i. heocd. 

herdaa dmrare, midwtart; imp. tfA ie lyUbc, hard bjg« fitniw, bcortan 
■tadoU, ^ Ue mlu on ^ migaa oucnivuil An. 1310. — t. hjidu. 

herds *. Uid«. 

here (goO. haijl*) m. mNtttiiulo, tur6a, tvrma, aeretttu; nom. bet* 
^n. 9190, Exod. -2*7, 197, ilon. TQ6, Jud. 161; c^ >tm« btd Tttodcs 
Tillui, TUldor (iii(£ton Exod. 960; heoffttUDglk (ijnfaln) CO Cri. 13T8, 
1533; twuM Htvdft CV) . .. Targan accoldon sildoi Melttdl Atlui lajdam 
TU. 120; cv) vtcode, eorlis ymb Ideltng, egitreiiaa neib £L 65. — 
;«n. bsrlssB £ro<i. 007, i)an. 16, 203, 540, Jud. 29(, i({<U. 91, 
Am. 1108, 1156, 1304, 1340, £L 809 ; cvj bfihtml ^p. 21; bargas 
Jborf. IS, 107, 334, 4^6, Jul. 589, EU 143, Ba. 78*; c«o ciUtimi 
(Bigltl) 0«n.SlS7, 3454. — dot. hcriga An. 1300, Jud. 130; fbr csj 
iln. 1139; mlelnn CO Hg. 1"; ptia herge Gm. 01, on («o B. 1348, 
3688; flm bere M<1. 35'^ on PO By. 392. — oee. bcie An. 1136, 
1189, £1. 06; lidTSDdna (Nk» (fen. 68; ftiioe (V9 Oi 074; Mnda f«o 
Ori. 1636. — intt. hirlga tuBdancTiiliigK Dan. 54; mid OJ hrtmsi 
and iDiTU 3fen. 204; utAi (ttitn) bargl Of. BS4, B. 3347; UmdoD 
mid e*^ bordbuth vera Gm. 3007 ; cyniug [irsiti fSr ck) t£ bUde 
£1. 03. — nom. ace. pi. etde hetlgeai Men. 6,_ An. 603, 1069; 
Mre ^eMa, hadeDfl CO P». 78"; berga* Oen. 3073, Exod. 46, 
Oi. 930, Ruin. 80; »tda CO Ezo± SRO. — pen. pL herlgaa msrtS 
.Am. 1003; bariga Et. US; berega gerBdmn Dan. SS9 ; helga 
S. 115, 310; fO |)ryiiuiiaa Otn. 3110; {>» is CO mast, MUlgra 
onrim StM. 91; CO frnma (Ckrittut) Cri. 640. ~ dot. pL aiit Cboe 
Til bUan rof herjgam Met. 36"; for (SJ EL 406; for bergnm 
EEod. 376, EL 110, ISO. — intt. pU h«Tgum EL 33, 41. — i. be-, 
Igor-, flot-, ford-, (ftd-, Saarn-, lin-, acip-, |M<Sd-, Til - bare. 

hdre, hjera {akd. hSii, hSra, mAil. hare] f. dignita*, majettat; nom. btit 
ia baora bfre bAton ae Utaa iai Mel, 10"; docJL ionnfe man u hier 
tmeh alt hais ntkmen : 'uo* itt von all threr Menge noch Ubrig an^er 
dem BtiftT' — t. hfcanto. 

hers-bleAd adi. in txereilu pavidut vet fl4gai; nom, pU voldon hare- . 
bliiida hima* flndan £zod, 45S. 

here-brdga m. terror exerdtut; dat. foi hsrebrSgao B. 463. 

here-b^me /. Beertromptte, Potaunt; hebbau barabyman hlfidan ataftinm 
> ToldrM ffiman £vod. 99. 

berc-bTnie f. loriea beltica; nom. CO B. 1448. 

here-cambol, -combol n. tignum miUlare; ate. TOidnm and bordnin 
hRfon heiMombol £3- 39. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



36 hen-cltm — hers -pad. 

here-wm m. elamor vel tamuUu* tttuMhidini* ; ace. hlUdni! cm OH. 873. 
heie-^t, -cyst f. cohort, Betruabuaung ; nom. pL bdfoa hgrecjBte 

hvSta linda, tegOM on Muda Exod,30l; oec. hAht ht» hciadita healdui 

gcorne OM (^idgetnim Exoi. ITT; TOlde Mordlcwn itcfi hjrde ofn 

{^> &o^ 367. 
here-fSda m. turma; nom. j>I. hins jmb AUn Ideldttgnd betut hllge 

hersrSdan blCtis bKcid, eidig ongls gadrfbt Ol lOia. 
bere-feld m. I) compiu proclil : dat. <;. onherBfalda An. 10, 16, £1. L26; 

3} fUn-Aoupt coinpui.- pi. ofar berefeldu .£1 3BB. 
here-fl^nu m. mOa j>TOf\tsitu, fugax; aee. pi. -an Adtltt. 93. 
here-folc n. Herrvolk, eiereihu; gen. -ow Jud. 394, 339. 
hero-fugol m. avU eteretium ttqamt, aqidla, tPuUur, corvut; nom. pi, 

beieAtgoIai bildegrndi^e Exod. 161. 
hen-geatu /. apparatut miUtarii; ace. ig, ht tiUatf k&i tA g«Me gins 

«yllui, ctlrfiina ord and eUde «TQrd, Jil baragutu, fu edT it hilde 

oe deih By. 18; aee. pt. haicgMteia TA^ haregeatova (B) SdL 53; to*(. 

jjj. [>i badd gebynta heregaatviini tlldetoihtum Met. SS'. 
hflre-grima m. I««a mtHlarb 1. a. pol^a, caiftt,- dot. andar bangrtDun 

B. 3049, 360S; nn ga mSton gangan in adTram gUdgaUTvm under 

est HtMflr geie<1ii £, 38S. 
here-UM f. lurma, eattna; ace. ig. baraUAde ball«]>egiia OH 1043. 
here-h&d f. prada; ace. ig. [)a berehfide Wal. ei. — "tti bereh^e ad 

pradam': Ft. Btte. IS". 
bere-Uf /. exeTcUui rtUquia; mid beora heraltfiua AdeUf. 4T. 
faere-mXcg m. bellafor; aee. pL bsdne heTamlcgaa Qeu. 348S. 
faere-mllgeil n. Heeramaeit, ToUumcnge, Yeriamlungi nom. ^ bid 

^aailto gemfit, haardltc csj Dim. 37; dot. fbr (tbra) [mn haramigene 

An. 738, ISOO, L6S3, £1. 170; faia cvj An. G86, 
faere-medel n. eoneto; dot, }ft cvom {legna heip tA t»ain heTamsdlB, 

c&aeras b[>dail £1. BfiO. 
b&re-nee, -nia f. taudatio; nom. »g. bBranes P». 103", 110*, 117", 

149*; I>a fa beibduca >te i bQtau anda tea bgrenial OH. ilb; aee. on 

hfiTaneaaa P(. 6S'°; ge acaolon heif on belle nales bCreniaie btlga habbui 

beoroncTDingaB CHL bSS. — Gifu gnmana bid glang and hlrBnys, Tnda 

and vjrrdsolpa B6n, 7. 
here-net n. ttte mOUare i. t. (orieo; nam. ig. (<o beirde B. IfiSS. 
faere-nld m. pvgna; nom. c^J beuda B, 3474. 
here-p&d f. vtttl* mattarU; nom. eed (Nk» B. 3368. 
here -pad m. via mUUarii; aee. (god) itade him oj t6 Jiatie beln hytig 

(-pod JUS.) Aon. RS; ISgllm iiyrdiun CV) TOchtoa {jorh lifta gamong 

(berpad Jir.9.) Jud. 303. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



h«re-reK's — bete - vapeD. 37 

here-neava m. btUotor; nom, pt, btitcatya (dit von Eltat an den Kaittr 
foandiea BottnJ El. 993. 

hen-re^ n. prada, ipotia; nom. 'tpoUa vtl manubit vel predc hersrciT.' 
Wr, gU 3fi ; gtn. liMdoQ herersifH Uzoii. 5S3 ; act, r&m tIi him lu 
Titnunn n on hyn caldfedndam nnlydgendnm heoUH^ bercrelf, hjnU 
M^ne, bold ind br&d sTfid, bidue helmu, dfre miidmu Jutl. 317. 

lum-rine m. JTri^^nnann; non>> aa (>j Jul, 189; oec ^nsfx) (BodMm) 
Mtt. y^i CO {heimlc MS.) B. 1176. 

here-BCeaft m. haitOei gtn. pL haratcealt< beip B. 33t>. 

here-sceorp n. omottw mUUtttii; iiuL pi. icde J>It bb bfine ibrocca 
van, faereiceoTpnm hrOt fin. 4r>, 

bexe-dtt m. txptdiHo btOUa; dat. on (oQ I»im hereafde £1. 133, BO. 80'; 
occ. vrdbt ihfifan, beudne heT«B!d MOi, 60. 

bere-Spfid ^> KTiegi^luck; aom. ]ii -vis HtOdglie c» grfau, vtg«B veotd- 
mjod S. 64. 

bBre-strftl m. lagitta; nom. c*0 besida B. 1135. 

here-Btnet /. via pvbUca, Her^^tTt^^; daL tg. leton |ion« balgau be 
hereatnvle irehn . . . burbieallB ngh An. 833; nofn. pi. vegu sTcdon 
di^e, hi»fa heraitraU, bolm gei^ed . . . C(c. in mari nibro) Exod, 
981; na me 00 ofer c&ld vital cOde slndoD An. SOO; duf, pU ud 
bi Idilgoda, svi Bvl find did dust an bersstnetum Pt. Th. 17". 

ben-0V^ m, tumuUiu vel Jaiilotio vjrorum; nom. bauibt Tnron boih- 
rtcad, c«o mical, meodohesll moolg mftiidiafiiit full Buin. 33. 

hBre-ayrce f. tortca; ace. tg. herei;rcui B. Iftll. 

hSre-t&na, -t^ma m. txereUut dux, rtx, tmperator; nom. le beiatjma 
MO. 1"; la bara^nu Dan. 603; dat. [li lii ajile galr ConatuitlnBi 
clHrdSmaa, {>it he B&dtim In rice vaard ihifen hlldTronu t& b'era- 
(fanan £1. 10. 

here-tadm m. l) jh-oAi, manuMo; p«n. {lii heiatafmoi eallai twSdin 
«««>t Otn. 9131; grrfa him atdiail mid t>^ beiateimt, ]ie him is btUga 
Itugatf Oen. 2163. — '2) cocrelHa poptM? (vgL oU. toom oUn, Uumr, 
Koli. taem habena, flagcUufa, ZaangtmUttl) ; odtr YtThttrvngtaiyf 
nom, Bg«ll!e iled aigi^e Taud, baardllc harstefin , hleddor grjiello; 
\nayi Ijftgalle ISgaa blietai Taallu ymbTarpon An. 1S63< 

here-toga m. dmx, Hcrtog; nom. (*>■> Ora. 76, Met. l", 10". 

here-|)reilt m. eoliort, (urma; ddl. bereI>rei:tB Btoi. 199, £1. S6fi; nom. 

pi. bar8]ira£ta5 Biod. 571. 
here-Tsd f. eetlUiu mmtaHt; intt. pi. bareiiednm B. I89T. 
here - VkmIa m. veTtaior btlUau , qui cum exercitu venatvr vtl initetatwr ; 

gen. bersTcdui (Hotof.) Jud. 12G, 173. 
here-vspen n. arma; inJt. heald ma hsnTspnum vid uDholdmn md 
Tlgi belAc Tridom fedndumi Pi. Ben. 3i'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



38 baiB-TKima — hwlan. 

hera-Tnsms m. vb btUteal- CvgL ahd. vshaamo incfrtmentma, vigor ttc.); 
nA Ic me an herevnsmum hnigrsD Ullge gCLdgevtoTcs ]ioiuka Oiendsl 

hiiia B. en. 

here-veoro n. opu* miUtart, btUum; gtn. fib heraTSOi'ceB EL 666. 

here-Tic n. tattra; Arf. pi heteTlcnm nib geftren hifdon ffen. B051. 

here-vtsa m. rxtreitat dux; nom. so c<0 B. 3030; tliif. turn hsrevlsan 
Exod. 333. 

here-vdp m. caKrelttM clamor vtt uiulatut; gtn. pi storm np gev&t heih 
tl heofonnin, barevfipa meet {tc. dtr n-frlnfcenden Atgypttr) Exod. 160. 

here-vdra m. cztrcitu* iluip ^m. <jr. harevfltSD Dan. 639; nom. pt. <^> 
Om. 86. 

here - vulf m. tupiu bellieu* , btliator ; gen. pi. hTsIc Btddln v« vd her«- 
Tulft bM Oen- 2015. — ». heoroTUlf, 

hergan, hergas «, midelheigeud , here und faearg. 

hergian vattait, popidari; prat, (gad) vera Melland hof hergoda [jc. dl- 
lufio] Oen. 1880. 

herh-eard >. bearg-eud. 

herian, herigean {far herevian, heniaoj oipcmart, convfciori, blatpht- 
mart, exatptrari; inf. Agar ongaii igeudfrein halsfaft beriut Oen. 3938; 
fe fil rode ne jiearf hleahtre herigean £1. <J30. — i. herran, hjrran. 

hftrian, hfirgan, hsriaii, hSraa g. oec. laudare, aUbtart (ngl goth. 
ha^au und ahd. MrSn) ; ^. |iit ie pin lof mxge luEtnm Bingan and 
iDldnr {)!n vtde msrsliD aLd Jie iegbyar blrla a P>. 70'; ce bi bso- 
foQt holm <>.> ae cQdon B. 183; ne bllrn HUdaboth c>>} no {torfte 
Eotsn* tradre (ioudore) B. 1071; ou loftongnm ItfH vaJdand hlAdo 
hSigan CrS. SB; ahnlich Mriin Pi. 73**, ^Ty. 3" und hSrgan CM. 49, 
3S3, Jul. 77, On. Ex. i ; frai. tg. I. fc htrlga Pi. 9G*' * tmd lo hSrge 
00. 088; ig. 3. hSred A. 118'" und hlrad P$. lOl"; pi. I Ta |e 
hiriad ^y. 7'", 8* tb ]icc herlgad Dm. (09 und ve Im hsrlad 
and loflad Hy. 7'"; pt 8. hSriad Mcti. 43, Ei. 453, Pi. 62", Hy. 7", 
9", 10", hfrigad Exod. 646, Bon. 387, 393, 422, Sat. *7, 338, 656, 
661, An. 733 und b^rgad Dan. 37S, A%. 164, HS. 13S, F\. G41; eoi^. 
j;i. 3. hStige, H!eruBal«m, geoms diihtenl tifira t>° S^on avflce 
litnne (Mne godt 'louda . . . Umda , . ,' Pi. 147'; tg, 3. mtn heaipe 
htiige drlhtanr Pi. 66'°; [tit mon fais Tlnedijhtsn TOTdam hSrge 
B. 3177; pi. 1. 3. h«rlgs Dan. 371, 377, beiigan Pi. 116', hfolfen 
Gm. 2, bfirlan Pi. 66', bSriea Met. lO" und hSrgeTi At. 94, 118, 135, 
US, 146, Jul. 616; }>U hi lof god ea b^rgan on heibdu D6ta. 48; 
for^n ie bine dfimbiate dadomand Tordam h^rgsn holdltcel Oi.430; 
prtct. >g. 3. hfirede Don. 283, At. 8, CH. 634, An. 53, 830, 1000, 
1369, 1467, Jul. 239, OfL 92 (?), Met. 30*; pi. 3. beredoD (-nm MS) 
Cri. 50S und beredoD Gen. IS, flrod. 616, Dan. 367, -?58, As. BS, 
Ot. 470, Jul. 660, An. 87.^. El. 8S8, RHm. 19 ; his S&rran v 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



itarigc — htlo'MifiBc. 39 

Tli(« Tordnm rsj Gtn. ISSA; imp. pi. hirgstd Pt. lOl'; port. pra$. 
kvi he hlrgeode vb metodoB miltse Don. 334, Ai. 49 ; god li£rigeo4e 
rpt.; An. 657; god hurgeudia rprn. pL) H 1097, JkJ. U (- da JITS); 
god hcrgBodnm (dai. plj El. 133] ; part, prat hind Pi. Th. B*, 9". — 
honorare: preu. ^t ic [le vel hSiige sod fie to gejce gaiholl bcia 
B. 1833. — (. i-, geh«rian und h^nn, h^renls. 

herige, berig-Teard i. heis und heug, besrgveard. 

h^-Uo (luer-) mff. luudaiUll,' non. n&a ^it liHrHc dsd JHtf. l" [b09i-), 9". 

henn, -hSmes, herra, hareten a. hiftim, gables, beurs, gehTntan. 

hervau, hyrvan emiOari, dtlralitTt, bUuphrmart ; prtu. p(. (orjion by nu 
hyr*ad hillgrs mSd OH, 3S; prat, hyrvde godes namlD lUuphemattt : 
Ijx. 31"; Jii blrrdoD bine sille Mare. 14"; hie hyrvdon Jie (CArlatum), 
feddon fnub fedndgclpe £!• S56; oft ge dfsltce dsd ge&emedon and 
gevritu beirdoa, ISdera lite EI. 387, — a. berlao , gehTrrati. 

hSat, llStUl (T) I. h«Bt, indhStan. 

bete (^dM. hatU, ahd. bac, alt*, beti, aUn. hatrj m. oiUiiir, Inimldlia, 
hoMUtat, tnfettatio, intalaHo; nam. alddau him Did godea hr&I of 
bcoltonnm bete getceode Don. B3V; heto via OQhr£red B. 35&4; beal- 
twgiua beie rOrendcbJ £. 143; \ia hU bete grim Bd. 34*. — jroi. 
hetM bsDtMl Bttm. SO. — ilal. ae via ltd gode, on bete haofoncyitiDges 
Otn. 648; |ia icealt bine Slfaan of ladra hete An. 946; ic ma Tld 
beora hate b^da aneiSme Pi. 51". — ace. }iS til Sione beta avidost 
bifdoQ 'qui odtrunt SItm'; Pi. 138'; hete hafde be it hla heoiran 
geTUDDen, fayld hSfde his foTlorene Oen. 301 ; ua >d me forlcied bUkt 
on mtoea henan hete Gen. 819; godea him oodredon beora benaa bete, 
lieofoiiejDingaa nfd Oeti. 788; ic Deib hlsfdigan hel« Qen. 2273; godea 
bean) ]tiub hate bjngon od heine beim Et. 134. — iml. bit U nn 
Adsme eall foi^olden mid beairan bete Oen. 757. — a. bfl-, cnmbol-, 
eeg-, leM-, ffl6d-, moidor-, nld-, acrid-, teiin-, viepen-, Tlgbete. 

hete-grim adj. kmim; nam. ^ -rit neorlnga ntd oDbrired heard andrv) 
An. 1397; us aed Vyrd Bcyded heaTd and r<o An. 1664. 

heta-ttc a^. odioKu; nam. Orondel, heoioveaih OJ B. 1387. 

betend i. hattend. 

hete-nld m. hoiHtUai, hoitUia; ace. pL {iXtte Grendel Tin bvlle vld 

Hr&dgar, hetanidaa yig . , . B. 152; geheald me vld cio and ^Id Oten- 

fdllea folmumi Pi. 139*; gtti. pi. Torlicte Mie lustaa...., fortxte 

helenlda gehvoQe atgan mid sjnDa fyrnami 3ck. 101. 

hete-rOf adj. ilretuiut ooii iitl hoiUliuTn; gtn. pi. t>it us beterS^ hlld 

na geaceoda An. 1133. 
bete-r^ f. rana magica 'idium partni {(Etlm.J; ace. heterdne bond 
as. 31'. 

faete-SpneC f. loqutla maUtioiii ate. snhle hrteBprcrs tiin. 363. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



40 h«te-iiv«i]g — bcMu-lIdend. 

hete-sveng m. ietut hMtiUai aee. pi. hetasTengau B. 3235. 
hete-tianc m. eogUatio \otHU*; gtn. pL bete[taiica JuL S1&: tnit. pL 

mid his hete|iuicani B. t16, 
hete - luncol adj. feinditUg gainnt; aee. hetetwticolne Jud. 10C>. 
hetlen adi. odtt plentu, infentiu, maUffnui; nom. c^) hslicaadt £H. 364.— 

vgL oUm. ketlanuiUflU Gonfa*. 81. 
hettend, faetend (part.) m. inlmieuj, hoitit; nom- pL hcttend <7«n. 9011, 

Etod. 9U9, Adclrt. 10, An. 31; hatoDd £L 119; htttand* PI. Ul; 

hetend* B. lB98i ^m. ]>L hettandn Om. 2110, JuL 668; dot. pt. haC- 

Mndnm B. 8004; betendDm £L 18. — i. sald-hrttand, 
he&, heA-lmrg t. haih, htilibtug. 
he4-dte (> Kefh St. 1 oee. tg. und aee. pi 
heador, header, hador {pitr i, ai?) n. rrctftaevlvm ^ {vgl goth. htlOfi 

Kwmmer); dot. htliA m«e on heidre Bd. 66*\ h«ild»d ma on hsadon 

Ba. 31"; see. ilddin cfenledht QDdel' heofbnai hadoc baholea T0di4«d 

B. 414. — I. gflhatdoTlui. 
headu, heado Kampf, nur in Zmammtntttnmgtn: i. Grimm Myth. 904 

und vgl. tkr. catra hoiUt , fiUytml codo. 
he^U {^ beihdn ?) /. oltuni, mart; aee. ecaal hrlugnwa ohi (V) brlDgan 

lie and Inft&CMi 3. 1863 ; t^I- ofet hetfo B. 94T7 und i. heidnltdtnde, 

haidOBigel. 
heatfn-bynie ^. torUa btUUa; nom. hatdobfrae fi. ICi53; aee. (jr. beadn- 

bjrau OrS. Bi. 
beada-dettr oty. /iyrMi eel strtnmu pvgna; nom. ig. m. haadodaji B. 388; 

dot. pL he>dode<tnim B. 779. 
betutn-&6iiunsnde gugtuau; nom. pL headofremmenda EL 180. 
healfa-f^ n. ;Tamma pufnoforia <c. draeont* ignicomii gen. baadofl^Tea 

B. 9B99; intL pL tIi {Mere buman viUm baadof^mia bit B. 3647. 
heada-geong 04. Jt»v mm Kampf? nom. baadagmug cjnliig (lwtn>- 

m? Biet.) Fin. 3. 
hesda-glflm m. tTuImc; ; «ii. pi. hMdoglemma ttog, dedpra dolga BS. 67'.— 

vgL glemm macula.- Off. rtg. 1& (Lj/e} und engl 'glam a votmd ot 

tore'. BamiB. Diet. 
headu'Jfrim adj. lavut; nom. nordau vind beadogrim and bTaarf B, 948; 

t^iKA nsadfl oD JiDDe rfifan bit ftud cv> B. 3691 ; aee. himgiir beadn- 

grlnuw beardne gcttoladan Pt, Hi'. 
heada-helm m, gaUh leUiea; aee. hMdobeln B. 31&6. 
headn-Uc n. pvgna; gen. haadolScei hll B. 1974; dot. U b»adoltee 

B. B84. 
heA(ta~ lldead naiOa; nom. pL heidoltdend« 0. 1796; dai. pL baido- 

iCdeDdnm iln. 496; iMDannam, (k> B. 395S. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



he>du-liDd — hti(. 41 

heoda-liud /, Mia btlUca i. «. MuAm Mleoeeum; ace. pL hMtfOD ktado- 

llnde AdeliL S. 
hewla - nuere tu^f . btUo elarut ; ate. pL (voe. r) hitad hudomnn hlnr 

giTjicBUi baorlitne iftsi bale it biliiiM noauil S. 3809. 
hMdu-nee m. pitgna tmpttiUi nom. hsadonn B. G&T; gtn. pL. hotdorMU 

S. 59GJ see. pi. htadoistu fi. 1047. 
heatfn- re&f n. «««« ftelUM; ace. pi heidoTetf 5. ioi. 
heada-rino m. «ir belUeonii; fcn. hMdoilncsB Jttd, 179, oec headotlne 

B. 9466; nom. pt. faaadorlncu Sxod. Sll, AmI 913 1. ^en. pL h«t- 

dorinc* JCet. 9**; dot ]>L hskdortucmn S. 870. 
heMta-rdf ad), itrtttuitt pugnai nam. hsidaitf 5. 881, 3191; pen. bM- 

doT«fM rPliSntoJ Fh. 938; pL hetdluSfs Mm. 14 und hMdore/e B. 894. 
headU-SCeard t«m Kampft idtartigt nam. pt ■!: Um (hlntT) tremui 

Mg> fomtmoD, IiHTdfl headDBesarde hoiacra Ufe, |>lt lie Ttmdimi (tUl* 

hrais on hnuan [odtr -Bce«rpgT) B. 3839. 
heMla-8e6c adj. in pu^na vulMratiM: ilat tg. mudam drjhtiie hea- 

doeliicQis B. 9754. 
heAlto-Blgel m. jol e mari progrtditnt Ivgl. msrecoodel) ; nom. heidixfgel 

BO. 73". 
hoMlD-ste&p 04. MtperluA hoth; lurni. beidoateipk helm £. 1346; aee. 

kBadoateipue halm B. SIRS. 
hMlta-8TAt m. cru«r to pugna effiunu; dot. tg. headoivite B. 1606; 

iHtL eeg lis tren, Ihyrded headoiTaU B. 1460; pen. pJL avi {At MM 

gatpnng, hltoet headMTlti (jc. von Grenidi Mutter) B. 1668. 
heada-Bveng m. Idu* telUftu; <lat. Utar hsadaevanga B. 3981. 
hesdo-torht (uQ. in btUo elurintntu; ntwn. Etefh in ba«om haadotorbt 

hlTnsaa ondar hiroe iCin (ae. die Herautforderung aum Ewmpf) B. 96&S. 
headn-Vted f. vtttU beUiea; laif. pL haadoTadnm B. 8S. 
beadn-vftlm, -velm, -vylm m. culua afroz; dot tg. it Jiam hasdn- 

T7lme (e pur^orio) £j. 1305; ckc vtte ]>oUuI, tittaa haadorelm helle 

tfl middei, brand and br£de ligaa Qea. 334; fnj(. le {li boih obrbrlgd 

bllcan Itgj, hltan headovalmS An. 1644; nom. pL tbtoq 1ieadoT7lniaa 

beortan getanxB, mfbCmfid lera Exod. 148; pen. pi. headorrl"" ^U, 

UdaD 1!^ B. 89 } |>lt eiSv in beorge bol fomlmed, hittoat headoTelma 

ud nSver brt brjttad Ucande llg £1. 67B ; aee. pi. bi ha bal core, 

hits beadoTflnxM B. 9819. 
faeadn-TMg 04. tamp/toifide; dot tg. it ^b hsadoTSTlgan Void. V. 
headn-Teorc n. 6elli oput; aee. htht ]>t I>It beadoiaoio tt hagao bUdu) 

<nuI(iMi] B. 9893. 
hetf m. pl(tn«to«, ploratut, lamentatio, tdulalto, luetui; notn. hordfearda 

hijjl (V) Yi* gaaiTad Exod. 30; vSp and CO G&. 1030; ace. ^urb 

Tfip and «» OD Tondd ceunaD Oen. 993 ; c*<0 in hella luibban 0<l. S88; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



42 heiftu — heaft)d-bMrf, 

Kealdon iGp {iruiltui , hejf under heoRmam Sai. 487 ; minne ^>> and 
mtoe iie6IaugK 'planctum tneum': P$. Th. 29"; itM. nalci fiU heitii 
bavluded u« hdra ill vSped TQir m grsgi On. £c. 150. t. helle-heir. 

he&fan (he^ florare, lammlari; prat. h»6f hredvigtnfid (kit MS.) Oen. 
TT1> — c. ace. itpUrrart, dcptangeri : praL pi. hadfOa defip g«liygd 
Sol. 311. — t. liattfui. 

hei-Oder, -heafdiwi, faeafa *. beilifider, behMfdlMi, fair. 

h«afoo, hafoc, hafoc {aid. babah, hapnb, aitn. htokO m. uceipifn-, /iileo, 
HabitAt; nam. hifoo £. 326S, SS, 2S', 41" und faftfuc On. Ex. JT ; 
gen. Aigelbana hafecei ciUlg OS. 81; ace. fae»foe Vp. 86, tufoe J}y. 6 
ufui HAOFOC: BS. 30'-'. — i. gfldhtrac. 

lieafod, healbd (oUn, bSftid, mgL heid) »>■ n. tnput, Haupt; nam. tg. 
liMled Oi. 14BB, B. 1648, Ad. 16', 63', 87'; ^t (<o JimL 110. 
Sal. 109, PA. seS; be la c«<o eilra he^hgeuufta Qm. 4; ^it fiD oo 
eIb healla msire Orl> 4; ealra cyuing* help and (*o Hy. 7"; Vyrd, 
Tsfua vfttTvla, T6pBB (sj Sal- 444. — ^m. heafdea P$. 59', 107% 
JI4. 54*; cv^aegl {omlum] An. 50; eigan, hoJgecNjgtmmu Cd. 1976.— 
iat. beafde PA. 604, B. 2200, 2973, .4n. 1435, l.(74, Pj. 68*, 13'i\ 
140', Ua. 33", 41*^ '"; ^u ne geaertest blm 19 t^o 'comiUws mt in 
e^iut 9<nliti>n'.' Pi. Th. 17". — <icc. ap. heafod f?en 441, iSat. 382, 
Ori. 1136, fie«l. 133, Wood. 4,3, B. 48, 1639, P(. 109% 139', AS. &9% 
66', 79'; fin (mfo) oo Gen. 912, CH. 1115, Ao. 26'; ])M dracan («o 
Pt. 7S"; bit l>It bsude os> Pi. 78"; setteit ut minlge mao ofet e^O 
A. 66" und SknOA Pi. 138'; and boor* cvj TJd tie fafi^ ivtdB 
'ecAtl«runf copuf.' Pi. 89*; and biota ckj bebbad Ft. 109*; suna big 
TSgdan, brtedan heora t<^ 'mt>veTWit capUa nto'.- Pi. 108". — irut. 
heafde bMeorfui, benedtan, bibeiiaa {dtcoUart) B. 15S0, 2138, 
Ap. 46, JtiL 395, 604; c<v> onbTjrgded {tASJiUU mil drm Xopfr) 
Fk. US ; villa {>» cQde hoi mid his biQgeUan (VJ givUa Ba. 45% — 
gt».tL hea/da Bd. 83*. — tin*, pi. aetton him' (jiil) to beafdon 
hUderanda* B. 1343; Jii |w Um (guUw) godai egsa blaonad ofer 
baardDin G<L 44; goitSdon him it bla Ucaa (oo Kr. 63; of sdrltaM 
^ih (X> Sal. 29. ~ ate. pi beaFdn Soi, 381, Ad. 37*; vecgad beoia oo 
P*. Tk. 21*; haaniaa fcdada geEciaaed 'capita inlmfeorum'.- P>. 67*'. — 
tiuL pi. hnlgon mfd heafdnm him tiVetnae Oen. 387; vlt him noldon 
on haofoattca hntgan mid cx) [inrb geongordum Oen. 743. — /n (£<n 
Pi. Site, heafod n. (pU haafod und heaAida), nur einmal 82' beofud; 
Porm hlfet, hifed (hifde) findef tlch in Bicger Latb. 125", 143'*; 
'aneiput foibeaftod, occiput vcl po»Ux SftaTaard bifod': Wr. gl. 43; 
'ItmilM bafudland, dectanantu M&it hafod-acer': ib. 38; baAidiuid 
headland, promontoHtim , lima {Lyc)~ — ■■ H. Z. I, 136 und beafola, 
Tnlfheafod - tred. 

heafod-beoi^ f. eapmi d^tntto; act. tg. ymb t><^ balmea hrfif heafod - 
baorge Tiniin bnunden vala fltan bedld It. 1030. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC , 



bAifod-bAarlit — h«afoU. 43 

heafod-beorfat adj. a^iU tplmdtdut; ate. hstrodbeOThtQB Bo. ?0'. 

heafod- gertm n. KoffxaM,; gen. on gredt eef«iiU M hfheta d«l hufod- 
girtmM Asiyris eildordngnda Jud. 309. 

heafod - gtm m. /*. capifit {lenuna , oculut ; dol. Jf. heaXodgimme Qa\. 
£±. 41 ; occ pi. «<$ena geslbd, hufodgimme An. 31 ; injt. pL huAjd- 
glnmnun CH. 1331. 

*heafod-go]d (hSfadguU) n. diadtma, eorona; aee. and him lylat o^ t6 
msidg 'forofuuti eum'.- Ft. Th. a\ 

heafbd-lefa 01^. eopifc dMUtutui; nom. c«o JIA. Ift". 

heafod-maga m. eofnatu* prineipoUf vtl proximui (wit tdtn. bofodnldl] ; 
axe. ig. heafodnugan (ftnirem tuutn) An. 944. 

heafod-meg m. idem; gen. pL (lAnden he tyrde tSb hesfodmiga Gen. 1300; 
^ leard Jafade gaogcrd USded, h7ht]tc beordrerod (x>, Bnna and 
dAhtra f7<n. 1605 ; dot- pU I>tDiiin brddrnm, bwTodjiuegiua B. BSB. 

heaibd - segn «. eafoihsifodseglt. 

heafod - BTtma m. capUir vertigo, tbrttttu; nom. ^i biro on hradie c^9 
heoitan clfpte Oen. 1G68. 

faeaibd-H^, -al&a n. eapM« vi«iw, ocufi; ace. Jilr (on gealgan) blm 
Imta nbned hsafudt^e Vg' S6 ; nam. pt. fnra gebiUcnni fiate fonotoD 
bwfodaKna Ctpurdcn mil BUndhHt gMeNagen) Gen. 2490. 

heafod -veard m. etwloa vtl domintw prindpolii ; oca. yrra gebrDhtan 
kMra PO holdne on lande 'demm exeeltwn'; Pi. TI"; nom. pi. ^ia 
hcrefoleiB haarodTaaTdu Jvd. 339. 

heafod-veard ;'. eapUt* euitadia, TodUmnaeht; aec. b« healded haafod- 
' Twrde ladfaa and Udaa JTS^OOS. — vgl. tiahlan bf dao B. 446 und 
oBn. balds hSfadvErd nm clnaD Start. 6, 11'. 

heafod-vlsa m. dux prindpalii; nom. (VJ Gen. 1CI9. 

heafod -vM /l cox capUit; iiul. ic [>Dih mfld tpraee mongnm reordom, 

vrancom alnga, Trixle geneahhe baafodvfide, hjflde clilae Ba. 9'. 
hoafod-vylm m. eapitii pro/tucluni 1. a. laerime; nom. ]>t via T^peB 
bring, hit cv> ofai bledr goten, tearaa fedllon ofai vtia gaapou El. 1 133. 

heafola, hafola m. WjmU^, caput; itr. kapaia cnmAtm; (i. ff. Z. 1, 13S, 
HI, 77 — »9){ gen. ae bMde he J>ia haafolsu S. 369T; dot la6iit% 
gsfflguai Im of [til bBlsndn heafalan lizta Cri. 605; he him of 
dyd» hslm of hftfalan B. 679; >U hire on c^o hrlngnuBl IgAl grsdlg 
gAdlaM B. 1&31; tlfih hUdsbillJ, [lit hyt on heafoUn atAd B. 2979; 
aee. nS [)u mlnna Jwarft bafalau h^dan B. 446 (j. bsaibdvcud /.); 
oi he [«r In lille hafalaa [h^dan] B. 137S; ae hvlta balm ro teiede 
S. 1448; t^'^nsa va on orlege («o Teredon (pbtr.}) B. 1337; from pirn 
holnuA cx> bnoa (OrendeU Haupt) B. 16S6 (vgl. v. 1639) und 
(A<nao tone fNJ B. 1614, [mDe (*o baorodradrigne B. 17B0; eyddui 
hie Aacbares on ^am holmcllfc beafelan mHtou B. 1491; fNJ ou- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



44 Wh. 

hfldt (luigtt dot Hai^t) OH. 1244; voldon on ^am h^sebeordie (futro) 
heafoUn geacSaan, ginuu Igetsa An. lUt; notn. pi. hsafelan 
(eMlgra) Uxad {irjimiifi bl^athta, JuddoeB cyusgold BfldfSstra gBhTone 
aellfc riMtged J^ e04i haf«laD molton (<e. In rofoj £. 1130. ~ 
». -rig-htttolt. (t). 
faeih, hei, hgh (^1&. htuha, aid. hSh, oUn. bir) lu^. oUiu, niftU«i<t, . 
etltiu, taeeltu* I) rSumUeh hoeh der Auadehmmg nach, aueh hoeh 
oben b^fuUUA; nam. ^t on dtoum gtsit heih mid hlSate holmlnM 
mBBt Oai. 14SSj -vftTod (occ) g«fe6l c^ of heofouiun huidveoic godM 
{die hohm IFft^crtnouern] Exod, 409; M beim geviAx cnj tt heofo- 
mun Dan. 564; cv) hamgettte^n (pinnoeula) fiwin. 33 j mU UifkdB 
(SJ and horngejp £.83; c^o and biid {fumuliu) £. 3168; [tEr getlm- 
br*d tSs tunpel drfhtiiM rv» and horngMip An. 668 ; hlgs gelicaat, ^ 
Ui on bOiM ]>ice (SJ iTeaztd f(. 138*; Datidei hQs, ^It on beo- 
ronom tUed (V) geitadalod Pa. 131*j (ta helhtetl la o^ and mcro 
Hy. 7" CV) atouds ic on bedds Ba. 36*; ]>« si& vtSUfce be vaga ito&de 
^j and bledrtorbt BS. 69*; as me er b« healfe (■«>> eardade BS. 8S"; 
(^) blSdgecrod {nubii) BS. 4**; hll bib and dsiSp bell lnseveU'd la^ 
&K. 707; le Lei beim PA. 447; [leDs oo Ijft £a!. 8*; - ^nt. belu 
landiB (hOsBB) Ont. 3898, B. 116; ^is (s^j Undes Oen. 3854; heire 
ddne (?en. 3594. - dot. bom aUde heinm BS. 33"; of, on hein 
lodore (bsime, gealgan, base) Don. 336, Vy. 31, JuL 433, Pa. 73*i 
of, tS t^m bein atSla (hofe, Belda, beorgs) Gen. 300, 14S9, 3466, 
Sat. 303, P(. I30'j of })am (*^ hilgan Mtie Pi. lOl"; of bis CO rice 
Oen. (il5; trite (sele) ^m itm Jud. 43, B. 713, 919, 1016, 1984; 
^-e QiUsa) (V) byclg I>iin. 38, bt, 306. — dot. f. on belie bode (T) 
B. 3313. — dm. n. aubst. he teofeoede dedp vid bein Sch. 83|ihe 
me geb^ide on (^) and bieda (on hsaii bredn MS) 'in taUtiUUiit': 
Pi. 117'i bA TBoided pis cfld gods odde t>B^B gevitnes veotdsd In 
beignm '. . . e( *i at leitntta in exceUo' (= on belhdn) P». 73*. — 
aee. m. beine mnnt (biar, ateort, atin) Mtl. 7*. 34', MS. 79', Pa. 
TA. 36*; hU horn Sblfeu («o on inlhtum Pi. 88"; beinne brOf 
(veall, belm, holm, lOn) Daa. 443, Jud. 161, Sat. 17, OH. 678, 1447, 
Wand. 83, FK 113, 171, 303, .S. 1183, Jul. 33S, 809, £t. 434, 983; 
on eitde fXJ lUn P«. 3%. B9*; on gealgan cvj £r. 40; dlete Porm 
bainne, eigoMich der arc. m. lu hefn (Aumtiii), ii( ob eln irenn 
audi uberiRU vertreUeter PeUer der ^omiacAri^en /&r beibne Oder 
beine *u kaUtni ^one (t>iauej bein bsofon Oen. 47G, 736, fid. 41"; 
liam 6dnim stede, ]^ va kt cMon (^ on beofonilce Otn. SSSj beach 
^ns rsj B. 8il97; unfltctUrttt m, ]iir be boltet bled beib gamSted 
Ph. 439. — aec. f. on pa be£n l^ft (bnib) Oeii. 1401, Z>an. 666, 
041. 383i b»i dOne Sen. 3877. — ace. n. ofer beib vitei Oen. 1461; 
fn tit tiT gerrrc (tfUgea itd, {trlttigea e*0 . . . elngsmaU) Oen. IS08.— 
tnat. hei botnaeipS An. 374. — nom. pl.bei {yanm) bealle B. 16S6; 
TcroD 6(nu (<W its. 93'; CM holmaa (dOoa, beorgaa) At. 117, 198, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



heCh. 45 

Daa. 3tl3. — dat. fL heinm Molnitt (nmibui) MtL 21"; od tela 
maabaa Pi. 103". — aec. pL hei beorgu (dllii«, hlineas) film. 1887, 
Of. 717, RS. i**; hsin itieimM, sealt^ geUc ^eg*. St; haih 
heOfona seblldn Om. 581( cnj bofu Bo. '7; Ev«gltoriitatt^Mld . . . (v> 
on heofonnni Gen. 97, — eompar. i» pU tothtt lend trsl/tnii hlrra 
admrtniM, EiODD« . . . (um 19 Klaftem hShtr aU . . .) Ph. 38; f. 
k^rre le eom h»ofi>iiB SS. il"; tfi gjrttaae gMitam Ml beirian 
on hiofna Oea. 282; hd he BtiensltcTui ttH gerorhte haibTia on 
hMfoDum Oen. 9H. — mpert. na m (ittn) ii serotiea bvommotu h«i- 
goat yoefum «rt in iMput onyuli': Pi. 117"; fit bit on bolls b^hst 
g«TNxe Krf. 13"; h«ih(t ud Uligost (tetnplum) Exod. S94; ^ 
hlbatan h«ofoiirtcsa Pi. 60'; od {lam ex> baaftia rtoa Qtrt. 613; ^ons 
Cikj hflofon MtU St"; and ba bl (Ston) ^ e*^ htt itadalada P>. 8H*; 
ti {■■m h^hatan hrdft (ad cMlum) CH. 749. 

9) exctUu*, aJtut, taitgnU, amptiu, mtigrMt, prodputM, groBit; 
fiotn. (voc] heih (dau, Chrittui) BS. 13'; engla [ledden , . ., r<OI 
Gen. 3644; fV9 haofbncrnlng (hordei Teard) detu.- Oen. 488, &A. S9; 
bAca UredT ((AWihu}, C«0 hygaMn-s and hiltg g««t Hy. 9"; CS) and 
htllg heofoQCDBd [)ifDei I Cri. S79 ; ba yS» upp hafan csj and billg 
ofer baofona ^rym OH. 863 ; pa lot eart ofai aalU (» eor&aanda 
'aitUtbnu*'.- ft. 83"; gode, pt on haohnnm la (^9 eardfende Pt> ISA"; 
CO Haalfdene B. ST,- r<0 via f>it bandlain Exod. 19; diibtau, bail 
Fi. 91'; <%■> god 'd«iii eaeeliu*': P*. 77" (i. bsihgod); lad c^3 rAd 
Oii. 1066. — aee. m. baf bne god P», 144'; beinne god Pi. 77"; 
^c aalle saprynge, tee diyhten, c^j hSrgenI Ax. ISA; hifds Ic c^> 
btd Bttm. 16; c*0 bised Ph. 891; beina anvald Met. 39*; bis blm 
vtadSm acaoldon Tordam c^dan, bigeciift c^l [inrh blllg mSd San. 98; 
}iODB bain ofulng Dan. 198; bl hlna on cyi<:Mn cv) tbebbad 'txal- 
ttnt eum'.- Pt. 106"; pone baian dig (diem tandum. Sabbath) 
Hy. 9". — aee. n. biht Jiit aagn Tagan heih gehvllcne (diu heUife 
BtmdttKichtnJ Oen. 9371; cv) bordmigan Dan. 6TB; (he) yira ne 
l«ted sfra gerealdaD c«o In bretba FS. 84; bai rtca i)<in. 671; In 
litc^uHi Dan. 732. — nom. pL bai mlfita banda >tnnPi. 8B".— 
gtn. pi. I>ira hatn haada hSIgan drihtnas Pi. 76*.— itut. pL bei- 
gnm |»rnuniim Ota. 8; heibum mibtom (bainnm MS.) Ba. 3'°. — 
eompar. cvtd {>it bis faergaa (GBlten) bf Iran laron and mlbtlgrin 
mannnm tO frlda Jtonaa Sea drihten Dan. 719. — auptrl. migen-, 
beofoDcjninga b^hat DBm. 6, 108; brSgna r^ (terromm maxitmuj 
2>lhn. 93 ; bid bim eordTfla ofoi pu Ice Itf hyhta CO (Td. 34 ; ^t he 
god vine hlhit and htllgat Met. 96"; ^ hla (Natonei) itce tia csi 
nnder beofonnin Met. 9*; aa baihata fdcui^ Pi. 112*; bdhata hao- 
fiinea yaldand Gan. 800; drjhten haf, <sj blat heofbnrfcai vaardt 
Pi. 91*^' ae CO dteta fdeuij Jud. 94; ae CO (le. engla, iMetfer) 
Oen. 844; Jiin nama la oAi aall nlda beam le (^) hUeda cynnea 
Pi. S6*; *a bf hata aalu crnlDga eyntng fVi. 1683; ae cv) d»l hea- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ledgeriuei {maitmapar*) Jud. 309j t>lt hehsts gSd Met. iO", !9^'i 
[At h^hato migen Bo. 81'% {lis hehitao Idttj Hy. a"; [>>>• (*^ 
dfimui Jud. i; Ids CV) biSgui (ttiamu lerroritj Jud. 4; {>£« heihatan 
idei) Pi. 106'°; })ii h^hstan dki) Jul- i46; Ic fratubeun ftiid 
tutu ofer eoidcyalngu ealn heihitne 'cTMixtm jif a rctriiu' Urra' : 
Pt. as"; 13t hiiu ill mlciw TMldui bthitue t6 Um on hmlbiis 
rice (%». Ui; hU nuiun {lOne heihe«taii UUnda c;iines P>. fll'i 
ttone hlhBtAD hBofbnes vMldeod (god) G«n. 360, Mtt. 36"^ ^("kj 
mlht 8aL 691,' {loiie h^liitan cyning JuL 116; by ^ csj b«M 
J>TTimiia ge^niiU G^U; {>< C*0 oa beofoniim Crlstaa I>*gna* CM. 383 ; 
he hU honda iicrds hShita vld tiun hergs 6<n.61. 

3) eloAu, miperbui; totnpar. Teird him h^ira hyge {loitiia gtmet 
TCiB Dan. 4Slj ?J>it hie ^e geJiMlMe vktod (nnron XS-) liitUa 
heiTBii . . ., ]iit l>la [haedengyld] hegan ne villad Dan. 306. — *. 
heofon-, ofer-, upheih (-heij. 

be&h, lie4 ado. ("iTifUeicAt jtdoch aum 7>it lu^'J AoeJkj atonn up gBTtt 
h«ih tS beafoDum, hwerfipa niBSt Exod. 460; foiuie bryna ittgsd c^} 
t6 beofbDum fA. ftSlj c^o ofat hUtdiim faolmTsall iaUh Exod. 467; 
IViMli Bablkae bttih cnj hllflgeu Dan. 603; ■« «c««l OJ hUflan 
B. 3800 i ne lUnellfu c«>j bliflad PA. 33 ; bin £«etton legn gyldenna ("kj 
ofBT healM B. 48; he ilamian gaiesh aega eall(7ldea (>.> ofar horda 
B. 3768; hTEdre his meahu aptd CO ofai baofonum bilig vimada 
PA. 641; bU mdd fsUh cnj ftam heoTUo i)an. 698. — <JIt Or) hei 
Tia Ihafeu on t>i ha^ lyft (beo Jf5.) 6m. 1401; ttira beoiga, {ra hSr 
<v) UUad PA. 33; sGoa ivi itS eunne ewlte itreimaa OJ orertillhd 
PA. 131; gif Ic OD haafoDti up cnj Itttge Pa. 138'; hit he ftl TTdan 
dura yolcen ODtfaan tsj of beofonam and bider Tigiiao fa. TT"; ne 
ibebbad ga t6 t^j advie bygepuicaal 'In allum'; Pi. 74*. — fupcrl. 
on ^m (mSadfl] gim iatlhd on beafonaa np hf bit on geiie Jtcn. 110. 

heAb-beorg {taU aUa. hC-flall) m. numi oUua; oec. pL haibbaorgat 
Pa. 94*. 

heih-bliBB f. aiuUatUt; pU byd (soheortan talnre Pi. IIB'". 

heih'boda m. archangtlta ; aec. tg. hit hejhbodan (Gahrid) Ori. 395. 
, he&h-btirg, hei-burg (ait». bt-borg) f. arx exctUa, metrofolii; aec 
heihburg Otn. 3fil7; hSmas and haiburh B. 1137; dai. tC Iwre he<h- 
bjilg Dan. 699 ; ate. pi. heibyilg Octi. 1821. 

he&h-C&sere m. nanmu* imperator; pa gavuidod eart an haofbulca co 
Hy. 7". 

he&h-dif (oUn. bl-Ult) n. aUa rupea; nom. pE. hefheleoAi Ori. 979. 

he&li-arKft m. or* tvptrior vel exfmio; ne vtt le dim hsrorbtiM lolle- 
O^um hsnim |Kuh c<k) {darb hihcrlft Lq/d. Cod.) Ba. 86*. 

faeAh-C^milg m. fe> MUttmut; nom. aee. tioc. cvj {deiu drUttttJ 
Sen. ITS, Ph. I9B, 483, P$. 118"', Soi. 173, ilil. 41"; heofona, heo- 
ftmel <*0 Qen. 60, lOSG, 9166, Don. 636, CH. ISO, 1340, PA. 446, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



heihdu - heih-g«veore. 47 

An. 6, Hy. G"i e*«> liMfoBM Dan. 408; heofcua hdUikroing By. Z^'; 
hlohna hcihe^iilne Ht/. S"; gen. hMnwrnincBa (UiAdflr) B, 1039 ^ 
heihcialngei <dei) Om. 131. 
lie&h<tu, hgM°i tShlf , iaSkSo (goth. Miibl]ia, aMd. hahida) /. alMftuio, 
nimmUiu, exctba; dot. of, on haihda Cri. 760, T89, Dfim. 18, Jul 388; 
ou, or htfado An. 876, 1000, IIIG; of biffljdo El, 1087. — oee. Ig. 
vtt plur. heofona hsibdn JlOnt. 31 ; ]»£i* {» hBOfona oi geMlgtu 
Dftn. 97 j ge»«flun on (nj atlgan godbeun of grnndnm CH. 198 ; Leo- 
fonticM hShde Gta. 321. — dot. pL in, od, of beihdum Cri. Ill, 
8«7, Jut 060, ^. T6S, 910, 1061 ; englu eleopedon of c<0 Cri. SOS. 

heah-engel (h^-) m. arehangtlm; nom. aee. tg. bMUisiigol Men. BO 
und hwi^aQgel Cri. 302; gm. htOttagUt, MtchadlM Mtn. 177; f«n. 
pi hclhengla Cri. 1019; c^o brogo (crninj;, god) CH. 103, 52B, 
El. TBI; one. pL hefheoglu An. 887 wtul hSheiiglu Sat. 601. 

heAh-ftder (he(i^ h6h-) m. paMareha; nom. 'pairiareAa heifidar': 
Wr. gL 13; dat-'ig. beihndire fdto} Kr ISl; nom. aec. pL be£h- 
fldena An. 877 und hehfiidei Sai. 6b6 ; gen. pL balhfiden Eiod. 367, 
An. T63, Jid. ail iMuI heiOdta m. 17; <la(. pL hMllilIdnim i^. 
3*. 11". 

heah-Ast ai{f. imtnutamu dignitati*! h«ftd undar heobnnm heihnitiie 
d&n FC<i. 11.3. 

be^-fl6d m. HoAltut, diluvium,- aee. ofw (^O Qtn. 1112. 

bedb-fred m. domimt* aUintmut; nom. voe. haofDna c^) CH. 263, 131. 

1ie<Ul-f^r n. pamma alta; nom. o»J ilad Wal. 32. 

lieAh^gKst m. (pirilui ioncfu*; nam. co bladliit Cri. 3S8. 

lieib-geaceaft /. uBa ertatura; gtn. pt. ha ii heafad «alTa haahsMceafU 
Oen. 4. 

he^-gesceap n. dettbuUum divinviTi; ace baitldon c^i B. 8084. 

beAh -geatretin n. thttaunu magntfttut; aec. c» Sal. 317; pen, jil. 
haifagMtrei^iu£.2302; imUpL caol gahladanne beibfcatredaQin An. 863. 

heiUi-getimbrad (oUn- bl-ttmbradt) exeelie eorutruetut; aee. nalea iTagUi 
la4ibt habbau In haofbaum OJ Sat. 39. 

bflAh- getiinbni pt. n. adifieia tzctUa; nam. ate. nalii drjblnas UiHit 
habban la haofonum , c'm, uld on avegle 0(L 666; beofonaa heibge- 
tinbro Cri. 1183; la moolg farUton on haofonrlce <>0 Om. 7B0; avt 
ae gVra gxat gmndaa geondaieed, faidende 18g (V) Cri. 971. — *. 



bett-gef^Dg n. hothgthmder Wogtn Andrang; nom. jMnne o» on 

claofn cif dad Ba. i", 
heih-geveaa n. eptu txctlmm vel magnifleutni nom. !U frmnan pn 

(erotUaat a«rdan bitra and opheofen, ^t ii c^> baoda {itnni Pa. 101"; 

ace, bit (godas) c» crtaturam: Seh. 38. — i. beiUiTMic. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC' 



48 beih-guldor - helh-wl. 

faeAh-gealdor b. ineantamentam; aee. tg. t«4 (nidre) hi dsfh AM, 
dTtted hrre ettta, ]iit had nel> gflb^iftn f^ nun, ])it inotTB men 
■liiC*d tM Ittnun 'rt oAfuronlii ouru (uot, giuie non txtmdtet voeem 
voeem taeaatantU H wn^ld intantatM* tapiaUtr': Ft. pi*. 

beih-gnoraimg /. gtmUiu maxbma; ace. he gebfrie itthgaomungB 
pxlt. Jw gsbnndene biteie vieron 'gendlum vineutatontm': JPi. 101'*, 

fae^-god m. deiM aOUibmu; dot. haihgods P(. 06*. 

hofth-heort a4)- datui eorde, tuptriua; nom.c»uid hsdm berlge* lUa 
Don. SIO. 

heAh-Uid n. eUeu* Minu; fiom. oee. i>t. -hleodli Ori. 74S; -Ulodo 
Sen. U89. 

heih-l&nd n. BodUaad, rtgio mantrnta; aee. tg. hsfhlaad ittgon on 
BtoDt leorg Bxod. 885. 

hfltih-Ito *. hei-ltc. 

faeiih-laie ^. amor pra«lpuuii amor eot^ugMt; ace. hid hldld hvihlufui 
-rid hClada biegd B. 1964. 

heAh - mHgeti n. vtrtut atUnUna; ongtt godM c^), nsrgendei nonunl 
EL i6i; it ]Ab rdd; Tuldres tal h«ofan uid aoida and Mil e><0 tIrA 
g«tacii<id fanfttorum mMtudo ?) El. 763 ; ^ hine Tarl>edd« uid e»l 
•ngla ojnii np an lodemm bnrgNi, c'ikj JuL 646. 

heAh-miht aii. potftai luprema; dot, pC on hli hefluDlhtain 'to po- 
latoMut tjut": Pi. ISO*. 

he&-m6d ad), l) hoeligtmut, hohm vnd freudigtn Muta; nam. itddan 
hiae *;Ifiie Ifter iDndplegui c^> hef«d on hsinns beim (FhSnix) 
Ph. 119; pi. hfl [li Tihto mid us hsihmSda trt hteie ilndon (hsin- 
JH&} BS. in". — 2) KodtmlMg, iibermuHg; aee. m Jm bine tjXtaa 
Ihercd heibmednfl MSd. 61. 

heAh-muna tn. lumen aUluimum; ayl gahUgod Is ]>!□ csj Hy. 7" 

hedfa-nis, hed-nes, -nis (bBfuneB) f. aindudo, exeeUa; dot. tin etrt 
fldu tlmlhtlg in hainneue baofnoa valdend Ph. 631 ; vnldor [tKi tga 
on (^> beafonrtoea god I EL 1136; oec. ^t heihniita haofona cyntogM 
Hy. t"; dot. pi. on hefoeuom 'in exeeMj'.' Pi. 92', US'; onMnd 
I>tua handa of c^il 'de aUo': A. liS*; pa In hefuniwum vnnait mtd 
laldendfldei Oi. 16Si ste pa In hoinnaaaam £m IueIo and on eotdan 
lofl CW. 410. 

heih-lXced ». aeda atta; aee. tg. gaond {iM (ttmplum) An. 709. 

hetih-rodor m. eotbtm aseelium; dot, Qndet haibrodore (Ten. 161. 

heiUl-Bee f. mart aUWn; pm. beofonBi and aordan and c*0 Met. 11*. 

be&h'Snl f. opportunUOM, protpertlat; nom. nn la hire heJpe (V> omnsn 
'fula ««nii tempu* mtttrendt tfv^; Pt. 101"; dot. pL mlnei mftdaa 
me mAdea villa on haihattlom hnde gebrlngal 'oolunteria orti Tn«4 
btntpiaeUa foe domtne*.- Pi. 118'**. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



heib - ttii — h«ih - veoTC. 49 

heih-seld (h£h-) n. mUa ed*a, »eda alia, palattwn, tltnmui; dot. 
{rantM Ts tfi hShwIde (goAtt) hntgan IwnMd ic. itn Oebtt: Sat. 90Si 
dee. f>ir ua ymb Jrane tcui atondad hlled ymb hehield 8at. IN; I>Kt 
he iald« OQ heofoDum CV) tjtwq fial> 3T3{ Tinb {dt hUigs heihMld 
god«a P4. 619; ;cn. pi, vnldrM ledbt babban an heofouom , hibsalda 
«ri] AH- 43. — atoM ^ hetacld i)an. T23 M wot 6<^ t>St hei uld 
ni tthrtiben. 
heAh-aele (ottn. ht-ulr} m. ouZa txtelta; dot. t6 t>"ii <^^ B- ^'^- 
he&h'Setl (altn. ht-iietl) n. Boehtitt, TKrtm; nom. pta <ro By. 7"; 
nee. <'o B. 1087; jmb Jiiit oJ Sal. 230; jilu (vj Ft. 88", 181"; 
on biofonhlme hlllg drlbten bla c>>> hrOt timbradi '(Fdem ftumi' 

A. IDS"; [lit ha on norditale b£m and rv> heofona Ttc«a igan volda 
Om. 33; dot on bsihtstls Ori. S36, fy. S", Jtf^t. 4', On. £i. 70; 
Iranna Crist ailed on bi« cynestSle, on c<0 Oi. 1218; of his CN> 
Oi' 1336, Ph. 6lbi daL pi. on heihaetlam Mtt. i", ibK 

heih-Btede m. loeiu altui; dot. [>enden pit vnnad on fN) htUa sSlaat 

B. 88e. 

helUt-«te&i a4f. allam proram hofroM; nom. e^J nsc* An. 968; aee. 

pi. c>o acipu WaL 13. 
hoih-Bteip adi. prtutUut; ate. »g. r*i recad Otn. 38.19. 
heiih-Btreiigdn f, forUtudo; nom. r^ haafdaa mtnas Ft. 107'. 
be&h - timlKlt' n. ad^Uium otiutn; j)cn. pi. aom mEg vrltl!* leorc Uyc- 

gan heihtUnbra gah^Ia CrS. ib. — t. heihgatilllbnj. 
beAh - traJv /. fotdut magnum vtl mnetiim ; ace. Tsre hie [tir (Dndon, 

itddoi gealvon, h&llge hwihbrelfTe Exod. 388. 
heih-Jwgeil (hSb-) m. tms^iw, nom. bEb]iegen Dan. 443. 
Iietil-]>egnnilg /. tcrrfHum cximtam,- Irut. tp. beibttegnuoga htllget 

giatM E^d. 98. 
heill-tMArf f- *u<nma neeoMai-^ dot. U be£h|>«aTh A. 117"- '°- "■ 
heib-ttrei m. terror maximut, afflicHo, mi^U^nm; nom. giSp c^J on 

hcdanCTim Oea. 9SJG. 
Iie&h-})Tyin m. BoiMmrliehkeit; and ae h£Iga aong (englaj geh^ed *ia, 

cs>> godaa, biaabtem Iftcr breabtma CHL IE98. 
heih-tHTDUies f. idtmi pea. bla Jil gecoianao h«ih]>r7nm«sae h&Ilge 

giataa Ug. 9"; inat. pa (iUA) on heofonom i>>] ^ancUd CTlat«i t>agnaB 

By, 7". 
heih - {nuigfln adj. tnaetat, pramobmi; nom. csj tm Bzod. S17; dot, 

ip. haibfrangeOBm menn £du. 30; pj. beihtiuogene SetL 161. 
he&h-vooTO n. optM ma^njfteum vtl cxcelmm; ace will U foTbeilldaD 

cxJgodM 'et fondeati nint In oiUnoenMonfiuf n(<<'.- Fi. 10b"; dot. 

tftai baihTMitea haotouoa [)!nea 'accunduin atiUiKlfnem eo«U a terra'.' 

i^ 109". 



n,g,t,7.dM,GOOglC 



50 ^"-i — hMldaii. 

heal, hecJl f. aula, UaOt; nom. b«al B. 1161, 1314^ besll S. tit. — 
gtn. t>it [>u beafod b!« be&tis msne Cri. 1 ; |>iHa c^9 honiu Fin, i\ 
\& ^re CO dmum fin. 90. — dot. in, on, Innau beiUs Dan. 719, 
729, B. 89, 6U, 642, 1288, By. SU, On. C, 38, B&. 96", 60'- '•; 
hiearf t6 C»J At. 166 und Shnlich B. 92C>, 1009; gertt At of O.J 
5. 663 ; on his ^re bllgan i>0 'in aula laneta ^ui'.- Pi. 9a'. — aee. 
tg. heal1« 5<il. 3R0; (oite' i>b> Mrt. 7"; cv> hrfiffSBU Met. T; t>It fale 
him Sdsr B«t rail gsi^oidnn, («o sDd bsibsetl B. 10S7 ; hull Ba. 56'. — 
notn. pi. bold tSs betlJr, brsgo rflf cfnlng. hei bsille £. 1936. — 
J. gU-, medoheil. 

heal-flra ». aula, arx; gtn. pi healirna ouMt B. 78. 

heald *. ge-heUd {Fi. I40'}, roSt-, aidei-, sOd-, tSbwld. 

healdan, haldau haittn; l) Untre, mitinere, falcire, halteti, ft$thaUen, 
<iufrecht haUen; prat, bi (foldaa) eordltceg tnht oe bealded, U ^eih 
vfa-«de . . . tS re&llaDDfl folian |ilBse . . . Met. 90"'; Bs t>b «ordui 
nu vTedstudum and ]iai vnrld (>o Ra. 41*; eoi\f. pi. hfl J>l atinbogul 
stapulum fSata ece sordciited inne haalde B. 3T19; pral. hadld blaa 
fwts fic. numiiua; U. 788; imp. heald ma on I>tiua B&dnMnaasal 
Fi. 143'. — in GetcahTtam hatten: inf. hSht fSstltce falcgasidas 
healdaa Imne hererlnc rin ear««-ej Jtfct. 1^'; fotlitoa aoria geatnitn 
eordau c^o li. .1167; prru. bealdad meo on hudoia B&. 21"; pi. 
h^dad heihgeBtretSn, healdad geocue on RalanDe 8aL 317; ShnUeK 
prat, bedid Jtfcf. 39". 

3) in teintT Oewatl kdben, innthahen, bttUttn, bewohaen; prat. 
{lu, ]>« heafunhimag bealdesl and vealdest 'gui \abttix» in eodo'i 
P: 193',' f!" '8«° beam ftStra healded (foiHdtbit) Om. 3188; pi. 
jrilr Bjlfffitan said yeardlgad, fidal bealdad An. 1T6; ofer [»an beotoa- 
fugalas rsj eardaa 'aupir M habitabunt': Pi. 103"; prat, lft«r bail Id 
Lamech leddgeard Qen. 1234 j t>rige slddan Hetbaial cm miga yife 
Gen. 1218 ; [wr (iln guibiu ac. jUiiiJ heiS ei msate («o varulda vynus 
B. 1079; draca IjftvyDne Ow} (flog Intlig umher) B. :i043; inf. aa [n 
belle ford b e a 1 d a D sceolde (heaohntn) Qen. 348 ; faadaa Jit an Bauda 
Btvnllefane blfobed oo B. 3034; imp. bald [la no, hrnEe, nn hilad 
ue muton, aorIa lebtel (heold Ordlv. hold Th.) B. 3347; pari. nom. 
>g. dreim healdende Qubilo gaudeni) B. 1927; oAnlicA prat. i;. 
hnalded Exod. SS4 riioU <i(i pi.}, Sal. 51 und haldid Sat. 360; pL 
healdad PA. »91 ; eonj. iff. 3. h«alde Bo. 36; ]>rilt. he61d Oen. 9, 1139, 
1143, ll(i7, 1U07, Dan. 666, B. 103, 161, 466, 1748, 97i>l, Jul. 93; 
pi. Iiedldon Oen. 330, 1725, B. 1914, Vtd. 43 und bedldon Oi. S14 ; 
cW. hedlda B. 3344; in/: healdao Gen. aSO, 733, 9136, Don. 684, 
B. 1348, il. 449; tA bealdanne B. 1731. — «tS mec hybl«lafu hetld, 
hf -gedrybt behiSId SHm. 21. 

3) ciMtodiM. tucH, MTvart, dtfendtrt; inf. vaaid, b« pe holm< 
cliCn bealdan Kolde (Strand»eackter) B. 330; ^t he ild iUyleDm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



buldui. 5^ 

Malat£lu c^^ cHit B. 3373 1 ne slopod, se >« Keal od du iBiaela 
f«Ic dUn ltd re^udum '^ eiulodlt Iiraet': Ft. ISO*; priu. pt. an^lu 
basldad hjjfgra feorti QO. 61; prat. Gdtr (Abal) ichta hetSld Otn- 
973; pi. Uk ^t dnra hgtfldon Fin. 42; baton t>it euce bord (nj 
heofona trti Otn. 14U1 ; ahnlidi inf. hcaldau B. T04, £1. TfiS ; proi. 
hMldsd Gen. 951, OA. 388, Pi, 120'; pL healdad Sai. ^56, 8 JU j praL 
betfld B. 3414; pL beiltdOD fi. 401; eof^. ip. hsdlda Fin. 33; imp. 
boild Pi. Ben. 34'. — imp. bMid hordlocan, h;ga Oste bind, mtd 
nSdiefknl ffy. II'; part. prat. [>it he hli feidtacan flita binds, 
haildus hli hordcSfin (i}d<r n<f^. bulds?) ITaiKf. 14. — btobaMm, 
rrffilUn, Uittea, halten, obaenart, pnatart, icoran fttOmlttni inf. 
twDdeii h«o hit hilige vord bsaldan Toldon Om- 246; bit me bis 
v«rd TenrdUn uid Til cao, laetan his \it» Gen. 537 ; pSn I>a cvj 
vile hUi^ '^ivM Ota, 1I18I ; tn6A» ae loldon ar«i h««fo c<w £• 3477 ; 
Ic >& libbe Tld hlDB (Nj Tills an. 1189 ; glT by htllges lOrd cv> toI- 
doD bsorbt In breilttam GO. S14 ; hjht bit beiscl^ ("v} Keoroe Rtt 
fyrdxetnun BxoA. I7T; priu. Ic he aid a mine ittan £iL 9*; bsalded 
beaTodTsarde ladhs and Udaa B. 3909 ; be bid Itid on atadols , ttsda 
ilbta hylt Bdn. SG; pL ^e beora ryoe haaldad Qen. 169; ShnlieK 
inf. bealdan Gen. 536, Dan. II, Ort. 787, 8ch. 36, Ph. 3B9, B. 319, 
CO. 5, 1937, Vet 11"; tS haaldenna P: C. 91; pros, bealdm 
Cen. 3119, B. 1705; bealded M6d. 69, 5eA. 73, Ph. 4S7, Btln. IT; 
pi. bealdad Dan. 3fl9, 5eA. 52, GC 7B2; ctH^f. 9. 3. haalde OC 30, 
£L 1169, Ltai58, SaL 491; pL bealdan 00. 36, Jul. 644; prof, hefld 
Oi. 799, B. 941, 305, 1031, £1. B94 und hMld B. 1954; sy. 9. beflde 
Etod. 431; pi. hmndou Otn. 215, Oi. 1160, 1337, 1961, B, 3084, 
FbL 45, An. 1516; ea>^. 1. he<llda P: 118"; imp. beald B. 948, 
Fa. 16. — er&oUen, uoAren, teuoAren, beAoupten, beAoUcn; prcu. pE. 
Una veotdiad and hli ritdAmat hl!t*Q healdad GH 138; >a of 
fblcUn ISddar Iietest latfdaui U«daD, on ^Im bl Itf c<0 P: 103"; 
prat tc beJld mia tela B. 9737; |ia nte getaaldait iraoid and 
byinan . . . , S ie ^t c<v> no glat HS. 73 ; ShnUek badld B. 91fl3. — 
/Uern, be^cAMt; it^. hSll^a ttd, pt duq healdan icatl Men. 339; 
na ml^n ia ^ tide (OiUm) be gvttla oo dagent rimes Jfen, 63; 
mtiin Qs tA aymbeldige settan geonie and J)oiie galdma Inatam o<iO I 
'eotuHtuite dttm loitmnem in eon/VeguenfnlionlAiM',- P». 117"; priu. 
pL bit Jmne hafgaa dig bealdad and fteodlad By. 9"; SAnliA 
baaldad Jfen. 90, 46, 49, 118, 187, 199. — pfttgtn.- prat, faedld 
mac and bifda HrSda] cynlng (alt PftegmaUr) B. 34B0 ; cvj mao and 
beodade Ba. 10*. 

4} Tigere, gubtman ; prat. ]>d eordbOaDda aalle haaldett 'gtnta 
in terra .diri^'.- Pi. 68*; proa, se {>a geiceapa healdad (deu*) 
Qtn. 2837; fldei talta grreild bahd and csj biligia veomd Cri. 1649; 
I>e Ten glitnm vaalded and ^ Pi. 75*; rioe la ta reccend KtA on 
ribt cyning, Mir* anvalda, aoidan aad haofonat, (nj and vealdad 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



52 he^dau — h>*ir. 

BO. il*{ prat. lieiSld pK Mc takls Oen. 1233; dAnUeA h«&lded 
Sa. «l"i hedld £. liT, 1969, 2733; inf. Ualiiu B. 1863. 

&) e<n«tn elufM MnAoIttn, darreUhen, exMbtrt, prabere, pratfare ; 
pr<u. god Mm Sea lein bealdsd on heofonam Cri. 1681; pntt. oft 
ha him cte hetSld 0&. 708; Bi^ft nytte (^, fline fUIIeade B. fUlS; 
p(. hie hlne bKroo and him brjce hedldon Ofi. 701; inf. dracui fm 
[)l*Da gehaoTadeot , hSU him sjddu bygmere brids hetddui 'draco imtt 
4««ni formatti ad iUudtndiim ti' : Pi. 103"; dAnUcA ;>rru. healded 
Vy. 8S; prof. eOf^. hedlde i>an. A06. — dtf and nlht, $t t>e Ter[ie6de 
TMidnm hekldad As. 101; ^1 |ie SDyttn) crUt. . . gaMgui hUdon, 
bsitliion hTgittoDcmn hCed* rcdas SI. 166. 

6) intr. authallm, darart; ae vtcUd ]iie geveoTC, >c he tbI 
hMldgd, Btonded iUdltCfl beetrjded titta Bck. 86; pL veillu him 
vidte h«a1dad On. Ex. bi; inf. he hit })lit verod healdan Oita rid 
r«£ndum iJy. 103. 

T) mil bfUmmtnden ZuiStttn; inf. Ic magn^egnu rains hlu 
vld fedndk gehTaas BoUu eSvene irum healdan fl. 996; ^ bs {ȣ 
geogode Tile trum cv) B. I1S3; prat, ic fie Mdg hetlde, minre 
mandbjrde An. 1481 ; Ic fie I.ii6m) A-ldi (freodo) ito Ori. 489, An. 836, 
911; prat, god blna mundbyrde heAld, vUna littmnm uid voruld- 
dngndum, lufam lad liasnm Oen. 1947 ; he bine fredndJiram c^j fatnin 
mid iie B. 3.177; d&njich priti. beilded G-a. 330, 381; ]>I. itMldwl 
Oen. 2638; priJ. hedld Exod. S06; cortj. hedlde JS. 1099 umi mtt 
InjfrummfaiJ^m OcniHu: vg Tlltid eit trliu be«ldan By, 41. — 
])£ [le nnvlBB heo» faeortan hyge beald&d mid dysigt tntipitnMut 
cord*'.- P*. T5*; praL eonj. hB ic mtae beortan hedlda mid iMI 
Ft. 13". — t>S [le nedde ]w on beora labn Imtnm heald&d 'dill- 
genlOut tt': Pt. 131'. — gif hit (^t t^) udtIUd healdad b&tan 
biflum, hit parh hrfif vadsd &il. 411. - pitbl blm^tgold t4 gods 
noldoQ habban ns bealdBD, ae I>ane hein cfnlug i)an. 198. — rt- 
flexiv : he blae figre hedld ieiytist and ge^;ldlg od ^*m ^eddMlpe 
Gen. 1941; c^>>.hyne ayddan tji and fiator, ae |iam fgdada itrand 
B. 142. — t. an-, be-, bi-, foi-, ge-, ymbhealdan. 
healdend m. tmtemalor, domtmu, euttoi, incola; wcv>CreiJ Om.Slei; 
bST lid beheafdod OJ Ore (^r<;^ Jud. 390; tc pit foleBS bed hyrde 
and c<«3 Oen. 2'.ilti; (nj and TBaldend rdeujj An. 99S; naarxnavtiiiges 
hftde and (s.) (Adam) Oen. 172; dat. hltfOidleie bTaorfan bam [wm 
healdande (poutuore) So. Si", 
healf, half adi. dtmidtui; gen. pat his blm Sder flet Ml gerfmdoti, bealle 
and be^baetl, [lit bie btalfre (le. bealle) gereald Tfd Eotena beain 
ligan maitan B. 1087; aee, pU btS hsalfne fOicaarf frane STBOraii 
blm Jud. lOA; U »*lle bealfe obte mtne Lue. 19*; dot. *g. ha 
{JjueifeT) Tolde b^dan eal heoOma rtce and blm pix on baalfnm 
(m. Ilea) rlettan Sol 4ni (vgl. healfveard). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hMir— hfi-itca. 53 

hefttf (dU. h»U») /. 1) dlm«iUum, fi<!VI«,' Intl. htftlfe ftf tiilte cUmidto 
daletoT i, t. du^lo duXetor: MA. W\ vgL oUn. halfo tuBrri, oo bsldi. 
(%i} betr u. (. to. — uifr&dupf par*.' oee. pL bid i«i1 tanga tittogen 
on tyu hsBlfs (e- £c.) Seti. lib. 

9) InlM, Scib; dot. ic ma be batlfa mfnum hltforda be s^K 
ledfan men licgsn }»ace Cm (cincr Ssite, nebm Hon) By. 318; him be 
rv> stfid cniht on gecampe Sy. 153; gaaSt him (ic. [wm itapale) ])£ 
b« (%o An. 1066; la me a'r ba r^) he£h airdida Rd. 85"; hSIadum 
be r>o B. S369; me bid gongendre grtiia on fv) uid mfD BTcd aTeetol 
•TMit on odre BS. 92'; forfiDn hi raoinn tt Umam) ba o>) heoroDaa 
fdMM on tne ne Int Unilhtig god (m gUieher Zeit tm dUstr StUt 
da Bitnmtii) Met. !»**; jinbMled QUn Ifc and Mra on («o gefavmrs 
hUgon ttancniD Pk. 906; on ataie aitdrao baalf By. T". — aec. if. 
on hTilce haalfa ^a Tille bvyrft dfln, eyrran mid teipe Om. 1918; 
oDgMi naUn on t>l aTtdria foo on d<r recfiten Stitt : St. 20 ; hltf on 
cnige cio ne haldad Mtl. 30'"; ^n ^o ondredan ne I>auft on [>1 (sj 
aldOTbeala eorlnm (nacli, dtr Seitt kin d h. von OrmdtU Sippitha/t) 
B. 1675. — gtu. pt. on bealfa gehvam CgehTone, gehvara) Exod. 309, 
Cri. 998, PA. 336, Pa. 67, B. 800; jmb i>J gahvone [healia JUS.) 
CtL 61; varaa {leabtadoa on CO galivu', Eame hydai auma {tydar, 
{irydadou and {tohton (uberUgten nach alien SeitenJ EU G48. — oee. 
pf. OD Mofon haalfa evBgad ilndu Cri. 9aO; on bi, tvt CNJ Inaeh 
Oder m^beiden, auf twH Stittn) B. 1095, ISOS, (KL lOJ, El. 9uG, 
SaL 960; ]iir blm ati Mcltfed on ^n6 oo Of. 1368 ; ille Jionne ge- 
■ceiTlui Tlldge and m^lsne on tvl bealfa Sat. 610; MM brocena 
on bi tsj Idsnord aorU B. 9063; on tvt r>o Gen. 905ft, An. T16, 
EL 1180. — 1. noTdhaalf. 

heftlf-CTic adj. ifmMvui; notn. pL haalfcvlca £{. IS-?. 

healf-veard nv tmpfril vtl pouaHoaU lodua (f. Z. IZ, 339); he aette 
bine (Joeapb) od hie hQea t6 healfvesrde, ealra blm hie chta 
■nteald bitsbte 'tt contHluU eum domtnum dotnu* ma tf princtpcm 
omnu pouettionU': P». 104": ojrt. on hetlAim (rice) ricslan Sat. 4S4. 

beal-gamen m. auUt gaudiwm; aee. [lonne <nj Utar medubenca HrSd- 
gsrei ec6p mcnan acolde B. 1066. 

hei-Uc wV. 1] oUim; dec hsbd h*41Ioa beorhte atefns Oa.e3; and ^ 
heiliene on (1. e. [iKi on to) hryre geftemedan tAoJoi hoA<n Fall Ctt 
muUipiUata ett in Mi rvina') Pi. loa". — 9) inHgnii; nam. [t&t tl 
haillc dig, b«nt!d bremu (ditt ftitut) Mtn. 74; Hl^da oJ (ISaxtiui) 
Utn. 37; t>it la i>>> isd moana gebvylcum, ]iilt ha . . . CVi. 4.10. — 
3) hochfalwtnd, hocAtrabcnd, iJnTTmUig ; ace. pi, spric heillc totd 
dollice vid drlhtan Einne Otn. 3'J4. 

hei-ltcfl ode. oUe, fauj^nlter,' heigtD cv> Cri. 3S3; slngad fOl 0«J hiadan 
atabe Oi. 389; ^it Ihifen icren e<o app aunne and mSna Cri. 6)13; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



54 batU - hMli-vrtda. 

Ihalva heiltee A. 107*. 137', I4S"j ieoton oogut, hit blncootorhtiie 

gMrCDlBde tnDKolglmmiun Ori. 1150. 
heall, heall- «. bui, hwl-. 
healm >nr culmut, ilipula; nnn. 'cuiniM healm': Wr. gl. SS; OfC. iv& 

Tiudes c<iO 'ilcuf ifipulom ante faeiem nenti': Pi. S2'°; sie lie halm 

blforaii oaaiene vtudei Pa. Sttv. 83". 
heal-reced n. aida; one. c*o B. 68. 
heftls, hals m. l] oUum,' notn. hals fid 16'; la c^ PJL 398j dot. oa 

haalis £. ;J0I7, fid. 71"; gebKftBd bl |um oo 6en.3S6; dyds Um 

ofcxshitog gjldennt B. 380ej gaoyata bins and be OJ gaaara fi. 1872; 

on halav fia. aS"; yiiinga aldb, ^ bira rid oo beard (Bvaord) 

gripode, biabiiagaa brie r<il« Saitaiirhtl) B. 16Cft ; a«t- h«ala ealue 

jmhetiag B. 9691; Ut hU fiancan ladui J)arh [>Ia hjeaaa hala 

By. 141. — 2) (Tie oUn. hala otwA prora ntmii: a. famlg-, mnden- 

haala. — T mnDdheala (-haali!). 
hefilB «. bUa. 
faeale-bedg (oUn. halabaagr) m. montit, coliare, BaUrtng; aee. [mQe 

haalabUh B. 3179; ;«). pL healibeiga mset S. USA. — and dyde 

gyldena beatamyne ymba bfa avaran (^ bealioicDe) 'torguem aurtam': 

Otn. <1**. 
heals-f&Bt aii). haltilarrif, ohiUnatvii nom. Agar ongan U^ancum tgead- 

tnia balatSat berlan, bigellijite vag, via lldyeado, luatom na voMe 

^ed^dEm jwllan, ac bed ]>rtsU ongan yid Sarran avlda vionan Oen. 33J8. 
healB-gabedda f. thori eoiuon, eujui ealtmn ampUetUar mar(tiu; nom. 

HeadoBCflfliigaB (>>} B, 63. — i. bealemifsd. 
beftlsUn J. btlilan. 
heal-sittende pL in aula ledtnUi; gen. -dra B. a015; dol. -dnm 

J}. 2868. 
heals -mfiged f. virgo atjut eoUum vtr ampUctitur, ctrgo adamata; ace. 

pL gevtt |)D farlan nn h&m oJ, ledda Idesal Oen. 815S. — Grimm 
(Monataber. der fieri. Alcad. 1861, 8. 456) lueAt ejj anlmOpfrnd m 

dot mM. moam (Anjieil . durdi Halaapaogau xu erUdren un'I nimmi 

dtmgtmdfo Ideaa ob j/en. plttr. Dafo after ftier wirUfefi fVauen oder 

Jungfraum iFemelnf ahut, teigl der gtaite ZueommenAon^ I'cpl. v. 

3006 — 30IS, 908^ — 9087 und tmmtntUdt 3089 — 2093) und wuer 
Wort flndtt ttint Balattgung in dem obigen healigebedda , eowie in 

eaxlgeatealla und nhd. Buaenfrennd. 
hulsre - feder /. cenieaUe plutna ; dot. hneicra Ic aom micit b a 1 s r « - 

fedre, h(S hfc on Tlnde vmed on lyfte fid. 41**. — ifaa aonet unfte- 
te^e healgra, healaere iti =^ ahd. halaara eenrleal; vgL Tangere eeriTical. 
WonpeniiMen.' Wr, gl, 99. 
faeaU-vritta m. torfuee cDUar<«; act. tg. balaytldan Bd. B'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hwlt — hein-lic 55 

healt (alln. kaltr, ahd. hllz) ad}, elaudui; pL he>lt« £1. I2IS; i>o gv 
gebfgede lamui We. 3; dot. pi. hMltiim An. !>78. — heallodtn on 
baora Te^m 'elaudicaverunt a lemitiM ntit'.- Pi, Th. 1 T". — t. £hyltan. 

beal-jKgen m. vtr fid <n aula vtriatur; jrti. heal])e|ii«t h«t« fOr^ndcW 
B. 143; ace. pt. healltegMi B. 719. 

heal-vudn m. diu Oebdlk und Oit^ci dcr HoUe; nom. c«o dyneda 
£. 1317. 

hoin ezoUorc, prtu. pj. 3. h«id and b«bbad pone Ulgan bl«d 5e&. t:^; 
yort. hsld tlahu: Bed. 1*. 

hcAn (|H>tt- hiDTu) adt' deprtuut, abjtelvt, AuiTiiJd, viUt, eontemptu*, 
mtHir, pauper; nom, hein hiiglM twuft Oen. 866; Ic flsih blRfdignn 
h«ta <>>.> of T!cDin Oen. 2373; )>a seMlt oo I>TaTiM) ftora diedii 
^Tild Qen. 931; ir<0 and aann Sat. 120, Gd. 42r>; lire<i«aD 8c«oldM 
(v» In helle <>i. 1114; and ic o.> fonan vGd ofer vadima geblud 
Wand. 28; be scsal i>^ ]ionon gt6moi hvearhn, ]>aTa bid gumenes 
Tana ... 00. 1237 ; Mora heorte lia c<s) on gailnnom ImviUiatum In 
lafiorifriu'.- ft. 10S"j Ic oj gateard ^umtUotiu turn'.- ft, IW; (»«j 
brgegadnior Cm. S79, An. 1069, la69; c«<^brSdTa [hjhw) Isfi An. iMH, 
OA.SS7; ("O bsllagMt Jul. iil (voe.j, 616i oAn/lcA hain Oen. IbMb, 
Ori. 286, Mtd. 6*, Pk. 6M, a. 1374, 20911, 2408, An. 893, Ft. Ho"; 
hvnam le ^e sc«aJ i>>> underbntgan [haib JtfS.) RS. 4"; r>o aceal 
gihntgan On. Ex. 118; r^io vis langs, tti blue GeiU bsarn goduu 
ne taaldon ns bine on mcdobencs mlclee tyidna drlbt«a veieda gcdSu 
YOlda /deiptctut) B. 318^; ic ms 'pit vjrca and me ttl cedae, ^SX Ic 
CV9 gangs on godes hAs 'tlegi lubJeetuM cue In domo del mci'.- Ft. H3" ; 
ia ma on bredra cvj baorU gedr^ted (beih MS.) P>. e4*. — yen, |ila 
b<<uMi Oen. Ex. 3U6. — ace. ijr. habbad me gebnwged beinne IS 
aordan Ft. US' und Shnliek An. 1193; cxs fram hnugrei gentdUo 
£L ml.— nam. aec.pl beana bygegadmre Ori, »lt4, d. 1916; evl ht 
■^ frain [iIqm banda c^o &drif«nel P>. S7'; ]in mtht ofsrhrdfge eUe 
mtd Tunda c*>>> gshiuBgeaa 'humUUuti Heut tmlntratum ittptrbum': 
Ft. 66*; alddan TTBcatdTe verige gtitu nnder baarmlocan <«•> gefGran 
Oen, 91 ; agdsi ga vellge gc c*o 'divu et pauper'.' ft. Th. 40* und 
SJmtieK Tlanca (rtca) and oJ Met. li', £a. 33"; na CO ne rice 
(hainna MS.) Jud. 334; he hi on bUtn^d bain geaealde Pa. 77*'. - 
gtn. pt. ne ilcia no haiara OC BtiS; ahreda me beanncvldum rv 
mannar 'a etdummUi homintim'; Ft. 118"*. — dot. pL heinnm tfi 
baipe (t6 brAdra) Cri. 411, 6S3; TloQcnm (rleum) and OJ Wal. 43, 
Ba. 89*. — eompar. se heiura b jd fiexui AuntUiorJ Ori. 90 ; n6 {>^ 
bainre bid So. 40*. 

heine adv. AumWter, f^nomfntoie; Cri. 1009, Jul. 681, P>. 118". 

bei-nea, -nis *• heibnta. 

heilll'llc adj. igjutmirtiotut ; t6 i>>} me )iinc«d, |llt ge mid Anim scaattum 
td Bctpa'ttaagau unbafobtene By. 66. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



56 heiD-ltce — hMtd. 

heAn-Gce ade. hmnWttr, ignombiioit, mUert; ne IM ivt co ^Id hutd- 
ggveore OD endedi^ eal forranlaiil fiy. T"' uni dknIitA CVL 31, S73; 
■iini« miD o«} hittode Alfr. Tod. 0. 

he&D-mfid adj. abitctiu animo. trittit; Ic sceil feoi ^uan oo hTeorfkn 
hiedn bldsled Jul. 390 und aknlieh CHL 1353. 

hedime, he&nnes t. haih und he£n, heibnU. 

heAn-Bp^dig iu(^. angua fortima, poiqxr,' eompar. ace. pf lis li« fbr 
Tlance voldotgeofona ful of gemete bvaoift aud [toDiie forhyeee bMhi- 
«pMigran CrS, 30. 

heap (. hSp a4f. 

heip (oAd. hanf, olin. lifiprj m. wmI 5al. ST atich n. t) muUiCudo vcl 
eopia rcrum,' oei!. Tsluota heip multa tiftia fatatia : SaL HI; here- 
■cmAa i>o B. 333. — 2) muttitudD, agmm, eattrva, txereUai; nom. 
])ea die^ign (hrarda) heip Sot. 891, B. 133; |>«ob wnne rv> £lat. 37 ; 
bis {"K"* <uede£dig CO Ori. 946; vlltlg leoroda co and luldres 
[iTeit An. «;2; fyrsnftllit trsit, c^J •jnnlgrB Pj. 91*; |iegna (preiSgu) 
CO B. 400, 1A37, £i^. », £t. 649; co tSi gescyrted (ixtrcitutj 
El, 141; OQ lisipe fin txtreUu) Bxod. 193, 311 imkI oftnOcA of ^am 
CO Vid. 137; hUgao <^w> <I3 apoitolUi Ap. 9; uaillsi him on co 
handgBBtMdiui jmbt gMt£don hUdecjBtum JJ. Sadfi; aee. ha gabletsode 
bilarltoa help (aagtlot it tanctot) Sat. S43; ]kidb vargui (hilgui^ 
{«ij CH. 16, iip.SO; hU ^one gecmelun C"0 'tleetot luo*' .- Pj. lOi"; 
bellvarena (niBgoiliict, mSnfulra} ro Ori. 731, B. TSO, aal. 148; le6tiA 
oo (Otrittengemetade) El. ISOR; HsngMteB Oh> fi. 11)91; and Btiegdad 
tMiB geoud hells <«o(?) Sal. lib; itut. [At hie mid ^f heipl heUe 
Becad DSm, 17; pU hi6 (>j geoOBtS lindvfgendra land getflhte, secga 
pnitt EL 269; gen. pi. heipa Ho. 18; nam. ace. pJ. lUllge heiipaa 
Exod. :{H2, ban ; 'centurtai getaln vel haipas vel hnndrsda': Wr. gL 68 ; 
ifMt. pLhle batpnn tAhlAdan (ic. bti dtr Spraekvervtrritng} Oen. 1093i 
■Iddon ve toireMne geand vfdne grand ("O tShioifene Dan, 30?, 
Ab. 33; CO onman (bran, [tringan, ftran) Ori. S49, S30, Ph. .136, 
Pa. 67, An. 136, BS. 68*; vonuun and c%J Jud. 163. — 3) coetu*, 
toneiO! dot. ram bcmI on heipa hilednoi cvSman, bliBiian U \m6tn 
benoitundum Ty. Ti. — Tgevrted |K>nne mid ^f vnldrS on Teatrodor 
foi&nnre tungol (BDnne] fkian on hejpe Seft. 69. — ttalt on hsipe 
B. 3313 Uet an hefre hsde. - a. gir-, vtgheip. 

he&t, he&ra a. fagr, heih. 

heard adj. l) durut, con phytUchtr Hartti nom. gQdbjiD* (ItcBficeJ 
heard handlocen B. 333, 661 ; oo BeaxeB acg Ra. 37'; fieib mec c*0 
blM Btidecg Bt^le SS. SS"; gtid and cv» BS. 4G*; |iit (hire) Vld baUa 
(«<o gripode (ic miU) B. 1666; CO Bveord B. 3609; CO U min 
tonga £J. 78'; haaid Qm. 9569, Sdn. 18, fiti. 1G>*, 34', 69'; M 
hearda helm B. 3356; herBBtnl co B. 1435; se co tv ila. 63% 
f. fount ic hnitan Bceal hestda -rid heardnm foder ado.) BS. 87*; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n, hweaet heard* B. ISBit. — gtn. IiwHm and IidImm f«ui((. n-) 
SttL 286} CO tniiw dot. 383. — dot. od heudna eUhb OH. 1496; 
of libmm KrangiD t^B heirdsu Ra. 41". — ace. heardne boif 
(DornatiTonej Oi. 1126, lUAj i>j (ittii) An. 740; cv> a^lenne 
■Un All 60a ; c>J mfire B^. 167 ; loaarpna mica acftram <nj Jnd. 79 j 
«. Tspwi nndam heard B. 3S87; r^ iTyrd (aebb) £. 9S87, B2. 79^ 
lia -rwpta hafanada cnj be hOtam B. 1974. — nom. see. pi. ■*■ 
heardfl haltadommas (m. /trrei) Om. 873; TaplDgaa t^j tragen 
Ao. G3*j bBgan vsniii oJ fid. 85*; (n>) heidoicaarpe homara life 
(k. Iraima ecga) B. S8S9; on him gladUd gomelra Ufa heard and 
faiingtiuBl B. 203T. — gta. pi. ^U him heardra ata hrlnin volde Iran 
argAd /nom.J B. 988. — dot. pi Tld faeardiun fid. 87'. — Mi(. pt. 
boardnin heornvKpniuii (Bieordtmi, claminiim) Jud. 24B, Ftd. 130, 
£.•1886; heaidan olammam B. 9flS. — eompor. m. ^f beardn 
Otm. 1336; /. heaidi* BS, 41"; fflote te aom (*0 Aii 41"j hruuD 
bid c^iJ BS. 81*°. — tuperl. mid ^f haardeiton gumena gcetredna 
Ba. 39*. 

9) ttrtatau, fbrHt; nom. beard and hlfaitiaiig (hygarOf) Ven. 13, 
An. 333, GO. 938; c«o hygaoottor OO. 1089; la hU aafbi* hq po 
hSr cnman B. 376; irb rOf oratta (^J onder halme B. 9639 wnd Shn- 
Ueh o>> mder helma B. B43, 404 ; ongan {Mt gedmonnid td goda cleo- 
plan c«0 of hifta (Atidrtat) An. 1401; ivt hitn aa heatda babeid 
B. 401 und oAnUcA aa c^ fi. 1807, 1963, (JuL 677); ^aa cnj heip 
B, 489; aa («o HygeUcea ^egn B. 9977; ^m. he via on Naidhymbron 
kaardca synnaa By. 366; dot vraen (hyge) aeaal heardnm man Gn. 
Ex. 163, 306; iuMn. )>l. haarda hildefreean fi. 3306; (7<o and h%a- 
iMncle Daa. 94; hyMaa c^J Dan. 433; dot pL oft vxron tadiuui iBt- 
fbtra vera veTodna ganueue, beardnn haarmplaga Gen. 1398 ; gm. pi. 
glna iradon In heardra gemang Jnd. 336 ; eompar. ace. pC. Q«fre he 
beaidnu bile haalpegou fand B. 719. — mil Hem OtntHe: nom. beoro 
baadUTa heard An. 984; vJge*, uidTtgaa, htlda, beadve, ntda, nldveorc* 
hand Od. 39, B. 886, 1639, Fin. 91, By. 130, Edg. 18, Ap. 31, 
A».S41, <?<). 1-17, Mtt. 36"; dot. Hygeltce a!da haardam B. 3170. - 
nom. beard heerUn ga^ht (T) £1. 43; (>It him) m6d artde £K» elnea 
anhydlg OH. SSO; te hearda hyga 60- 617; author, hyge aea^ ^4 
heardia, haorte p» rtore Bp. 313. — hut. pi. him t>i brSdoi Jn^ It 
ipnece t*"" ipUani midum hnldon hygaaorge baardom voidum (mU 
krafHgtn, Uftnan Worttn) Oen. S036. 

3) durua, obttinatui; dot. aa ic [inrh i6d hafa^aaoU gacD&Teu eD 
baaidan hyga, I>at ]>a hnlend aart £(- BOS; eompar- pL mddbliuda 
man fliutan heardran OrL 1189; laroD atau-ce, lUne OJ, noldon ]>it 
gar^e rihte efdan M. 686. — jnAtimonui, harU«ra<0, unAomiAcrf f; i 
dee. ge him cghvia aftogon [lurh heardne hyge CrL IGOti ; nom. pi 
veard nnbllda Abiahamea oven hire veorctfedva Trad on mfida, heard 
■Qd hr£da Oen. 3361. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gg h«ud — hsards. 

4) actr, .alrox, dlrut, lavtu, fframi, vchemau- nom. bssrd 
hMTDiBCMTD (plegK , hindplegi , hand^sTing, ghtoes) Gtn. 439, I9R9, 
Exod. 337, £t. lis, P«. 118"',- tit ntd &rxred c>o and bstegritn 
An. UOTj T&e Bid Trflht scspcn c%J vld Hn^aa B. S2H-, ni led Tjrd 
Bcjded oo and hetegrlm An. 154i; (>J gebiec falQd UDiaxte avli and 
svidltc BTigdynm m^st Cri. 954; c>i) jTipe hruaan RuinS; e*J vis 
hlDsfd rdJ/)IclUt?J H5. 7; huDgoi (hag!) as beard a Otn. 181.':, Ra. 79'; 
se 0*3 dig (forat, (rarat) Ol, 1066, Pft. [>8, HIS, Sd. 41**; hersntd c>o 
S. 2iH.— gen. heardea haDdplagaa Adelif. 25 ; OJi halUvites 6'm. .'^0.1.— 
dot. oii|Am heardan dige Cri. 1311. — ace. heardn e heresid (huagor) 
MSd. SO, ^(.68*- "; beoTOsreiig co B. laaO; hsardan hasdplegui 
Oft. 30S7; beaid geaiinc (gsrlnn) Qen. 317, By. S14j ladod vsroD 
^nth OJ gebaon ('dtircA itreagtt Otbot) El. &fi7 ; darajiagniim v»aTd 
I>i]ih o«>> gelic bildbadd Bt^ed An. 1094 ; mordoTlein cnj and hMro- 
grlm Ori. 1613; hi»derbealo bearde B, 1343. — intt. ^ lieardan hnngre 
Stiet. 31) ^sih |ie Gder bit ealdrg gebobta, (^J cefpfi B. 348S; hsardre 
Mlde £1. 83. — nom. occ. pi. heaimtluai bearde and aire Otn. 993; 
belle heitu, c<o atdas Ottt. 38; bedd ]ib huagor and {nint c^t) ge- 
vlnuan Gd. 346; me UeoreoeamB <VJ beoveman Ft, 68*. — gen. pi. 
heirdra h^da (hinda, hUda, vtU) S. 1G6, JVn. Se, An. 1473, 1493, 
JuL S6, Mtt 13"; t>g t« r^ mfsst heamu geftemedan An. 1447; 
feala ia S^vdeM folce filiMim oo TbiD 'MtmcUfN populo luo dura'.- 
f: S9*. ~ dot pi. Bvt beardom heUerttiwi BeeU 47. — intt.pt. hear- 
dam hearoBTangnm (higlacllniiii, Tttnm) An. 9^4, 1369, EL ISO; he 
^t nnngare gevrecaii pobte, forgrtpan guineyniie grimme and ttre ("kj 
mihtum Oen, 1376. — eompar, nom, me J>ei!a (rAd) beardia [liiiced 
CH. 1489; ace. nefre lo gefgrde beaidran drobtnod An. 1404 wnd 
cvj reobtaa B. 576. — tuperl. nom. vita (vyrda) beardoat £r. 87, 
SaL 310 ; pi. fii heaideitan and ^i vriratan Tttn Jul- 339. — «. ellen-, 
. e«g-, fedl- (!), fbr-, f^r-, gQd-, bilmlg-, tren-, mSgen-, ntd-, lagn-, 
aeflt-, eltd-, steda-, ]>rSc-, {>raht-, Tigheard. 

beard-cvide m. dlefumactrfruniiScAniaArfcle; ace. bospaodOJOl. 1444. 

hearde aSv. l) severe, aertttr , accrbt, alrocUer; mid Teres egsan cvo 
geneairad Ocn. 991; t^ tS beorun oo grtped idl nnltde Om. 93i<; 
(Stb) qb (^J BoeAd [lurb forman gjlt (;en. UUI ; {>iE be Trade ongeald 
t^J mid btTnm Caard hart dafur geatraft) Qen. 186-2 und dhnlitJi 
I>an. 698, Jud. ^16; c^> genyivad, gabandsn bealuiJpum CH 364; 
|la« ge acBoloD t^) Idiedgan vtte tS vtdnm aldre CH. 1514; Te |>is 
beoBenda under belle donim cn.) aceDldon btdan on bendum ftrtUtre} 
m. 87; (TO genearrad (cn^Bed) B. 1438, P$. 117"; oft bim bonena 
b«nd OS herefelda OJ gesceode An. 18; Tyrd bid vended e^), veatled 
Bvtde geneabbe 8<d. 436. — 3) arele, flnniter; be ^De (belm) ful e<N} 
geband Oen. 444; CNJ gebKfted In hellebrTUe Jud. 116 und ShnUeh 
Ori. 1457, Met. 36". — 3) ciildt ; («o germed Cri. 8t)l; CNJ ondiedui 
Ori. 1018; fmih bvKt ^n tmac^ons eorre Tnrde EL 400; me ia beorte uid 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hgud-eeg — heiri:. 59 

Bate e*i gatMuad Pi. 73"; hyge hsoTtin ne£b (^ vealled (hKdreA.) 

M. S9j linged hine c*o SaL 370; mg [iKb t langad on mtnum hyg* 

(^BtO. 106; lupcrL ^nni bins >b hltun h«atdost Ijttid M«{. 10". 
hetH-aeg ad}, harttclmeidiet all Seiworl da SehutrUt; nam. aee. *g. 

tV) B, 1288, li90, £1. 768 ; rtom. pi. homen Ufe t^ Ho. 6*.. 
heard -fyrde mij. diflleias portatu; oca. bBardrrrdiM dsl ntttn goldet 

B. !216. 
tard-hycgende fOrtU; pi. hMrdhlcgande B, 394, 79B, 
hending m. oir itrenmu. Held ingL fatallng); nom. pL hstrdingu £t. 36, 

130. iMn. 23. 
heud-Bc a^. wecnu, acer, dina, fravit; I>it bid (leirltc g«mSt, ("O 

htitmlgan (ami. Tage) D6m. 37; «gwltc ilad eigejns vemd, CO 

li«rnt«^ hleddoi grrrsltc An. 1663; nom. pi. bsiHlfcn vttu Jul. 363- 
heud-Uee adv. levert, acrittr , vchemtnter, valde\ banui csj grimma 

DDgitldad, Ilia ble oft gllp bracad Sol. 131; ^t (eoide) is be&loMlft 

ifatA c<0 Crt. 960; oj feobtan By. S61. 
beud-mSd aSi. fartU animo; nom. pi. itiangs gsnsitu, biledas bewd- 

mSda Gen. 386. 
hcvd-ned (oUn. hvdiidr) ad}. ilrcnuiM eontilU, fortU, eonilatu; act. 

kaudradns fa;ge Qtn. 334S. 
iKUd-uelig adj. inftlix; nam. vontptdig o>.> hUe Cra. 33; ace. b«ud- 

uligne KU 19. 
beug, herg, berig (oAd. humc, altn. hSrgr) m. y. 1) luaa, nemiu; 

mm. pL (txc) vlstmum herg« blrtsUn bl jdnm I Ai. 110; vgl hfU-g- 

3) fanum, daubrtmt, idolum; nom. %e flea hearb 'faniim': 
Bed- 3". — dot. sSai JiSa (>e h« gelthto t6 >&m beatge, {iS aceit 
be mid his apers, ^t hit etlcode titte on [mm c^j /onuBi'; Bed. S"; 
and aidAan he fSr t6 |iam c^j, Im Agypti ssdon >at he viere Amonea 
hwra goda* 'od fanqrlum Jovii Ammonit' : Oroi. Ill, 9'; and he on 
(an jlcan haalbg« vigbad birde tA Criatea onaSgdnyaie and Sdai t& 
daMa ouaigduftae 'in todtm fano': Btd. 3"; ]>£ hie for |iain comble 
OD nia<tTiim a«tOD, onhntgOD tS ^am herige J}an. 161; 'delti6ro 
harige, berge, dedhlgeld': gl. Aldh. .'J6S0. -~ aee. \H ttTorpan 
Mloa haarh and ^ getTmbro and forblman 'juitit dtibruert tt «uc- 
eaxlerf /"omim cum omniiua itpHt mit': Bed. 2". — nom. fl. ealla 
H haaiga IsrahSIa fulesa va:ron £tafreda on (lam vlga Oreg. foi. 88 
. (Gttm. p. 466); crid {at bia bergaa h^au vsron and mihtlgran 
ittnnniB ti Mda, ^nne Isratla jca drihtan (itine GStten} Dan. 716. — 
fm. pL 'laeeUoTum betga' (eorrigiert In hgrgaua); gL Aldh. 188 ^ ; 
'dmutaerorum, Idolorum ("O' .- 16. 1436; and aid ei Danil yind [wnon 
aUrihta <hi TaBtbaalh Alaxandita o<iO on In RochoitaacD {uera {ie<Sde 
'pTOttrUiu arat tt tntnino* Al^xonilri Magni in B3ioba>eonm (Boxo- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



60 heug-eud — haami. 

taaortm) ftnibm titot': Otoi.1, I'; /ononim hear ft': fl. ftud. 484. — 
dot, pL ie ns clyplge Ut heora godmn ua t& haargum ns geMdde 
Pt. Th. lb*; Ji& Toldilad 11 hargDm haus 'qui glatlantur in ebmt- 
laerit niit'.- P: Stev. 96*. — ace pU pi oil(UDnon hi ]>& hakrgki 
idnlvlm '/ana rtitaurare': Bed. H"; pit ht furlStoa ud t^Turpon ]>& 
r>o ■Dd ]>U dsdfulgjld, {lit hi sr dydoQ 'relietlt >ii)c d<>InMM> fanit 
aritqut jual ftetratW: Bed. X"; iie hit pi vlgbed sad pi r^o ]i£ra 
dednilgjlds mid heors begum, |ii hi ymbutta Tsron, £!dlUn 'ara« et 
fima idoloTwm cum lejiltt, qttibuM erant eirintmdata, profanare': 
Btd. 3"; and heon hergai tfivearp 'ttmpla $ubverrit: Orot.IH, 1*; 
(NO bradtul, fyllsd and fsdgadl Oi. 4SB (vgL aUn. hScgbrliltr /onorum 
detfrueior}^ le hslga herlgaai {iiaida dedfalglld tSdrIf and godvolui 
fylde .In. 1689; qb et pa of bin oflranga, I>b hig oflriad hloia godnm 
aud gaaidmMad hlia haargat 'W adoraoeritil timtUaam torum': 
Exod. H"; ue tIfo ga adr (sj ua tgrsfBue godail 'nan facUtU vobit 
idolum tt teulptitt': Lee. S6\ and a^vra oj Ic tobrace 'et tlmulocra 
confHnsam.': Ltv. 36*°. — ?inj(. pi. ]iit «e B«cg v»re lynnuin tcyldig, 
hergum gebeaderod, hellbandiun n»t, vommnm geTttnad (dattHmtU?) 
B. 3073. 
heorg-eard (herh-) m. habitamlum in ncmorilmi; ace. h£t mac herh - 

aard nlmao (tn tUvit degere) Kl. IS. 
hearg-trfif n. QSttcnitmptl; dot. pi. it heatgtraftmi (hrzrg- MS.) B. IT5. 
hearg-Teard (herig-) m. fani euitot; pL hndame herlgveaidat 

An. tiaS. 
heSLim, herm a^. atpcr, acerbtu, maUfftuu; nom. ham bealoTaa gist 
(Satan) Sat. 683 j dot. uf heannum voida 'a verbo aipero': Pt. 90*; 
ace. pk luTlt and flcen hycgead on hecirtao l)urli haormiie g*I>obt 
(bearme MS.) 'qui cogitavtrunt maUliat in cordt': Pt. 139'; gtn. pL 
tugon loDgne «td i|i hearmra bond (diaboloruta) Ph. 4JI ; ace. pU t>St 
ic hearma vnrd patab inTllalaf Clt TarlKU 'verbum malum': I'vtrba 
maliiiiti Vulg.J P*. 14U'. 
heum, lionii m. l) motror, ttgrUudo onlinl,- nom. aJc ia bsarm goAe 
mddterg geuuwod Qen. 754 ; aee. (sj galan Jtd, 6:29 \ gia. pL Kt me 
it haaimB meat Bg. 991. — S) damnum, naia, cdlamilaa, vtiteria, 
Biatiim; nom. 'dUpendium vet *tmnum tifi detritnentum lijnd vil 
Ijia vet haarm': Wr. gl 47; ace pi* va l»ia vi(e twlian haarm on 
tilua belle (r'rn. :IGH; he hla vld fmoe CO gaicylds lim feurigen Ofen) 
Dan. 468; pt one lilane <oo garad Gen. Vil \ pit {>£ biftas mi t>j 
t>tovedon An. l»l::; pa acaalt CO ptoyigBn , aaia svyltrvala An. 13{HI; 
fMrm. pt. ealla Bynt uncte hainnaB gavrecene Iddaa t>^t vit lauga |iole- 
don Oen. 7^9; gm- pi- ujata pU pit heiriua sii Tela fyrguoarfi^ii 
fylgeaD acaolde maana cyiioe tint. 706 j [>U vit uiic vita varian sceoN 
dan, OJ miBEtue Uen- 803; pi pt (tibij beardra nutst c<s) gafrannduii 
An. 144T und atmUch An. ViW; faala ma {iiabohj m hvland (*kj 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



h»Mm-R«kIu — hwtm-tttr. 61 

gebemede, otdk nuiolfera CI, 918; aee. fL ^Mi ill bwrnus dd 
t>reiieoic I>olia<t Qtn. 73S. — 3) hrSnkmdt, twlcfinxb Stdtn; s*'^ 
)£t me hsariuai iit£ fgla Adun geipTio orgra Torda Om. 579; gtf 
fiD bim vnht e«o gaspMct (7cn. I>A1; io (Joseph) Toro Tor f vorda 
hibbe, sldra anrga Bod Bjircrlda, c«o geh^d Ort. 171i ifu. nil h« mid 
faearmi gatt gfgrMe, ac bim tfigefots r&d, cvid ^It vilcumaii Vedara 
\t&&» X6 (cip« Atoq a. 1899; hi Tordl ongio J)iirb |[itHIk>dc ealdoF' 
sacerd berm'8 byspan An. 671, 
heaxm-eTaln f. iarmvoBe ^uolj oee. in hBarmeTala fie. in tafentitm) 

Cri. 1609. 
heaniL'OTedend (herm-) m. ealmntiiatOT ; occ. pL ^ hermcvatfend 'ea- 

lumniatornn': i*!. 71'. 
hearm-cvide, -CTyde m. logwla actrba, catumrOa, blatphemia; ace. 
tg. l^ lb Ic Inngr« scyle iblendsd in bnigom Kfter billheta J)arh 
hearmcTlda beonigrxdigra laog |>rBoviaa edTltapiiece An. 7)?; ^i 
ItrvldtiaDcnm JadSa cynn vld godet bsarue ibSI cv} An. StSl; dot. pt. 
Mreda m« hearmcvldum he^ora mauDB "rttUmt a eahannOt konU- 
num': Pt. IIB'"; fiMt pt hysptnn bine oo Cri. 1131. — maUdietio, 
fenientia poenam injtmgtnt ; ace. |ioniM Mb U(t gedOd, ble lanlon lofa 
vrreeaD, bSUn hgora hBarran hearucTydB ond babban bli hyldo 
ford Qin, 62C. 
faearm-cvyddian eoIumnitiH,- In^. Jiat me ofeihydlga mtit ub mStun oo 

'mm eaUtmnUnttir mM tuperbi"; Pi. tl8'". 
beaim-edTtt n. kraniendrr Hohn; aee. mfn heorte gebid (<) f««la 

Pt. 68". 
heanii-le(S<t n. ntoerorl* cantua, lamentatUi; aee. (sj galtn (figtlan) 

An. 1L99, l!)44, Jul. 6I&. 
hearm-loca m. elauttnm dmnnoium vtl nuxrorii, earetr; TTScttSvB 
DDdei bearmlocan gefSran (In oratm) Gen. 91 j ha his iiui|n]J>egDe ander 
(■•o hslo abeid (in eareeretn) An. 9S; nndBr (in I>am) CV9 in earcere: 
El. 665, An. 1031. 
hearm-plega m. Hxa, Jurgtum; nont. oft varon tatSnan TKiAatra vera 

vBr«dum gBinieiie, haatdnm csJ Qen, 1808. 
huum-sceada m. hattU ^auttui vtl nacitTUj; notn. se hBaimscada 

(Grmdil) B. 766. 
hearm-SCfiBra {ahd. harm-, harunecaTa) f, viai lur Pein und Qvtd auf- 
trlegt vtird; nom. haard (so Oen. iSi; dat. hrit Ic hie (dt^) tA 
hBarmieaars habbaa aeeoId« Otn. Si9; aee. ^t hta (sj habban mGtten 
Gen. T61. 
faearm-slege m. vtrbera aeerba; ace. igto haafod )iroTade r^Ori. H3&, 
hearm-fltXf m. damnum, a/Jtietio, tribulatlo; nom. pi. htta na baann- 
■tafaa vilda ooTScin Ocn. 939{ ace, pi. na mflstna hy OAdUcea gcfte 
xedtfan . . . , ac by ligeseamiin Ibefuo (SJ OiL l?i>0. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Q2 heulD-tiu — hci-dJ^, 

heann - Un m. virga mittria, germtn e<damitalU ; nom. pi. hrlDon bMrm- 

Uqu diihta ba«rnaiiL Qtn. 99^. 
hearpe f. harpa, eithara; nom. 'rithara hearpe': Wr. gt. IS; mta c^J 
hSrlge drlhttn! 'cythara:- Pi. 66"; scyl vis (»o Reim. 37. — gen. 
bearpui hlfii (tttg) Ph. ISfi, B. t)9, aiBS, 3033; on hleidra oo 
'etthara': Pi, 107'; u (x,? htnduiD iSaoia hlyQ S-vebCa (?en. 10TB; 
cv; tth, gomen gleitbeiiiiM B. 2262; ha c«j Tyuiie gameavudn ^£tta 
B. 3107, — dot. OQ {loiB tynstrangBUi hurpsn 'in )>iaUfrio decern 
ehordarum'; P: Th. 3fl*; na bid Mm tfi oo bfgB iSet^. 44; sam 
Bceal mid e«.j it his hl&fordes fStum sittui , IBoh [ticgsn and i inelltca 
Buire vtsbUq , lletul scrallfltui gaua (sceirof) ae Jw bJeiptd Digl 
n»6megaDda Fjr. 80 {vgl. heupnigel pJeetrum .- Wr. gL 43). — ace. 
8Qm mig flngrnm Tal MQda fors bSlsdum haarpui «tirgui, gleiSbBim 
grSun OH. 669; mid bondDtn i>o grdun CtS. 49, Ok £>;. 171. — 
Uut. Ic t>« on BealmAitDin ainga b« hetrpm '^lailam ttbi in cUAora'.- 
P*. 70*°; mid cv) hl^ta CTiman 'eUltara': Pi. 91*; bifida bi oo 
Ue6dor evlniada Vld. 106. — iai. pi. htrtad Una mid heupnml 'fn 
eUhara': Pi. Th. 33'. 
hearpere m. eithariita (Wr. gl 73); gen. pi. via he haarpeta nmrost 

(David) Fi. C. 4. 
hearra, herra, hierra, heorra (ahd. barre, altn. h»rri, berw) m. donri- 
niM; nam. mlc (j>!a, hia) haarr* Oen. 368, 921, 649, 764; hTia 
heoira (aol Sthreibfehler /Qr Xavn) Bf. 204.'— gen. bearraa ^ 
Otn. 7f>7; mluaa Oinea, nucrea, heor») c^O Gen. 626, 668, 664, 819; 
heora herian Gcn..7t>8; oo {ttaaa (%n. 667; hlemu hjldo Gen. 
633. — dot. bear ran Otn. SOI; hii (bSiv, bears, ^tinim) <^0 Ocfk 360, 
2<J4, :t3g, 606, 664, Jud. 66; cno linum Qcn. 726; hie habhad ma ti 
(oogecoreoe Oen. 285; berraa mlnum (eJnum) e'en. 586, £ilii>. 33; 
incrlim CO Gen. 679. — ace. ig. heanan Ben. 279; Me f^ hAilgad 
herran ifnne Detn. 393. — doc. herra se gSdal Gen. 678. — Der 
altgemein vtrbreUtten AnnaAme, utuer Vfort lei ef^entlicA compor. 
von hgr noUiij, fcmm ieft njcU htiitbrnmen, leite e< vf<lm<Ar oon e<n«r 
Onmdform * harja c6, verwandt mU goth. haijis oii). beie. 
be^-sum, hearra j. b^sum, SigeihewTaD (Aethiopa). 
he&yaii Aoucn; inf. fxj (Intr.) B. 800; prdl. |)ji me on befme beortiaa 
itleadoD gtrom od galgum, he6v aa giunga Jili Sol. 611; bedT {le. in 
pugna) By. 324; pi. Ilude baiSyon, aclldburh eonroD Jud. 304; hie 
Mae oo By. 181; boTdveall dofon, oo headolinde bamera l&flim 
Adelit. 6 ; r^j herefl^an hladaD {uarle mlcam mylenMearpDiii AdeUt. 33; 
^h ])e l&dra fela |)lDae byrahomtn billam herivan raid. 1". — 
1. a-, be-, bl-, for-, gaheavaii und gaheiv. 
heo, he6 *. he, Uv, 
hei5-dSg linit.) hodie: Oen. 661. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



be6i — beofon. g3 

be6d f. ein TeU lUr BaiU, nueA BUtr. B. Z. X, 368 OewSibe (nlio;), 
niuh Kembit JBodttitt (dali) ; dot. BOTndon ItaomiM , fit ueg vUoA« 
under HaoroteB hiflf ; [hjgerBf eode] hewd undBt kelnn , ^t he on 
hedde geit^d £. 40t. — ; bel-hcMa. 

iteif lamentaHo, plaiutut, Itictut ; iiui. ind iMde JlEt hy hi/doa bet ge- 
vjthu, flit him miQ mid h«6tt ong«£n edms Jraane mid trinrnphau 
Oro>. I, l'; |iit he oe hSte [he]^ sprscui caartnlra Jiing (etxftnn, 
•nuUiiHtlncm) , tw ^e to cucerna littsd sorgende (M. 8A, wo noeA 
I» C. JfiiUer (OrvaiUvig) hate . . . ofa im US. (faU, HiOrctul Thorpe 
bate . . . eeow ^1. 

be^&n lonwntarv plorare, flangere; prat. Yaa^t hedfed (»e. Input) Gn. 
Et. ISO; iinp. pL «lpad un ind hedTult t/Hr be6tid!) ^louiUtc mo- 
nUof'.- P: Th. 4G'j prof, tb hedfdoa and ge ne leilpon •lamenlaoi- 
fOM <i not! pIoraiM)'.- Lue, 7"; part. prm. hain hy^gedmor helfends 
•prie 4fl. 1569; pL hiUed hldrende B. 3HS. — Dantbm In dcr iVoM 
aueh dot glHehbedaittndt hadflan (-ode). — j. heifan. 

heofod? ace. tg. hond toMl e«o iniyrcan (?cn. £i. <i8. 

heofon, Mofon, Iiefon, -un, -en (oKn. hiftnn, aUt. heban) m. eotiam; 
nam. heofoD Cri. llftO, B.81&S; csiand eorde Bzod. 136, An. 1440j 
C*k:) Uld he] Oi. 1593; heofan and eorda F3. TSS; bBafan and 
eorde Ps. 6B". — gm. beofones god (cynlng, valdand, laaid, beih- 
cjniog, heihengal) Gtn. 300, 673, 780, 831, Cri. 61, ISO, S02, 6GS, 
i:>89, Seh. 52, Ph. 183, BiL l^i e^ ]«6ht (btatit, heabgetimbro, gim, 
dnrn, taugla) «at. 311, Ot. 1183, El. 1980, «((. 10', 29'; hefbcTning 
CO Dan. 408; svi hclla hl^ndn ivt cv) msida OH. S91; fsj and 
cordiD Mtt. II'; oo tfide (!) .So. 84'; beofonaa Kod By. 3"; 
(iderc^^and eordui .in. 1503; beofonaa hador (gim) B. 414, 2072; 
f>h9 Tynne (toUm) B. IBOl ; f«j drj-htan £r. S4 ; hiofona* ladhtea 
Mtt. 31"; beofnea god (yaldand) Qen. 360, 303, 816; cO and 
eotdan Sat. 56. — dot. of h e o fo n a Cri. 940 ; on h a o fn e Om. 283, 
:t39, 350; of barone Met. 6*; of befane B. 1571. - aec. heorou 
Gen. 85, ZI8&, Exod. 73, jfi^d. 60; cv> aQd aordan Gen. 113, Ph. 131, 
An. 74'J, (M. 619, £3. 738; [loae Qilane) haJD c>0 Qm. 476, 736, 
Sa. 41"; heofen Pi. 146'; hefon and eordan An. 338; blofan 
and aordan By. S". — intt. (abioi.) hidinm haofonfi bH heittrera 
Bimmtt: Mtt. SS". — nom. pj. beofonaa Ai- 75, CH. 933, Ph. 636, 
Pt. TL 33', By. 9"; baofanaa Dan. 365, Pi. SB*, 95". — gen. pt. 
blr£d heofoDa Sat. 343; c«o baAcTaing (fref , igendfrei, baibftei, 
crnlBg, drjhten, god, balm, hllford, vealdand, acTppend) Oen. [404, 
3140, 2165, 3385, On. 353, 348, 434, 1039, 1340, BS. 34, Ph. 446, 
An. 6, 192, 1507, Jiri. 722, El. (i99, Kr. 45, By. 1*, 6"; (sj rica 
(gablldu, gahlaodn, g^yld, him, ^ymj Ooi. 354, 397, 584, 8aL 378, 
618, CM. 518, &45, 663, 905, Ph. 488, An. 1685, 0&. 1376, Sol. 37 
(A.), S9 <A.); haornna valdend PA. 631; haorana heiberning 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



g4 hciifoii — heofon ~ cynlng. 

(Mlm, Qfiiliig, dryhtsn) Oen. 60, B. 183, By.S'^""'; haofns 
Mldor StO. 667; r«>> rica SaL ST (£.); on I>uii hlhsten (v> rice 
Qen. ai9; hiofena hA^heyniiig By. 8"; hefoaa valdead Mel. SS**; 
hearaos rke* By. 8". — dot pi. on (In, of, t*) heofoQum Gm. 
365, 367, 974, 616, Exod. 493, 416, 160, Sal. 16, 151, 338, STS, 
467, CH. 982, 486, 737, 1681, i*. 521, 668, Wand. H5, Mn. 1454, 
(?(1. 37, 69, 77, 93, 3S2, 306, 481, 666, 657, 683, 719, 1077, B. 101, 
188, 6S7, &. 1*0, 164, By. 6', 7", BS. BO"; haili otow i>o i*. 641; 
iteonui on CO Exo± 440; tii hs (tA?) <>o iia« Cri. 867; nndai 0» 
6ta. 161, 1387, Exod. 376, Oi. 386, Ph. 68, 78, 199, 391, 444, 
Wand. 107, TId. 1*3, Od. 2, 93, Met. 9*. ll", 99", Sat. 467i tUBfr* 
U6 o^ biln fid. *0>°; on (in, of, t6) haorenum Otn. 97, 940, 
An. 89, 168, 195, £1. 83, 801, Kr. 134, Mtt. 20'"; nndBi (sj B. 62, 
505, £1. 978, Sot 60 (fl.); on (in, of, «) hoofnnm Oen. 66, 78, 
306, 533, 676, 810, 1675, 36*1, Sat. 29, 37, *3, 81, 588, Cri. 778; 
nndST (SiJ Oflk 912, 1696; onder hlofeaam Ft. C. 4; andei hefa- 
nam Sal. 60 (A.). — ace. pi. heofon as ifm. 66, An. 979, 00. 406, 
Pt. ISS*, Sal. 40 (A.); ofar eaUe aordan and c^O Hy. 3*; haofensa 
Mm. 110, Kr. 103, Ps. 60"- ", 148*; haofnaa AU. 40 (fl.). - Do- 
ntbtfi kenni dU Prota oucA tin acAimcAet /«m. beoAne (-ii>d}. — 
(. up- heofon. 

hoifoil, heiifaii f. lamentatio (B. Z. XI, 4.10 — 31); nom. hetSfon 
|i[der becom Exod. 47. 

heofon • be&oen n. tigntim coetaU; nom. rv) UUb (ic. dU FeutT*auU) 
Exod, 107, tcena niehl cltsa gtlrcnnl m ic&reiben heofiHi - baicen 
£lUh tiffimm ad eoelum mirrtxU. 

heofon •beorht adj. eocUiti iplendoT£ pradUui; nom. c^o fangelvt) Dan. 
341, A%. Mi bvit aud C<kJ haihangla migen Cri. 1019. 

heofon-h^nie A tuba eoelatit; gen. haofoDbfman atahi Oi. 9*9. 

heofon -candel, -condel f. eandeta eoelatit; nom. heofanrandal Exod. 
115 (columna ignta), An. 243 (aol); nom. aec. pi haofoiicondeU« 
Cri. 60S iiol et bma), Seh. 54 (ateUtu). 

heofon -col n. prttnn coticaMt; in«(. pL fotbirned buthUaodn, brOna leifda 
bitnm heofonoolnm (durcA dia SonnmgUtti Eiod. 71. 

heofon-cnnd mtf. eoeUtUt; troe. (SO [ir^eal Oi. 379; aee. haofoncondna 
h;ht Q&. 1*9 ; gen. [lia haofoncnndui boldas OA. 64; pt. ^1 (VJ livla 
Jfei. 20'". 

heofon-cyning m. rex co«U; nom. (««) Oen. 463; heofone^DlngeB 0«it. 439, 
474, 828, 648, 719, 9917, Oi. 1087, 1535, Scft. 86, PA. 616, An. 93, 
793, 1000, 13B3, Gil. 689, 779, EL 170, 7*8, By. *"| hBroncyBlngea 
Oen. 669; dot. beofoncTnfnge Oen. 237, £!i:oil. 410, Sat. 183, 317 
(heofon-), 487, Oi. 1614, An. 832, £1. 367; gen. pL haofoncTninga 
hfhlt DSm. 108. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



h«ofon - djJD* — heofoD - rtw. gg 

heofon-dSma m. jttdez eotlatUi nam. pa sut Iiilads helm *nd heofon- 

dtao* (-an MS.), angl* otdAimu Sot. S&a. 
heofoQ ~ drdm m. jrotidia cotii; dat. ja fae se hilgft god on Iiaofbii- 

dreime nppe mid anflom 'In eoelo lurmta': Pi. 113"; aee. pi. iMil 

flleu hellsgrand, dsUsb heofbodieimM 5»(. 104. — ?simne and mGiuD 

IcdhM lai^mui, lifgende god, luedie sad hlotre and heofondrafmS 

Tlatam TsordUnl (inttr.f odtr adf.f vgL gidiSmc) At. 79. 
heofoB - dn^od f. himiUeAe HetTiehaar ; gai. pi. beofondngada irjm Cti. 

I66B. 
hw^m ■■ engel m. anprlu* coeli; gen. pt. faeofonengU ^teti 0>era, cynlng, 

god) Ori.M3, 938, lOtO, 1ST8, JtO. 6i9, Hi/. T". 
b«ofon-fiigolaB pL m. volutm eoeti, artt; ncn, c^O Don. 387; boofOn- 

ftigelaB ft. 103"; hooroDfaglaa 6en, 15Ilf, At. 143; ^en. pL heofon- 

fn^a Ocn. 90 [. 
keofou-lillig; a^. lonetiu <t eotltiHa; notn. Taornda drrbtOD, ro gtot 

An. 798. 
heofon-bflni m, ddnOciHum eotieitt; dat. tt (on) heofonbliDe Cri. 393, 

P». 109'*, 137', ue*i pi. heofonhSmai P». 199". 
faeofon-he^ a4f- Ao<A ?«n Hlnwui ragend; ace. haoOmhalime bMbn 

i>an. f>H. 
faeofbn-ttlitf ffl. ponii cotlt; Ual. and hi heofoiihlSffi hiUgfi gef^ldo 'ptam 

totU itOuratrU toi': /■). 10i*\ 
beofon-farOf m. ttctam eoeU, eotlmn; dat. nndar haofoDhiGfe Ph. 173. 
beofon - hT6alf f. HlmnKligewolbt ; (fal. nndar heofonhyealfs An. 9(5, liOi. 
heofoB ' lei51it n. ba coeleitU ; dot. pit*, Jte {in gshTeorfest tS haofbnladht* 

Jinih mfone naman An. 976. 
beofon - lecSma m. Jubfjr cotU, *ol; nam. com hldoi cv) ofer hofti bltctn 

An. 840. 
heofon-Itc a4). eoekttit; nom, oo condal [ladma, laitht, hladdor] Oti. 19Bi, 

1984, 1297, Hy. 8"; hllig c*o glit £2. 1145; M beofonlTcs cTnlnt 

Ft. 67"; aee. 3g. heofouUcna Maf (htm) An. 389, Kr. 148; nom. 

pi. ivt haOi aii pi heofonltcan mnntaa Vlcut mcntti dei* (djtI. haofon- 

b«<h} Ft, Th. 95'; dec. pt ]>n {>& (Tnldiee tras} td [legaiiLga [itnra 

gwattMt Ullg and hMfonllc EL 740. 
heofoa- mSgen n. himlUcht MachI; 1) «on Cotf itlbtt gtbrautht: lltltoor 

bttte bealodnda, Jionaa bibodn Tiacon hllgan heofoumSgnei Sp. 1**. — 

9) eon dta JUmU«cA«n Httriehaaren i gm. pi. haofonmigna god fdMu 

«irlnlt*n(J Cri. 1318. 
heofbn-ifce n. regnu/m eodatt; nom. ^ CH. I960. — gen. tieofiD- 

liCM Oen, 633, 694, £1 639, All. 69 (BJ; fsj bSbda (hjht, dnm, 

(rrm) 6cn. 391, tH. 1634, Fh. 19, An. 1054; c^ Toard (helm, god) 
Sen. ISeS, 1744, 3079, Exod. 4S5, i><ln. 13, 26, Sat. 199, Ol. 566, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



66 hcoroo-itcom ~ beolfor. 

An. 62, se, Jul. Hia, 339, OC. 68S, 761, E. 197, «5 , 718, 1I3B; 

hlorenrfraR Teard P(. C llfl, ffif. S*; faefonrlces leird Ifel. 11". — 

dot. In (on, ol) heofonrtce Oea. 3S8, 133, 531, 739, 741, 748, Sat. 916. 

B80, Cri. 12*6, 1R39, £1. 631, Hy. 7", — ate. haofonrtce Gen. 388, 

60e, 733, 753 (-jicu JfS.); hefonitee (Prtn. 6*9. — InU. hsofanrtci 

beoumeD (7m. 363. 
heofon - steorra m. itetla cmU; nom. pL heofonstsonkD i7a». 891, 371, 

Ai. 37, Cri. 10**, H. 1118, Jtf«t. 30'". 
heofaD-Bt61 m. cotli thromit vtl itdfi vel AoHtoeuIum ; ace. pi. lie bid 

£ The ofer hearoDS(£laa Oen. 6. 
heofon - timber n. jlrucfwo eoiUittt, caelum; aee. tg, hSht on meTaflAda 

middum yeordan h;htltc c«^ ; holmu d«lde vsldend Qre and gerorhta 

roderu fasten Gen. 1*6. 
heofon-torht adj. aplendort eorletH praditui ; nom-oosvegl ftoU 3A. 78; 

itgtfr h£t c^o (die Feueriaule) Exod. 78; hia ledht ymbacln bUlg and 

c<0 An. 1090; inldreB gim OO onhUd (fol) An. 1370,' nee. {jone Un- 

tresUn heofontorhtan atraim, idalua aevelm Ucee gSdel Mel. 93', 
heofon -timgol n, tidui eoeli; nom. hidoi rv) (lol) Met. 99"; nofn. pi. 

luedra rv>, lanne and mSna Cri. 693 j dot, pL under heofontnuglaai 

Club coeloj FhSn. 33; hlifode t6 <>o Dan. SOI. 
heofon-|iredt m. rxerelfui eoelettU; pi. tiSHgt heofoD^refCat Sol. 293. 
heofon-^iym m- coetettit gloria vet ma}t»tai; dot. ^l» }iq gife UelftMt 

hUigne bfht on haofon|)ryinina An. *S1 ; hU (godec) bl»d ofei eall on 

(NO hllgnm ectned vtitiga in Tuldre An. 1733, 
heofon-vam f. incola eotU; nom. tg. oj and aordtaru, beliara fitidds 

By. V'i gen. pU hsnroQTara Sal. *64, 
beofoii'Veard m. cocif cuttot, deut; gen. heofonveaidat Qen. 190, 1TB6, 
heofon-Tolcen n. nuA» coeli; nom. [ili mac fSddon hrnee and haoron- 

volon (haofon tlonc MS.) Bd. 73'; dat. yi. of haofonvolcniun Pt. UT*. 
heofon -rdms m. fragor cotU»ti»; dra. (in»l.) [wddegiR bid hlQd geh^d 

bt henfoQTfiman, CTSnlaadra cirm (am'j. Tage) Cri. 835; pii bid clim 

and caarn . . . and hlfld iGp bt cok) (dagl) Cri. 999. 
heofon - Tuldor n. gloria eotUtti$; dot. in hBOfnnvuldie Cin cmIo; Hg, 6'*. 
he6f-std (he^V-) m. conditio lamentabilii; imt. pi. nn tntn bnSet U 

breijb faadvitdum iceiSh Beim. *3. — (. hej/an. 
heofim, heiSfilD i. beofon, ha6f)n. 
heolfor n. cmor ; nom. bISd Qt ns com, c^j of lusdre B3. 8B"; gen. rjt- 

tnaa beolfM |)antga SeeU 11*; dat. ie6 andei haolfra genam eikda 
folme (ic. monum pM tui eruore niperf\uam) B. 1803; U6d ^nm 
vadll hit of CO (Oder h&Un beolfr«?} An. 13*3; injl. f' "^ on blSdo 
brim TeaUende, atol $d» garring «al gemanged hitou heoIlM (hit on 
MS.) B. 8*9; AAd bltidl vedl, littao <*<0 B. 1*23; holm (v> t«Sa 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tiaoIfri« — heoun. 67 

B. S138; tIi t»6 hcToie l;ft («o gebUndan fie. alt He fltttm det 
rolta JtMTM nbtr He Agyfter htrflcUni Bitid, 476; holm (K> ap&T 
Sxod. 4(9 ; blM lUrom iv««l« httan c*o An. 1379. 
heolfiig (bQ. eruentoftu; nom. c^j hwsreif Jiul. 31T; ace. beifod o} 

Jvd. 130. 
lieolod-Cjii n. Ineold tortorl; dot. ne mig ^t htU dU of htoIodcTiinB 
Id siimatite lynne foibimui CH. 1A49. 

heoltxt-helm m. unHeUAar nuieAeruier Htlm (i. hUMlb«lm}j init. mid 
t>loi (irnfnUam) bs fiBringa haolodbgliaj bitxaht hells g«e«d (dtakiA**) 
WaL IS. ^ oUn. bolidahialmr. 

heolstor adj. tenebronu; dat. in t>un hsolBtrin him rHalb; Jud. 131. 

heolfltor igoth. hnllitx) n wiafLfia, lattbra, Jotibulum, rtetMUt, ttnebnt; 
nom. liddau gelta ia goldTine mlae hrnuo haolatar blrrlh CI>Mlatrfti[&) 
IPofuL 33. — ^cn. Dugan v« fiis beolstrei , pit tc he beb^dto mtgon 
£(il. 101. — dot. b^ddou ble {tUh) on heolstn 0«n. 8S0; [it com 
moTgentoTlit bticna baorhtoit (tol) ofer bieomo ineoran 1i£lig of <v) 
An. 343 ; ]>& [lar of ("k} granda geteDge niglsa of nearve naodan Uxton 
£1. 1113. — nee. [le (diabolum) as almibtiga helnne gohnsgde and 
<on?} heolBtoi beseelf^n. 1193. — IniL I)eih ^£a Ikhb geaceaft longa 
■tfide heolatrS geh^dad, {i^ttra oforfldmed By. 11"; i?k9 behjdad (b«- 
belmed) i'A. 418, JuL 941, £1. 1083, Sal. 104. — dot. pi. lOniad on 
Ttatcannm, geiittad htmai on bcalstrmm Ofl. B4. — aee. pi. naoTla 
nihtacnvan (turn.) naah na mihtou haolatoi Ib^dan (le. vor dtm Olat» 
itr FetuTiSvlt) Exod. IIS. 

heoUtor-cfi& m. euMU lattbromm, tipuIcArum; nom. fl. |ionn« daid- 
Hc«d, Uleda baolstorcfihn, onblldan Toordad (baolataT- Qritv.) FK. 49. 

hoolttor - hof n. atda laUbrota ; occ. pL nadai heolatoihofa hieiSaao aeaold* 
(«i iU mue) Et. 764. 

beoUtor-loca m. tarctr; dot. under heolatorlocan An. 144, lOOT. 

heolstor -Bceado m. untbra; nom. ig. hoolatencaadD Qen. 108. 

heolstor -8C11TR m. tenehra; daL nnder heolftoT*cii*an (le. NaeUt Im 
Kerker) Aa. ISBb. 

hsona, hiona adv. von hitmen; hlona Met, 14*, 30*". — *. bine. 

heooan, hionan, -cm, -on ado. ktnc, abMne, deMne; 1) local.- t1I« vp 
heonan bStU Isdan Sat. 397; Jiitta li faor i>j eiatdElom on idaUat 
londa PJL t; si ^Q <*o mOte Jul. 467; ic mIg haonon geeadn, 
brlr . . . Qtn. 6G6 ; |ie Ic pa r*k} gatacc Otn. 9864 ; nia |iit (tor fs.> 
B. 1S61 ; ^nna ba c>J v«nde {itarh) Oen. 476; |>It [m alld cs.} ofei 
marellde monnan fludaat Bo. 36; |ila la m!n ftgau ^d, io tb »t 
hionan cnman . . . Met. H"; SluUich booiun CM. 166, 764, Seel. 67 
(Ji.), Mid. 78, KL 8, B. 363, Jul. 368, Bfll, Ft. 64» 66', I18"i 
kaoDM Gen. 416, 1303, 3149, 3976, 3613, Sat. 664, Stel &T <F«rc), 
By. »46, An. 898, £r. 183; blonui Met 18", 94". — 9) tanforal: 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gg beoiMlie — hionl-TeaTud. 

1 ftrd heaaaa Cri. S83; ^t mta fearh rv) on |iissc Bihtedan <Dibl) 
ends gaaSoed {oim j;(*t an in 8 Tagen) OH. 10D9j ^1 ford beonon 
ia ict fio jMiahton Eiod. S8T; pit ic fotd h«onan Jiiua geiitiWBBe 
TBI gehidlda IfoTtatij F: IIS" und dAnUct ford ("O Ft. 118**. 

heonane, -one a<ii>. hint, dbhine; va ttu hte grlmmui maslit heoiuine 
gthfna Gtn. 764; ^eih be me od in vadui bSte heonona na ^ 
Gen. 831. 

beouan-aijit m. Wtggang vim hUr, Tod; dot. lAar hsoiitiiitAa Dtm. »B. 

heonan-veard ad}, tm Btgriff von datwtn lU tiUn, retrortam cedent; 
iu>m. balm tIs beonooTMiTd Otn. 1131. 

heopUn a. bebeopUn. 

heor (nlfti. Msrri m.) m. /. car**,- nom. lUc eardo^dB hsorr'r A^. gr. 9'; 
Bcd hlor, Jw eall g6d on hTetrftd Bo«fA, 31', — nom. pU via pic 
beorbt« bold ' tGbrocen svlde s*] lonaTMrd irenbeadnm ftst, heotru 
tAhlidsni B. 999. 

heord, herd, hyrd f. l] cuttodia. Hut, Obhut; nom. and Qt tIs gongende 
tS uefU scypene, pira beard (dm hiorde Whel.) him via |iare nlht* 
beboden 'ad itafrula Jumcnforum, Tuorum ri cuifodia iUa node erat 
deltgat^C: Bed. 4". — 2) grcT, armentwm; nom. 'aNmcntum hlord'.- 
Wr. gi. 287; en]] Bed heord '(o(w pret' (ic. yoreorum) HatfA. 8"; 
oce. on pis avjna heorde '(n gregem porcorum'.- ib, S"; dot. pl- 
ot edvTum beordnm 'dt gregtbu* luW: P$. Th. 49". ~- 3) famUia; 
gen. Id eom tnnadbora mtare beorde Bo. 18',- pit la yrfa eic Aeeui 
diyhtnet and heide 1)euii (filii famiUat}, pi bar nauDom bedd of 
Innade cmt cende 'ftac eel heredtta* domini, filU, mercei, ^tMftM 
ventrW: Ft. 136*; dot. alddan me (Abtah.) «e hilga (deut) of byrde 
frefo mtnes fidar tjm Shtii* Om. 969S, ucnn Al<r nfcAf ef<lni«lr 
h^tAda (btrUa) nt loot und ttein turn folgenden Vene lu >IfA«n 
(If. — nom. pKi ma heord il(«d hriiM on hryoge (oli JUUende Detief 
Oder fSr da* adj. he»Td vertdrUben f) Bd. 4'; vgL iedoA oucA oAd. 
berd tobtrn {Oraff XV, 1026 - 37). — t. byrdnn, ibeaide {»). 

ll60tS) beorde $. vnndenheord, hiide. 

heoid m. fociu. fontox, Httrd; 'fooulare i^O".- Wr. gU 37j 'orufa ("O*: 
ib. S3j 'jftieinerieluf vtl focariai heordbaceo blif, cHAoniui ofenbacao 
hltf': ib. 41 (tFpI. Oen. 18*, £ci>d. IS"]. - dal. bTaorfad Sfter beorda 
(ambvlant In fomace) At, 178. 

hAord-gene^ m. lodm foci patUetpt, Hmugtnojke; nom. ace. ;!• beoid- 
Cnaitu B. 361, leSO, 3180, SISO, fly. 904; dot. pi. heoidseoaitiun 
B. 3418. 

heocd-veornd n. /tenjUa <fiu<l«n /bd parKu^ tat«UiMim, flmr^filnnli . 
nam. oec. pi vawd Jafade gaogod USded, byhtUo baoidTarod 
baalbdslfa, atma and dthti* Gtn. 160(i; hargaa TWdoa IMrcr on 
IMma, blm on UiM lUd UbtlU c*k) (ntreiliii) Om. Wli; pi sa hU{> 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



h«i5re — heotl«. g{) 

hihi hi« exj vspu nufSii Oen. 3039; ^ he hli c^k) holdoBt Tigio 
By. 34; b«<Sd iKiiuifl a^«, Iw tdf In vnufad <in coflo), hrbtltc is 
{lit heordiernd (sord- MS.], JiSt U hergi msit, eidign oortm, . 
eogU tireitw Sek. 91. 

he6re, lui5n, lifre, htre, oAd. hluri, mU. gehiuTe, altn. h^r n^f. 
]) umamiu; nom. >Dd t>i IStnm tlfip on hUm h^r« (><;. eotumia) 
Cm UBS; nls >it hadra ttfiv (ic. Orm<t<li Ifoor) £. 1373; compar, 
eud tIs ^ Taordra, bjnnun |i^ bf tra Ao. S3'. — 3) filonciiM, 
eotnff, fan^Uttrit, affiAUU, ohtquiomi; had (Agar) [>£ Mdie goTft 
■nglea Unun hire blUordQm, aH la hUga bebeid Otn. S294- — 
3) coiftM,- nom. ^ ae b^ra grat [tthd in ^vam (?d. 368. - ». 
nohadTa. 

heoro t, bponi. 

faeOFO^ heort (oAd. hlmz, bin) m. en^:tM{ nom. heorot honiam tnun 
B. 1349; baoriit Pi. SUv. il'i non. pi. heortai A. 103"; f<n. pi. 
beortii hl^nm i)iin. 57-1; ace. pi. beoroUa and binda Mtt. 19". — 
An Beotpulf aueh ati Name der Burg Erodgart (t. Eij/tnaamtn). 

hdort adj, cordatuif but and bine mid eallfi fimancDodiiiii heartnin hord- 
cofin helps blddad 'in tola cordt': Pi. IIH*, u«nn nitM /Or beortan 
{eordU) veriehnebtn; vgl. Jtdoch gebeort und byrtan. 

heorto, hiorte /; cor; nom. heorte Otn. 716, At. 182, Jud-Sl, Sal. 283, 
B. S561, Pi. bi\ 86', 88", 72", 77", 100', 10*'; hige eceal JiS beat- 
dn, Ckj IfS cinte By. 3fS; hiorte Pi. C. 127. — gtn. heortau 
criftoi (gabrgd, gatraht, ga](ODc, Tjlmas, lorge, elgum, bl6d) Dan. 39<, 
CH. 747, 1039, 104S, 1066, 1329, Ph. 552, Kl. 43, B. 2188, 2507, 
6(1.389, 1227, B. 1S24, Pi. 6*", 72", Sal. ISSj aa (dryn*) onTende 
geilt, T«» Ingetiano fvj hredre (t) ..4n. 36; hygasorge (V3 mlura 
Crt. 174, en. 1178 mid ealte (*o hyg* Pi, flS"; mture oo hyge 
Pi. 73"; mid unbaalave aalre (%J 'in tnnoe<nNa cordU meV: Pi. 100^ 
mid aalre mtnre c^J hlgi Pi. 118"; aid aalre gehygde <^J mioro 
Pi. lis"; Diifdon heora f<h> hige geatadelod Pa. 77". ~ dot. heortau 
Gm. 636, I^od. 148, Dan. 629, An. 12S4, GA. 1116, Pi. 101*, Sal. 62, 
Ba. 43"; on (m, St, from, of, tS) (^ Ctn. 793, 836, B36, y80, 2276, 
Dan. 491, 598, CVi. 800, 839, 1494, Pft. 477, B. 2270, .An. 82, 1711, 
Jul. 239, 0*1. 4S4, 982, EL 628, LeOi B, Pi. 17'; of {)«rei>J Sat 506; 
heartan Sal. 104. — aee. heortan Oen. 334, 530, I5G9, Vid. 73, 
By. 7"; hard hlge |itDne, cvi stadola; An. 121S; ia mta mSd ga- 
bbled, hjge yntb C^ gerllme Otn. 759; be onhTCorfed c^j |itne 
Dan. 570; mine (*o P$. 72", 118"'; (Xj itrange (stamne, dasne) 
Gm. 3348, Ori. 641, Od. 771; mtlde {t(tm«, itrlge) c^ CrS. 108, 
Aim. 3, SaL 377; clAie hlortan Pi. C 8S. - inaf. t>U ve mid 
heortau hselo iScea Cri. 762; mid t%o P». 72'; uLsidre o^ 'cordr 
tniaHabilf: Pi, 100^ Ic fie mid ealra iDnancundre oo B«ca Fi. IIH"; 
tidar and m6do[ ttei {ill mid OJI FS, 9, — gtn. pi. loBtata hvor- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



70 heort-lnfc — hMra-grin, 

ten* P*. 80". — dot. fl. olanam heortam Dim. SB; 1q co 
G&. SS3. — iutt. pi. hy betfd o») fif hiltrui uid J>f hygabltdno 
Ba. a?". — t. bltd-, ceild-, gi«m-, hit-, beih-, mild-, riht-, rtlni-., 
Mm-, iteaic-, Toirheort (adij.) und bit-, mUdheoTtoei. 

heort-lofe /. amor cordiaUt; aec. billgg haortlnbn Hy. 9". ' 

heom, heoro, hioro {goth. 'h.tirta, alttt. Moit, aiti. heni-) m. gladiiu; 
nam, bcom buuden huaeiS ge^arsn, sveoid btIiS flb B. 1985; occ- 
drngon ^Kpui gsvlii, Uiogodan (n/andcn) sad tbyrdoD baoio iltdendiM 
Otn. Bz. SOS. — naufigtr alt trite Ha^e von CompotOU, wo u oft 
nur dtn oUgemHinren Btgrtff det FetndUeken, SHtgerltehtn , Otval- 
tifen, FunMharen und ytrdtrbUchen tnthdO. 

beom-bUc adj. von BdnetrthUbtn bUieh; gomala Scyllliig hntt [hsDru]- 
bUc B. S188. 

heora-cumbol n. tignum beltirum; ace. htbt {■" on tifauui Ttg«iid vreccu 
and TKpenlirlge, heoTDcnmbnl and t>it btllge tre<S him bsforao tmiMa 
on fsdndft gemang £E. 107. 

heom-dolg n. vulntu glaHo tn/Httum vel DUtniu titaU; Ittlt, fL vlt fa 
Hatbens puib mcnra band hitnan boDrndolgBia An. 9U. 

heoru-dreiir m. cnior; Irul. brim beoradreiSTl ve^l B. 849; (It Ml bsne- 
I>Bln bIGdS bMt^med, heall fo B. 487. 

])eora-dre6rig [alii. bcrudiSng) ad}, crumfahu; fiom. JioDUfl blAdt fig 
bflsa idleet beorodisdrlg atSd B. 933 ;.de£drea totting bUed c>>J (Oder 
uol ther unfleet. ace. pi) An, 998 ; ace. bearo<lredrlgiie rvaburibu* 
erutntatumj B. 3720; t>o"e hafelan (sj B. 1780; nom. ptur. Ii«oro- 
dredrige hyidas lagOD gcsoe on grafts An. 1080; beorudre^iige £1. 1316. 

beorD-dre6rIg adj. turn T<iil< traurig (vom Itbemmuden Ph&nii); gen, 
^onns brond tiecad heoiodiadrgeB bOs . . . and FinU. byrned f^ra- 
gsinun fiod J%. aiT. ' 

heoru-drj^c m. potvl gladU, dtr Btutttrom den dai Sekirert out (tcr 
Witnde tieU; Init. pi. biorodrynonm ivsait bUll gebsitan B. 93&8. 

heoru-i&lfm m. amplexui Ulalit; intt. pi. ]iSC {>Ir mihttgra msceOSdM 
vaard folds beortifldmuni bilds gesMidan (barn ndmam Jlf5.) Ecod. S04. 

heom-gl&e a<((, gierig Yerdefben at ftrinjren; nom. bryns bat (SJ Cri. 
1060; vfdmnrs blist hit and hsorogtlre (dU Flatnme dei WtU- 
brandi) Cri. 977; oo, grim and griidlg (arendelt Mutter) B, U98; 
laid Tids aproDg hit rsj fdiu liedende Blei) Jut, 686. — ace. ^na 
Kg hsoroglfaros Jul. 667. 

heom-gnBdig oi^. tluf^i^H^ (von den Metuehet^fiern) ; pi. bSIad heoto- 
grxdlga An. 38 ; gtn. pi. bsoiugredtgra An. 76. 

faeom-grim adj. tmUttmui, atraeUtbnut; noni. tIi «*£ idl ^t*i\, bat 
btoTOgrim Oa. 963; 8ce ffr hit and cxj Oi. Ili9i; hreA and CO 
(ent i»mut ic Beotitt^ B. 1664; as b«arda font, hitm haorogtiiiuna 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hcoru-hCcibt — Udcr. 71^ 

BS. 41"; htld bMrafttmma B. IS47; ireiv. iMongrluuDM (Saboeh.) 
A*. 37 i act. nutrietltia bend and heDTOgiiai (in dtr HoUe) CH. 1613; 
nom, pL batcod hMiagiimiDe EL 119; heltend beoropLmmB (du Men- 
tehenft^er) An. 31; gen. pL beoTDpimrk Dan. 307. 
heom-h6cIht a4' ^f tintchaeidtndtn Widtrhaken; tntt. pi. mid mtw- 

Eprg<!tam beoiobScjbtum B. 143B. 
heora-SC«&rp adj. tehntidendniarfi nam, pi. homais llA beardecg heoio- 

Ksup JId. 6'. 
heoru-sceorp n. omatm AcIfieiM; dec. |it |>a'in* geiaildett iTeord lod 

tiyman, halm and baoroRceotp US. 19. 
heoru-Berce /. lorica btUiea; aee. ig. hloroBarMaD B. 2699. 
heora-STeng m, Sehietrtiehlag ; aec. drepi ^rovada, heoroiTeog baudDe 
B. 1590; imt, pt. it p« glid Tsotod, besidiitii heoniivenguia iceal |)Eu 
bri dalsd vondam vaordiQ An. 9ttt. 
heora - BTe&Ive f. EaubiduBaOe, Falkn nam, se6 bsoroiTMlia Vy. 86. 
beoro-vsepen n. verwamUnde Waffe; intt. pi. heudam beoroviepnam 

Jud. 363. 
heom - veallende «n><(er tutuant; (diaca) ItgegeMo vSg bttne for bord« 

hiorOTaaliende mlddalnlbtitm B. 3781. 
heom-vevli m. input $anguinariu*; nam. beoioveach haleltc (Qrtndtl) 

B. 1367. 
heoru-vord n. vtrltlttndet Wort; gen, pL gif he min fljhd, yrra na 
Isted afta gevealdaD heib In bradn, heoiarorda giand (T) tjIsiS 
betinfUn Fa. Si. 
bebm-Tnlf m. tuput tangulnariui, luput gladii, bellator\ nam. pi, bire 

baoramlha hUda gietton (baora Tolfas MS.) Exod. 181. 
he^YSD, heovian, hedT-atd ». brdfan, gabeOTisn (-blTlan), betfrstd. 
hicgut |. hycgan. 

hider, Iiider, h^der adv. hue,- be bi» trai tionin of baibdu bider od- 
Bended Cri. 760; «e pam heidorincum cvj Ttsade B. 370; Shnlich bidet 
Gtn. *30, 497, 609, 656, Sal. 423, Cri. BUB, Cra. 21, 8. 240, 3092, 
By. 57, AdeUt. 69, An. 207,'l606, Jul. 332, Gi. 6B3, Kr. 103, Pi. SB', 
147', i^y. 10", Mil. 20"', On. C, 64; tinned oft c^ Sat. 283; Kb i>o 
tS me burb and breotoae bald tS gevealde rodorn riceal Sat. 686; 
biftai bygegetSmta co [geaSbteit] Cri. 164 ; [tonne beam godea ]iiirb 
bcofoD* gehleodu tvj od^ed Cri. 905; babd bim gejilnged tvj (bt- 
iMcfetn AltrAcr «i kommtnj Dom. 5; [tit ga bin elodon ofei siet]:]- 
mat (SO vUcDman B. 394; ne ]>ec mon co mdae rSded G<L 345; ua 
mif b«< OL> ne ^idar ■Igan (d. h. nach ketntr StUe hini MtL 20'**; 
bydai An. 10S6; vena [leabtadoD on bealfft gebvii, lome oo lumo 
)iydet, JtiydedoD and JwbloD £1. 548; ^ dee god aic gemengeet fia 
beofoncoiidan li I i> a i on eordaa aSvla tIA lice Mit. SO"*. — auch 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



72 hidm-cymB — hild. 

temjioTal: hft {tU U Itug hider BeeL 36. — An Beowulf hat i^rigeni 
ThofktUtt Sfler hi|iei, u>o die iytrigen Autgaben Udsr iftj^cn. 

hider-Cjine m. Aln-hcrJbunA, ad«m(ut; nom. fla csJ Cri. S6T; aee. fi 
t« lo&ge hU hyhUn C«>J (exipeelabant, tperabant) Cri, 14S; ^tb hii 
CV) fV<. aSi; j^nrb bis oo htl^m tfigsijaai P\. iatj hrit fetirj hogo- 
dMt fm cv) |i!llua on vradik gflvfald An. 131B, 

htdan, Mdaii, hig i. hfdan, h^dui, he. 

hlg, b&g, ia6 (nordhutnb, botg) n. foemim; nam. Ii^g Pi. Tl'*; htg and 
gSra An. 38; dat, hSge A. 101'- ', 103"; hlga Ft. 91', 138', aee. htg 
Pi. lOS"i bW (wol nor rertcAH<b«n /Br htg) Pi. 1*6'. — <Ue Ldngt 
del VoeaU Ut iibrigefu xvitlftlhaft: vgU Qrimm Dipklh. ISb — 196. 

bigd, faige I. gchygd, ohrhige, hygd. 

Ugian {tngL to hlsj ttndert, inttndere, contrndert, niO, faH<naTe, aUqw>; 
inf. vid t)is Ic TJt t)u vUt i>«9 Boeth. U'; prm. iff. tri ilc gKBceaft 
calls migane Trigad aod higad i\A his geeyodaa, cymd (S {wniie hit 
mig Met. 13"i and for pSm t>j aallS migng, i»t ha volda ^* bU«- 
tena eiunes JieiTea and his criftai gafwdn (getSo) Boeth. 30'; priM. 
con}, and [lunne mid twUea in6deB geomfallaQ logelwiicJ h tg 1 e 
(higlge C), I>at !>□ msge cumaa tS ^Ita ge«cldiunl Botth. 23*; ^ 
ho higle salld m£gne ifter ]>iera mMs floeth. 37'; port higiend^jn- 
fcnh«: Coi. 116 <Lye). — j. ofBrhigiau. 

higora m. Behtr, EicheUieker, Pica glcmdaria Piiaii, aii Hn dlie 8ti<n- 
mta naehahmender Voget geichildtrt in Ra. 26, uo tein Name diveh 
dU Runen G. A. R. O. U. I. gegtbm ill; a. Ditfr. Jn H. Z. XI, 466-67 
und Naumann flaturgtich. der Vogel DetiUeklandi B, 139-130, iotsic 
Welfy. Franiii Hiitoria animaUvm (I6T1) p .■i35 - 37 Hber Pica 
und p. 5S3 uber PlcuB Martius; 'xloaa, xlrra pica glandaria PUnti, 
Heher, viie CttH Naturg. von Sardinim 11, TT <rinn«r( luit (Sdani- 
der griech. WSrterbuchJ. — 'ctcuaniu hlgere': Cot. Si (Lye); 'gata vet 
catanui higere': Wr- gl. 29: 'martopieut flna, picua higera': (6. 63; 
'murto]iJcu( floa, pjcwa higeie': lb. 3M1; 'picui Una'; Ifi. 2B; '^ua 
nna vcl liigraa': pi, ,^in. 6ti3 und pi, £r^. — Die Olaiit 'bema higi>«' 
gU Epin. 663 und gl. Erf. (uo bama fBr yenia, icic dieic Oloiien 
offer Jn dol lal. WBrUm b /2r v ichreibrn) teigt, dq/i: der Nam* 
tinirei ipaiahaflen YogeU aueh fUr Spalimacher, Jfanimurit Cberhaupt 
gall. — ahd, hahara picut, attaeua, orix: OrafflV, 799. 

hiht, bihton, tild i. hyht, hyhun, byld. 

tuld /. pugna, proeUum; nom. gif mac (Sj Dime B. ifiS, 1481 ; Una gtr 
nimed, ("O heontgrimma B. 1847; gaaaah gOdTSiIgn* Orandal liogan 
■IdDiteiiae, lit him ler gescfidc^o It Haorote S. 1586; Heiemfidea r^> 
aiBdrods, «afod and ellen B. 901; |iat qb hataififia cnj n« gaacaMe 
An. U33; him via oo boden, itgea vAma £(. 18; <<«J Tia g«ic«U«ii 
EI, 149. — pen. hilde B. 3076; oo gcfah, baadoTeorcea B. 3398; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hild-btdd - blldt-gMtTC. 7S 

T* ^ mad CO mopge gafrognon (!) Di6t- 14; Une H«tTu« tN> 
gdiiiBgdoD B. 3916 ; ecg tc«&l tli belme (*o gabt^M On. C. IT ; esi 
beud A]>. 91; hNeAjgoliu (nj giKdigs jBcod. 163. — dot. U bllde 
■a pufna: Otu, SUS, £. 1460, 1659, aeT5, 2684, By. SB, 133, 329, 
iSa, Void. I*, An. 412, Sot. ISg; ono^By. 334; Kt TeracvjJln. 37; 
a vsn OJ CVa. 63; tfi OO (ten. 3061, £i. 33, 49, 39, 66^ Ba. Ifi*; 
la ^rc (>o Bo. 37, By. S ; tcei] bega leis hTeorfku from t>l»« ^^ 
Fold. l"; — hits beadoilncit ne mfielon ckJ ootwda Grad. 941. — 
att. Titta ]>im ihlscan to ])Km hoibials hllde gattingad B 647; ]^n 
feorr gehogodast sicca <£c«>n c^j tO Heorale B. 1990; bifda Htga- 
litct rvj Btfrnnen, vloncai rfgcrtlt B. 3962; [lil me Baganui band 
c«j geftamedB aod gatvcmde /MoTlgM Void. 3"; (Crlat) (""O g«fn- 
aada yid hli atldfvdDdnm Oi. 6R6; c^d grttton Exod. 18 1; (xo ga- 
Maidan Exod. 004; hagtdan Ii7ni hllforde r^J bodlan, Arlxm [»e Um 
■e egesa on nftc eate, mSgen Ebila Jud. SSI, — (rMl. hilde gaueged 
Jad. 394 ; I>eih Jia al])Biidige cgeaM hiSptn, beLrdra r^o £1. S3. — 
fn.pI. hu be yeorna feaU vtla ge])oloda, hgardia hi Ida (Awlrtat) 
An. 1493 ; heaidra c^o Fin. 36, 

hild-bedd n. Kamp/bttt; nam. dDni|i«giram teard J)oih bMtd geUc ^ 
■tfrad An. 1094. 

hilile-bil n. gladiat, iteurU pttgna; nom. ^ (<>o £. 1666; iMt lilld*- 
bilM B, S&7, 1530, 3676. 

hilde-bord n. dj/ptut beUiau; au. pi. <vj B. 397 ; ifut. pL hUdeboidnin 
B. 3139. 

hilde-odla nt. proco ieUlnu rif. 2. X, 84&J,' nom. ibladp ^t tor bila- 
dmn oo, baald badUla, hUit }>1 talctogan ffide gaatlllan Eiod.2M. 

hnde-cordor n. cattna bellUa; toft Im on galgan tbaagan ria bllda- 
uidri Ap. 41. 

hOde-cygt m. f. trirtut btOica; init. Deallea blin on hgipa lundgMtMllkn 
idellnga baaTn ymba geatjdaa hlldecTataio, ac h; on holt bngon, faore 
hujcan B. 3 599. 

bQde-de6fuI n. dmnonitKn,- nom. pi. alndoD ealla hcdene godu hildc- 
ititul 'guoniam omna dii ttoiHum litEmonia'.' Pi. 95'. 

hilde-dedr <tdj. ttrtmuut pugna, fOTHt; nom. fO B. 319, 831, 3107, 
3IS3; bile {hUedJ <^o B. 1646, 1816, 3111, An. 1004,' £t 936; nom. 
pL hildadeiira B. 3170. 

hilde-freca «. btldfraca. 

hUde-fr6for f. Kampftroit-; tux. bifde him an hands hlldafrerra (-froia 
MS), glldbilla gripe (leutumf naeh Bitgtr Sehviert) Vald. 9". 

biide-gftat, -gieet m. hotHt; dot. hlldegiMta B3^6i'- 

luld-Bgesa m. terror pugnit; nom. cv) ttU £1. 113. 

Ulde-geatre pU f. apparahu vel veitUiu btUieat, tvrmatuTa; act. f^ 
B. R74; rM. hUdegeatia B. SS6S. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



74 hilde-girel - hlldB-M«g. 

hilde-giooi m. iHria jmgnit i. t. cruor; intt. pi pi [ilt sreord ODSSQ 

Iflat heados¥it« Mldegicelntn vigblj vaoian, {)fit hit eal geniMlt H. 1806. 
hilde-gr&p /. mmtu vet arrepHo bellieotai nam. ne yia ecf bon», ac 

him t-o heorttn TylmM binhas gebijui (!) B. S607; ^t him p«o 

hrtin Be mihts, eorres iDvilAiig, eildra gBWeddan 5. lliS. 
hilde-hl«m, -tiem m. /►ajor yroeHi; pm. pi. teU nidi (gOda) gedlgde, 

hildehlsmma B. 23S1, 254* ; jfu(. pt. eft Jdt geeods ofcran degium 

Uldehlammum {-hlammam Th.), )it hyno gesfihtin on aige^e<Jd« heirde 

hildefrecau, Qlda genagdon nofin Hererltes B. 2201. 
hilde-Ieiid n. eonlUfixi btUtea; ace. (aani) tang oo Jud, 2H. 
hilde • leiJma m. iuior btlUcum; act. tg, hildeleimau, bOia tilotX {gU>- 

dium) B. 11*3; nom. pt Tide ipruagon evj (jiamm* droeonit^ S. 3683. 
hilde-mficg m. oir ieiitcoiuj; pi. hildemecgaa B. 799, 
hilde-mfice m. <tuii itHfcuj; nom. pi. Mldemficeas B. 3302. 
llilde-nildre /. viptra pugna i. e. piium, haita, sagitta; nom, pi. darud- 

Kac flagon, hildcuidran £1. 141 ; aee. pi. letoa faid fleiSgan Diiia scfirw, 

c^h> of hornbogan, atrilas aMdeheards Jud. 222; on fiSl fege folc flioa 

Bcflraa gtras ofei geolorand c^iJ ]>urh flngra geveald focd ooiendDii 

M. 110. 
hilde-pO m. pilum btUieumi pi. bUdeptlaa Bdl. 16*; intt. pi. bUdefdlum 

aa. 16". 
hilde-nnd m. $tulum btaiewn; pt. hllderandas B. 1342 
hilde-riBB m, impttui pupnit; ace. pono PO htl gediged B. .100. 
hilde-rinc m. vir bellieoiui -, nom-r^B. 1307, 3124, By. 169, Adelil. 39; 

pm.'^IIderiDcef B. 986; dot. hilderinoe B. 1496, lfi76; nom. pi. hildc- 

Ttacu £1. 263, £r. 61; gtn. pL hlldedDca Kt. 72. 
hUde-B&d adi. kampfnat, kamp/ynidt; aee. hUdesbliie (den todtcundtn 

Beotculf) B. 3723. 
Ulde-aceorp n. omatui 6(UicM; dec. [tla c^ B. 21Sfi: ' 
hilde-Bc^ m. Kampfiehautr ; imt. pi. bim la geionc hit heartan D<ih 

hildoEuaium nacor agD]iricu (die Fftilt der Krani/itit) OH. llin. 
hilde-segese f. Kampfumt, falx belUca, emU; ace. ig. hlldaaagwan 

B. 3159. ~ aJid. segaDEa, fcgosna Stnie. 
liilde-serce f. lorica; imt. pt. hlldesercuin Ei. 2.14. 
Iulde~8Bt1 m. itlla bfUiea, tphippiumi nom. eadol scamim Fib; pit iSt 

oo heibcjniQgeB, J)onne be avBordi geISc efhan lolde B. 1039. 
hilde-Bpel n. ipiniciumi imt. hrMdon iuldcspeU« Exod. 673. 
llilde-atrengo/'. vigor bellieui; aee. gsogude oo B. 2113. 
hilde-svU m. tudor vtl vapor bilUau, le- halittu flammeu$ draconU; 

nom. horn Eereat CTom oiud iglKcean Qt al (tine, bSt oo B. 265H. 
hilde-BVAg m. belli f^agor; notn. iJgcyrm micel , bifid f^o Otn. 1991. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hild«-tortt — hUL 75 

hilde-torlit adj. ipUndort btlUco pruHtut; but. pi. mid bnegMtvom 

hildstothtuiD Jfet 96*. 
hude-tlUC, -tux m. dnu eaniruu armorum vietm fitngent, Hautahn, 
Fangtahni irut, pt, rnds^ monl; hlldBtaiDm hareifresa biic B. 1911. — 
'praeuorei foratM, eonlni vrl eolomilU muuiei taiaa , molarti vet 
gttatbtl TingtM, adverii dtntet Jii eihU farrordeii (fbircudui T) tU 
betTOx tuxam': TCr. gL 43. 
hilde- t>reinilia m. biUator; nam. fL nord ap tiUg, 'Biddui hie tdgidia 

giiu blxndoD, hilde[)iBmiDsn Jul. 64. — i. (rrmiiia. 
hilde-Jtfyd ^. vt^or btUicati att. (bora) birdi him on bcjcge bUdeJirTds 

N. O. H. ^ «. miiD So. SO*. " 
hude- |>ryiii m. vigor vtl impttiu beltiea*; dot. Kt fion hri tmnge toi 

hBdenr* hildB}irTmme An. 1031. 
hilde-Tspen n. Kampfvafft; intt. pL bUdsTapaiiin B. 39. 
hflde-vba m. dm belUeut; did. fore Heilfdeoee hlldsTtsaa (1. (. Ibn 

Hr«deira, jtUo ficoVUeni) S. 1094. 
failde'Tdma m. fragor vtl terror bettieue; dat. [lit go vlccends Tid bet- 
tandn (dmStU) hildiTSman rsirde bealden JuL 663; aee. ^ [>• 
gfldgrviui |inih tuedianc*^ beonu beadncrUt geboden vyided An. 318; 
«MMn. pi. ne me leorce ilad iltabr6gaii, CV9, [>■ ^a bctUIcs t£ ma 
he^Mt (Mortem) Jut. ISS. 
lulde-nwsn /". etOena Mlicn,- Inil. mid b^sndie bildemMDe, rOmn 

imceDUfge Ait. 393. 
lulde-Tolf m. lupui jni^niB 1. e. beiUUor; pU hademlfti Oen. SOSl. 
Iuild-&eca (hilde-) m. lil<ni (odtr MldCrec aitf. audax ad pugnamr); 
dat. ^uo hUdftecu B. 236(1; pi. hndoe CV) An. 1!6, lOTSj beuda 
hilde - tiKta B. SSOS. 
hild-from adf. itrenwit pttgna; nom. pt Midftome An. 1304. 
tuld-frnma m. princepi belUcottui nom. bedan c^i Cimpn-aior Maximta- 
muj Jul. T ; c<^ [CofubinlinJ £1. 10 ; hfimt cv> (Contt.) El. 101 ; gin. 
blldcfrimua B. 38SS; dcO. c^ B. 1678, 3649. 
hUd-lSt ad}, tardut pugna; n»m. heud and hifeiGf, nklei Mldlata An, 

333; pi. I>t kUdUUo B. 2846. 
hUd-Btapa m. fu< hoeMiler inctdit; nom. pi. hrtm and font, hire hlld- 

■Upui, halsda Mel lacon An. 1360. 
luld-])raCU /. impttiu pugna; dat. (Itul.) ])a t>B IJidia ne ^tiitt hileda 

hlldtiiSce hTtls onBittiti, aordm>Dn> vtge Qtn. 31ST. 
hilt (oUn. hielt n. oAd. balM f.) m. n. eaptdiu gladiii nom. ^ Tit grlden 
hilt gtmelum tinea on hand grfen, hit on Kht gshveuf . . . (die EUtt 
def Biettn*cMBtrlet , detien Klinge aigtschmoltn uar) B. 16TT. — 
aee. tg, >it hUdebil foibarn; it \Ai hUt ^on fetfndnm UTaTade 
B. l«eS{ hiU He<*ode, on ^tat trrlUn via ... B. 1687. - n«n. pi. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



76 Mite - cumboT — blue. 

git hi* iveurd actned ttiie geacsoed and ottt Jti bjTgem bltctd I>t 
hlltsB Sal. 323. — dot. pi. he TSpen bafaude heud be blltam 
B. 1674. — ace. pi. t>t bUt «iDiie fige B. 1614. — mid gfldenam hflt- 
aTeordam Botlh. 37'. — tonjf oueA «<n idtaachet /im. 'tap^ihu hilto': 
Wr. gt. 36b., 'capvlum biltaa': ib. 84; 'fid ]iS cuo capuliil«niu'.- JHon. 
pL 433) notn, p2. ^ hiltui Judle. 3". ~ dU GUuie 'eapukim hUte': 
Ifr. gL S6> <cAcJn( ouch ^ «in <tart<( /*. hill (U iprtAtn, icmtt 
nieU cipuluni ScArrii/"'**"' **'■ — •■ Wei-, feelo-,' biodeo-, titoita- 
bile und gebille. 
hilte - cnmbor n. enali capulo Uulruetat ? aec. hrodco oo B. 1032. 
hilted pari, capulo initmeiuii ace. heard iirid c*0 B. 2987. — «- gold- 

hiltod. 
Mna, binca $. Mvu, bellebinc4. 

hind f. Stndt. etna (Wr. gt. 22, TS); ace. pL heoNtie and blnda Met 1U<*. 

liindan adv. pott, potu, a ttrgo; (<o t>7'el JI^ 8'*; is him |ilt heefod 

<*j grJne PA. 393; heAvon herefl^an {ace.) (*o [laule Jdebt. 83. — 

I. be-, oDhlndan. 

hindftn-veard adj.potttrioT; nom-pL Btadaii ^1 fidrn hTit (vj (on Urem 

Mntcrm TeUt) P&. 298. — t. hlndcTeud. 
hindsmft {goUt- liindumlita) adj. uMmtM, powtremit*; itut. hiademin tS&i 

(lum ItUtea maU) B. 2049, SfilT. 
hinder ode. rttro, pott, pone, AlntM Mn, In den en^emlMfcn T<il ; hi me 
iieCton on aeid c^.> ''in lacu InftriorV: Ft. HT'; mordor men eceal 
under eordeo bereolin, c<^ nnder hinsiui Cn. Ex. IIG. — b^gnd bins, 
^t be OQ c«>) gad SaL 136; gengde oD OJ 'tonvernu el retrormm'; 
Ft. 113'; pit ge mec na mJjtan biegdan on o>o In helle bQa Cd. 640. 
hinder-bSc m. dedpvia, laqueut, nuitUa; gen. pU Trenced he and bleu- 
ced, Torn gefunced binderb^ca MSd. 84. — vgl. Underadpe itequlUa, 
Heimtucke, blodergeip, vermiut, dolotui. 
hinder -ling nur in dn- Formel on (<o ntformm; on hlndeTllog hveorhd 
mine fedndai Pt. Rb'i hi on hlDderllncg hveorlkd and cynad Pi. 69*. — 
I. biding tind vgl. on eaiallng retrorntm {anchlingi) Pi. Th. 6', 34'. 
hinder - })e<5stm pi. n. potUea pari tenebrantm iitfervi, itaqtu lene&ro- 
linima ; dot. of belvarena binderpaiSatrum 'ex inferno inftriori': 
Pi. H5". 
fainder-veard adj. retror»um lendtni, detidioiui; nom. nis be c^> ne 
bysagslaa, aiir ne evongor avS auma foglaa, pi p» late j^uib IfFl 
licnd fldmm, ac ha is anal and STin and avfde ledht Ph. 314. 
hinde-Teard adj. poiterior; dot. glf me teala pioii hlndeveardre, {At bid 

bl&Toid miD (miM poiteriori Lea parte mea poileriorii Ba. 82". 
bins adv. hin, von dannen; pi he tS belle hnfgaii tceolde and hie htrJd 
Bid, bine to tC gegltdan nergendee nfd Sat. 376. — i. heoni. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hiQ -nt — hiide. 77 

hin-ffis oA'. iiUr« paratut; hrgs lit bin (nj, ToMe on baalltoT dedn 
3. 76F>i nom. pL hUed hinfllM h^don tfl gsoraa Titdam Twrlogan 
fgbtehiam die Candidattn dtr HoUt, v)ie belKlB) An. SI3. 
bin-gftng m. 1} abibu; gau hiOjoDgH ttrODg, fbrdstdu bom (blgongM 
MSj BS. 63'. — 3) obitu*. mori; dot. itiei hingonga CH. 111.1, 1555, 
00. 733. 
faingran i. hrngrwi. 

hin-attf, hinn-sltf m. l) Mo Utue, aditu*. Btntceg; nom. hMnl -ria 
hlnald febr Oang der iVoDcn *um Orabt) Hi. T. — 3) oHAu, moT$: 
nom. bell and hlniutd Oen. 731; occ halls aod oo Ota. 718; htnttd 
Fy. 13, 0)2. 1331 (1); dot War hinitdo /tul. 117, Wol. 68. 
fainaltf-gTTTe m. tenw fnorHi,- ace. (so fln »ld gryte JfS) 5a(. 456. 
hlnm J- bfnn. 

hirde, hierde, heorde, hiorde, hjrde (ffoU. bafrdali, oAd. hirtt) m. 
JEfiUer, Erh/dtrr v,nd BevxArrr rina Dljtgti, atatot, potior, mperln- 
tmdtiu, donriniui nom, ace. na bid Bond pon mt Tid mlcelna tAh 
muma sDgiun hfliBB hltde Mtt. 7"; bid rl««n(iJ tbtt nraat hlH 
Iganaa hAies (^> Met. 13"; b* Ti» ;^£cU pl6iM aldar and Rede iTmi 
(SO Met. 96*; be tSi mid rlfata rices rsj byra eTnccriiiias Mtt. 36"; 
Tie bin hjrde gBd baofonrtcaa Teard Don. 11 ; ii blm mild* mnnd- 
bora maahtig dr;rbtaa, hillg (V9, heDfonrieei leard Gil. 761; Ic pis 
folcea beiS (sj anl bealdend fdeiu; Oen. 3315; du mac ttTelennd (Xj 
blbealded GH. 388; dugoda, giaU, beofona, leiShtea, ^edda, [>T;minw, 
vnldna, tnugla oo (dau Chrittut) Gen. 1S4, Don. 199, As. ISl, 139, 
150, Jud. SO, D&m. 86, B. 931, JvL 3S0, £(. 818, 859, ff|i, 1^- *; 
hoTdea, beorgea, ftltra (so (draco) B. 887, 3301, 3133; folcea, itcM 
(V> (fTineept, ret) Exod. 356, B. 610, 1833, 1819, 909T, 3611, 3981, 
3080, An. BOS, Jut. £6, Mtt. 10"; fifM, hrlnga, cniablaa, alncu o) 
Gen. lOST, 1S15, 3101, 9197, B. 3316, 3505; c^O Jiit boidea Sd. 87*j 
necrxnaTongea OJ and bealdend (Adam) Out. 173; [»andeD he r%j Tie 
beafcdmlga Oen. 1900; ne le («0 Tit brfldor mtnai Sen- 1007; ^nne 
M leard tTafad, alvale (^> (comdentia) B. 1713; *eB [in tIt vld 
Tfllan Torda r»JJ (d. i. hSte mit ForricM detne WorteJ FS. 19; aob 
(lixnu) b;d (SO tfrti (?) BAn. 13; f^eaa (<o {Grendetl B. 7S0; 
^ gyt reola evldde Oriui hiide atol Iglcca fit of belle (crlde utui 
berede MS) Bat. 160; bifde »e beotda, ae ^ of heofonnm c*om, 
feAndaa tfyrde GO. 719; IliShtea biorde (deu$) Ft. C. 101. — gen. 
laOta hyrdeB {del) Edg. 13; tt6 ifgit My bid btuece betran cvj 
Oik. 189. — daU Ic t>lt to foilJt iTeartom h;tde Bd. 71*; tO hloia 
(eUn s1tI> blorda Pa- C. lOT. — nofn. nee. pi. bregOTcarda hia, 
rieea hyrdaa (Ten. 9331; h4««« (so (Wirte) B. 1636; (so (Eerfcer- 
uacJUrr) An. 995, 10T9, IDSC^ ; ajnna (so {diaboH) OH. 633. — gen. 
pi. |iit he eall soelvode under b&llgra fayrda gereBldam In mynstenun 
moiuw Kibrnn OH. 386; ii nd eiice hat »(|flleiidn aahtnisM bid 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



78 bi" - Mtm. 

undar hwdtDK (V) gevstldum OH. TOG. — dot. pL hyrdnm fpato- 
rilnu) OrU 4B0. — i. bedr-, feorh-, mndMrd* (-hjTda), 

bite 1. hedre. 

ht-gedryht (tj-) f- eommitalut fammariumi ''*™" ""c b^-gedi^M 
befetUd Seitn. 31. 

hl-rfid (h^-) m.famUia; nom. pU hU (CrUtw) hItSd no Ulig etrdid 
(In eoeio) Sal. 593; I>i hs (Satan} tS hells hntgui iceolde and his ;«o 
mid Sot. 376; 'f<'''Mia hfircdan vtl hlrfld': H'r. gl. 12; gen. 'pater- 
familia* h^adaa hUCord, nuatrfimMiiu hlrtdei mSder odde Uerdiga: 
ib. 7.1; dot. le {» hilslge foi ^«m htrSde, I>a ]in hlder Uddast, 
ecglA lireitiE Sot. 433; ]>□ itXMlt Mlglan htr^d Jilnne (>c. dmch dot 
Bvndciteidtm) Gm. 2310; (Criit) on riht geheAld («<o haofon* and 
[jSt bMige Beld Sat. 34S. — coikMo.' dof. hriDg on hfride Iveland 
aejDit tillfremmeadra Bd. 60*. — : htvan. 

hlrSd-men pi. famUiarti; nom. [it fsj By, 9G1. 

hitBian eattre? prai. eon}. t>Bnden hltale glUfgesa grim (hit 17 MS) 
B. 9649; Oder bit =^ altn. hitl aA<I. btia color? 

biy, heoT, lie6 (potA. hivlj n. {ue^uffir, forma, tpecU; Aiutthen, uo* 
aueh (um Teil in den Bigriff dcr Farbe Hbergeht , >um Teil audi fn 
den dtr SchonUit; nom. 'tpedet hiv": Wr. gU 49 ; '/brma hiy' : ib. 77 j 
i» t>i>* ''i" Seltc hiadfom ittna Wal. 8 ; ail J>Ib dettias hlv blac biifda 
galivlt beoihtta and ac^ra (gen. pC.) -miidrum llsad fa. 36 ; bjr 
tmeucod ie htll^a Ut [mjli haQdmigBii STritaa on Toalla, Tnldm 
])agDaa (e/flgiei le\Upta) An. IH. -~ gen. hlTes binotana (Hirer nnpr. 
Geitedt und Sckon/teit beraubf, >e. die Teuftl) OtL S72; ba it on 
middui (ic. his Ucsb) hTllan (oo Bal. 263. — dot. ii fogel la on 
hive sgliT&s KDlic Pk. 311; nA gebrocen vaordad holt oa t>j (dar 
Wald ■aird nichf an SchStAea getdaoScht) PA. 81 ; ]it h« in binna 
Tia In cUdai hlv clSdnm blvnndaa CH. T35; {litte Itffnuna in monnet 
c%j oter mtgna |ii;ni hlllg fnim bmaan Sbafen vnrda Cri. 6fiT ; jftia 
trelb, [>a he gatiadvaate nndei monnea r«>j mBdA gelnflde OIL 682. — 
ace. habd blv and hid h&ligoB g&glas Sal. 408; hifde anglea 00 
Jul. 244 ; td dtiSrol it^e vann and vlitale^, hifde vfrlget c«o An. 
I17I; crrdan on menniac c^} [nahmen Meniehengeilalt an) 6C 881; 
and ^it mennUc (XJ onfing btLtan flrennm OH. 721; ^onna Taorded 
aaaiM iTeut gatended on blMei c^J Cri. 9S6 ; ^U }>« vealdend god 
teanned leaid ]itirh manniac bed EL 6. — gen. p(. ^U la vritlte 
ie6t Tondinm ac^a hiTa gehyylcea Pa. 20; glmm«a hvlte and laide 
and CV) gahvia (eoiorum} Met, 19". — init. pi. gild Tie is gllvoin, 
glengad njTmn bliasa blivam, blSEtma hlTam fieim. i. — 'prettigium 
aoinhlV: Wr. gl. 21; 'potymiia feala-hlvea hiigel': ib. 40; 'd^ormtt 
hlTleii'; ib. 72. 

hlvan pi- m. famUiaret, domatiei; nom. and heora c^o eall Qen. 3780; 
aee. aLd on eordan beinn of ])am hain hofe OJ l»d ^t (ae. Noak) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hiT-beoTbt — hitr 79 

Ccn. HB9i gen. gehTHcos {>• bit htn* via TepntdcTiinw (^ blvna} 
6tn. 2371; dot. mid hlvDm Otn. 1316, 1863; mid hli c^ Oen. 
2632. — 'Jm librortim tuahtrm jrfebSc': ffr. fl. 20; pott, helia- 

Hiui to Uts nMommen AaiMen, nu omtncn >«<n ; t. hi - rid und llnbtiui. 
hiv-beorht (hioT-} adf. forma tt colore ipteiotui; lumt. Tliteicfne vei 
hTft and hiibeorht (angtlui) £1. TSj ^ hli Ite tm* . . . bvtt sod 
hioybeorht Qm. 365. 
l)}v-cfld (odtr hIv-cadT) otf/. /'atnllfarli (Vr. gL 61), noftu; ace. pi. 
]>it gBond t>lt ear4«D aiadon Uota (le. tapitntam Romanonan) gelfeao 
hiAn rmbspraece, Buma openllc* «aUe (brgitane, l)i( hi as btlia hlv- 
cfide ne mig foramen leraa ford ftXntagku Met. 10". — 'famHiarUtr 
blTdJdlics': Bed. fi'; /innlHiirltaj hiTclldriEdaaB'; 1fr.fi. 6l. 
hive otfj. aptciojiM, formomi; nom. is aed ofggebyrd bImtc and (^^ stiat 
^Itcaat, gladmn gimms Ph. S02 ; i« a« fngel fSger forreard c^ij, blad- 
brrgdam tag jmb pi ht«6tt foran Ph. 9yl. — 'bitolor tv!-hive': Wr. 
gL 46, 
Utiul (heOTian) i. gehivlan. — 'rimulator hiT«re': Wr. gU 49; 'coIofOK 

hirias': trr. ;l. fi4. 
lu^d«D, hi^fadfl, hi&do, hi^ran >. h^ui, heihda, ^fniM, itfna. 
hio, hi<i, hiona, hionan, hioro, hiorte, Mot a. ba und btg, baona, 

heoDan, haoru, baorta, hiTbeorbt. 
hlflflan 1) congtrert, aaiaAare, ttmtre; prat, bai! C^^T'd) iSp veccsd, baiS 
*«ia hiaded Sal. 436 ; frat. pi. {Hit ve gellce areolon l«JnuDi blBtfUn, 
(vi Te Tldafeorh vaorcum blfidan gaoud stdae ginnd CH. 784 ; inf. he 
cngui Id bladan rogum exttmere: Oea. 2901; vgl. TU$t. Uad m. Ih«- 
$aurtu find kladu (klaat) pono, itruo, eurtudo. — 3) ladtn, auffadtn, 
Uiuiniaden, tmponrre; prat, Ic me [od] br7cg blade, {tit... B& 4"; 
pral. pL bl bTTa vie; hiSdan UDd«r brange Ba. 23"; ii^. od bal 
bladan leitftis mannan B. 9ISS; {i4 gafragn ic btna him (MiJ on baaim 
C*^ bunau and dlacaa . . . (hlodon MS) B. 2nii\ part, lia Tundan gold 
on TKQ hladen B. 3134 ; vgL nut. klad /'. Ladnng, Lait. — 3] tela- 
drn, oaeroTt; part. ]>S vis esgefp naca hladen beievtodom , , . B. 1897 ; 
lirfeit viaCmum c*o Men. 142. -~ 4) AaiiHr< (vgl. nAd. ahUden, ana- 
ladsD, entladea); lumrio io hlada, ciAourio ie of Sblade': A^. pr. 80; 
Im {lit Titar hlSdon 'qui Aouaeron/ afuom': /oh. S*; [in nifkt nlu 
l)lng td bladenna and t>ea pylt ii datip "ntqiu in fuo ^ourioa haba': 
Joh. 4"; port, avi [>ia balgan via ondlougna dig orod np blidan 
GO. 13&2. — I. &-, g»-, tlbladan; gUphlSdeD, goldbladen. 
hlftf [^oA. blaibt, engt, loaT, alln. hielfr) tn. cibue, panit, loteot tin tbt- 
telner La& all aueh eoUectiv Brod i^erhaupt; nom. hl£f d. 613. 
Pi. 103". — ftn. blSIet £1. 616 ; Tidlui («0 'pofM cormtat'.- Pi. 104"; 
(«o Tlat An. 2t, 312. — dce. hllf CH. 1896, JP>. 103"; ^tniw. (6nta) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



80 Utf-gebMM — hllder. 

(«0 Qe». ass, Hy. T"; *ylB ns tO dig {V> llrnel ffp, 6"; bjIb ns tfi 
dig* dtmnttae b)»d, oo flMtna [loaa lingiltnl J7p. B'j [lit tc etan 
■csolda mtnoB svttne cv> 'pantm mnim'.- Pi. 101*; heofonltcna cm 
An. 3S9j baofonw (engli) c^> ifonnn; Pi. 77**; tolne c^J 'aeam 
panW: Pi. 9S*; itiw f^) 'f><m«m dolorU'i Pt. 136*j Bvi snna (^J 
Pt. 3%. 13*. — intt. UMui mia bltffi A. 77"; fw ni fSdsit teira c^ 
'ciioM) no* pime latrytnonim'.- A. 79*. — Ai*. pi. of fif hllfum 
An. 690. — ace. blifiu Sat. 679 ; me varan mfDe team tot CO '/iicninl 
miU taeryma mea ponu'; i^. TA. 1[*. ^ i. hjoftmblif. 

faUf-'gebrecfl n. ^lutum panit; ace. be hit cristBUnin cyDUum tandcd 
tvi rvi of baofbnvolenimi (sve sve ityccp bltftE Pi. SUv.) 'rieul frutta 
pantf: P: U7'. 

hlAf-mtlSBe (blammiiaa Chrtm. Sax. 1009, mpl. Lammas) ^. mUia pamtm, 
framtnU pHmUiarwn fatam, Kaltnda AugutH; gtn. hlafinMaD dig 

hUford m. domfnuj, herut, mgl. Lord, lowot vom irclttichen Htrm all 
auth von Oott und ChrUttu gtbtautht; nom. c« S. S:i7S, S843, 
Met. 98**, Ba. b*; se <<0 Met. 30"; r<M min £1. 15, GA. 1331, 
Sa. 33*- "i mtn (hii, byia, file) rv> J>(in. 675, Kl. G, Sjr. 189, Sat, 
HO, M. 87*j vigena (BagU) OJ fiy. 135, £(lu. 1; r&mbaort («o 
Hy. 7**i hllfoTd Void. l". — voe. hltford SalomonI Sal 369. — 
gm. UifOrdaa B. 31S0, £1. 365, BS. 59"; bit cnj fid. S7 ; it Ml OJ 
fUtam alttan Fy. 80. — dot. Utfotde Jud. 251, fiy. 318, An. ilS, 
Pi. 122'; bit (OHnni, hjM)fV9(7«n. 27*9, D6m. 15, B. 3(134, Bo. H"; 
Utfbrd.Sal. 3S3.-IMC. hliford fri iSI, 438, 518, Jut. 681, Sol. 390; 
c*o Jitime (itime, font) B. 367, 3333, Jul. 139; bla (beon) (N.) 
GO. I02S, Mtt. 96"; BflmTarena (beofoDa) csj £t. S83 , Kr. 46; cno 
aallra engla aad «lda £1. 476; boldna (la<!ftie) (*0 De6r. 39, Met. 26"; 
CV} ledrne B. 3143; glf ^n villa on ma (■«? habban odde fxlne fredDd 
t>tii(Uii ftomofsne Gen. 3313. — gen. pi, bltforda Met. 3S". — dot. pL 
bfra hlifoidnm (dem Strm und der Herrin} Oen. 3396. — (. ealdhltf- 
oTd, blKldiga. 

hUford-le&B adj. herrenloi; nom. c<0 Bg. 361, Ra, 31"; num. pi hlif- 
ordleiM B. 2935, An. 405. 

hlftnc (engL lank) adj. maeer, maeii^ntui, graeiUi, mager, dunn, icIUant; 
opl. B. Z.XJ, 43S — 26; nom. aa hlanea gafsab vulf ta valda 
Jud. 206; aec. ic aom an gavordaD, iti l>u on hrlme aette Uanea 
cfUan (ebten leeren muiammengitthnimpfttn Sdilaueti) 'facta* nan 
»icu( Kttr In prvlnii'.' A. 118". 

bUv : hlMT. 

blttder (enpl. ladder, hoU. ladder, leder, dagegen ahd. hleltara) f. fcala; 
ace. tg. ]>e aa tC roderom Dp blldre TKrde Sa. 66*; gaseab ataodan 
Ine («o fiam eoidao td baofeiuD 0<n. 38"; ((of. on t>*ra t^) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hU'/aig« — Uemmsii. gl 

Cm. 38"- "; nom. pt, hloddn S. Bta. 7 (LgcJi ace. pL (A hMfoonm 
■p Uidra rcrdaD (brim Thvrmbau) Om. 167a. 

Ucfdige f. domtna, ktra, «>v'- Lady; nam. ^It ^n itc r>k) Tttldor- 
iMindn. . . CH.ii4; voe. c^I £1. 400; oo dim JuL B39, EL 656; 
lem. If. M.-pfdigaa Oen. 3373; Uie hlcfdigein P(. US'. 

Ul%, hLSm, hlieman j. gahl^g, faUdablim, biUsnun. 

Umu ialtd. hlainiui, mid. lelDsn) aeeUnoTt, Ulmtii; pml. t«otd up 
iattg, liUin ble tfigldrft gSra» UxiidoQ Jul. G3. — *. i-, bihleDUt. 

UKst B. oniu, Xodimir,' nom. holmes (■■o (pUett) Oat. 151Sj dof. hit 
^ klalta onflDg (ScMfftladung) B, 63; fil un dOnom gult he&h 
mid (V) holmirnB mxst Oen. 1433 ; dot. pU !o iattge mtn gclp odd 
UistDin mlnnm 'cum nurciAui mel)': Wr. ;!. 8; ate. pL «4ga, bft lo 
Utte, >e t>& blut beiel Ra. 3". — i. brlmblS^t /. und gflblUUn. 

lilav, hlSf m.' 1} tpelanea, onlrum; doi. drftca leeal on hlav* (le. 
nnlin) On. C. 36 ; fii Lc on cv) gefriign herd niflan iaat nunnui 
tDraduttidUJ B. 377.'?; ae<. l£ I>as ]>« be eordlele tnae Tiass falsi nndai 
biUMD idfj/L) B. Stll; drac* («0 oft ymbflbTSuf Mlaa QMBTMidue 
(Ucvnin MS) B. 3396. — 3) itpulckrvm, tiunutiu, momtmentam; dot. 
nod tS yDl«DDin *il^n mipgt, blTiiod* for hlive (ic. flamma roglj 
B. 1130; aec. hlud bid ge*7tcaii baorhtne ittei bsls U l»imw 
Munl le Bceal tfi gemyndoin minnm laddnm he^ hliOan on Hionei 
Dini, ))it hit ssltdsnd t;dd«ii bSUn BldTOlfet biorh B. 9803; g«- 
TKblon rH,> OD hlido vido td t^e aod bstfinbredon on tfii dignia 
buduAfM t>«cn, broodt be[toBt] TcallS beTorhton B. 31SB; ymbe c^J 
rldon B. 3170; it! govundRdB yiidi atxpS b^ [mime gevorpena on 
ridna (>J 'Bicuf tmlncroH dormitniit proiteti in (rwnumenlji'.' Pi. 87* 
(tl bTrgennam ft. 5(ec.); gtn. pL aa hTslcmn hi (H) hlsTB hnutn 
lecctn Vet. 10". -' 3) aberhaupt B&gtl; nom. pi. beorgBB [lir as 
Branu* Btodpe db itoQdad, ne Bt&uclifu hsih lillfiad, as duDB ne dtla 
u dflntctsfti, blieTBB OS hllncBB Ph. 36. — goOt. hlalv n. icptilerwn 
hmiiliu, tnotttanentwn und hlaivBBnAB pL /l OrSbtr; ahd. faUso, hlto 
■touolmm , aetnmt , Iwnulut , agger ; mAd. It. 

-UMi, hlfigan «. gehlMa, hl!gaa. 

UeUus, M ihTian , hlihan, hlyhhan {au* blBbjin) lachtfn, ridert, ea- 
tU^taari , ezmliart , latari ; prat. pi. |ilit Te hllbhBd oa nraa morgsn 
'ad mabUiman latitia': Ft. Th. 3!)*; prat, blfih lod plegode frttit et 
fimuU) Otn. 794; rv> u)d hlfdde (brim OelagtJ Jud. 33; ae Borl 
Ti« I>S bUdra, («<o ^a . . . By. 147 ; pL hlfigan helTaran (exuttarunt) 
BS. 31; inf. hlAde hiihhan Cm. 7.1; bj;hliaa Adelit. 4T,- pari. proi. 
Uihende Otn. 1583, 3066 ^plurj ; tbb bim ck) hige EL 999 ) hlyh- 
hsude as. 34. — J. B-, bihUhhui. hlsahtor. 

Uem QiUm) tn. fragor, Utut; a. hUds-, iavlt-, uht-, TU-Uam. 

Ucfflman (alln. falsmma) cum oripWu eoUidere; prat, he fmbs ]>£ heca- 
Uda hltmnsd (Agidra grlnuna gSmaa Wal. SI. — a. biblammBij. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



82 hienca — lilMl. 

blenoe f. odtr hlenca m. (V) attn. hlpi^kr m, rattna- cyl. Dirtr. <n H. Z. 
X, 434 - 36 ; ace. pi. 8d Moyies bebrid corlas od uhttfil a^rnam b^mnm 
folc soDiDigeBa, frecsa arissD, hibbsn beora blancia, hyegan on 
ell6D, brrsn bearbt searo Ezod. 3IH; DirfrJcA bcsitht dit> tbetuo vrit 
die Tllhlenrui Exod. ITO und M. 24 auf die Kitten, viomU man die 
Betirgten lu frktln grdaehte: ich moehte vielmthr on alien 'A Sullen 
on die eiiengtflochlenen Panserhimden , die Brunfwn, hiiaglocenp 
•frctn defiiett (vgl. Jtrtm. 4ti*J. 

hleahtor m. 1) clangor; nom. r-O v«r gryrellr (lefthloi JtfS) »c. ton rim 
onpralfmiJcn RisJcAoIIrn; Ra. 34'. — 3) Wiu), raehinnut; nom. 'rirta 
hleabtsr'; iCr. gl S3; far hvam beijd fi.i. gfsMas somod Itgidere, vfip 
and hleahtorT Sal. 347; ace. (Sarra) ihof hfblleisrw hleshlor Grti. 
3387. — 3) irritio ; dat. Jiu us gc^etCcst t6 vdytta and tS bTunn Qiuia 
neihgibdniin md ^ bleahtre Pi. Th. 43"; 4njt. tc {>£ iSde ne {Marf 
bleahtre hcrigean r>c. d^abolull El. 990. — 3) fubitumi nom. t>Er Taa 
hUtitta bleabtor (beim Otlage) B. nU; ace. au Be harsTlsa (No 
ilegde, gamen and gleddrBim (i. e. mortuui tit) B. 3020; (n^ alegdon, 
sorgB SBdfsdon Cti. 300; djde ic me tS gomene ganetes hieddor and 
bnilpan BvSg rore i>o vera Sttf. 3L ; ln>(. lis eagla {ir«lt bleabtrS 
bifda ijanum gevorden CH. 739. — !t) gmtdium; nom. peord byil 
«;mble plegk and UsabtOT -vluicum [on mlddum], {lir Tigan sltUd on 
belSnele blide itBomne RCn. 14; inil. {»U (le. faeimu) \>ud buiaa oe 
leard hleahtre behvorfeii, ac in heile ceafl tli ieeCte An. 1105. 

hieabtor - smid m. rims txcilator (Grimm); dal.pl. lAp tIs Tfde, Tornld- 
dreima lyt; viFroa hleabtorsmlduni handa beloven, tiffed lidstd Idfds 
gittan Ezod. 43. 

hleipan laufen, tpringen; inf. ly^ IJIon , on gefltt fuan fealve means 
B. eei. — f snelltce inSre vrntefan , U'tan scralletan geato (l) ae )>e 
bleeped nigl Dei^megende htijkt ei vom HatfcnfUUr: Vy. B3. — 
I, i; gebledpan. 

hle6, bleov m. \) Behirm, Obdack, Deckti nom. digacealdas bled vand 
ofer volcnom (lUe Decke dtr Sonne d. i. die WolkentSuU f) Bxod, 'it \ 
gm, ^nue bi tS hlB M»e bleoTes lilniad Pi. 108'°; ace. uton gin 
on t>iBnB leald Inuan, on Jtiaseg boltes ble(!l Gen. 8J0; par he boltes 
tsj beih gemgted, ia Jiiin ie . . , Ph. 4SU; fae bim georoe beid roste and 
gereorda and bis recedes bleoT Oen. 3441; dat. fiii bi under vealla 
hi alt lelan brytnedan Don. 691 ; under avegles (hrSfei) i^o mb coelo; 
CH. eofi, Ph. 374, An. 834, £1. fiOT, Ad. 38'; [lira t>e (he) fUtheal- 
dene of rvj eeude (e eoelo) Oen, 103. — 3) tuiela, pratidium; aee. 
yit he I>one sUn uime vid huagres fa 1 e tt , blSfes na gf me (aU SehuU 
wider den BtmgerJ El. 61G; dal. tS (V> and t6 hrjdre (c. dat. perij 
CH. 1197, An. Ill, 56T. — 3} protector, tutor; nom. aee. voc Ttgen- 
diB, vfgena, idelinga, dngnda, eoiU, hUed*, freonda, beonu, gMtta. 
bled Ori. 409, Dedr. 41, B. 429, 791, 899, lOSb, 18S6, 1967, 1973. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hialt-bard — hlefidor 83 

2142, 2190, 2^37, %. 74, Edm. 12, An. iOB, 898, US3, 1674, JtU. 49, 
272, G&. 985, 1034, £1. 99, 160, 1074; veg «srmr& r^ol Dun. AST; 
dngnda r<<o (GutUali) G&. 1034. — ■apHcui laeus hUoTStcde': Wr. 
ffL 86. — «pi. DUtr. *n dm /ni £(e(. Marb. 18"(,i 5, 10; port. 
hlila m. M^. — ». DBbleoy; dU ubrigen CompoHta i. teiU unter 
Uetf-, Mb tin(<r hleov-. 

h!e<i-bord n. lehUttendti Brett, HiiUbrM fBHehfrdtekel): init. pi. m«o 
ttUi biiad hleitbordum (tc. eodiccm) Ra. 27". 

hJed-buTg /". OMneA ffticdhrende Bwg; ace. h]e<1bDib B. 913; c^o Tsrft 
fl. 1731. 

hle<5 - diyhten m. SeHrmkerr ; dot. ratnom hleddrybtne VM. 94. 

UeM, hleovd f. Obdaeh; nam. 'oprieifiu hicovd': Wr. gl. 86. — oee. 
{lanne ge biri Qiaupcrl&tu^ bulpon and bim hIeAd gtton Crl. 1354; 
EC t>anne bb [le byne sjiTae gesfbd oD [mm vege JileseB andveardsn 
Iths iTincan tai mid I>xm itonoum aatwiva stb »tS mid itrangui 
lyric EtDrmnm bfi^n geGTeneedDs atid gesrhd ]iit he |)l bly id« gOdia 
vrorca ulfd '(he icAtU<r o/" good worlci' (ThJ.- EccL Intt. 33. 

hleiStfor altn- Mm, ahd. bliodai 1] auditus, anditio; ace. oatfa au Mdaa 
blsMorl fauriuin ptrefjitiojtem} Ft. C. 77. — 2j lomu, loniiut/ nom. 
|ti iwid hileda bIfBt, {li bleddor cvom b^man Etefne ofer bnrbTais 
Dan. 1T8; blQde bs bearpan (NiJ svlasada Vtd. 105; cnj dynede 
Seim. 38; oo gryrellc An. 1553; <ia(. on hleddre beaipui Ft. 107^ 
htriad bine on cs^ boldrs b^an! P: 150'; inat. biilum 1c tS hllda 
UeMrS bonoB TilgeblMan (eormi) RS. 15*. — 3) voi, ieqatla, ttrmo, 
clamor, emOut; nom. Tnldras (heoronUc) blei^doi £zoil.4IT, Ctl. 1397; 
atefn ifter ciom, bIDd jiurh beardne (eUa) c^ dynede An. 740; byre 
It on fftta Hgei ("O, vynltcn Tfidgiefa 5a- 33"; ]>jit iindoa fia loid, 
(oo balign (d. i. dleie Worte lingen die BeUtgen) Ph. 656; gen. 
iveglvDndTum engli bleddrei 0&. 1293; nig Ctj tOeiang) Ph. 131; 
ic C^ ne mtd« (hle^dra MS) BS. 9*; ace. le onhjigB (imitor) pone 
huvM Barn, gfidfUgleB iileddoT Ba.3b'; ganelea c^o Seef. SO; ellea- 
BprzcB c^ tbebban rioiuij OC. 1129; gen.pl. [iSr bid oft open eidgnm 
t£gein«a onhliden hlei^dia v;n, heofonrtces doni Ph. 13; [>1 cvom 
dryfatnes ar b&Iig- of bBofonum, le [lurb (>0 abaid ufkncondne ags 
earmum gcetmn Cfl. 657; imt. pi. heipum tehlBdoD hleddram ge- 
dalde (nach denSpraehen getrennt, bei der SpTaehverwiming) Gen, 1698; 
hre^QD bredle£sB, c<0 bmgdon Od. 877; co biagdan Met. 13"; 
■Mftanm bjrlgad hilgnm rv> beofoDcyninges [irym An. 733. — 4) ora- 
aOum; dot him biego (deiu) aigde hSlig St hle6dre, hvat be Hb 
veram ft'immtn Tolde 6<n, 1390; aee. and. ^urh bleddoi cyme (ace.pl.) 
berlgt geotnou torhts ftitve, pi hie tampel tCindon {teeundum ora- 
eulum vtl prophetiam? vgU 3 Paral- 36"- " mit Jerem, 37**) Dan. 
710. — 4. efen-, ofer-, eilg-, Tordbleddoi. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



g4 lileiMoi-cvlde — bled -tela 

hleddor-cvide, -cvyde m. i) loqwla, itrmo, dictum; ace. ^enden (hi*-) 
AcM Tord hfilg«s bleiSdorcvide hB&ldsn voldon Ph. 399; «iddsD cnj 
glngran Kcb^rdon (dU Rede dei Andreai) An. B99 ; nu ic geh^e Jtnrli 
fitniie cv», ^li ic »ceil . . . Jut. 161; ayddan mandrjihteri parh bled- 
doTcifde boldne gegr^tte m«ig]nm vordam B. 1979; dof. p2. {li |)it 
srend* (<?cftff, Si((<) eilTenldaa t^ode Ifter hlefidorcTidnm hfllgsB gSitee 
(d. i. dej Andrfiu) vis on ^anc ipiecen An. I62Sj ituf. pi. vutoD 
TQldrUn vearadB drybten bllgsn (Njt (ft^mnlj) ff^. S'. — 3) narratio, 
ace. bodtn veiod gMne, {ti fiurb hleMorcvida bjidom e^ddon . , ., 
■igdon sSdne gersin, I>itt« bdqd txib meotndes Scanned tn Betleme 
OH. ibO; bim god uilde gift of haoftiam [>arb bleddorcryde btlige* 
gtstei, ^C blm engel godsB eall ieSgde, sTi bis mandiihten genuMed 
leard Don. I6S; intt. pi. [iub Andreas oodliDgne dig birade bleMor- 
QTldum btligai Ilia An. 830. — 3) prophcHa, annuntioHo, pradictio ; 
aee. ^n bin ^t gebv^ (poUicitui ei) {lurh hladdorcvyd* Dan. 316; 
(Sana] June (^O hnscS belegde Gen. 3383; aee. pi. Abrabam mid 
hnicfi bevand t>S hleildoicTydag Oen. 2338 1 [lU bim gebfta Jtoib hled- 
dorcvidas, ^t ^d . . . ^can voids At. 33. 

hle6<for-stede m. locut eoUoipiii vtl aracuUi dat. of ]ian] cv) balige 
gbtaa Ustaa legdoD , Sd f^ bie od Sodomaa burg vlitan meahton 
Gen. S399. 

hledtfrian I) Inlr. loifui, KTmoctnor), hymnificart; inf. ongui Jit o>h» 
belledeiSfol £1. 901; prai. pi. fionne hleddrlad hUga gXBtaa, aong &beb~ 
bad Ph. S39; prof, him pn tj\ta oncfld, hs^ bleddiide htiglea 
^eaib Cm. 866; iyI (so btllg cempa, [legnu larda . . . An. 461; [ti 
(«0 be halgan atofDa, cynlng vyidude and ]ius voidam cTid An. 537; 
^ CNJ he hiadan ataftae and ^it void gecvid An. 1363; ttt oo htlig 
cempa Oil. iSt ; ^t Aziiiai iDgeJiaucain c«0 fatUg ]iuib bllne Itg, 
drihten hJTede Don. 381 und ebenio Ueitdnde At. 3; fid ^ ic ge- 
h^e , ^Kt bit hleddrode; ongan ^A vord eprecau vado iEImU 
Kt. 26 ; (N^ [i8 headogBong cyning (mU folgender dweeUr Bedt) FUi. 3 ; 
pi. BV& bleddrodan btleda isaian An. <J93. — 9) e. aee. loqui; inf. 
mdd babbad and na mtgon libt bleijdiiaii Pt. 113"; prost. be -vis 
ti»ra Torda tbI gemyndlg, Jm he bleddrade tfl AhraiMne Pt. 10*". — 
a,) intr. ertonen, erlehallen; prM. biie atafa oncvid, void blelfdrade 
Jul. S83 und dAnticA bleddrode An. 1133; prai. eon}, eiian babbad, 
ne hi Iviht m£goD holdea gehj^an, Jxib t>e him hieddriga (ic. bit) 
Pi, 134". 

hleodn pi. von Uid. 

Illod * flist adj. firmui ad luendum vtl eoniolondum ; nam. bsm Inc ia 
gemnne befbfsst C^} ftpirUui tan«(u^ Ori. 3C>8. 

hlei5-lells ad}. l)o&daeJUo>; nom, pt. bi hledleise Bima ^ollad 0<L 193.— 
3) ^ imhleOT fcrin Obdaeh gemaliTtnd, dachlot; aee. pt p» In <:«rc~ 
erne clommnm (lata bledlalaan vto bvtle vtmadon An. 131. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hleu-mrg — blsutui. g5 

hieii-liueg m. eonttmgiUnau UcH vtt domtu partietp$; gen. hladmsgm 
(frtOrii) Gen. lOOT ; gen. pi. Uedrnvga Stef. S5 und hledinf«a Gta. 
IfiSfi; dot. pt. bieimtgam Oen. ISfiS, 158S. 

hle6n, hledTHi l) caltfaeere, fovtrt (aUn. hl^Ja) ; frtu. pi. «dddb nd 
mAiu . . . trrmmad eordTelau, hledd and hlnitnd A%. 85. — 9) eait- 
letrt, eaUfieri, caUrei prai. e<m}. gif bit [>DDne TiUr t^, hK(a man 
hit, Sd hit bleiS^e tO vylme (Mj ram AupaaOm. SUden) L. de 
ordoL 9. 

hleonsd m. rteUnaiarluni, eubUt; act. le me bir eida gBtfoibrs hOs ind 

hleonisn, hliniau (oAd. hlin^u} » occHnore, IneumftMv, r««umA«r«; prm. 
^. ae {tir hlcouid fl DDsmMet Tiht PA. 3fi ; ]>&.]» bim (firffriu) godai 
egM r><o of(T heardam Cd. H ; prizl. £iia t>t £nra fabijlc and vld 
•■TBI gwit, Ueonade Tid baodit 5a(. -138 ; inf. 6i {lit he llrge&betou 
ofer hime aUu hleooian funde B. 1415; part, jiriu, fnnd bins hllo- 
gendoe /Qbdb on fordifd (rccumicnJon, jc, trgTOtum) Qd. U20, — 
«, hlcnan, 

hletfr (ait*, hller, hiaor, blear, altn. hl^r, tngl leer) n. fena, faciei; nam. 
■mofee CO'.- Wr-pi. 43; Inaiilia c^': ii. 70; '/"oofas oj": ii. 382; 
oft hyie (sj ibtedded (ac. vtdgonglam vlfe) 6'n. £i. 66 ; hleiit Cri. 
1*35. — ate. he legde co on eordan <len. 2337; un hU (V» bym 
•pltl apeoidon CH. 1121; yi» hit beafodTjIm (lacHma) ofer f«»3 goton 
£1. 1133; twone be tfi aordau c<0 onhylda (twn (?«£<(] Cd. 305; hta 
r«o onbflda, t& god* clsopode eallum eUmidam EL 1009; leted fore- 
Teard c>o on attangne ttkn Sat. 113, — dat. pU on liledram bliflad tu 
•iran ofBi eilgam (dttn I>(icA«; RS. 16*. — i. blic-, dTatirig-, fated-, 
tTitig-, tearighledr adf. , 

hle6r-bere f. trot auf dem <itH<At getragm iHrd, BelmoitUT? {oder 
faciei mm>imentum> vgl. aifti. bera f. tlypeai); dat. aoforlEc sclnon, 
ofei blalSTberan gsbroden gold 3 fib and f^rheard ferh vearda be<S)d 
B. 304. 

Iile6r -bolster m. = vaageie 'WaagtnpoUttr, Kopfkitten; nom, c«o onftef 
•Dries andiliUn B. BSa. — -capUaU heafdbolater': Wr, pi. 26, 

hlei5r-dropa m. gutta gcrumm, laerima; pi. bite hleiiidTOpan 0&. I3I6. 

hieijr - sceamu f. pudar genat rubefacient; nom. pi me hladneaame 
bearde becvfipiaQ 'opentit reverentia faeUm mtam' {'eonfiuio' futtr.) 
P*. 88'. 

h]ei5r-torht adj. ipUndidU gtnit; nom. <v> BS. 69'. 

}ilo6-SCeorp n. omutui protegeaii tiut. he^ mec hleuaceorpe vr£h (mil 
ikrem Qtfitdtt beim BriUen) BS. 10'. 

hltxStan l) tn<r. torHri, loofeen, dat Loofe airftn; prat. pi. Illou him 
betTednnm tan Tielan , hTj-lcne (cum qui) bira sraat Mram aceolde t6 
f3ddnr{iege ftoree ongjldan, bluton bellccatllUD, hadengildum Uledon 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



96 Weov - blSgKi. 

betTlnum; [w te tan fahveur atae ofer mtau Mldgeatds An. 1101. — 
3) tran*. e. gen. ate. vtl injfr. (orMri , nanciiei ; priu. ^it [ta gif e 
Msjtast liAlign« bjht OD ItaorontiryminB An. 180 ; prat, he foorhiimile 
bl«ti B. S385; pj. fortwD hi dSm UuUn, cJdigDB npTvg Mtn. 192; 
in/, ^it he sceolde J>uTh deidrs cjme dSnas hlcdtsn, e(D« {ib ilc&D 
[w , . . 60. 9i&; U ilddan mCt fore mcotadea cneJTDm meoid* t<^, 
giagn gMfeni OC. 1011; leiat. {«0 .Tuj. 622; lainum r>o Cri. TSn ; 
gif he vile for drihtoe dSmes co Rdn. I. — a. gehleiSMn. 

faleov, hlei^T, hledvan, bleovtf <- bleii, h]6Tia, hl«<3n, hledd. 

llleOT-fedre pl.f. alae prolegenttt ; intt. pL he hU ecipgiendi under iceade 
for hlaovfedium {iraht Gen. 3710. 

hle^T-lora m. tuUhK nptri; nam. amtn e*^ (bleor- MS) at edvihun 
sfre veorded feorhberelidra forht iDd acol men for meotade, |i« him 
iftei [mimdbyrde] i . . . Slecan vile (!rn, 19f>3. 

hleov-stSl m, domiciliuTn , aiylvnt; dot. migd sidedou fxmnaii and vndu- 
van f^eiindum beeligene fram hleovstfile {se. cafUva) Oen. 2011. 

hlid (oUn. Mid, ahd. hlit) n, ojxrcuiutn. c/auitrum, porta, ostiwn; dot. 
and he tfi Svylte mj^celne Etin to Wide [«ere bjrgennB 'tt advolvit 
taxum magnum ad oitaitn monumenti': Hatth. 37*°; — •vaiva hlid- 
gata' (hlid gata?) Wr. gl. 29; 'gehlidad opercuto ttrhan': Wr- gl 2«.— 
«. Master-, ge-hlid. 

hlldaD 1) elmidtrt, optrire, tegtre: i. be-, on-, tOhlidan. — 2) proger- 
minarc, pravtnirti prat. pi. ealle {m lelgan , ])e him of hlldad 'pal- 
mita rjui': Pi. 79". 

Uid n. uXtrv!, elivui, latua numMi; gen. giddan I>u geh^rde on hlidea 
Oian galan gejc on beacve Bo. 22; ofoonosaa (promontofio) B. 1892. — 
dot. be hlide heire dQne (7tn.3591; gavorhtou h!s:T on oo (lide itS) 
B. SlbS. — nam. ace. pi. •teM.iU&fin hleodu Ccn. 1803; an steal c 
C«0(-d» Tk.) Ba. 3^ kteif hloodo Gen. Ilj9; Btealc hltdo Ra. 
88'. — dot. pi. beorgas steipe hieodum hlifoJon An. 843. —I. beorg-, 
bnry-, fen-, beih-, miet-, uie-, sand-, stan-, mlf-hlid, gehlid? 

hlifian tmintre, promintrt; pros. tg. ie, hliflge Ar. fib; hliCad Ph. GDI; 
pi. 3. hliflad Ph. ^.1, 33, Ra. Kl'; prat, fallfode Dan. aoi; hlirade 
B. 81, I89B, Reim. 30; hllvade B. UW; pi. hlifodon An. ^43; 
hllfedon Bzod. M'.i ; ii^. hllflan Qtn. 2403, BS. 51'; bejh (^o B. 3S0!( ; 
hliflgan Qtn. 33TT; haih fV) i)(in. r>03; Ulflgean Gtn. 1331. — *. 
oferblUBD. 

hltgan ^r hl^gan, hlegan) n^en, anrafen; prat. pi. for ]iim mtitaam, fie 
[lec men h 1 J g a d (um ^veUhe dit Mentehtn dich anrufai] Dan. 311; 
eoni. [*eih l>a aonn hTelces yfelee onhlige (-hlthge) and ]ni fie un- 
■cyldigoe ilte Prov. 12 fMuUtr CoU. Agi.J; mfid. IDeJen. — <■ behl!gan, 
hl6van unci vgl. 'lonana hlSglende': Col. 21 ILyt), ao viol blfgtende su 
Itim Ul, jowie hlSga prodilor : Ijuc. C. fl". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hlihhan - Uw). g7 

MiMian I. hlehhin. 

hlim /. tomtu; aec. ealte |ia diIdidd Andor Tjlle aod Cisone elaue hlimmB 
'in torrenU CUiOn': Pi. 89*. 

hltnmum, hlytPman lonart, tlangtre, ttttprrt; prai. bTilncie hllmmBd 
So. 3'; ne [inrli t>"*l> get'^cu [irsd ms ne i>o (hllmmid Leid. Cod.) 
So. 36*; ginerg hlTmnied ^n. 392; prvt. pL djDcdou Bclldll, blllds 
hlummon Jud. SOS ; In/: |ili ic ne geh^de bfltin blimmui ue 5«^. 18. 

hlimme f. torrmt; dat. hi viteres St hlimmaii deiipiB ondHDC»d 'dt tor- 
Ttnte bibff: Ft. \(i:\'\ aer. oft fire sivl ttfie Mcne OJ gtdlgde 
hlfidei fitSTSi 'torrinttm prrtranaicit': Pi. IS3'; «v& sfldbMLlda »ytde 
(iio 'rifuJ (orrfni in auttro': Ft. 123'. 

hlin I. blvn. 

hlin nomm orAorii ettjutdam; notn. ]>jlr vis hlin and Ic and le heaida 
It aud r«alTa hulen Ra. r>6\ — vgl. alia, hijnr, hlunr, plaianu* 
{EgUttJ, tUia (B. Haldation) ; ahd. 'omui liDbonm': H. Z. V, 3S«, 333. 

hlin = ahd. hllaa mhd. linr (Himtr I, KG*) canetUi, elalhH, reeUna- 
torium: i. die folgindtn Contpotita. 

hUn-bed ». rulinatorium; fuudon pit on sande s^TulUisne <7«o bsaldan 
(blim- MS. i. t, hliin-) It. :i03i. 

hlinc m. eoUii; 'agger Umiianem, hodU lincb' ILytJ: vgl. Dittr. H, Z. 
XI, A2b tt.; engi. diali. 'liiicb a balk of land; any banic or boundarp 
for tAt divition of land, alto tailed Itiicber and linchet; a hauneh 
oftmttton; ahatalit; a tmaU itrp, a narrow tteep bank or footpath; 
a ledge, a rectangular projeetion; a imall {ntand el^, generally one 
that if wooded' (Ualliioell diet). — pi. beorgas l»ar ne munUs steipa 
ne atondad, ne ^tincllfu lie^b bUflait, ne dvae ne datu ue itatcnta, 
talzvaa ne blincia, ne |iit bJeonad o unemKdes viht Ph. 25; ion 
arUed dfln ofor djpe, hjrB deoro on list eara geblonden din tint, 
|iit hi gemittad neatclonde neih iiei cvj Ba. i". — altn. hliclcr m. 
obUquilai, curi-amen, adunalat IB. Haldarlon). 

hlta-dnru f. janua caneiUata vel elathrata; ace. belle oo ffal- 78; 
dot. ton btiudura (te. earcerii) An. 91tj. 

hlmian (hlingan) I. bUoliian. 

hltn-rSced n. domm eUathrata, Iftrcf r ; aee. In t>at CO An. 1466, 
Jul. UA. 

Utn-BC^, -scnva m. wnira clatftrorum, lenebra careerit; dat, tS ^ 
I>li hiltai m under blfDEcuian bearm {tratedon An. I0T8; ]^|nt IJuQ 
ofeTeTiddeat Jione snotrMtau under hItnicQan helrareaa cjaing on fedoda 

hlinsUn, bllsft, hlistsn, hlitme i. hlvnnjan, hlfsa, Mjitan, nnblltme. 
hl6d f. turma, agmin, eatcrra, muUiludo, popului; nom. bfedenra [baoma 
feiSuda) c^ An. 131)1, 1^45, h'll. 887; nee. geund Mermedgnia mln- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



gg hlSd-geciod — hlutor. 

fnlii hlM An. 411; badsDra fo An, 991; ace. pi. i«c^ IilOde 
JtU. S7ii; t>a bed (hell) ^ ttoiai igeaf, CO of {mid hiUu hrt&e 
Oi. 1163. — intt.pl. tfb reiflad reda vjrmat , dronead hlOdnm hrfi 
haolftes Iiuntge Ceattrvatim) Setl. Hi; cvflmun co I>rliigui OiL SG8. — 
I. hcMbied, gthlMa. 

fal6<f-geCTod n. coftnrarufn iflobu* confertiu, Stliaarengrdraltfti aom. 
bianted blade heib CO (die GewUUrwolkm) Ra. t". 

faloBnian {ahd. hlaiSn) ouieuJlaH, lautehm; prcel, Kfter fiisiam Tordmn 
TMrnd hloBDode, sTtgodoD wile An. 16i. — 'blosniend altonittu': Oil. 
8 {Lyt}. 

UdvHn (enpi. to low) rujirf, ioace, rtboart; prirt. pi. nerod yii on tfbte 
hle^ion bainboraD , hreifpiin fNcctin £t. 51. — i. hltgiu- 

falfid adj. imU; nom. oo Exod. lOT , BaL 467, liUT , Oi. 493, 83G, 9<9, 
9ai, 099, ^n. 710, 11^8, El. 1373, Ri. 1"; btMbtmS CO Fa. 58; 
niB min lele st!bb ne fc aylb co Ra, SJ'; {iKr vis tMa geliaiT hlQde 
and geJmcc 5<it. 310. — gm. blOdei v&tsrei F». 123*. — aec. cttir 
(v!de hl&dne Qtn. S107; drefm gefa^rde (n>? in bealle B. 89; c^>Jbere- 
dim G4L 873i blUda aterue Excd. 276, 571 (flur.). — iruf. blQddra 
gMhla Bat. SOtj blQdin stcftia Eiroit. SSO, Cri. 3811, An. I8ii3; CO 
iioida Pi. 9S'. — nom. pt. rr&Dcin vxron blQde Qtn. 1U8S ; b^it ocmn- 
tiun ^da c^>J Pi. 61^ — inif. pi. hliLdan itpfQnm Ecod. 99. ~ eofnpor. 
nom. f. blQdre DStn. Ill; lupcrJ. Jiuaar bid fira^nm blddast On. C. 1; 
gebreca CO Ra- l". 

hldde mill. Iau(.- Ccn. 73, 3908, Jud. 305, 233, 370, CrL 669, Z>«fn. 10ft, 
&a. 93, Vtd. 105, B. 110, 106, Brim. 28, Pi. 1.31", 189', BS. 3», 
l", 8\ 9'* '", 31', 5H*; t*^^ ^* '^^ stable ae citmda, itrongam Tor- 
dum Ra. 19*. 

hlotor, hlnttor (gotk. Uuirs) adj. tiyroci tauter, rein, klar, heit; nom. 
Bit oft neprlDge Ot llTealled c6l and hlutor Mel. S"; ne him bluUnr 
gtat on braean eardad Pi. 113"; 'apIenilMut bluUer'; Man. gl 311; 
hlottor beofonaB veard (dtutj 8th. b2; c^ vSler Dan, 365, A*. 35; 
c*j teoronel glm (jol) PA. IS3; c^j mona Pi. 71'; ll mtnra heortan 
bygs CO sod rlnne P: 73"; [>[ti villa mid ua Teotda gelcBted . . . 
svS CVJ 1b in beoroQYUldre vjnnuin gevlltigodl Sy. 6"; hoorte hyge- 
clMla blatra bllsaad Pi. lUl'; f^hfn me oobslu ^Inal '(Oder InMnt- 
mentaUT act.?) "in vcrilaU intittit lua': Pi. 68". — aee. hlntteme 
dryne (dig) An. 813, Ra. 3l'; hlnOe beotbto Met. 31"; bluttrs lufon 
CbliMa) An. 1065, Pt. 62'; ^t t^ m6d Oa. 77. — inJt. blutri niddg 
CH. 393, Met. 39*; blutian )«g« Oi 1336; benliiDcyiiiDgM cnj dredre 
Ori. 1087. — nom. pi. annua aod m4nan leijlite leilmao biedia and 
hlDtra Aa. 79; h&lgs harerMaD c^ bllcad CVi. 1013; blattre itvle 
A*. 151 ; hluttcr lie. liter) At. 1 15. — aec. pt, JiU hi oq heofonrlce 
hlntre (-tru MBi dTaimaa Igao mfitua CH. 1316. - in*l. pi. tile eft, 
geaattan beofona itce mid hintttum aavlum (im. 397 ; hlntnun eignm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



MUt. 31". — laptrL [loaa UutnitiD haoruntuJthlan ittefm Mtt. 23*. — 

■. glitUnttor (- Un^r). , 
hlntre, hlnttre adv. heU, lUar; beofoil hlattifl ongeat, LtA , . . blue ge~ 

tmneds Crt. 1lf>0; mptrt. {loane svegles glm hSdor heofoDtnngDl 

hlatroit Mined Met. 33**. — >. dighlutbe. 
hliittrall tSuttmi prat, pi (ganoe >nd mSiu) trjmnud eordTeUD, hledd 

and hlaltiad At. 6(>. — i. JihlattrlaD. 
Hl^da m. men4it lonorut, Marliut, von d<n AgulnocHaltlSinnen to gt~ 

fiannti nom. hagolacflium fiid geond mlddsngmid HirtiDS itdl, EQ^de 

bciU'c Mea. 37. 
hl^dan lOaart, inlonart, clonurc, twmiituaHj prat. pi. euglaa on sfan 

bltTkd b^nuu on bTahtme, hl^dad tOsomae Cri. 833; praL blSb and 

hl^dc tieim Gtlagt) Jud. S3. ~ ,. gsbl^da n. 
bl^dui, hl^gaa, hly hhali, hlymmaii t. bshljdui, hltgan, hiabban, hUmmaa. 
hlyn, hlin m. lomu, lonttut, elangor, ilrepitui; n«m. bfi le blyn nueat 

vBce Orot. I, li*; oo veard on itcom acylda aod aeeafta (;;n.30Sl; 

beaipan c<io Ph, 1S5; r«o aylnaode {le. harpaj B, 611; hlynn Taird 

on eaaatrnm Gm. BMB; bUn bid on eordao (beim Sturm; 83. 3'; 

ace. te hearpan handum atnun hlyn STcbte, BTinsigande tvig Oen. 1081. — 

hlynim itrepae; prat. vSWyra nuest bljfnode B. U30. 

hljiUUil aonarc, ilrtptre, voeiftrari, elamare; inf. atefti in becom heado- 
torbt cvj under bfime stln B, 3053; part. prat. Ujnnaade bifida 
itraima* Pt. 73"; prsa. gadindu hlrnnad Fin. 6; i>ri«(. gSraecg hlynade 
An. 338; bIGb and hlfdde, C*o and dynade {beim Oelagt) Jud. 33; 
•eyi tIs bsarpe, hlQde co Betm. 28. 

UymUn, hlinaian itrepert, eUmgere, lonarei prat, raced blyoiode B. 7711; 
hlinaada blftde Ba. 3*'; pt vadu blyotcdoD An. 1S17; bSfbn and 
blTnaadan btftdan teorde Pi. 03*. 

hl^ fR. inUiw, Spmnp, I.i«V; nom. 'iaUu$ bl^': Wr. pi. 39; ae fonna 
[firidda, ftfta) oo Oi. 730, 736, 730; init. pU bl^nm atyllan of 
mCgne In migen Crt. 747; f" beorta cv; geond holt Tnnaat fmlient 
uf cercttt) Dan. 674. 

hl^U, UilSsa, Ulaa m. I) lonifui; ifut. mid {lam myclan hltaan 'cum 
amltu'.- Pt. Th. 9'. — 3) fama; nom. 'fama hlisa': Wr. yl. 76; le (XJ 
Beim. 79, Mel. 10**-"; ae lytlae^Boett. 18; gtn. bltaan Me(r. IO'-"j 
^ bliiban Tjide Botth. 39"; ace. hlJaan Met. 1", 10", BotlA. 19, 
39"; luefte c^o fib meotad |iod mlran, ^onne (qaam tt) be -rid manna 
bearn lyrcad veldodom A%. 85; antue by ^ia hUaa c>>) vUlad Taguk 
in TDidnm and ]i£ Teore no d6d Q&. 31 j gemyndigra monna, ^Ira ^e 
bla vtiddmei cv) baaldad &&. 138. — hl^san etiehrare fSomn^ ; 'famo- 
ma vel opinoni* hltafal': IFr. gi. 47 ; 'infamia anbliaa): ib. 31, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



90 hlfit ~ bacgtn. 

hlTSt^ alU. aUn. hloM /. 1) audUut (Alf.gr. 11, 43, Wr. gl. 4S), oudUio, 
dot. ne him on hlyeta rafcelum ondTzded tvibt ffelsi BT^dan 'a6 
awlitioni! main non timcbW: P>. Ill*; hd ic {is On psalterlo tlngul 
mihte odde mid hearp^a c^J cvSmaa Pt. 91'; |il he ealls hli lord 
getyUe on ]>as folces i^^, he eode t6 Ca^nauni ('in mtditu popullj 
'cum impUiitl omnia verba ma in aitres pUbis': Liie. 7'; ace, hlygt 
^t forgeaf fouditum proceUa riliquit i. e. non ampHut audita ttt) 
An. 1688. — ^ 3) autcvttalia, Laiuchtn nilt geipannter vnd iHlUr Auf- 
merlaamiclt; nom. 'pi vcaid hilcda h1;st, ^ft le hleddoi cTam i>an. 
178; r^J Tia [iai: )nn« ^s. 169; ace. [iodqb s-vfid ha and o^ gsfid 
(horchl, knucht) Pk, 143. 

hlyatan, hliston audire, aiucuKorc. atttndtre; prai. pi. gif hi hli hly- 
■tad ETor n&n. 10; eim/. 3. Iiliste se {le ville! «<(. EIn/. 10; imp. 
hlyst hU Toida! 'iVie. 3. — «■ gslilyslaD. 

hlyt (altn. hlnti) m. ion; nom. him c"^ vtsode, h(it hie dryhtnts x 
dSman aoBoldon Ap. 'J ; ace. ayddao hie gedeldon $v£ him dryhten aylf 
(■^ getahte An. 6; |>am hUig god c-o getedda Qt on [tit igland, 
{tir . . . An. 14. — dat. 1st mac on rimtale rlcei ptnea mid hiligra 
hl)^ vnnlgan in [ixre beorhtan byrigl (comoriio) El. SSI. — I>u ge- 
dydeat, [)at tb meton (lis land mid ripam and mtu hlyt gefeull ofal 
|)it b«ts(o Pm. Th. iA*. ~ I. OThlyti! (-blytte). 

hljtm aortitis? dot. nJU ]>£ on hlytme, hi£ ]>iit hord itinda ['(>« loq^fm 
nicAt crit, wer den Hort plundtm aoUU, londem fitUn alle darubcr 
htrj B. 3126. — a. nnhlytme. 

-hoAd I. gehn£d (cambolgehnSdJ. 

hn&g, hn&h {goth. hnaiva) adj. huinUit, dcpreasus, miser, vilii; gtn, Tgnde 
him [rage hnfigie £1. 668 ; eompar. Tandan I>vailra ge])inga tirags 
hnSgran An. ISOD; nit ic me an herevteemiim <vj Calige g&dgeTeoTca 
{tanae Grendel bine B. 077; liesan hnfihran rince, anmran at aicca 
(dat.) B. 9D1'. — t>on niedriger Gtnnnunij, abjectw. iilibtralii; rUMn. 
nil bed haih btI [leih na to gneid gifa Oaita leddum, madmgeBtietfiu 
(ac. HygdJ B. 1919. 

hnappimg f. dormitatio; ace. pt. gif ic minum eigum nnno slspet odda 
mtnam breSvnm beJde hnapponga (hneappnnee Ps. Stev.) '. . . et pal' 
pebrif meit dormitationttn'; Fi. l.'il'. — fjl. hnipian und nAiJ. eln Nlpp- 
chBD macb«n d. i. ein Sehldfeken haUen ; ahd. naffsznnga dormtlatio. 

tm&st, hniecan ■. gehniest, gohnxrnii. 

hnjitan atlidere, tundere; prat. pt. Dm hiia tirym USg camptffideoiie, [Kinna 
cnmbul bnedtan An. i. ~ >, hnitan and vgl, aUn. hneitl proelium, 

luuegan humiliare; prai. can}, {lat hia i* hnegan it g(ld« An. 1331. — 
I. gahnagao. 

hncBgan fiir ncgao angehen, anredrh; prat ^it he {loue Tiaan Turdom 
hnvgde, rrign gif him vare iifler ne^ladu Diht galaae B. 13aii. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



huiic — h»c. 91 

hnSsc, tmeac (hnesce) goth. uuqui adj. /tt(tUui6f, ttntr, moiUi; nom, 
bUf and bUq, strsu: and hneice (n.) El. 615 j (1^) yie and oo 
Mtt. SO"; fm. n. heiTdet and hDKicei 3a(~ 986. — tjonne hi« trig 
bid hnmce 'eum jam ramw dm Untr fUtrW; Matth. Si"; ■moltfo 
Ic hncxige' AI/: pr. 30, 
lumst (. gehoait 

hnecca m. etmix; ace. boecwa ttei^ae SS. T9*. 
hsfigan, huesc (hnesc«), hseipan i. gehmegan, hnK»c, Uoeipan. 
hoeiv (oUn. hnoggr nAd. genan) aif}- parrtu, lenox ; nom. ]iit ic [w (V> 

ii« tSe landei and lusa On>, 38'J9. — «. nnbnaiT. 
hne&T - lice a<iD. pare«; him fits l^^Q ^gcaf, natUs co (oder ad^. ace. n.) 

Cm. 1809. 
hnlgan golh. booiTan, tzAd. hofgaa intr, 1) <ie& f<j7m tintn vtmeigtn 
(bei Bitit, Gr^|s, Anbttitng h. i. aj; prat, he I)im giestum hoUi 
^cn. 3440; pI-'hnigoD mid heafdum heorancj^oitige tSgeines Otn. 337. 
fedllon OQ roldan and (S f&tum (<o, ]>anced(in Jieitdne Sat- 633; t& 
[tam iieUa hnigau bim Banctas Sal. S40; inf. itt bjm noldoa hotgan 
mid h«ardum~ [iDrh gaongordfim Oin. TiS ; ]ieDSS re tfi hfhields (>ij 
^■ncad aQd!JioDe alvaJdan ka biddan Sat. S08, — S) incUaare, le 
tneUnare, prat, hntg ic (ic. r£d) |iim secgnm tS handa JTr. 99, — 
.1) dfctniUrt, labi; prmi. ic boige nnder lyfls belta loads neir ES. l"; 
in/l ]>2 he 16 belie bnigan sceolda Sat 376. — i. ge-, od*, undar- 
bnfgan und hnzgao. 
luupian tntr. n incHnare; praa. bid vubta gebvik onhnigen td hragan, 
bnipad of dQil«, on veornld vltted Mtt. 8t"; yrat. bnlpode of dflna 
ineUnaeit dormm, eoncidit culftu tjttt: Fail. 34' (Lyt). — vgl. H, Z. 
Tn, 458 vnd bnappuDg; rthd. aippeo nicifn, dtn Kopf mm SdUafta. 
ionp^n lafitn, Hn wenig addumtntm utwI nip tin ScMdfehen 
IScbambach). 
hntbui (oUn. hntta) ita^en, tundtre; prict. conj. gfT oxa knite yar odde 
vif (oder hnita prof, eonj.) '«< boi comu ptrctMiarJf cfrum out mu- 
licrent'.' £io<i. Si" {vgl. bmtoi comupetui: Eiod. 31"- "); prat. pL 
iKiime ta on atlege hafelan Teredon, Jtouoa bniioD tSdao, eoferat eny- 
ledan B. 1337; >(>■">« bnltan ffdao B. S644; in^. [taiiae Ic hnttao 
acaal beatde vid baatdum Rd. 87*. — i. fanftan (hne6t). 
hnOBsifUl luadtrti prat. pL mec hnoasUd bomai« lift SS. 6'. — tipL 

geba^t eonlrfftM fmd oJtn. hnlitd* eontufwlerc maiito, aidtre. 
h& $. hSh. 

h6c Rl. unciM, harpago, hatma; tngL hook (hott, baak) Baken, Anget, 
Sehlingr, FatU; 'arpago vel palum hooc': TVr. pL 16; 'eapteoU vd 
cinctnni v<l uncmuli Ttngearda liScaa, t>e hi mid blndad pit him 
nlbat bid': ib. 98 ; "uneini h6eas' (Jfttfr nonaliii) : ifr. 67 ; 'iin«i b6a«a': 
ib. 83. — >. hlnderhfic. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



92 bSottit - boi. 

hftciht adj. kamatui, vnctnatut .- heornhSciht. 

bodnui m. velamerUum, Ugmtn (vgl. heSi und alln. hsndi Mowit H. Z. 
T, 319)1 dof' I>ii vlsna feU Tettrd iDlIhted, ^fi xr andei hodmui blho- 
l»a IsegoD, iltgena ifitbong CM. 46; 8T«fad hijlsd in OJ (im Orabt) 
B. aiBS. 

hof n- dorniu, ada; nom. hof itleUa (Arehe) Gen. 11)93 ; 'batUica ciutngM 
hor ffi-. ?t.68[ 'adicfUa ljl«l hof (6. 57. — dot. of l)«m hsin hofe 
Qen. 1489 (ArcAe), 2iaH{ OD {iSs hllgaii CO ffm. ia69; gerlt Aam (<o 
hi< Igenam cv:i Isue Icdui Om. 2870; Hradgii geiit td c-o atnam 
rtce tfl riBle (euUeu{u(n) £. 12.16; bei> bSr bloa lA (<0 alnom {at. 
GT€t%itU MutUr) B. 1S07; >« ha jtir on Tordlg cvom t6 t^o gongu 
5. 1974; vis 15 C*o Iffided (in earce«m) An. 130a ; fram (of) ^ain 
engiD CVJ earcert: Jul. 532, £1. 712; t& (Nj eodoii (in palaHum) 
EL 557; tS t>"° hilgaa oo (>tl. 1120; be ^b ^lei mStt« io I>un 
rofoUD oo rfidtk atsomns gre6tj begrafeoe {bildlich) El. 835. — atx. 
bim hof mSdigia torbt getabte (antm) B. 312; gevlt aa on t>lt hof 
gangaat (Arch«} Sen. 1345; t>it rxdleise (hits) hi{ HoUt: Om. U, 
Sat. 183. — nom. ace. pi. bofu An. 840, Kuin. 30; beorht (heU) OJ 
B. 3313, Bo. 1 (odir Comporita?); 'adtt hnfa': Wr. gL 57; hs vara 
MeUaud hof baigode 0<n.l3SO.~ff(if.pI. tfi boCum Gsita B. 1836.— 
t. eeaater-, gKal-, goorn-, grorn-, lieolitor-, maarc-, nordor-, aand-, 
aUu-, iClal-, ^dbof. 

hdf m. Huf; nom. 'ungula bSf: Wr. gl. 43; 'wig^da hOf odda daTti': 
it. 71; inaf. fl. bars bfifom Tlanc Rdn. 19. 

-hf^an, hoga, bdgai hogde a. be-, bibfiflaa, an-, fmbhoga, inba^ 

hogiail ienken (a. Dittr. in H. Z. IX, 216); pro*, tg. hogad t6 twre 
betian Tfana fieim. 81, wot Dittr. in hycged and^t; ' tatagit hogad 
Afon. gL 356; pi. 'latagttnt hogisd' ii. 4:j5; part. pna. 'eogitariln 
hogiende': ib. 390 und 'nilcntibut hogiandiun'; ib. 430. — 4ai Prat. 
hogode, bogade, hogeda a. unfer bycgvc. — a. foriiogedDM. 

hdh, bd {tngl. boagh) m. eolz, calconcum {vgL hfla aoicie jrotA- bfiba 
arotrtifn); nom. "Adc tolx Jim cealcaUn; mid Jum uaman bid ale g*- 
tacnod hfl odda ende': Alf gr. 9"; yrn. hfla minea 'cofeanal mrfV 
Pa. ^tim. 48'; ace. ongiin hjre b6 Gen. 3"; ibeld bis bS ongato 
nte JoA. 13"; him on bfih baU-ic beofonttcai Tiaid meMhtkaai mikd 
ftlnlrr iAntn: Gen. 1363; on bSh rttroreum <n der VrrMndnng |iit OD 
bSh anSd Hhningei mag (f reitrinxit , refrenaait) B. 1944; gen. fl. 
mtnra bSa 'calcanti piei'; Fi, Th. 48'; ate. pi. boa mine 'adcantitm 
mtum': Pi. Spalm. 55*. — 'cote hShipoT': Wr. gL 46 ; 'iponda bfibaaw' 
tb. 990. 

hol n. eamun, eaeema; dal. Qc Ifhd of hola bitae Ra. 63*; »<ri ni lao 
dfd or hl» C>0 In evbUi auo'.- A. 7%. 9"; dee. vilo [Olt cflda bol mid 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hSl ~ hold. 93 

hU hanfcUao heaftlC grttan, pit he efalutg mr oft gstyld« fio. iS'i 
on Jits dimm* bol (SerkerJ Met. 9"; dot pL and M CcatuH leonwnj 
OB holnm ifdii hi georac 'ft in eubiUbui mit it eoUocabmW: Pi. 103*'j 
dec. pi. foxu habbu) boln 'fovau': Luc. 9". — luilra TUddadrt holl 
tad dsDQ': Wr. pi. 59, 

hSl (oUn. hSV) n- EojiMla fnotUj; dot. pU teipae Id Ut6i ind pave mid 
sAdS gettTmede, [tit he hioe tot hOle «r ne ttvire ^urovft vcrMainn 
<f non fttutrabituT earn'; Pt. 131". — lOTUt eatwmiia (Sermo Lupi 7J; 
'uthiinniii hSItihte vtl tedDs'; Vr. 9I. 21. — 1. h611nf!>, hfllange. 

-holft (. gebola. 

hold goA. haipt, aUn. hoUr aHj- hold; 1) torn Herm gegin letnt Unttr- 
gebenen, btnmoto), propitiui, faeau; nam. blm vis )>B(fdeu hold 
Oen.'IS02; him dijbtBo v«ud c>>J on mdde PA. H6; [tit t>a ^Utnm 
hfBM (V) gavurdo and hioe gsofhrn Tj-rdodxt An. 9&0 ; JtAnJicft hold 
(e. dot.) Oea. 3367, Sff/: 41, P: Ben. 31*; him c«o fM goiealde v^nm 
gereald fxoij. 19 ; ^t k {la for Infan mid mtnS Itchoman cao gac^te 
Cri. UTSj ic bina cvj gab^de Pi. 90". — dot. holdum gode (I>eddne) 
Pi. U5', Ra. 6-2'. — ace, «if p<i tIUb ob ma hl&foid bibban odds 
holdoe fterind [itnam f^amcynne Oca. S3 13; Uit« Ic OJ hltTord 
Dt6T. 39; hSriid <oo drihteni Pt. ISO'; me ofer betfod holde ga- 
aettMt (It. numtun ftiam] Pt. 13$'; gedA, [iXt io geh^e («o >Ina 
mUdhaottDMae! P». 1*2'; no ic holpo t6 Jia {>»J gaiyfa Pi. 142" but. 
behMld m!n gebed holdnm mSd^I P$. Ben. S' tmd ahntich holdfl mtdC 
n. Ban. 19*, Pi. TO*, 85*; 119'. — dat. pt. la lixl mtn aymble on 
|iinnm holdnm handnrn Pt. IIB'". 

9} com IMitTgibeatn gtgtn dtn Btrm, denotai, hold vnd gt- 
tBarUg, trgebtn, orAangHch; nam, engal, bSh|)egan and rvj btlgum 
metode J>(in. 443; ahntich hold (c. dot.) Cra. 109, B. 139S, 2170; t^ 
^is is oj Taorod treia Soyldlnga B. 290; ic eom Jiin cv) aeaalo 
Pi. 118**. ~ gen. be horn befed holde a foleaa 'pojnM tut^: Pi. 148"; 
ud ^Idb hilignaiia e«0 model (^= frufr.) viae aprecid Pa. 144*.— 
are. afddan mandrrhten. . . ^I doe gegrftte {oder dOeetianr) S. 1979; 
ic geornltca goda {wgnode ]jnrh i>hj hjge Oen. 5H6 ; no fOrhogode beoTS 
bold gebed Pi. lOl". ~ inat. ic p» andette mid m!nie beortain boldl 
f^Mice Pi. US'* vnd ihnlich holdg m6d« Pi. 80", 118'", 144*, 137*; 
gah^ me hrldltce holdra ateflie (>c. ropontam)! Pi. 140'. ~ nom. pL 
tr^i «7Dd hie mine georne, holde on hyra hrgaaoaaftnm, ic mig hjn 
baura Teaan Qen. 288. -~ gm, p{. £hle ic boldia pf l&i, dedrre dugade 
B. 487. — luperl. ate. pit be hli heoTdfaiod holdoit Tiate By. 24; 

8} Oberhaupt hold, ^amdlith, bifreundtt, tugttlian; nom, fall 
fblca, ^ilt p» hint hold na yi» Dan. 16; nB ft *' ^l^* ■(■■'"■> 
17IUD TOlde, ptiti he him OJ vnra, bredstgeTndn B, 2161; fl mao 
[idea] ongou Tal C^ me gefJdnm fwcoan Bd. 10*; he via on Greacu 
(V) Mtt. I**. — ace. he hiie tiadta gabSt, hiB holdne lijge (dar Ver- 



' n,g,t,7l.dM,GOOglC 



94 holde — holm-irn. 

/{Hirer) Oen. 65*; hed dyda hit ^«iti ^nrh <V> hygo G«i. 708; fnuh 
c^ hife B. 287; sehte (-«o vim B. 37fi. — phw. tb ^ befid holda, 
gl/ tin u» hjnn yill CC. 281. - gtn. pi. hoWra ftednda JH. 17. 

4) onpnMAni, lirfr, accepfui, protui,- p<n. bSrlad bine on hieiidre 
holdrs blmsnl Pi. 150'; ne hi Kvibt mSgon holdes geb^an (n.) 
P«. IS4". ~ dat. bs hi OQ biht« holdw ledda Pi. 77". — aee. boldne 
bBgeaton folng rnltom {Iti Oott) Pi. 1.13"; ne hele b« {« hibb« holdo 
Urst An. 1166. — init. he hi geudade mid Pf etlwUn bi£tae;iinea 
holde lyndS 'aiflpt f^umtnti': P». 1*7'. — i. drjhteDbold (Cen, 2382), 
|)eiSd«n-, aobold, onbolda. 

faolde ado. 1) btnipnt: P». 71', 90", I IH". ~ B) dtvotr: Pi. 69', U2*. 

holde-llce adv. devoU: Edts. 32. 

hold-llce adv. I) bmignr, HbeToUter, comiter: Bat. 311, CH. 1858, 
Led). 14, P>. 54', &$', 59*, 104'. — 3) <UvoU: Bda. 14, An. 16*1, 
G&. 576, Pi. 101*°; 'afftctaoie vet 4rt>aU c*o'; Wr. gl. 61. — 3) ma- 
vUtr : RS. 35'. 

holeo, holegn (<n^t. hoUj, tehott. hollan, holeoe, boljn, ndd. blUs«, holL 
hulet, oAd. hulls, mhd. huU) m. lo ofUf/'oIinin ; nom. holea sceal io 
Kled Cn. £b;. 80; a« raal<'& c«o ifu. 56"'| 'holegn, holan asTifolium, 
niieiu rilveitrii': Lyt; 'acrifoiiui holan': Wr. pi. 38, 'uieio (NJ': 
ib. 80 und 'acrivolut OJ': ib. S85, an aUtn 3 Stttten unter dm 
Bdunwn; 'ruicut cDGOTholan': Wr. gl. 68; "vietoriaU c^i': Ifi. 6S, 

hSlinga, hSIimge adv. friutra, aim eauta; htUnga B. 1078; h£lange 
Gtn. 997. — I. hfll. 

holm m. i) Hg. viol die abgtrtmdete E5ht, veneandt mit lot. collis, 
Galman und ruji, xol") BHigtl {vgU Kulm) ; old. hr>lDi rolU*, moni ; 
oUn. holmr »copvlui mortnu*, innla; <njl. holm Jnsil, Wtrder, 
KUppe, HugtL — 2} dit kochgtherUUn Meeretiaogen'; nom- pi. b«s «nd 
Tiitra fast holmas Ax. 123; ^m. pi. holma beging (getago, ge|>ring:) 
Sttf.U, B. 2133, An. 195, Pi, IBS* Met. 11"; nom. ace. pL bolnu« 
Geo. 1*6, .Sdt. 6*, B. 340; vindge r<0 CH. 8a6. — 3) u5«rAaupt more 
aUum, pelagut, aqua; nom. holm 0<n. 161, 1*31 (diluvium), £!rod. 384, 
4*9, B. 1131, 313T (Grendeli See Oder B%imff); gen. ofar holmes 
hrtncg (dlluni) Otn. 1393; («>:) hlbt (piiett) Gen. 1S16; dat. holme 
Cri. 979, Wal. 51, B. 5*3, 1*36, 1914; ^ii me hreith rtUer c^o 
beiancte Pi. 68*; ate. holm Gen. 120, B. 48, 1692, BS. 4"; ureiiatide 
ofer vfdLC (V? Ord. 65 ; ofar helnna (»> Sat. 17, £1. 983, Wand. 83 ; 
Jit ic on i>kj gcnth (ic. in nuormi} B. 633 und dhnliek An. 439; 
init bolmS gebrSfad Ra. S'°. ~ i) der Helm dtt ScMffei am Steuer- 
rudert dat. bim of holme oncvid htledi scyppand An. 396. — *. b«-, 
TNgholm. 

holm-im n. domuf marina, navUi gen. pi. holmirna ms«t (ArcAe) 
Gm. 1*23. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bolm-clir — h<>p. 95 

holm-clif n. ntpM maritima, liAu icaotwn, prarnonlorium ; dot. bolm- 
cllfa B. uai, 1635; aee. holmdlfu B. 330. 

holmig «dj. ttiirmittk icie avf dtm Metre f nebulomtf intf. pL ^ VU 
him visUugrjTt h&r h^ kalmggum vedrum fi fSrclunmS fethd getinMe 
EktKi. lie, 

holm ' tnSgen n. undamm vii vel eopia; intt. tiotinTaigtit bltwiht Ko. 8*. 

holla - {trftCQ f. undamm c<t marii tumultui; nom. fin nngin, bredb fv:) 
An.i61; ate. bolmpiiet, ssB Mat tlAia El. 12S ; ofer <^0 PA. 115; 
otei Eealtoe ue snodToda dTltaa, hraran :>^ CH. ST8. 

holm-veg m. via marina; dot. an holmvege An. 382. 

holm-reaU m. vaUum morinum; nam. baih ofar tatlcdiim cn>> SsUb, 
mergnreim modl^ (im Tottn Meer) Eiod. 467. 

holm-veard nt. elavt gubemacvH eiuloif dal. geiit Mm |>t sa bllg* 
holmvMrda nsih An. 3S9. 

holm-Tadu tn. Iljrntim montii; ace. me ferucMnJ geTCOidode vnldrM asldui 
oftr Ckj Kr. 91, oder hoItvudnT 

holm-vylm m. njhu tnarij; daf. bolmiylme nA, fdgerinae B, 2411. 

holt «. I) tUva, tueui, nemiu; nom. be ia vildtSn holt Ail. 83; nC gs- 
biOC«D Taotded p«0 on hiTe Fh. 81 ; 'nemiM uri iilUiu C^J'; Wr. gt. 80 ; 
9«n. boltes Fh. 78, By. 8, Kr. 29; cvj ble<S tfni, 840, Ph. 489; CO 
gehlMs riupuij £1. 113; hb ro fadnd (?) RS. 92'; dot. on bolta 
Ty. 31, Jftf. 1.1", Gn.C.\9;(^ Ifimiddai Met 13"; aec holt B. 384Si 
on (V> bngon B. 3698; nom. jil. uDC holt iiagon £rl Sft'; aee. pi. 
^ heorta hij'pum geond fo vunMt Don. 574; totut auek ma»t. 
plsDtode snne holt 'ntmat': Qen, Si". — 3) Ufnum; aec eg. holt 
fi£ hV; hut. bolti (mU BrennholtJ JtO. 571. — i. Esc-, flrgan-, git-, 
ofei-, vndaholt. 

holt-Tudn m. 1) WatdgeltdU, lUva; aec. ro B. 1369; dot. on holtTnds 
PK 171. — 9) lignvm; nom. boltradu, Itnd (elypeut Ugnau) B. 9340. 

hdlnnge, bom, homa, homer (. hfilings, bam, buna, bamor. 
h8n (ffolft. habao) lutpendere; prat. pi. bine hgngon on heiniie baim 
£1. 494 ; part, on htylcom Jiira bef ma beam lealdendet h a n g e n vnre 
El. 851. - I. S-, be-, bi-, gehBn. 
bond, hougiali >. baud, bangian. 

h6p (oUn. hSp) n. neaMui, wot In die JJedcuAmf con Bueht, Meer uAer- 
;tAt (2Mc(r. in H. Z. IX, 91(>). Da dot engl. bnop, hoUL hoep, hoapel 
fm.J Betf, Fnf»elf, tOerhaupt jtder rit^fSrmise oder ant Bttftn te- 
lUhende Oegerutand, Beifrock, HHkntrkOTb {vgU da* engi. SpUl cook 
a hoop) (ouK engL to boop mil Bt^tn wngeben, t^nfajun, nidit 
fUfUeh daeon getrefoU laerdm Isonn^ JO diirftt viol aueh in htp lu- 
nlUihtt die Bedevtung da Bingformtgen (u tuehen letn vnd die fen- 
hApn, mArhflpn dai Benavifiitda wSren die runden H</)»> Wi^^- 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



96 ^"V ~ BBhoi*' — hord. 

lumpel inmUten der Sumpf- odtr MoorflSehen. Dot aUn. hSp baeieh- 
ntl Uuboondere dit ittartige EneeiUratig tintt Fiiifeei vor leiatT 
MSmdung, aituarium (vgt. Anlif. Americ. p. 147 , Iiltndinga *ogur 
I, 1S9, 316 und m Uttferem die Kartt von lOand in dtn Antiq. 
Americ.;,' im SkaldtkaparmtU {Sn. Edd. 1, 574) ftommt a unto- dtn 
Btntrmaagta dtr Seen t/or; aueh dot agi. uigt den Ceberj/anf nt 
der aUg. Bedeutung ton Meer in hdpgehn&st (ic. m, »^. AndrrraHt* 
aber ichdnt agi. und ndd. h6p auth die inmitten de* Maori odtr 
Sumpfti licA erhebenden fettertn Stelien tu beteichnen -and hierauf 
dUrfltn die ntit hSp (enpl, - hope) tiuammengeietxten Ortmamen tu 
bewiehen tein .- ' in maratco quoque terrain uniiu amtrl inter hat 
juatuor ton/lnia, ab oHenle Ajmart, ah autlro Bedliagbope in palwle, 
ofr occidenU . . .'; KembU cod. dipt. 1037 ; 'In Eisthfips'; 46. 330 ; tn 
HoUlttn KwUchen Pbuuberg und Eltathom liegt etn Ort EUerboop. 
Auch im Schaumburgiichen ftndet »*eA hOp fn einer RtUx von Ortt- 
bet^ieknungen; so gibt rtn* vngedrudclt Urliunde dti BSekeburger 
Arehit>i votn Jahr 151G 'I'f, morg«D landea in dsu Suakin hopBlk' 
bH Oldfndorpe vor dem Brolic (d. i. Ohndorf im AmU Bodenberg); 
hei BucliebuTff liegt umgeben von bruehigem Onmd und Bcdm tin 
adUgti Out BrnnunarsbOp (at^ dtn Karttn falichUch - hof gtieliriebenj 
vor dem Sekaumburgtr Walde, uoArieAHnMcA tine Autmeintnfi out 
ietxitremi frei Bagenburg htifat im Torfmoore tine mit Ried btaaiJi- 
tcnt Stelie ufftn ReedthOpe, tmd Cti«nhSp iit der Scone etnei brveltiten 
Forttortet hei Didinghauien. Vgt. auch Wolfs hope in W. Seotfl 
Bride of Lammermoor S. 141 (Tattehn. td.). — i. Tan-, mSrbflp, hSplg. 

h6p -gehnAHt n. oUiiio tnarii; gen. b!d&d atilla ataale lUnbleoda ttrafm-' 
gaiiQDBi, bftpgehniateB , ]ionae heih gei)Tiiig on denfa cryded Ri.*". 

hopian *perart {iigl. Dlttr. in B. Z. IX, SI6 — 18); in^. ne ^ttit h« ^<o 
dS, ^It be ])onui mSte Jud. 117; pteu. ig. hopad tS Jiun icum 
Mit. T", — »- tfibopa. 

h6pig odj. rinp/Srmi^e Wetlen ithlagend, ttrudelnd, nerficonuf {dr ma 
teiJt Titer hredh tai oo holme bs«#ncta Ft. fiS'. 

boppa (. gbshoppa. 

hord golh. hmd n. Cln der Praia auch m.) theiaurvi, gaxa, der vtr- 
viahrtt achai* (vgL Mj/tth. 993)^ nom, hord B. 9383, 3084; bcfca 
(mldmt) <V> B. 3984, 3011; i>kj Boattl In »tre<lDQm btdan On. St. 68; 
gen. hyrdo pit hordes BS. 87'; cvj hyide (draco) B. 8ST; doL b«rd« 
Oen. 1439, B. 1108, 9947, 9T68, S165,- hBdnom («o (w. dnleonif) 
B. 9916i aee. hord £.9919, 9319, 3e09, 3744, 3955, 305B, Ba. 39*', 
fi4'*; midma OJ B. 9799; c<»9, eald enU gsrscirc B. 9773; ^U o>> 
B. 819e;cv)mdaT hnuan, {lit geh^ed gSn dadgol bided (dieh. Saga) 
R. 1099; nn mtn (so tuid h^nde fetfod Bd. 88"; land ealgodon, 
fv> and hlmu AdOit. 10 ; (V) 4nd Uadbnih (ilea) B. 013, 3389, 8004; 
4iMl. pt. .hocdmn gebiodan Ad. 81", — Dit in der Bruit vertdUn^tnm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hord-ira — hotd-ifn. 97 

Oida^tn: nom. belm iceU cvDiun *Dd k ^ heluui'hTge (dot.) hord 
uaginnoit Cn. Ex. 206 ; aee. ae magOD herd Tfiras, hforUn ggI>ohtai, 
fore Ttidtnde bemidin Oi. 1048; hradsTlocsna c^o, hearUn ge^iahUg 
Ori. 1056; berail btefsU C"^ fore beim gode», fsoiea frStve Ori. 1074; 
ks |>it tiixn hafad !□ Iiis heoitail , (V) nnclfeHB Leis. d, — Dtr tm 
Korptr icohmndt Oiiit: nom. ])OnnB liiaiiEta hord gut elloirOi gangaD 
Bccoldv tu godcB dtiniB Ocn. 1609. — areoTnim: pi. 'arcana bordag, 
gei^n': Mont gL ill; ace. ]iu mt UDcQdB oic {wn derne t>!iue Bn«- 
(Fia ho;d selfa ontfudes Ft. C. 11. — AlUi uiu *{eA an{«i»nm«U &<!(, 
FSiU: ate. he his aynoa hord telfa ontende {beichtttej Pi. C. 38; he 
SebHita bdanlda co Pi. C. 151 ; eyuoa t^o Pi. C. 1S6. ~ nee. Vyrd, 
■e ^ t^cean «c«olde UtIb hord B. 2«33. — i. beig-, brand-, brsiiBi-, 
fBorli-, gold-f gTe^t-| lie-, midm-, uiSd-, fl&vl-i vamb-, void-, TTTiohotd' 
hord-Km n. adci theiaumm eontincru, gaxophylacium ; nom. 'celiarima 
hord -Bra': Wr. gL 58; dat. hocdaine (DrachaAolt) B. 3B31 ; gtn. pi. 
hordarna mm (idtm) B. 2379. 
liOTd-bnrll f. arx vcl urbi Ikeiauroi contintnt; ate. CO hilada B. 467 ; 

act pi. (I) CV) vera, Sodomaa and Comorran Gen. 2007. 
hord-cdfa m. lerirtium ircrtlarum cogilationian, peetui, cor; att. t>>t ^ 
bU ferdlDcan Asta binds, baaldiie hU hordcfifon Wand. U; init. mid 
ealle iaDancnodum heoitum csj helpB biddad 'in tola corde exjuiruni 
mm-; Pi. 116'. 
hort-ttt n. vai thttaurum taatineni; dat. in Jiam hordtkta fit. in ttttro 

Mariit> By. ll". 
hord - gestrei5ii n. theiaurui aecumvlattu s ate. OJ Jut. 22 ; gtn. pi. 

-a> B. 3092, Mel. 14"; dat. pL -nam B. 1899, ^n. 1116. 
hort-geat n. porta gaxophylaeH; gtn. favylc [lis hordgat«B csgaii criftS 

{il cluunB 0Blet« I'te. mptt<Ht ont^mafia; Aa. 43". 
hord-Ioca m. eloiufruin th<«auH; dot. Jieiih Jja (ha) hobgEBtreiSn oodar 
boidloean hyrtta nnrtm zhis ofei eordan Jnl. 43. — tlauitrvm togi- 
tatitmum: act. hsald hoidlocaa, hjge fista bind, mid mfidsefanl By.ll'; 
HI TDidS angiQ {inrh invitee hygpan, cv) onipadn, TiCht Tehbada 
Am. 671 (ujt hredarloca). 
hord-mftddmn m. Klriitod; att. tg. DsDigQB ajlran ro hUcda B. 1193. 
hord-ildlgcn n. thfaarorum topia, dmitia; act. heih c»o Dan. 678. 
hord-vela m. Idtm; act. bordTelan B. 2344. 

hord-veard m. thriauri euitoi vcl domintM; nom. ate. c"0 (draco) 
B. 2293, 2302, 2664, ?093 j <-*J bileda (Konig) B. 1047, 1852; ptn. 
pL hordvearda Ezod. 35, 511, iJan. 65. 
hord-reordung '/. donatio ex thetawo; act. ful oR Ic leiii tBohhada hord- 

Koidange hnihiaa linca 3. 952. 
hord-vyn /. OifauroTum iutundiiHmui vcl jweffoiiMimua ; oec. hord- 
TTnna (*c. X>ra<A<nhor() B. 23T0. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



98 hotn — Loni. 

bom m. 1) wrmt! nont. horn Pt, 68", 91*) I>tl Mrt m born m!nn hzlo 
Ft. Th. IT*; aee. l>ii lo Davldet («o dedni« btlng« f>^ 131"; bis ru 
thatui hUae on mlkmm P: 88"; ffoi. pi. horata ((. «. boTUl] biUti- 
nam n. Itma (bonia ibltTMDnm MS.) Rd. SO*; oee. pL ti vlgbtdet 
boniu Pj. 117"i intt.pl. bomtim JIt2n. 2, Sal. isa, 470; beoTOC c«o 
trnm B. 1369. — 9] tomu, buecina. Bom sum Blatat; nom. horn 
£cod. 193; ("^ KnndDm lonf fQslfe ^rdleiSd £. U33; <i«e. (v) md 
bjinui B. 9943; Dab« mon {ds UQde cv l|)fted na b^min lMi>eA 
i>d)n. lOd; nom. pi. ne b^msn ne Lomu Pft. 134; 'cUuHca blad- 
honuB'i Wr. gL 3C< — 8) plnnaeaium, ZInnt j nom. pi. na I>1m« IimU* 
bonus ue bfinaA Fht. 4. ~ v; [. Dictr. Ind, led. Marh. 1S"|„ pof. 13; 
audi aiU. (pJ. bornl P>. 68") und nl^^a. (p(. hoiiiH) tit born Mat- 
aMiatm, dagtgen 4» den ubHgm d«uficAm JMnItctm I^eud-um. — 
«. (^bt«-, gftdborn, inborn, -bonis. 

hom-boga m. orciM In duo eomua ralffu; iai. leloa ford fledgui fiio 
acOns, bitdeDidrsn of liornbogsn Jud. 2S9; b;De Hcdcjn a( cn) 
tUni esavenete £. S18T; ac«. )>Ir he cvjfbearde gsliended Sti con- 
fregit comua aretaim': P>, 76'. 

h.om-bora m. TcorafpcrX tucdnafor; nom. pi. bleilvoD hornborui ELU. 

hom-fifiC m. Homfihch, Homhieht (Eiox BtU»U)1 nom. c«0 plegoda, gUd 
geond girsecg {beim Scctturm) An. 370. — vgl, alln. borogsli. 

hom-geatreitii n. pinnaeulomm eopla; nam. heih r^o Ruin. 33. 

hom-ge&p a4f. pitmaeuUt promjitnu; nom. sala bli&da beih and CV 
B. 83; Umpal betUi and (^o An. 668. 

hom-reced n. adet pinnacutU txttructa; act. ])it ;>>> B. 704. 

hom-slil n. idem; pi. bornula An. 1160, Rd. 4*. 

hoFD-Scip n. navit rottrata; init. brsntA caolS, hei honucIpS An. 2T4.— 
vgl. bring edsteAis tiixl alln. bringborai naoU. 

hom-Bele (alU. honuell) m. <Edti ptnnaeuUt txtlnuta; aee. pi. ^^ 
Ccn. 1B21. 

hora (oAd. bros} n. eguus; nam. bor« B. ISOe, JMn. 19, Sa. 90'' 'l S'^ 
bones BS. 3T"; d<il. bona Grd. 81; a«#. pL bars Rd. 93"; <iiit, pL 
bonnm Pi. li'. 

horse ahd. boise attn. boiskr adi. 1) c<Ioe, oIocm', ezpedUui; nom. pi. 
bonce mse h£tedon, bllde geneiedon Srim. 19. — 3} vegtta nunU, 
caOidtti, tagax; nom. bvytc bileds is ^s bortc and I>is bygccrlffiEi 
Jilt ])« mojge Saecgan? Rd. 9' tind dAnii.;^ (Vt. 241; (»o and bttdet- 
gleiv horgcB vlia Exod. 13; jinrb honcna hid CH. 49; pi. mCdum 
bonce fan. 3B9, As. 79. . 

horsc-llce ado. prompte, cdUide ; forpon had na mij oo vordnm vriiti" 
■rid [>ono vergsn g£st (huillcum Verc.) Seel. 116. 

horn m. »Driif«j phlegma, pituita; 'flegma boTf'.- Wr. pi. 64, 389; g« ™l^ 
boru epeoTdoD on bio andvlitaafl. 997; pU ^fuUa boras': IFr.^I.^''- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hog — hriD, gg 

Us (polk. oM. haou) f. eattrva; Mit »ff. and hts erto mid him m«dc»ttg 
gentU ttd^ bdi* (cum «irplnun» iwTUbilu) £. 691. 

toBp nuIeilicMo, friiuphftnja, covlUaHo, eottlumtUa ; aee, el^e£digr& edvlt 
JuladoD hadann cio Jud. 216 i me f^kj gprecad tomTord* fel« Crt. ITl; 
• ic gat>olide i>0 >ad hsudcTlda Oi. Uti ; dot. hibbad hi oa hosp* 
MeL *"i intt. Simon ]il htIg*D hospS gsnbta, eigde hf drfai Tarmi 
Jut. 300 ; hUed h; ((am) (^o nuenut On. Ex. 66. — (. hTBpan, hiuo- 

tosp-cvide m. idtm; int(. ]iSt ])n hogpcfjdS ttfst us eofalEic ni frBmnw 

giioimfi g«4giiCTldl Tid godei beams £1. 923. 
hosp-vord n. idtm; ate. pi ongan ^un hOgnB OJ ^leciu Jn. 1317; 
iHtt. pL hoipvordnm Jul. 189. 

lui, hr&T, hreft, hreflv, hrsv goth. bnW n. 1) cwTtM tumtinit vMj 
nam. hri An. 9H, 1083, 13T9, Ctl. Sftl; ace. sa |ilt (^ gncSp 
Oi. 14, ace. pU etfver t^o El, 679. — 2) cadavtri nam. aee. tg. hr« 
Fh- 938, B. 158S, £1. 8S6, Sttt HI; hrlv Jttln. 29; •fUnai l!o eel 
hrelV: Wr. pi. 49, 86; hrav Er. 63, 73; gen. ig. suig le Tuma 
Agcl hrsi OD Teattn Gen-liib; nem. aecpU hri An. 799, AieUt.60 
{imr. bia, brlT); hieST Om. 1447; hiav Jud. 314, Pin. 34; in*U 
pi. de£dra hTSTum Exad. 41. 

hraca m. Badkea, ffuttur, faucu; nam. 'gula bTtum': Wr. gl. 64; 'guta 
hnce': ib- 283. — dal. us hi dq bracan Ivibt blQda ne deoplad 'non 
clamabunl in guttvrt tuo'.- P». 134"; na cleop4ad hi eaie, ]>a4h |ie kl 
eeolsD habban, ne bim hlattnr gilt on c>o eardad 'non elamabunt in 
guOvre mo, mgue mltn eit tpiritut in ore eontm'.- Pi. 113"; ne 
cleoptad In hreacan bis In puHure mo'.- Pi. Sl«v. 113'. — nam. p{. 
'faaeti b/acan': Wr. pi. 43. 

hraite, hrSde, hrede odu. »ItrU«r, eito, max; btada Gin, 160, 1474, 
3018, 34E0, Exod. 601, Dan. 343, Jt«{. 37, Sti<. 239, CW. 109S, 
£. 234, 740, 718, 1394, 1310, 1390, 1437, 1641, 1676, 1914, 193T, 
1976, 3117, 2968, Jlfen. 90, An. .Ul, 949, 9S4, 1108, 1113, Jul. 964, 
870, ea. 393, 859, El 76, 406, 669, 710, Ft. 68', 59', 89', 108", 
118" wnd Bper, Met. 6'- ", 13"- "; bride An. 1274, 1233, 1622, 
1679, Mel. 4', 6*, 31', 33"; brede fl. 991, Met. 35". — compar. n« 
P} b r a d 1 biSmde, Jiefh ^e . . . Dan, 766 ; nS be itbt bam ma . . . 
fledtan msabta c^<o on bolme B. 543 ; ne acDle ge bit {>f («0 [tDihtsdii 
Pi, Th. 4'j vgl tngl. rather. — ntperl. hradoBt Pi. 73*; bt4 ha OJ 
mihta (meabta) An. 166, (H- 1082. — J. brld, hrld mid tade. 

hnUter i. hreder, 

hrft-fyi m. itragit; dec. eived Jjurb egsan ouefldne old, b^dn and (NJ 
[Ortnd^i] Ba27T. 

hngBQ a. ohrhngaa. 

llTMt, hion m. baiana; ^nuieuiui hian': Wr. ft. 66 (bUtr pitoet); 'balUna 
coo*: 46. 66; btMtna vtt pUina bion': ib, SSI. — Hronea nil (T) 
B. 3806, 8136. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



100 lirJn-flEc — brigl. 

hron-fisc «i. idem-, aec. pi. hronflxw B. 640. 

hran-merG m. mart balatnarum; ace. hroaiuere Mel. S". 

hran-r&d f. via balanarum, mart; dat. on hrurSile An. SS6, G3i; on 
hronifide An. 823; aee. geond (orer) («^ Gta. 205, B. tO. 

hrft-y3rig adj. tHbrnOdt i. e. UbnataXt ; nom. hits rv; (PAoniz) PA. 654. 

hrftv 1. hri. 

hrft-vlc (hrel-) ^ lotui eadavrrwrn, WaUtiM; aee. va_reif*don, htaivle 
hefldoa B. 1214. 

hrftd, hred adij. alacer, agilit, celer, expeditut; nom. OJ md nnlSt 
Ba. 54"; ho bid bis Toida tO oj Vg, 50. — comp. I* [iJLa gores innn 
goagH hiidra Ra- iV, — 1. hiid, brade, flsnbred. 

tu^-ltce adx. eeUriUr, <Uo, conftitlm: Cri. 263, B. 386, 963, An. 192, 
938, 1607, EL 1087, Pi. 68"- ", 106", 117", 140', 143', 144". 

hritd-tfifle ad}, gewandt irr) Brettapiel; nom. aam bid («o Cfa. 78. 

hiild-TSgu, -Vten m. eun-u* vdox; dat. ge starred Jwm hridvMiis hM- 
fones and eordau JH<f. 24". 

hritd-vyrde ad), temeriloquui; nom. ne iceU tA bUhaort na tS (^9 n» t& 
Tie Ttga (te. vesaa) M'onrf. 6B. 

hlitd, bred adi- eetrr, velox, repentinui; nom. siddan him Dtd godai 
bred of heafoDam hets gesceode Dan. 620; vgl P*. Th. 47*: him 
eom ava hridlic air and Tianu svS pam cenDendan vife ejmS tmtUe 
»ii.~-nom. pi. heora tit b«iSd gv^de hrade blud tS jgedtaane 'vrloeet 
ad...': P>- Th.,13*. — cofflpar. /'. me is fences (Sre hredre AS. 
41". - >. hrid. 

lirSde, hrHder *. hrade, hieder. 

hrKfii, hre&i, hrStn, hrem m. eorvut; nom. brefa El. 110; aa Tinns 
00, valgifts tagtl Jud. 306; se aieaita («o SeeL bi; C^ . . . saMg- 
pM* Vy. 36; ae lonna CO B. 3034j cv) blaca B, 1801; brafan 
appe gfll Tan and valfel El. 53; hrifn vandrode aveart and aealobrCtn 
Fin, St; 'hie eorvttt I>es brim': Alfr. gr. 6; gen. brefnea btlddom 
Pi. 148"; dal. hrefno B. 2418; STearlnm cvj Oen. 1449; aee. 
aTBHrtDe hiefn Gen. 1443; soluTigpSdan |ione sreartan brafa byr- 
nednebbaa (oar. hrefn) Adelit, 61; pi. biemmaa By. 106. — t. nibl- 

hr3gl n. velamtntum, indtuium, vuHmentum, amlettlum; nom. brigl 
B. 1106, Jul. 590, Ra- 8', 13', 14'; gen. brSglai Gen. 966, 879, 
CW. 1606, B. 1317; geonges oo Sal. J40 ; dat. brigle /itm. 4-17, 
' An. 1473, Ft. 103"; on blacnm co (bragl 3f£.} R<i«ll*; Dec. ongin 
bla fa lag I teran Jud. 283, Jut. 695; hla tgta roRa. 46*, S6*; Ttand 
b<e varig («kj <7n. Ex. 63; tnit. faiigIS Ra. 46*, 63'; mid r<] vridn 
Otn- 1572; p(n. pi. hiagia Jf<l. 8"; beadUECrdda betet, ])at mine bre6it 
Tcred, csj alleat B. 454 ; dat. pt. in bittam liraglnm goTarada {angtti) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



luign-loca — hteitr. IQl 

CH. til; ate. pi. gfi gittm tragi lucedDin Cri. 1396. — 'vtOUui, 
trlgliiDg': Wr. gU 39. — i. beadu-, brec-, hum-, fjrd-, mera-, vtto- 
itigl. 

lirlgn-loca (BS. 79"), Iiixt, hrsd t. biSgDioM, hii, brid. 

breddan trifttt; inf. bfitm fa as It ^arn le^deceidau c>o villa Oi. 374- 
him god Yolde ^urti htjire f<io bei itce (<i ihm dutch dtn Tod ent- 
xicicn) i>iin. 671 ; ic Tildum icsal sleAie miDis foratolen (<o {da> 
UutoAIne MiA-«^cn) Bi Ifi". - i. ghreddui. 

hreddan {contmovcre) hred j. Shteddin, hrid. 

Bted Acnirr, jjlorfo, IriumpAui, fraudium; nom. siddio him gasslde dgor- 
10IC* CV} £cail. 316; ace. gra bliD Vyrd ne geacrif (^kj St bllde 
B. 2575. — I. pld-, sieehtSd, LrSdor. 

brSdt, hre(fe «. bordhmiSda , hiade- 

bSdan jlorteri, <nil<ar<, triumpAore; prat, hiiddon blldespeUS Bxod, GTS. 

lirMe adj. nxvui, atfcr; nom. leard bits vrld on m6d«, beud uid ro 
Oni. 9261 i deid neOtKM sttong aud c^^ CO. Ilt3. — 'iomittiniU 
lititibvt iiSm liiejieatum fei^ndmn': Uont gl. 316 j in btilgma mGrum 
md Lrediun 'in arduii aiptriique numtibut'; Bed. i". — i. lita. 

iiii-e&iig adi. glorioiui, gaudUplemu; nom. bla fiegiu (v? heip a-i.945; 
Itn. pL imn bid hr&leidigia deiSia drcrsod Crti, 37 { sxtptrL hiiABt 
bid biSdeidegoat Gn. C. 8. 

breder, hredor, hinder, hrader i) dai Inture dtt Kdrpirt. vitcera, 
ftelui, frui. nil IHls da Lebtnt ttnil der Gtdankmi nom. hiedor 
lODin Til TjnDDin aTelled An. 1090; bit it beortan hredei InQUk 
T0(U (hiedei MS.) Cri. 5a9 ; OJ innaa svenrc Gfl. 1026 ; ahntich hreder 
&21ia, GO. 910, 953; nn mtn c^ois breiSli, beijfsldum scndh Rtim. 43; 
(«0 zdmJ leiill (it. draconU) B. 9593; gtn, me la inge gast innan 
btadiaa Pi. 1*9*; da(. Sefa on hrndrB Mil. 96"; bim of hiidre 
tttll (Svol . . . (hfidre JUS.) B. 2819; bim on biedia hearodnlma 
beoittn clyp^ '^">- 1563; ]ie drybtnea bibod bedldon ob (^9 CH. 1160; 
^U he mcge In r«o his haibgevoore furdor fspyrgaD Sch, 98; bim 
lia bteJT on f*o, h^gesorgs mxEt B. 2323; mfid on c^ An. GS ; ba 
Me in (»o bileic -sIidGmea giflfe GO. 19iB; dhnlich on (in) hredre 
£iMf. 36S, Jud. 91, tVi. 641, Serl. 164 (redie JfS.), Sch. [0, 25, 
fi. list, 1878, An. 69B, GH. 9S3, 1315, Pi. 54* 70', lis", J^o. S4 ; 
fMnna bid onc>>jnndeT helm dicpm biteisn atialj £■ 174B; as (dTjnc) 
Miande gsTlt, vera iDge[iBnc heoHan r>o An. SB; at hello durn dracan 
urdigad lilta on r«h> (te. ignivomi) Bat. 09 ; ace. |>it tvjXe Niytiro 
ciaft cngcs hilada hredei Toaidade Gil. 1109) hTeoifed mtn mfidBefa 
■fcT biilea edel , cyraed eft tS me gfft'e and grxdig, hieted on vilTog 
OO naveamom ofei holma geliga Stef. 03 ; and |ii vie behedld bSlIg 
hcofonlfe glat, c^) vaaidode, adelue Innod £1. 1145; ?e3bte Oder lif, 
Oderne oj (btadei MS.) Gtn. 1693) fnat. fa {lu ne mlbt hrediS be- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



102 tuadu-bMlo — hrlnn. 

htbbui biga^cw glsiT An. 818 ; him hUdesr&p hiadrt n« miliU BtldiS 
gMcadduk B. U48{ iren. pL hrftdri gehygd Wand. IS, B. 3046. — 
2) ufifrAoupt dot Itvntre eintt Sdrpert oder Smimei; dot. TC&t frmiruV 
Mil berSag beorhtaa bflam^, Jiir ])£ badu icion h&t oq hiadra 
Jiultk 42 J Gd pit be f'ic. fiamma rogij [lit biahfla gebrocan h&/da hit 
on r>o B. SllSj bldd &t ne com b«olfor of c>o Ra. 88"; me on cv> 
hwftid stiMda Bo, 62*. — vgU 'omentum mid - bildrs': Wr, gl. Ofi; 
'omentum mid-lufI)Te' (ontnUm MS): it. 284. 

Iireiter - bealo n, fectoHt malum, arumna, ru motrenda; nom. ^ ^ 
]iIncMn aig {legne monegum, »t ]ia ifler tiucgjttn on astui giedted, 
oo hearda B. 1343. 

Iireder-c6fa m. ptctut; ace. pi. an tb laaaloa pmliiedn nue bredercfilkn 
heoiUn ajgnm, Idiud nncfBte Cri. 1323. 

hreder-gleJT ai{}. prudent in pccfore; nom. hone and ro Exoi. 13. 

hre<ter-loca m. jxctorii elaumxa, fectui; dal. of hiedarloon t& ^am 
aSdau geftin i£val fimdad 0^. 1S37; af oo (dfcr M'.S) Scr/. 68; ace. 
(V) DOapaja £1. 86; gen. pi. farcdarlacana liord, beortan galwhtaa 
Cri. 105B. 

brSdig (aUn. hiGdugr, -Igr] adj. friumpham, exultant, Hek Hner Sacke 
trfreuend: ». aid-, eU-, siga-, vlllhiCdlg. 

lirM-leJB ad}, freudloi oder nhmloi; nom. pi. vfip IhAlkm, hreiSpaii 
hiUleise GO. 878. 

hrM-aigor m. triumpltut gtorifieui; gen. pi. bradsigon u gealp B. 2588. 

hrefiui, hrefii, hrem a. gehiCfan, brira. 

hrSman gloriaH (eig. clamart}; inf. he (>■> oe Jiatfte micat (meega) ge- 
mioan AdeUU 39 ; prut, ne ^ hradoT btlmde, ^eih {■>••■ ilon. 766. — 

hr^mig, lireimig adj. etaman*; 1) JonuntOM; nom. geohdiua hrlmlg 
SteL 9. — 2) czuUnnt, ptoHonia, (rlorio&undui , gauderu aUjaa re; 
nom. liQde («1dc4, fritrum) bremlg B. 124, 1883, S064, EL 119; 
bliHom i>o Fh. 136, iln. 1701, OH 1079, £L 1138; pi. blliaum (lede- 
ram] bremige J^ 692, An. 866; Tuldrotn hTSnga Cti. SI; nealla* 
(V» {■ordon nderfgei (jc. tma) B, 3363; vigaa hreamlge (var. 
bidmlge) AdtM. 69. - i. Bigabigniig. 

hreppan tangere, atHngerei prat, nu git lo breppa Phirao nid lonm 
vita 'adhuc una plaga tat^am Pharaonmt'; £xod. 11'; pb mee faged, 
ae Jie Todn biepad 3a. 79'. — aonat hrcpisD tangere; Jfit ve {iSt treoT Be 
brcpodon "na tangeremut ittud'; Ota. 3' ; gahrepod laetut .- Alfr. gr. 49, 
<7cn. 6'. — 'brepung tattu^: Alfr. gr. 11. 

hrAran ahd. binocjuk l) movere, commovere; <n^. <■«.> mfd hondtun brtsi- 
cealde an (ic. remiganij Wand, 4; aum mlg fromlfce ofei aealtne bm 
imidvada dtlfan, (V9 bolmprioe Cri. 678; he ne Ictad mtne fit l&d« 
e*ii>) 'commoveri': Pi. 65*; prat, lo^^delifil liilada hrlra (-ft MS), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hrit - nes ~ hieub. ]qj 

tmIIu baoOad . , . [te. vmtuij Ba. 1*; fionne Ic vndu hrf{ri, bearvas 
bUdhTita (dngl.) RS. S'i pi. ivi itI mircllSdM fda. liitnd tscaalda 
■X, ncgad tei vlnda Hit. 27'; prat, hi yegdau, hierdai) hcon bsafad 
'moctrunt capita lua': Pi. 108". — B) rmnKri, le nHnicrE^ *a teol in 
ctIc~, Told-, mare-, moldhr^ad. — i. oahi^rsD, hi6r, 

hrSr-nes f. .conturbatio ; dat. hi on hrjtaeua brads romoidad 'tl ia Ira 
tiui conAiriniii toi': Pi. S3"; odtr imt. onbcBtuaue? 

bxest 0>nf* *?' 3) (mIU? leir «cm1 gilnlBo, I)it on htrfsBt bR (X) and 
fcalatBd Mtt. 11". ~ L]/t teUt fur dice SteUe hrestan = reitan pau- 
lare, tutart an. 

hre&, hreAd (?), hre&da «. hri, earmliTBid, leUdhrsJda. 

faredjn (aUi. hium, «n;I, Taam, rawm) m. clamor, twnuffuj, tfiilaHo; nom. 
act. ireim Exod. U9, Sat. 717, Cr. 994, B. 1S03, £y. lOSi da(. hb 
for breiniB Voueu* pm tlamationt': Wr. gL 2. — (. brSman. 

hreimig i. hrgmif. 

hred, hre<Sd8 (hiJda) «. hrgdh, bord-, ■cUdbretfda, 

hre6(faii omart, onerart; part, hi^d beiga brodsn Of. 399; {il ill 
heal cvj fednda feonun (oedtit repltta] B, 1161; c^o saloTCge (actj 
B. «gO; o.} hllteenmbor (gladium) B. 109S; in den bHdtn ItUtertn 
SUUm viol dmurattw; vgi altn. hrodit slgll Sigurd. Kv. m, 47. — 
a. g«-, tJofarciSdan'; bs^, gold-, linchrodBn. 

hretJf (oUn. hrlnfrj ajf. aiper, icaier: dat. brednim bUdb Wal, S. — leo- 
bia»tu, Eqironii .- nOTn. pL hradfa £1. 1215 ; dat. pL. hiadAim An. STB. 

luejbn (?) (. bebredbo. 

hiedli {tngL lODgh) n. atptritai, ttmpittai asptra; notn. samiis aesal (Ki 
tmirtha (Stttbirm) Vy. 15; ace. ]ib me bgte eft mlndSm and mlgatiaa 
C"0 'ju( mt ttUurnn faeeret a puiilio atUmo tt lemptttaU': Pi. &*'. — 
vgl. bicdhfoll gttt tirbiditi onnuj (Lyt), 

hre^h., hriiSli, hied, hieiv l<ngt. roagb) aiij. atptr, ferut, ttumi, tur- 
bldiui nom. flSd aalta vreib bredh nndei haofoDum bei bsorgu 
Om. 1387; ladra gebregd oo under beofonam Ph. B6; brond (xi 
onetted J%. 917; (da onglQ, ("O holm^racn An. 466; (>h> via I)It inns 
b«lleDde bTim An. lS44j r>0 tber Ft. 68'; c«0 and t«de (ratfh?) 
Rd. 81*; {■■o aad hBOtogrim (Btowulfl B, 1564; cv) and bygebllnd 
[hygfgtim] fraetmduj.- JuU 6t, 699; hriiSb bid fioDoe, lad [le bt 
gladu onai^aa via (le, aie) Afct. 6"; »ii *e ^etfdaceada (famti) hte^v 
ttcjods (rediT} An. 1118. — dat. be tSt on breiSam mSde firatuij 
B. 25SI. -~ aee. otet hieiSne hiycg (le.maHt) Cri. 899; hied hIgU 
Cub Wtmd. 105. — nom. occ. pi. hieiSh yllei Oen. 1336; brsiS 
varon ^da £. S48; oo vxgu At. 141, An. 749. ~ gen. pi, hiedra 
TOga fUn.4G. — t. radi; bIM-, vilbredT (-hredh). 
hre6h, hred^ hrerfv adj. eoniartatu*, trittii, moahu; nom. nn mta 
hnda la biedli, bedhldom iccdti,' n^dbyagmn neih Seim. 48j Tia 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



104 hreiib-uiOd — brif. 

him ("^ Ber> egi from ^vn aria Mtt. 1"; ne mig vMg mSd Tfide 
Tldstondaii ne inei liygs belpa g«rrenunan Wand. 16; dai. h« tSs jin 

* hre<Sn mSdeS. 1307. ~ on hretSTnm twtam 'locrymij'.' B«t *".— 
9. hte<JT, farel^TMl. 

farecth-mdd aif. lavtu anitno; nom. Ckj (draco) B. 2396; o>> tit le 
hsdeua CTDlng Zion. 242. 

hre6h-m6d ad}. tritUs; nom. («0 B. 2132. 

hteiJrig (i4f. rujnonu; pi, brSfas siod gehrorens, hreurge toii>9 ifuin. 3. 

hre6san ruo-c, corruere, laH, eaderti prai. pi. biedssd Cri. 811, 977, 
1044, PA. 60, An. UIO, Pi. US"; pral. hieis B. 3488, 3S31 i pU 
hioron B. 1074, 1430, 1873, An. 1603; inf. hreltuD Ol. 141S, 1624, 
Wand. 48, £1. T64, JIfet. 7"; port. pros, hrld hiedseads Wand. 103. — 
1. bi-, ge-, of-, tdbieiisan, bcbroren. 

hredv : hreib. 

hre^T /. mootitto, UUtUia, moeror; nom. bre<Jv Cri, I67S, B. 8328, 
afd. 18" (BtueJ; ace. bred™ Cri. 1658; pen. pi, {*t -vis Hr6ds£re 
iiTtin tomoit B. 312e;,.<)Mfv pi. hreoTum godroahts Cri. 994. — 
a. gebrsdT. 

fareOTon imper*. doiwt, poenitere, miiertre, retMn, Irfd (Aun; inf. on me 
mig coo, I>it Ic . . . (Ttuen) Qtn. 816 uiul ^AnlteA Gen. 819; bit pa 
lyra n« mUg on {ilnum hfge coo (rtutn) Qtn. 636; pt mec oogon e«o, 
pit mln hondgaveorc on fedadt gsTeald cNijSMalde (doUrt) Cri 1415; 
De pa oopesiC eallei iva mides, ev& (uoj) pa me sceeldest&eL l&O; 

* pro*, pat ma on mSnum bjge hiedTsd, pit hie benfonrfce lig>D 
(SrgtTt) Qen.i26; me oo nu, piit ic . . . Ft. Ben. 10'; him pit ne 
Oh> (>tl. TBS; prai. hieiv falae eilde, pit he . . . {raitt) Gtn. 1276; 
f«o hlDa 'poenituit aim': Pi. 106". — Iireovui Sat. 9m bt in bredp&a 
Iricftn) tu andcm. — i. gebreilTen. 

breiiV-cearig adj. montui; nom. c^ Jut. 636, fr, 26; hredai iQiiaii 
BTaare, byge coo Ga. 1026; dot. pi, braijTceaTigum Cri. 367. 

breiJTig adj. motttut; pi. nu Tit bie^viga migon sorgUn Otn. 799. 

Iiie6vig-m6d adj. idtm; non)._<oo Qm. 771; pt. -mSde Jud. 390, 

hreiv-llc adj. idem; nom. and hia vif "jnle ()lii() vydera o»Jl Pi. 108*. 

breiiv-llce adv. mUtrabUiler ; inme msn coj £cTe»Ide AJ/*. Tod. 3. 

hricg I. hrjcg, 

hrld £cAn«9i:i(Sb«r ? nom. pas ttinhleodu stonnM cnTssad, hrfit hre^ndv, 
hTDse (-a«n?) binded Tintrea ifime Wand. 103. — ipl. aUn. lirid 
/. vtniui, tcmpeita*, procella, impetut. 

hrif f. venter, ufn-ui; dai. ail ic furdnm laa of m6dai hitfe mtnie ftoan- 
ned Pi. 138" find ahnlich Pi. 70*; aee. geong tceoned porb mtora 
m6dor biif Ri. 41" und oAnlicft CW. 436, Ap. 29. — do*. hO me of 
biife Selfgtd hjrldepilaB RS. 18' wad ohnlkA £a. 24". - 'yltoi brtf- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hrlm — hriadui. J05 

Tire': Wr. gU 19; 'diarplum midrif (Zvurehftll) : ib. 14j 'ixta mldrfr: 
it. 44 i 'alvut lU vcl sett Iddtb vamb': ib. 44. 

hriid ? hrim on lime Ruin. I. 

hrlm flt. frttina {Wr. gl. 5S)j nom. la bearda forst, t^o heoiugiimm« 
Ra. 41"; m»c c<o |>«e«d Ad. 79*; [lir ns bigl ae oo hieiJsad tfi 
folduii%. 60; <«o iDd ftirst, bin hUdstapan An. I2Sy; getibd breitun 
(^o and intv hagIS ^menged ICanii. 48; nordan snivdc, i?^ biusau 
bond, bi^ te6l on eoidan Strf. 33; gtn. brimsB dryre PA. IG; r%] 
and inavcs Men. 204 ; dat, btj t>° "i brt me setle hknca crllan 'fjcut 
uttr in prtilna': Pa. 118"; ace. n^nlg moBte heora hifina b rtm tpU 
gedtgcan (i, «. bflOTi brOrra iplaj '<t occidit moroi in pruina': Pa. 77"; 
iiut, thIU* Etoodad hrtmS bibiolgoe Wand. 77; Martins («o geb7T- 
(tod Mtn. 35. — engl. rime hoar fro>t; aitn. bTtm n. und brtml m. 
prwina; ohd. 'jretu rime': Qrt^'iX, SOB. — a. bebrlman. 

hrlm-ceald (olfti. brimkaldr) adj. pnrind frigidtu; ace. biJmcaalde t» 
Wand. 4. 

hrlm-gicel m. pnlmu afiiia; Jnit. jit blbongen hTlmgicelum Sd/. 17. 

lirtmig adj. prvinoiui; tuperl, leocten bid liiiinigoit On. C. 6. 

hrlmig- heard a4)- pruinS duratui; ace. Bttnrongu brimighearde RS.SS''- 

hrlnan tangtre, attingtri; I) mit dtm Acaualhi; pna. be mid bia mibts 
muntas brined 'langtt': P: l<i!t*° i" fit hlue (>o , [lit me oT brih fledged 
BJ. 34"; fn/l na Bceolon ge mtae it bSlgan brinan De grBlaa 'tangere'.- 
P$. 104"; fit ic MatbcuB t>t>Tb msnra band oo beoTDdolgnm (attingi) 
An. 944. — 3) mit dtm GmtHo : inf. QQ ]»a bis hrinaa maabt (u mit 
Bandm grtiftn) Otn. 616. — 3) mit dtm Dtitiv: prat, gruodum Ic 
hrtne RS. 67'; st& ic bim nfi (*<o (eonj.) ltd. T*; ie fiiiih beat bituo 
bildeptlam finttj iSdgeTlimiim ila. 16"; prttt.axtte benfiiDiiin (faldan) 
lirin Bd. 40*°, 40"*; be bira felmiun c>o B. 733; pi. brinon bearm- 
tinas dribta beartiDm Om. 993; eonj. Jieib ^ liim vnnd lirioe B. 3976; 
bif. tixt ne mCston vitrea bcSKsn bxste brtnan Qm. 1396 ; ^it bim 
heaidra nan c>o Tolda fran srgfid B. 988; fU 1*^ moo ne I>eaif bou- 
dom c*o OH. !a4; ele sfnfuln arfra na mfite baafde minnm i>ol 'oleum 
ptcealOTum non impingiui eaput meum': P<. 140*} ahnlich iutnan 
B. 1516, 3053, Jul. 513, 0&. 3B1. — 1) mil EUipit do Objccli; ]At 
he mi Tolde afcom onfengum hrlnan laitan (tc. den Quthlak] Oi. 491.— 
b) mit der PrSp. it: prat, hit bim on innan com, biin St beoHan 
(der Apftl) Oen. 734; da^aa vjlm c>J Si beortau B. 2270. — *. ga-, 
onbitnan. 

hrind part, ahgtttoibtn? pi. ofer |iSca (Gisndlas mere) hongiad hrinde 
heanu, Tudn Tptam liit, later oferbelmad B, 1363. — vgL engl. 
rind frotm to death, rinde to deitrog lUallmtU). 

hriodaD (oltn. hriuda) trudrrt: prat, be brand under gjrdatE byte gtfdei 
DlthTit fid. S5<. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IQg bring — hringsd - atcftik. 

bring m. Rbig; 1) onnuiui aureui all Sehmuck .■ dot. glm teeal on hrloga 
BtiDdan EC«ip utd gelp On. C. 33 ; act. dyde htm of heilie biiDg; 
gj\itDoe B. 3809 ; nom. pi. bilagsi B. 1 19fi ; gen. pi. biinga gedalflt, 
bMrbtra be£ga Vtd. 73; oo peugel (hrids, rengel) rn;: B. 1507, 
3245, 3345; aecpL ]» him hrtogu gsif B. 3031; C<^ dielui ((arpifi) 
B. 1910; bs Tolds ^t» beomM beigai g«fscgsn, leil aod rsj By. 151; 
imf. pi. hriugum, ■lacgeGtrednum fittiu goldes B, 1091 ; migd beigum 
gahllste, ev> gshrodaiiB Jud. 37. — dtr die HoiUt tan*Mt^^xndt Ring 
dtr Uonitrant ? nom, tux. bring _8a. iS '' ', 60 *- * und gen. hringaa 
Bo. 60". 

3) vinvtibtm; geji, pi. bs Ib od ]>cib IibIIb hift mid hiingm gt- 
ipaunS Gen. 763; ma habbad c>J gespoog, sltdhsarda sil, gldei tmyriBd 
Oen. SVT; intt. pi. hriugum gyided Sd. 81*; hrlngan hifEnd BS. 5*; 
ace. pi. ])« me bringM g»»f (!) Bd. 31". — vgl. Hn iii< flinje «dUaffcn 
in Djncula coi^icere': L. Friteh. 

3) nnnutui lorleiu, Aomiu, <iu<A im ting, fir dit game Brunne 
gebrauchl: nam. bilog QUd ymbbetrg, pit bed t<">B fyrdbom tmrhtSn 
DB mihtB, iDcene iBodoBTrcan IJdaD fiagnun B. 1903; ne mig byman 
CV3 SRei Tlg&nman Tide Hraa hlledam be heaire B. 3260. 

6) etrtmlui muUitudinU allquem vel atlqutd ctrcwndantit ; imt. 
and ni t>Diie htlgan hrlagt beteldid fljhte on Iffte Pk. 399. — 6] etr- 
eutut emni; aee. {lOiiDe ]»a geSres bring mid gyre blBtSMt 'bentdlet* 
corona annf: Ft- 6*". — 7) orbU; nom. BomiaD bring Ph. 806. — 
8} Bonn, Banaring, der Bettrk dureh weleken dit Qtvialt da Bann- 
htrm Hc/t eritreekt (vgl. OHmm D. W. I, 1114): dot. {lODoe oncDived 
tiii fednd (dioiolut), fillto flra gebvylc on bia hringe bid re«te ge- 
ISged Wal. 40. — 9) iberhaupt Beairt, Oebttt: ace. ofer holmea 
hiincg Oen. 1393; Blddan I>n getttgest steJpa dOne, cv) ]iaa belli 
landea Qen. 3664 (ugL mAd. hir In die landes rinc; Conr. von WUrtb. 
Sekwanr. v. 798, 1140). — tbiiogae Bidn, SO. — t. bin-, bridslahring; 
irldhring (!), 

hring m. •ontu; (>. Orimm at An. 12T9 und £Hm. p. 501); nom. t>*c 
vas TfipeaooCri. 537, El. 1133; Jii cTom T6pBB i7^ Jiurh ^r beonies 
bredst blM &t fivtn An. 1331 ; him ^ vApei o»J torae gemonade <?) 
ffll. 1313, — *. gQdIiring, 

brinSAB ('ngl. to ring) elangere; prat. ETide evlQged aod his aearo {na»L) 
Lringed SaL 266 ; prat. pi. bjrain brlogdon B. 327. 

hring-bOEa in orbem vel tpirai eontortui, «c. draco; nom. {>>}B. 3561. — 
vgl. ailn. htinglagiuii. 

hrisged part. mU Singen vtrithen, daraui baUkend; nom. hilnged 
byine B. 1345; ace. tg. hilngds byman B. 3615. 

liriilged-Bte&ia rodro prorae anmdiformi inttnetat (*e. noelt); nom. 
c«j B. 33, 1897; aee. tg, bringedatefnu S. 1181. — i. hitufuea. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hring-iien — hiof. 107 

hring-lreil n. atmuU ferrti lorittu; nom. (v> w!t long In SMtrum 
B. 323. 

hring-loca m. hami lorlea n<ii; aee.pt, ha vb on bradstam vimd [rark 
|>I hringlouD By. US. 

hriag-nuel a^. onnulo eapuli btttmehu, te. gladiut: nom. aee. ig. cxj 
B. 1SG4; vgl. altn. hriugr onnului In copula pIii<U< und mnli liring 
nm borg irireujum irufirt eirea urbem, dreumdart urfiim (ile itrpente). 

hrmg-imeled idtm,- aee. pU oo BTBord Oen. 1S9S. 

faring -mere n. dn* H'q^iiM^tn im BoiifAaui; J>it (<0 fiufn. 46. 

briog-naca m. nnvii roifro onnul^imnl tntlructfi; nom. i>o £. ISSS. — 
vgL hriDgaditafoa und oitn. hringtioml navU. 

faring-net n. rete annuUt nerwn, loriea; aee. pL c\i bieron, looane 
tjieta B. 1889. — vgl. aUn. brtogtofl, - arrkr, - ekyrta loriea. 

hlisg-sele m. aula in jua onnuli vet armUlae diitrihrntntuT : dat. la 
^c ftirdum cvom t3 ^am o.) Hiedgit grSMn B. 2010. — antrum 
OietauTi draeonit: dat. {)un ro B. 3053; aee. oo B. 2810. 

hiing - {tegn /. aceeptio annulonttn a domino dittMulontmi dat, ns 1>id 
Urn t6 hearpin hyge ne t4 h[ing[)eg« Setf. H. 

hring-veordung f. anmUi vel annulorum dtmatio,- aee. babbui on beilM 
hringreordDnge 5. 3017> 

hrisil f. radiut UxloHut (i. Dielr. Ind. Ltet. Jfurb. 18"|m- P- 19} i nom, 
hrisil Ed. 36'; 'radiolum hiiil': Wt. gL 60- — Knoehtn dt* Unttranm, 
SpticAt: 'atcella vtl tubhireot £xn vel rflh - Am, eada hriael, todula 
Iflsl hiisel, laeertui bSg, di^f dogras': Wr. fl. 44. — oUn. hrlsla /l 
virpa, romu arhorit. 

hri<Sh 1. hredb. 

hrddor m. gaudium, comfnodum, lati/leatio, lolalitim; dat. le [laADdrgu 
adra ouaende tfl hle^ sod t6 billilia !□ {i£a hfedenan byrlg, he ^a 
tl^ad of ^yssum l«iSdbetB ^In. Ill; Jionne Ml aanii haugftd hleAla 
til e^ [in palilmloj B. 2118 1 {in (Crist) cvGma heinum tfi C^ CH. 414; 
aeaalt feiSadoia Cdfoftolii) tC hiSdor /ClsUiSd gilan Cti. 623; bangre- 
KDin t8 (>o (t8 rr$I^ Verf.) SttL 110; ohnlicA (6 hitdca Ap. 9b, 
An. b67; td hrfldor Jut. 416; tS br6det CH. 1197, El. IB, 1160. — 
gm.pt. ]>e (Adamc) biSdia oftthd glzmei giSae falde (/»;. 1017; 
BTgelica tKb Be/h iT^de hold and gebvidei Sdmrn <«o gemyndig 
£.3171; vSrigmSd hein o>> l«is heatm tiravian An. 1389; (no bidicled 
Jut 390. — ». brfd. 

hrddor-leda adf. frtudlot ; aee. btSdoTleiana nlccan (brodoi- MS) BS. 63. 

hrdf m. 1) tectum, comcra, fornix, lacunat; nom. tlgelnn accldad htflst- 
bai^aa co <rof MS) Ruin. 33; r«o Ana fenia f>e. aulati B. 999; 
'earnora 0«>}': Wr. gl. S90 ; palatum goma vtl c^i pit mfldei': ib. 43 ; 
gtn. undar liatnme Mea^biCjfas rafi coclo.- Ctn. 153; dat. bCli undcT 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



log hruf-fiiEt — hi&tt-boig. 

hrC/e CH. tl; cyDlngam, {iS her inndram Ecinsd oa heUiftlDia t>j 
g«tNigB (le, tuda) Met. 2ti^; UDder lodcres i>o (In cotloj Hy. S*; 
iind« Jtam fyienso oo (le. fornaeU) Dan. 239; aee- uodei brOT 
gefur Cin aream NoaJ Otn. lS60i puih pii tempIeB («o CH. 49S ; 
SDficdDo under Heorotes cv3 B, 103 ; on riced fargsn undac sites f<0 
Aa. a3'i ^e [ila faClaos OO stutctlad 'qui adifieanl domum'; Pi. 136'; 
Eteipna c'k) goldS faboe (aula) B. 926; geipas (heinne) ("v? ic aula: 
B. 836, 983; rodora (rodacesj c*>J GC, 138(;, CH. 60; on heinne c>>J 
heotoDB rJces Dan. tl2i ofer hctiane p^ lieDfonea t>l'aH ^<'- ^*'l 
under beoigea i>o (in antrum dratonii) B. 2765. — dati nndet Tolcn& 
bifite Jud. 67 ; aee. 6d (ofn) volcna ir>o Exod. S98, £1. Sft. — gtradeta 
f^ eoehttn: gen. andsT hrSfas hIeiS (mb eotlo) Sa. 38'; dot. tfi Jiam 
fa^hstan tti£/e CH. 719 ; ace. h;rstednfl cvj hMgum tnnglum Otn. 966. 
3) mmamjm, nanmitai, caaanen; nom. hrjit sa biof ii eilra 
geBffllda 'nanmxeardintmfelicitatU': Boeth. 11'; pen. vld Jiis hgtiBtan 
biSres t>aa hghsCaa andgites 'in rumnwt inteUigenHa eaatmrn': Boeth. 
11*; dot, on brSfe bein lindas Oeit. 3808; from eoidau brfif ntl haam 
'a tummo terra'; Mare. C, 13"; aee, |iurh [i£s bfllai hr£f Au. 16"; 
ofer vetllaa f«o Pi. 61*, Ba. 30'; ymb t>^^ halmea cv) B. 1030; ^u 
geiordad «art ofer vorulde c>o Dan. 101. — t. beofon-, iiiTitbr6f, 

tatt-f&Bt adi. daehfett; ace. tg. hraOiste beatla Mtt. T. 

farOf-sele m. aula teeto niperttrveta; dot. (*0 B, 1915. 

hron *. hcan. 

hrOpan clamare; prat. pi. hre^pon tticetia An. 1158, Et. 6i, fi50; r^j 
meaicreaidas (lupi) Exod, 168; OJ herefngolas Exod. 161; vOp ihu- 
fuD, breiSpnn hrSdleise, hleddram bnigdun GH. 8TS; hre(!pan dedfln 
vide geond vindaele, vei - CTSnedon (hreOTan MS) Sat. 319 ; part. ptai. 
brOpends Pi. 146". 

hrdl* {alti. brSr) a^. ruAHp, rHitig, titgetui, alaeer, cipcni, (Irmuuj, coli- 
du>; nom. bigBteBldmon Ad. 55*; aieda pat hia byrne tobiocen tcm, 
bereaccorpuD c>j Tin. 45 ; gen. brSres folces P*. T7"; dot. ]>uii brftmi 
(Biow.) B. 1639; bt£ Bed attale bjd Btraagum and mibtigum brfirum 
on bands 'licut laggitat tn manu pottntW: Pi. 126'; aee. ic TjTee 
[itn beibaetl brfr and veonlllc Pt. 8a"; ha bis beibsetl Pv) tlmbiada 
Pi. 103"; hrSte meabt 'poleitatem': Pi. 85"; inrt. brSrl atencS todore 
gravi) Pa. 133*; dribten bSiad holdUce (•s) gefHince 'laudabit domi- 
ttum': Pi. lOl"; gin. pi. bifirra ipla Pi. 77"; dot. pt STdei odda 
brSnun neitum odds unbiOrum Boeth, iV. — ahd. hrnora /. mofiu, 
giinorig fioridui (de atate), vindii; tngl. roaring put, juicic (BalUa.) — 
1. feUbiGr, bi^ran. 

Iir6st-be&g m. corona canteriorum, Dachgetperre ? oderDaMuktt gen. 
tlgelnm scoidad biftatbaiges biGf (rof MS) bryr^ \oiig (aee.) eecrong 
gebrocea tu beorgtun Aufn, 33. — brGiit (tnpt. looat] pttavrvn, pertica 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hrnng — hrjre. lOg 

dormitoria, htoaa CO ^oUinaHunt (Lye); nbl. Sou craUada foearia, 
tloArum, /tmdnnitnluin odiflHi m eratU modum pariium, tUOhrum 
gaUae (L. FHteh) kott. rata, crahetda, jrofiinoritHn ; aiU, hrfirt DatK- 
getptrre: thnih Ihu bdacs cnj BkL TO". 

hmng /'. trabt, Wagmnmge, alitr bH dta Agt. aol njciU vie im Hoehd. 
dU LeOerttui*en, londern die Sparren oder Stife dtt Wagendadta; 
ongODDOO ttigsn on ligu and byra vicE eomod blfidan UDdai hniDga 
RS. 3S". — ictl-hrnDge ifbromen (Lye), uol Waajtfrallini; po(^ 
farogga virga (i. Dieff. II, (i90j; engi. lung, Ehuffel, LeUertpToJx, 
Q^terbalktn im ScMffikiel. 

hrmtgeat-torr m. Thurm mit eintm Gatlerlhor? pL hnagetttonu (hrtra 
gHt torrat MS) Buin. i; hmngeat fur brnog-geat tcj< Tildedr, vyi- 
trama /Br vllddefr, TTrttnuiu. 

bnis6 f. Itrra; nom. liraM CH. 883, B. 33*7 (not.), 3658, flu. **, 72'; 
gen. brasan TTond. 93, Aufn. 8, Mel. 29"; daf. hrasaii CW. 6GB, 
fluin. 30, B, 3276, 2279, Pi. U3", flu. 4l", 81*°; QDderfooB. 2*11, 
£r. aiB, 63a, 843, 1093 ; nee. brasan Wood. 102 (hrnee JlfS), B. 3831, 
772, £dtf. 66, Ft- 88"*, 120', 133*, Met lO", 38**, SOn. 13, 39, 
Ra. 3', 8', 38"; nnder OO befeolaD (tepelire; On. Ex. 116; intt. 
bniaaa list (lepvltui) Rdn. 13. — nom. pi. byllis and braain and hei 
beorgsa Dan. 383, faeorooas diopprtad, (*<o forbtiad for larafili godea 
«gsaD prjOuas 'terra': Pi. 67'; heofoDis blisaiad, i>0 arylca gsftajd 'tt 
nuUet terra': P: 88", 

hrfttan (oUn. hiiitta) rapido n?o(u lonum edere, rauiehen; part. Da It ma 
brflUnda hrisll acrided So. 36"; 'ttcrto ic hrQte': A^. gr. 38. — ttM, 
rQiODti itriduUu; vgl. HrQtaQord an der KOite von Uland. 

hrycg, liricg m. dormm: dal. on brycge Rd. 3", I', 30*, 37*; ace. brycg 
Bo- *", 23", 79*, 83'i iwt. hryegS Ba. 28". — /iiKfeium, lummum.- 
ace. ofai hreiSiie bryeg {tergum marit) Cri, 869; on (of«r) vitereg (V) 
B. 171, Sal. 19; com ic en sjcs bricg 'tn lUtitudlnem moH*'.- Pa. 68*; 
liul. pi. ceol sceal fteoiig rtdao fda brycgum Aa. 4". 

lurydig n^. ruinonu? pi. Tiudg blv&Tne TesUas atondad brtml bihrorana, 
brydga pi edeias , Turiad ]ii vlnaala Wand. 77. ~- tigl. alln. hiilfda 
vottare, jacere, tpargere, abjicere. 

hryre m. lapm, ruina; nom. higlsB r^j Ph. 16; ace. h! bim bryco hafil- 
doa BQd bim (V9 bnigaii (dq^ er nieht flel) G<L 702 ; Inttr. hiflstbeigea 
biSf hryr3 Tong (aee,/ gacroQg gcbrocea tS beorgum flutn. 33, — nitnn, 
eatdei, more, exeidium; nom, Itces hryre G<1. 8lil ; dat. iltet IteeB 
(baleda) bryie Ph. 615, B. 2052, 3009, An. 229, GO. 1066 und £»n(icb 
B. 1680; tS o»J monegum (multiij Met. 9*; ace. and ]iir beiltcne on 
(Jiir on) brjre ge&emedan 'et muUiplieata eit in eii ruina*: Pi. 106"; 
boidTcarda [viaemxga, bUfordes) («o Exod. 611, tTond. 7, B. 3180; 
bim god Tolde Jiurb c^ breddan hei rtco fdurcA den Tod enttiebenj 
Dan. 671; init. lordvearda hryrfl Eiod. 36. — ». lelSd-, lie-, Tlghryre. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



110 iajtita — hnllptu. 

hiyBian quaUrt, raovire; prot. pL (;ioiii hryiedoD, gQdgernda B. 936; 
hilsadon hetfad "movenmt capitt ft. BUv. 31*, lOS". ~ drtkteii UrT- 
Hode I)t Tfattm eoitUn 'cmenUtntW: Ft. Th. 9S*. 

hiygtan DTnare, cormre, dteorare; fart, beoio M4 hafh on halms hrjited 
(- cd JITS) Ugtat gslodsQ leifum ROn, 18. — i. hyntau. 

hfl (^ hy! (TXt. n. da pron. hvi) wl<; IJ directt Frage; hd acnlon ve 
na libbin, gif ■ . -f Qtn. SOn; hfl {learf mtDDea Bona mlran tiedvel 
Eiaii iSCi ac hfl gegangBd ]iit gGde odda yflsf Soj. 963; hfl gaTorhte 
ic \H eynnlg Tid Eeolthe stvla nergendl Xn. 9S9; hfl mlg ic me Isdl- 
gut HAbu sprice! Oi. 183; ShnlUh Gin. 2675, Don. 130, B. 1987, 
An. ISO, 673, (M. 337, 984, £1. 456, Bid. 341 wnd limit; hfl long* 
yiust tta . . .T F*. 78*; vllt |in hQ lange sdvtt [wlluiV 'tugixguo'.- 
Fi. 73'° und oAntlcft P». 88"; mil don Con}uncHv .- hQ ae ohThlsfdnr 
cfra Tuidal i*!. 93*. — 2) in aiurufendtn SdUm/ efl£ god! hfl J>d 
glG^THcB ryhte nemned vnre Emmuiuhen Oi. 1:10; hfl to Bind gs- 
Bvencte ]iDih tira sjlfra geTilll Oi. 3S9; hfl ^Si t&b naefsD racu nnc 
gemxucl Oi. 1460; eill! hfl Jiu cBit gletv uid scurpl H5. 76; oAnUch 
Cri. 216, 278, lio. 81, 100, 101, Wand. 86, An. 63, Mit. 3'. — 3) e. 
ind. in oAhanjrijicn Satim; uese jnnda ge^euc, hll \e tealtrigadi 
Cri. 371 ; u» G«rgad bBc, hfl . . . Istih Oi. 786; ub Ducgs ye s&A Titan, 
hfl pu iidelB BBTt By. 3"; geh^rdon, hfl m6 hUige Bpric Jud. 160; 
aknlUh Gtn. Ihdi, Exod. 2h , 86, 89, S80, Don. 131, Jud. 176, 
SaU 33, 179, 1S6, Oi. 70, 222, 086, 991, 1061, 1120, 1237, 1398, 
Ho. 90, Fh. 356, 889, Wand. 30; B. 3, 279, 737, 1725, 2093, 2318, 
29J8, 3026, An. 163, 419, 596, 639, 813, 962. 964, 1492, JuZ. 34, 
EU 176, 179, 185, 33H, 367, 512, 561, Hy. 3"- ", Bal. 60, Rii. 13*. 
40", 43", a6", 61" und lontt; [iBime bid pit ]iriddfi , hQ Jjat gesa- 
lige fotc gesihd ]iat fordGae EJlc JiriiTiaD Cri. 124S; hi« ha vistmani 
vtg enroll, hfl Itestan valde mSd mid Iran Exod. 244. -- 4) c. cm^. 
in aM. SUlten; {i«ahtode, hfl ha . . . gaSBtta Cm. 93; hycgad his, hfl. 
ge hi besTlBBUl Qtn. 433; yeald, hfl ]>b sale It |iam gegDalagel An. 
1357; htm gevlsade, hfl Mb libban acfiolden Gtn. 85 Ij tbfdaa Me«l 
miclaa dGmes, hQ him matod acrifan viUa B. 999; hfl hSh and d«6p 
hel lei Sal. 707 ; mid bQ mlcl« alng . . , CH, 1316 ; ahnUch Gen. 273 ; 
Dan. 50, 111, 631, Jud. 259, Sat. 499, 699, Oi. 1060, 10^5, lATO, 
Dttfr. 12, n. 116, An. 166, 487, OH. 308, K. 474, Jfrt. 9", Bo. 37**, 
60" und nmjf .■ fur^ion nla Eulg vondDi, hft cad cnclasne geeTUd . . . 
hBBrde ODdccde (quare?) Cri, 1016. — 5] bet ComptTatiarn 'ji' ; lofada 
hlDB iBDge hfl geornor GH. 109 (opt. bv& Gtn. 989, .B. 1854). 

hdlf (cAd. hunda) /, pr«eia, tpolia; jnt. hQde .B. 124, £1 l49; dot. o«.> 
iJan. 65; ate. co Gm. 2118, 2066, 2U9, GIL 102, ffy, 10*", 83. 
30*- *■ '; s"*- V^ ^^<^ meite CH. 068. — i. harehfld tmd Ihfldau. 

hngende i. hycgan und gehugdd. 

?hailpui (gtn-), dn dunkta Wort nur in der SltUt: dyde fo mg tA go~ 
mens ginotca hle<Sdor, <^j ty&g fore hieahtor vera Sttf. 21. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bA-ti'e — bonig - flSTHid. m 

Ifi-Uc fvottt; w rvj U la organ ingeniTiidnm Ul b»sontaall« . . -f Sal. S3 
(jiuitam modor). — vgU hiilij. 

land m. tanU; nom. oj SS. 25'; gm. hnndae P», 67", So. 37"; cvj 
Je^M ^lueom eaninam,': Ft. 77"; pi, htmdti Pt. 68*{ dot. huDdam 
Pi. 78'; intl. oo B. 1368, Uti. 19". — ouci^ vm hStm Mtntehm 
t^aatht: {hiiis luedenan band {Holoftmtt) Jud. HO. -~ i. vid«hiui(L 

kond n. cmtmn; nom. {lit {Muon Tsn ^O |itlMDd> mtls gemeircodM 
Sat. 733; ace. Gd (^o cdBi (= cne(<v>} Bidn. S; oo milieu B. 1«93, 
176); «BildB hlora gshTidrum tvj Jnusnda landei sod beigs B. Sesi.— 
in (N) *eipa Mtl. 36"; flf oo (. flf-bimd; cahta hnnd, nigen c<o, 
■li [NJ , tvi (ta) CO.? , trelf cvj , >red c^ , >. e«bta, Dlgen, ali, trrgan, 
tulf, I»ri. 

hondred n. Auful<;rf;.|rrib bcoia rv) Ecd Fi. 89"*; {lat [ist «ei«od[a] Tste 
lira hmifdred]! learobibbendia (?) Phar. 6. — t. (7J>5. 253. 

hund-nigontig n. nottaginta: Qtn. 1147, 1178, 12.10, Mttr. 36**. — Vtbtr 
dfeK imd die folgtnden BUdimgin vtr^ceite ich auf Cirimni OD3, 
MS— 352 und UoUxtnann in Pftifftrt Qtrm. I. SIT — 323, witwol 
He dmt gtgtbau Erkldrang noeh kiinetwegt von alten Bedenitn fitt itt. 

tnmd-geofontig n. itptuaginia; (>o Otn. 1158, I23i, 1777; tvt and <«o 
(<!}ffy.7"; 'pii on itm« forborn fif and (>o hiedoas hoTigei Ju/. 588- 

Imod-lMmtig n. centum; c>>J Gtn. IISI , 1184, 1227, 1741, 2773, An. 
lOIi; tvi CO <200) Otn. 1741. 

hnad-trelftig n. eentam et viginti; Oen. 1363. 

kCDgor n.famet; nom.r^Cri. 1661, Vy. IS, Wat. 51, S^r/*. 11, Edg. 65, 
CO. 24S, Pj. 106*; c<o Be faKta Fk. 613; is giimma r>o SS. 44'; 
Imngct Gen, B02 , 2376; i>^ at bearda Gen. 1815. — gen. bougrei 
il.701, 616;(<o, bUtei beddgastea An. 1089. — dot. bongrs Sat. 673, 
£t..703. — cue. bangor Sal. 73, 473; heardna ro Pa. 58*- '*; ^ hit 
norcoe bangur headngtimme beaidns gc^oledaa Pt, 145*. — fn<l. 
bnngrS gabiftcd (gefinitod, evylmed, g«h^ad) An. IISO, »1. 688, 
B. 613, 687, 69S, 720; ^f beardaD (<o SttL 31; 0>o tbtos ^earla 
gatreltod, a>i a« ^dt«aada itij itcaoda An, 1116; Tolf c^J badftd 
Vuuit vor B) On. Ex. 160. 

Mngrig adj. tntritnt, famMcw; nam. tg. hungri Otn. 1463; nom. aee- 
fL bugrigs Gd. 709; ^ hnngrian Pt. 106*; dal. pt himgrinm P», 106", 
131"; bnngtegnni (Vtrc.i bQngrnm (Emm.) Stel. 116. 

btmig n. meL ntetar, Honig; nom. c*o Sai. 66 ; gen. btmiges leai Met. 13"; 
(N> btbmfd Met. 13'; dal. hmiiga Pi. 118"", Met. 8"; aee. bnnig 
Leit 31; intt ba hi fjdde mid bnnlgfl, ^It btm gcd aealda of Etine 
'dt petra mtllt tabiravU eoi': Pi. 80"; ic eom BTatn, {lonna (alt 
Venn) J>a bei^ireld bljnde mid («io (famm cum meUe) Ba, 41". 

luinig-fl6Teiid meUifluut; pi. vrrtt geb16T«ne hmilgadvonda oa. 1300. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



112 hnnlg-smic — hni-ltc. 

faiinig-smlic m. tapor meltU; ace. pL babbid on gsbitiua hODigBmaccM, 
Em«dua afbCTiil« Led). SS. 

himta m. vtnator; notn. c>J Met. 37"; gm. hnnttn Pi. 123'; dat. pi. 
huDtam Pi. 90\ — a. henUu. 

tuntod ra. i-tnatio; dal. oa haotoda Cra. ST. — ftnut hnntaodi -ntd. 

hup-seax n. ptigio vtl gladiolus ad eoxam pendtm; ixom. fso Ora. 64; 
dec. pi. i>o Jud. 338. — vgU Btov. 2680 mid 2703-4. 

fafirU idltCTn, fuitirm, eguidtm, eerte: Om. 1503, ISSl . 2047, 2:143, 
Jud. 346, Cri. 33, 82, 337, 613, 789, Ho. 16, Stel. 1, S3, 38, B. 182, 
368, B6a, 863, 1071, 146S, 1944, 8836, 3130, Void, 1', 2", Ap. 42, 
An. 049, an. 8»3, 741, 1194, 1330, El. 1047, 1150, Kr. 10, f*. 
/Jtn. 60"- ", Ps. 68", TO", 73", 87", 118'- '", ISO*, Bg. 4^'- '", 
Mtt. e"- ", 9", 33*, 39", On. Ex. ISl, Sal. 56, 104, 237. — '»ai 
bfliQ et tnaxime': R, Ben. 36 (Lye); ebenio and hOra McgMl h3t Simon 
Petre Sat. 623 ; and bQm ud 'hune ouffm'.' Pt. Th. 26*. 

hfls n. domui; nom. bQg Cri. 14, 1604, 1638, Mel."!"; hOi (bdil?) tctaX 
hUgnm meo, bsdntim gfODS On. Ei. I32{ $<n. bUsst CM. 1140, B. 116, 
1068, Mel. 7", IS"j do*. bllSB Gen. 1443 fnaoi;, CM. 1136, Pt. Ill'; 
aec, «17. hfli At. 163, Sat. 710, Cri. 1482, Ph. 202 (jV«0< Cli. 223, 
534, 649, 774, 1384, P>. 113'j pit fieg« cxj (cadaver) EL 8SI ; t<lirh 
I>It tecDe (*<o £1. 1237 ; hts mSdea Cv) Met. 7"^ gen. pt. bQaa £. 14G, 
386, G&S, 9^16 ; dat. pi. bQemn Pt. 83'. — glrich dem lot. domut aueh 
eollecHv FamiUe, Oeichlecht und dann mtt dem plur. virhi nerbundtn .• 
nom. IsribSla ht» crest on dr^htCD halpa gahogedan 'domut leratt 
tptracit in domo' : Pi. 113"; oAnlicA Jacdbes [AarooBS, Israeli) hUa 
Pt. 113'- ", 134". — «, Mq-, feld-, feoih-, gast- (gast-), geofon-, grif-, 
halle-, mtn-, mara-, mordor-, nicor-, liiel-, snytin-, itg-, ttte-btti. 

hnac, hux ^oAn, Spoft; Init. bai! ]>ODa bleddorcvide huacS belegde on 
scran sTida Oin. 3382; he mid co bavand ^i hli>6doicTydas, on hige 
sfniim Gtn. 2337. — i. hoap, bazltc. 

busc-TOrd n. Bohnaorl; itut. bogevoidi (lu voidS?) aagta ^nib luvit- 
paoc bermS b;spa& jln. C69. 

htUel (^(A. bunil) n. mcftarftHo, pant* fueAoriitKiM. efp, Opftrthier (vgU 
gr. xaiVu , JmVm , mtCrtt und ikr. ksbao , khan] ; noffi. hQal tcetd 
h&lgnm meo, hsdnam aynne Otit MS) Go. Ex. 182; Um bid leoKa 
hilBa] Cic. in eoeloj CH. 1686; jnji. LflilS gareaidod OH. I3T4. 

hflael-be&m n. fiUut fvirj euehariilta dignut; nom, billg bAsnlbeun 
(GviUal) 0&. 531. 

h&sel-fHt n. vol loeH/teum; ac<. pi. Iiru^a gastraAi, hOalhtn klle|tt 
Dan. 7DS und Shnlich Dan. 749. 

h&eel-Ter m. dr cucAoriafia dignut: nom. pi, hUaelveTaa G&. 768. 

hux-Ilc a4f. eontumfliani); jnjt. pi, baillcnm Tordam ttIeImi (boncltca 
Ei.) Sttl. 116. 



jM,Googlc 



hvL 113 

hn fnm. 1) in dirteter Fragt mit dan ImUeattv: quU, guttntan; nom. 
m. hvl goatilled [lU? Bd. i"; c^l is DtonoTimw, ^t db Timdila . . .? 
MeLW*; SmUehOtn.611, 34a. 17, D6m. SO, Mel. 38'- '•■"", Sat. 36; 
hit hTjle min >tt dryhtiD ondretT 'juit al homo qui Hmeat 
iomkitmT Ft. Th. ai". — nom. n. hvlt veard tfn iri ififain? 
An. 1S46; CVJ ts se gsTuldroda cruingT 'ipiU tit Utt rex gloria?' 
Ft. Tb. 33"; c^O ia pe6t Toadznng . . .? OrL 8» ; («o ig ^la U maoiM, 
^ .. .T fjui* at liominum, qui . . .?} B. 308; (^J lindon gs (earo- 
Ubbandral B. S3T; rvs la as damba, aa ]ie . . .? Sal. 239; [>k9 la 
Tuldor ptn, [le {in oferhl^dnm npp trsTdaat? (viai dt daraut gtaorden) 
An. 1319; c>o bid [m eaUa* aaald . . .? Pf. 119>; dhnlitli hvit Cri. 891, 
ft. 73", 113', Mtt. li', 8" fc. conJJ, Sal. S81, 331; (^ ajnf Jilnmii 
a«iia caln dagaiuT 'qaot aunt dia semi tuif P*. 118**. — gtn. n. 
hTia Ttaad, te ]m . . . d7)« g«maauiT OH. 1300. — dot. (iiut.) n. 
foi hiam rewj Std. 339, S43, 346, SSI, 307, 386, 399; lA (XJ 
Sol. 446; tor hT«n Ori. 1481, Pm. TS"-", 79", 87", 113', 13S'; on 
e» Hnquo' P: 118'; »fl cvJ Sect 17 (Vtrz.); US hyon &<i. 17 CEe.J,- 
acn,ei6; M(<OBcealt ti" iifgfai fiaovon) GC. 2H; foi cvj Ocn. 873, 
876, CM. 1470, 1188, Sal. 388, SOI. — occ. ip. n. hvlt dieifgaat ^dT 
Jill. 347; giTeat ;^a mg ffeitiiuima t4 Mhgf 0<n. 2174; dknttcA Sen. 
663, P». 7a'', 115', Sol. 443. — irut. n. for hyl 'gunrc'.- P«. 113'; 
for iiTlg (eurj rHe. 4; hT^ bid hU anvald iuhtS {i^ mara, glf hs 
nlh . , .? (guomodoj MtL 16"; <^] acea! Ic ifter hli hjldo {MuiiaaT 
(qmart} Ben. 383; *. aueh hfl, dc* ttgtntOeh mit hit, hv^ IdcntiaeA 
tMt; btidt wedudn i. B. in Pa. 7%. II*: brt nt aynt tb m&dTiBlST 
hb DB mAton T« BpTBcan [lit ve TiOadf 

3) in dtreeter Fragt mU dan CortJtineMv; nom. m. hyi ^gna 
na inagB i vUan . . .f Jfct. 38"; aJmUdi B. 3363, wo dtt ErgSnaing 
[nit] xnnfti; iit. — >g. n. btit i6t Kfta pf bet bid odda ^Ince...? 
Utt. 10*'; c<o [KianB bibbe hileda wiig « ^Cm gllpe? Mtt. 10**. - 
d^ n, toi hvam voids ga aacgaa, ^t io , . . TOta? Af«f. 3". — inaf. 
n. b-T^ ge ymb {iSt tinnet aalnlg Bvlncen? Mtt. 10"; r<o ge [loiiiia 
Bfraofatmfidigen? lf<t. 17"; bvt {m, See god, sfra volde, [>£t Tdq^j , . . ? 
JW. 4"; AnUcA hTj Jftt. 17", 19", a?'*-' und b^I Jf(t. 10". 

3) in obMngigtn SaUen; nom. m. of«rgs£tou, hvi him blsd 
foTgeaTCnt. 3&81; TrlgD, C^ j^S dam hedlde Fin. a.?; hogodon gsorna 
00 [ilT cioit mibte. . . gartiman By. 131; Shnlieh CH. II50, 1170, 
JJJm. 63, S(i. 80, B. 63, By. 86, An. 881, 798, 907, RS. 2*" ", fl", 
i'"- ", 80*. — nom. n. gM«ah, hvit via mouna mine* od eordan 
Otn. 1371; ^nuB bia rriegan, coo B!a liadsdlDAi aocu tvaga Oen. 1831; 
DD ga canDOQ, cvj ta hliford ia, ae . . . Ori. 674; hina tjrryt btie, 
coj Jtl men varon B. 333; Hgn, f<0 hise gemstta Don. 133; dAn- 
Uth B. 17s, An. 369, 1088, Jut 2S0, 388, £1. 161, 1160, Kr. 2, 
P». 88*", Pfmr. 1, Sot 337, Ba. 38", 39", 36", 37* 43'; aag* (frige), 
favkt ie (bid) blHa rwl( (eft A«i>ej fid. 4", 9', n",20\2t" u.^w.- 



rmn-ii-.-iGoOglc 



114, hivn — htidfr. 

gen. n. btdan, hTKi him en|j> aidftDma udhu) voids (AtlraeUoaj 
An. 115; t6 CV? r'uoAin; £ri>(l. 193. — dot, m. tIi gemearcod, bvam 
^it iTBOrd gSTOrht Tare £. 16S6. — dal. n. foi bvsm 5al. S9T ; tO 
(toi) bf>B £mI.20, TTafuLSS, B.90TI, £Lll&8j tSbvon Stef.AS.— 
aee. n. Ic tU, bvit he ma sslf bebeld Oen. S3S ; Tolds nsdiluu c^o 
bii beam dyde Oca. 866j ic ])jlt secgan db mig, cnj ic yimda gebtd 
£1. J9; Beolfa oe oQdt, ^urh c>o Mi vonUds gedU veordaii Boeold« 
B. 3068; o&nlleA (7«n. 829, 1391, 1690, 1S61, 1941, Sill, Don. 539, 
5iK. lOS, CH. 803, 1602, Btlf. 66. A iH, IISH, 14T6, JiO. l&S, 
<m. ISae, £I. lOO, JTr. no, BoL 2S6, fij. 63*. — Intl. n. ii&t mln 
^wfa, bvy io gebycge bit oa saye heomiO i/y. 4"; hTj (eur, guore, 
guomodo; «<(. 1S», 28"-" iHuI hvl JIfrt. i**. 

4) priMi. Jndc/InUum.- all^uii, qui*; nam. m. ni mibta hjia «nlg 
Mnun deiion, bQton bvg ])(iih flfinee flybt fj-I gcntms B. 11; ^oA 
ckJi Uela ats Jtfet. 10"; lnra i?o Met. 16". — nom. n. n« icul ln«B 
Cn.J b V i t msltao mid bim , ic . . . (non «{npu(wn fuld , ttd cuncfu* 
thacntnu) B. 30 [0. — dai. m. tinea b*Sm (aUetii) afe(. 39". — oce. 
ID. Tld manna hTone mligeiiBi Dtnlga B. lb!>; gif na hileda r<o 
h]!iaii lyBte Mtt. 10'; DTmds be bTine ntdl rSfta ^ neit bfil* ge- 
gingan Jud. Si); hyata (^J By. 9. — ate. n. poune he him avylcea 
hvftt (scgan TOlde B. 8S0j dAnZkJl Ju'. 397, Met. 36"; [miuu I'd 
■ecge oo Fa. 64 ; 

6) iyi bvt svt omni* ^1; nam. m. iTt hT& STi pit M<«an 
cymed S«n. i38 und oAnittA Oen. 483. — ace. n. ivt bvit btS ve htr 
motdtM t)ollad (?en. T56, — *. it-, ag-, ge-, vel-b^t; dlg-hvuii, 
dSghvamltce, nU-bvit; htftt, bvon, bTit-bviga, hO. 

hTBm, hvom (aUn. hTammr) m. on^tw; gen. pi. pone aylfan atin, ^ 
biDe ai Tyrbtan ivurpan, nn ee geToiden U hiommoDt beigoat 'faettu 
est In caput on^Ii'.' Pi, IIT"; dai. pt. un pines bflaea hTommnm ^n 
latfrliiM domtu tutt; Pi. 127'; aee, pU BTa bnndai ymbgld hTomliua 
csaatre 'etrevibimt eMtatem'.- P: 68*' ". 

hvan >. hvi. 

hTanan, hvanon, hTOnfin wide; l) in direetcr Frage: bvanoD B. 833, 
An. SS6, 3S8. — 3) In dbhdngigen Satten: bvanan B. 3ST, 9403; 
hTanoD An. 683; bvonan Jul. 359, 0&. 1196. — hTanoDe Nie. 4. — 
I. ag-, 6hTanan. 

bvanne, livar a. bvanoe, hTar. 

hTXifer pron. 1) vter; nam. geblde ge, (>o iSl mage Timde ged^gan aacvr 
tragal B, 3530; cvj vxre tTegra strengra, vyrd ]ie lamnng Sot. 496; 
(^o ]>iera byaia . . . (!) Pin, 48 ; pm. m. fiicge Ic t>e , hvldrM bid 
hira folgad tilra? 8aL 36'J > ace. biSderae Ipiedted ar (hvidsr ne MS:) 
Bitl. 428.-9) atttruter: nom, n. gif bine dieecean niAt pitaa ylu 
hTldet Met. b". — S) uttrqut! nom. n. bvidei hit aod cald bTiliim 
mencgad Sat, 139. — 4) irl b^ldpr 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



■nSdWa koai nwrdo d&ue, ni blm gemM pincel B. 686- ate, n. 
tb nun lu lylih»d drlhCiiM b« odds dejfha ^ivet, nt ^ ,b gj 
eunUd hCi on Itf. ff„. 7". - $. i-, eg., g,-, nl-, ii8.|irf<I.r w«t 
rrider, nlTltai. 
bTlder co.^. Btrwn, num^uM.- 1) In direehr I^t mU *m Owt(un<:«p; 
CNJ g» nn Tillen Tadin mid hnndum on saaltae »>? tttt. 19" wul 
a*n«eA Jfrt. 19". - 3) *n abhSnffigen Sdlun mit dem ConjvncHvi 
bndode, c^ Bincende »«B6d ^ars G(n. 1437 ; dhnlieh Om. Ii58 8239* 
2710, Sat. 377, B. 13B6, 2786, An. 129, 60*, Pi. flS», Mel. 9", ft^ 
Et 53, Ban. 35; tnff eofr«iaMt,em Je (od«r): qb glimed, h^ide'r U« 
gmtt ite eum I« efdig CM. 1558 tmd aftnifcA CH 1307, 1333. 
bTSder = hTldBt iroiin? Ic db v&t, oj ha Bftifdu tB^h B. 1381. 
hvadei^ hvadre, hTerfere l) odp. niMiomlnu,, tamen, attamen; brf. 
d«tB Oen. 965, 1859, 1863, Dan. 33i, 547, B. 574, 578, 970, 2398 
Men. 68 , An. 604 , St. 57 , 70, 101, F,. 61'- ', 67". 68', 87" und 
^ttr in dm P^oimen; Jieilk ^ . . ., hitderB ... A 1718; nfi o«o 
J>aB. 188; btS ^h r*J Pi, US'"; LTadera pj. c. 13- ne c«o 
P*. 68'i nG CO een. U56; hvSdre G^. ai8, 2361, Dan. 550 
(H. 468, 709, 1378, B^m. 98, Ord. 33, PA. 332, 366, 443 640 
B. 665, 890, 1270, 3098, 2339, 2877, 2874, An. Bl, 1489 hA. 6I7' 
eO. 304, 417, 491, 599, ff,. 18, 24, 38, 42, 69 Hy 4»- •• Mtt 
20«->»; Sat 177, 328, Bi I», 4", 93", 38*^ ", 40", 66', 69'; (^ 
;^B«i Utt. 20"; J>eih CNO Sol, 441; ind 00 Ei. 719, SaL 438'j tie 
<Nj MtL 30"; 00 BVS (.4) Jeih B. 2443, Bd. 3G"; n8 CV) Orti 'fl5! 
1736, F(d. 37, m. 83'; nS t^ I„ii Met. 30"'. - 3) conf. n^ 
ufrttm; bid, hTidra him >lT>ld& sfre Tjlle Tjip« gBftemnunB. I311 
und hTldBiB 00. SS3. 
hvll? hvffll?-(= hxaoTol, a«n. hyel , hllSl) e*r«rf«, dreulfti*,- on (no 
hre<Si>on harefligolM Biod. 161: ,. iu Note mr SMIc and B. Z 
T, 334; Oder (u hrelulT 
Irrtl (oUn. hTiJiJ m, balaena, eitu»; turn. IitU Wot 47, Bd. 41"; gen- 
liTilai ffai. 81 ; ("O (del (mare) Beef. 60, Bdg. 48, An. 374 ; dot.' hyala 
Wat. 3; nom. pj. hTftlsa Don, 887. 
hTSla m. *d«n; geti. luikn Sol 263. 
hvSl-mere m, mare eetorumj nam. c*j An. 370, Sd. 3'. 
hvMm, hTSne a. h*t, hTou (T). 

bTiime, hvonne ^Mmdo, uhimi, donee; it ifaua mmI vein on vannm 
TldelflCfin, h^onna me semitta, u fit . . . G«t.I038; bid, o^j . . . 
ft. ew^Z-J Oai. 1426; Uled iMgode, csj hie of Baarre lUppaa mdMen 
em. 1488; riddMi 130 Tint™ rrica bfggodan tege ^d«, c^ tni 
TOlda OB tarlogwi vfu aettin Sen. 1265; badd baoflgande, cvj him 
bean godat dfimu tIUb Sat. 633; icaal gaonn baTltlg«n, c-o up ojma 
idelul tnii^a Fh. 98 ; tjnt via In godet dSme, (to . . . Batlde ruonn 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



116 hvit — hvit. 

j/tbm loUte) CM. H3; ne iltts he, hiotiQe him rcnnsD , . . bt imna (mmn, 
(ii«) <?m. 26<)lj t& ling hit him fiflhte, hiinii* ht t6fldera giru 
bJrOQ (donte) Bg. 67 ; TaMu cUDuian, foo bine god lata tit iii g^me- 
iBiiuel Pm. TU'"; and ic iM ong^te , cvi pn me Tjlla tA 'IntclUgatn, 
quoTido vmitt ad mt': Pt. 100' j dJtnlich hvoDDs Gtn. 3376, £671, 
3700, ExDd. -251), 471, Cri. 27, HT, 1/5. 8:', Ph. 103, tU, Cfl. 761, 
On. Ex. 106, Sa. lG'°uniJ hfiiune ^n. 136, 400, Kr. 136, Sol. Hi.— 
hionne sr uie bald, vumehr .- EteUs bided, hiDnae xi he<S • • . c^dan 
DiOle Bi. 33"; anil cvKdoD, hvonne sr be be<S deid oddthTloDe ht« 
nama oiupriiig« Pi. 7%. 40*. 

hv&r, tvar potA. nUn. kvai 1> uM; hTir Gen. 667,939, 3690, Cfi. 863, 
Watid. 36, Sm/- 117, An. 800, Gtl. 36, £(. 305, 317, 663, Er. 118, 
Jlfct 10"- **; oj la haois igen god ShvSr du! Pt. 113'°; hilr ha on 
op (Md 5af. 939; mif'tfon OraiKv det Orlet: trlga, e*s3 Abel aortfan 
t«ce 0«n. 1003 ; elles (>o B. 13S ; i:"^ mtn Icddframa iDodea vera KL 8i 
rvj inla biSdor eordan Ecajta eardiia acsal fia. AS'*. — 3] gua, woUn; 
hvSr Sot. 36, Wnnd 92 — 93, B. 763, ft. 78". — 3) oUntU ; hvir 
.S. 3139, On. Ex. 19.1. — 4) guo^uain tnodo? yundur hvar, I)oiuia aoil 
•lloniSf ends gefSre llfgesceafta , Jjonoe leng De udg mednield bfkanT 
S. 3062. — ». i-, K-, Kg-, g«-, n*-, nit-, 0-, val-htSr. 

hvfiilblf , hTXrgen : hygarfaD , hveigeD. 

hviis (golh. hiajs) a4i- acuftu; uec m. hvigDa beag fJ}om<iutron<J CW. 
im. — I. hTit a({j. 

livilg, hvU I. fall. 

hvlU = neufr. can hT&; I) our; r«J aoeU le vinnan? Gtn. 278; oo ba- 
f«*ldMt pD /olmoin |i!Diim on Tilbodd vscnstne rinc? Gen. 1010; Sha- 
Ueh Oen. 888, 3613, CH. 610, An. 639, 1187, 1191, 1318, U16, 
Jul. 606, Oil. 1200. — wU hfl Aei vtnnmdtmdim Autntf, vU: ai Hi 
h*U ae Ivyrgda vrida go]>ohtel Sat- 316; i>o pu Udda fral* forleillce 
and foilRideltl An. 1366; c^o go sladoa eanne ofar aalla meon t 
An. 676; ahr^ich S. '630, Jul. 167, Mel. 8". — ») aU btUintmtdt 
wid tar AttfmtrktamktU auffordemdt Interjettion, ttrtt, unino, efantoi 
. [Pa. 61'-*, 138*), (ccc; vgl Qrimm m Andr. 1 und Bout. OL mm 
Cddmon; bvit! fiit ISdItce vriihtB ODatealdeet Oen. 931; o^ol va nn 
geb^ad . . . Qen, 939; (>o1 ie feoi and neih gsftigen habbid . - . 
Exod. 1; oot ejc am cjHit ... Oi 1164; ool ms j>eda haardra 
jfjateA Cri. 1489; C>Ol la Glideiia. . . ^tjm gaftnnon B. 1; c*,jl me 
aide gBacUded almlhtig god An> 1378; C«J! io aTsnia cjtt Eecgan Tina 
St. 1; ool me ^tn band ]>7dai Icdad 'elenlm'.' Pt. 138*; c^o! fm 
aait Be s;1fa god, Jw aa idrife tarn dGme "nonne fii dtut, jui rcpo' 
Old noir Pi. 107'*i ai U C«<JI so eordaa ealle geacaafta h^iad |itim 
hiua bQUu men Innm Met. 4"; ffiMkA.- Gen. 688, 694, 791, E»od. 
S78, Sot. 44, 383, 439, CH. 686, 637, 1163, I8S0, 1434, BttL S9, 
JUd. I, BeA. 88, Bo. 19, B. 943, ]C.-)3, 1774, 2348, By. 331, Men. 48, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hvit — liveip. 117 ■ 

123, 176, Ar- 1, 33, 63, An. 1, llOX, 1180, l&IO, /uj. 1, 331, 646, 
eO. 79, 488, 724, EL 293, 33*, 3(54, 397, 853, 920, Kt. 90, P», 56', 
S9', 61' ', 72', 76", 90', »l', 104', 1I8"*' '", 129', 186', By. 4", 
JfetS'-", 9', It", 16', 18', 19**, 20'-"-"'''..., 96*", 29', 80', 31', 
Sol. 1, 389, 44T. 

bvU (oUn. hvatt) mjj. oar, oloccr, forlit, ttratmu, animonu; Bnm lii<J 
tS horas (VJ Od. 81 i Die ^s* mddiluic mou ofcr eoidui, db ia bii 
geognde t£ [tii c%), na In bl* dodom tS pit deilr, |ilt he t hii tcfSre 
loiga nibbe Stef. 40. — ilot. tg. hTitam HflorovBudB B. 3161. — fL 
bTU« Sc;1dlii£ak (helmbarend, vatu) £. 1601, 2062, 3617, 3643,3006; 
Hcgic (>0 Adtttl. 13. — cempar. jil. hj biiSd hsortam }if hTitrin and 
^^ bjfcbltdrau £a. 37". — t. ir-, bairhtcQ-, bled-, dxd-, dSm-, flfbt-, 
(yrd', gold-, gfld-, lei5d-, Und-, mfd-, secg-, Eimd-, STid-hvit, hvetUn 
tmd liTga ad!j. 

favxte (ffoth. hTaiteii) m. trificum, /Vumtnfum, Waittn; dot. cleDum rvi 
JKrf. 13'; aee. Mot oo on t«io sare plenum /VunicnAHn *n tpica": 
JTore. 4"; fruf. hTstS P). 80"; dot. ^I. oD hvstnm '/Vumcnfo'; Pa. 64". 

hvste-cyn n. jimua /HrniniH, ^uDunAdn; gtn, mid {if (IImUd hva- 
tccyones boldS IjndJ 'otUpc /Vummti': Pi. 147'. 

hvseten adf. IritUuti ace. and engla blaf ntoa nuueTim and hTMaime 
bffdon t3 ganihte (le. hllQ 'pantm angtlorum maaducavU homo, fru- 
mmlatlotum mlrif In abundantSa'.- Pa. 77"; ^r dietf SttUe da mbtt. 
hintan /. /Vcunrntolio ansuMden, <cAefnt uAfr/Ii^^lp. 

livjit- e&dig adi- reich an TapftrkeU; nom. («0 £1. 1196. 

hTU-hrega, -liviga aUqaantubim! gebTeorf ti« biithTlga, btllg 
dribtaDi (-hTaga Pi. Ben.) 'emtverlere not aliquantuluin': Pi. 88"j 
dfalga hvathvygD daiSpa t>at oDcaiTaa I 'et ittilti aUquando tapite': 
Pi. 93'; glf |>DTld Ifn tiTtthToga foldaii and Ugai(r«iia na meog- 
dMt Met. 30'". — I. Orimin Or. m, 30. 

hviU-llce ado. prompte; gflh^ me ov and ma hiade gadd mlcla mine 
■iTlel Fi. 137*. 

hvJU-mAd ad}, itremru animo; pt- -de At. IS4, 0. 1006. 

hvU-ned adj. aercnuiM conHlHi nom. htiati Buin. 20. 

hveiter Stef. 68 veriehrUben fSr hi«der 1 

hveden, -hvegft, ]ivelc «. bildeie, tuSt-hvega, brllo. 

hv^lan (hTlI) elaagere, toiea; prai, atreAmvelm hvilsd (nleU hT?lad), 

baiUii biTmsUdo (brim Sturm) An. 496. — vgi, 'hvelnng elangor 

tvba^ Col. 109 (^/e) und altn. bvellr itmorui, elamonu; d3a. bVKl 

Bkrei, itarker Lout (Molbeeh JHol. Lex.). 
hvelp m. etilH&u (a. ODS. 39); 'bvylp cotulua'.- Wr. gl. 78; nee. (*o 

Bo. l"{ pi. 1«DD hTalpts Pi. 103** j daU pL laon bielpun Pa. 66*.— 

a. Til-hTtlp. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



118 l>'*ne — hraaTllui. 

hvSne {auth ItTEDe und in Pt. Stev. hTtsns) adv. Mm Obmparatto ; jkwIo ; 

IivId« «r iOTx xmiori Mtt. 13'°; Jiiit hs jHme ntdglst niodor bTenis 

sUh A 3699 ; hTtsne llisan 'poulo mlmu' P>. ^ev. 8*. -- Vlmne i. a 

few. Nortkmnb.' und 'wliean a imaU number or quility' (HalUwell); 

lehott. whean, whin, win a nrnnher. — u6<r die Drutung dts WotUi 

: unter hTfln. 
hver (altn. hven, <n(rl. ew«r) m. Ubei, eaeo&tu, oUa; nom. U ma Uoib 

mtnes byhtsa cv) 'Moab oUa ipH meat": Ft. 59'. 
hverfail (-ds^ veriaH, voM; prat, on Jieie esxe hvwhd eal ittat lodoi 

ife(. £8". — 1. bTeatfan, hfauOtn, hvaotrui, brftfin; t-, Iw-, foi-, 

jmbhvai/kn. 
IlTergeii, hTfirgen (oUi. huergiu) adv. aUcubl, aUquo; sceolde iIc eardiau 

sUm hvargen (andtrtwoj B. 3590. — ihiugen. 
hvStan (IvSt) aeaertT t. unter hvttu. 
hvettan ocu<r<, liMH^ori, <zeltiire; prm. tc dole hvette nnrcdttdu 

Ad. 13'; I>0PQ« itn hTsted baomea bredBtaefan Utd. 18; usic luste^o 

on {iS leddmsBica >4n. 286 und oAnticA Serf. 63 ; and |inrh fiit bla 

tdM (V3 fiol. «»(>; prat. eonj. aii t*!>l "^ ^^eOe (ic dlcA) 8.490; 

priEt. hvetton blgotofne B. 201. — t. ShTettaQ. 
hvealf ni^. eonoeitu; Itul. pi. hTealtom llndnm I'lmUi^ Jui. 314, 
llTealf /. coRvczftdi, camera, fornix; dal. under hraroQCS hvealf fiub 

eofloj £. !>T6; nom. pi. hi, itdgll alnt beofoneB hvealfa Met. lO' und 

ahnlich heofonea hTaalfk Botth. 19. — i. heofonhTaair. 
hvearf (fllti. hnarf) m. cotcrva, con^epoHo; imt. p(. {ift io hie gefrtgn 

lid [)it hAlgeteldea hTaarfDin [irliigan Jud. 349 ; beorg T&ibatddui ("O 

Tiiomicgaa GH, S.t4. — t. fide-, marabTaarf. 
hvearf (oUn. bTaifr) adj. veriatUit, valiubilU; nom. nnc flSd Udrtf, Tftdora 

o«aldoat, Dtpeiid« nlbt and nordan vlod headogrim and (^J: brad Tnron 

}dal B, 548. — (. gehTeorf, dot := path, gahtafiba iit. 
hTearfiui vertaH, volvi; prcci. it! AM manna* b^tI hveAla geltcoat, hvarfed 

jmb hy aalft Jfer. 20'" und ahnlich hTirfd ymb bl eeira Met. 20'"; 

pi. ne mtgOD ye ]it ttde (Ottem) be getala baaldan dagena itmM ne 
diibdie* ttige on heofocog op , for^on {>« [be IIS) hvearfad a tIsis 

geTyrdom CoUemantur, le. di« /'eifi mobHet} Men, 65 ; prut, iceadan 
hTearMon geond ]iat atola scref Sat. T3 ; part. prdi. ace. bolt hiear- 
fande Crfn Ain und Aer fahrcndea Holt) RS. 57'. — ». ymbbvearfan ; 

hveftrfi&n vertari, vagari, Btrnumvotitare, eircumvotvi; inf. aceal befn o<«J, 
]ionne beonon ganged r'<tirft(J An. 893; priti. >{r. Ind. et c<mj, be Jionne 
euglnm nngasibb ina bTearfad Sal. :I5; nis au lenegn gescoaft, |>e na 
hTsarflge tvi avS bfedl did on biTe aalfte; foi[>Da hid aiS hTearrsd, 
l>il bid eft coma, Jiir hid stot tIs Jlfet 13"-"i pt. b(k Te taaltriad 
tjdnn mtit, bvearflad beinJfce Cri373; prat. gAdhTvufode Ezod.l59i 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



tUu. fhj OD Bceaft* IfiaUtrU) Mil, l"; gim tivBuAde (T) £t&n.36; 
eottf. ^ hij hvurfoda on blra selfte hire Qua ymb, nl avi ndoF 
dM ««t 30"". 

liTearft m, amiftut, eircuihu; dot. liiit Mdad ge, OftlilSlice gumui, on 
hTBulfa? (qittd elrcunutonto ntptctatUf) Ori. Sit; under titofon«s 
o<o fid. <!"{ OM. Bvt heofaii«l«orRUi bQgad brtdOB hveaTft At. 38; 
;mb Tintra (<o (poit atmorttm dtaertum) Ax. 41. — i. ymbbveuft 
(-hverU) Uttd hyjifl. 

hveotfc f. aura; nom. he ^te mig eid« oaciriu), ^t hi viodei («0 
leordad giuflte 'tt tlatiM proetllam In auram'; Pi. 106**. — loiut 
bieoda, hTlda m. lO ». B, 'aura biida eel vadar*: Vr. gl. &3, T6; 
geiette yBt bis od bTeodsD Ft. Sp. lOti". — vgt. oltn. bvlda f, lubttu* 
itnpttu*, turbo, hrldudr m. ventut und a;>. htaoderung murmuraMo, 
■Dtru polft. hiaJiS a^6t, hrapjui dpfiCm, 

hveAI {hTCDTOl, hveagnl, hveohl) n. rota; nom. ]iit hv«dl Botth. 39^; 
hTB^l Jftt la"j dot. hveffle Pi. 78", Met. 20"'- '"j oce. flSt hTM- 
fenda hie^il £oelA. 7*; lete bi nu lamod »iil!ce bt£ ti lignai c>iJ[ 'td 
TVtam': Ft. 89'°^ pi. pi bieitl SottK 39'. — uUn. hliSJ, hiel (hvSlT) 
n. und tngL wheal. 

hveorf t. gehTeorr {goth. gxhTaCibs). 

faveor&n, hTOrfan, hmrfan folh. hTafiben 1) vtrttn, convcrtin; imp. 
pL IuMmA ftilc nndai lodanun, bvaoifid to haofbnuml fic. eo») 
Cri. 485. 

2) *e vertrre, vtrH, eonvtrS, reun-rt; inf. 8d Jwm ]»agae ongui 
hb Uga fcTaoifan Ocn. 706; ]iit he {>£ manigeo gaseah cvj hlga- 
bltda bam halUrtfom Jiorh Andiau lata liie tS Ageiaii geMo (bet der 
Btkthrung) An. 16S3; hTtlum he on Inhn letad bvorfaa moDiiM 
mfidga^oac maran cranes B. 1T38 ; prat. iff. Du mtn Me hidar fSgera 
hTsorfad 'TevtrUlur hue'; Pt. 73*; pi. on heott Igau dnst Utet 
hveoitad 'in pulverem mum rmertentur '.- Pi. 103"; I>Dnne on 
hindeillDg (>o mine teSnia 'converttrUur retrornnn'.- Pi. CiCi' und 
almlich Fi. 69'; ga c^} IG me Btb. B; prai. con], pf lii ba of gamete 
hraaife Od. 2& ; and bim big gebad oo tfl ^renuml 'et oratio tju* 
flat in peeaatum': Ft. lOS'i prat. pi. giataa hiu ifoa, i6btou sveglM 
dreimai (vurden bekehrt) An. 610; Konj. pi. I>It hia . . . ne Juu nua 
gin hvyc/e In bfedandCm Don. 331. — beam aceal gabldan, J>onne 
hp Wt (pricad, 9d |ilt ha geate cnnne, btldar hia^a gab;gd hveoillui 
villa Wani. 12. 

3} Mp(jr«raJV, antbulari, ptrtfrtaaH, vagari ; inf. aeeolon h t a o r- 
fan geond haJeda land Sat 370; hamlaia c^J fid. 40*; Ic aceal bain 
and earm c>^ Jiy -rtdor Sat. 190; to aeah learo r>j; glallende tuta 
Ba. 33'; geaed Ic him anglaa ymba c>o Ota. 669; prat, pi, bTeot- 
fad itUa baoide (gthtn im Ofea wnher) At. 176; prat, iftw ijttt 
liTStrr (fc. droeo. voiavit) B. 3883; ahnUch inf. bvsoiAui B. 3888, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



l^Q hTeotfin — hvil. 

JuL 381, S90, (M. ISbS, On. Bz. 67; proa. *g. hveoifad Jul. 70S, 
SS.il'; pi. hTBorfid nd. 135, P\. 500, P(. 68", On. C. 5ft; prof. 
h«MTf B. 17U, 198t, 2338; pi. hvaiton Dan. 371, Sai. 71, faiarftiD 
At. 161 und hiaorfoD Sal. 341. — be hv«arf )ii b« TUlle B. tS73 i 
tte6 e>i I>1 be bsDce, [)b hjie bfrs tciod B. IISS; uid H*Dge«t cnj 
Urn on Itate (folgtc thrtenj Fin. 17; hvDTfea hi« bft tit, Ulgancdan 
on Jwna griuaa letld Cm. 840; jirat. conf. hi fir mid him midel 
geblduQ, at hi on to htooitikn An. 10S2. — ivlufari? prat fit 
^te gdd* Qimlf ;«cnug; ymb bine g6dn fsl* hTsftrf Ucn hiKT 
f*i. 84. 

4) mtare atiquo vel alietmdt; inf. OD irio hisorfkn Qen. OSS, 
1014; ic icsal of gesybde ^inre c<^ Cm. 1035; t)S be bom Eeaolde 
Diddtim (vj Oen. 1333;St>lthe tn I>one gilmmui gryre gongto sceolde, 
C%o tA helivuok Q&. tii; him com od lefeu hTmfsn iieftieB vSma 
Dan. 110; pro*. »j. nsfro Ic from hTeorfe ftc. voftit) Cri. 476; 
Blddio hod (lolj ofer brim bveorfed ScA. 81; prat hvettf htm 
eft uidec Gen. TG3; r^ ^i htidltce, [iIt Hrfidgir sit rttoUn wo) 
B. 356; uAnlicA in/, hTeorftn Qen. 764, 013, 1018, 1017, Dan. 303, 
Sot, lis, Cri. 31, SecL 68, Wat. 81, Gd. 809, 1828, On. C. 58, £J. 31" 
und hiorfan Wald. l"\ prat. »g, hTeorfed Setf. 58; [ni hveoifett 
An. 117; pj. hioarhd Oi. 958, 1045, i%. S19, An. 406, fffl. 784 ; 
prat hteuf Qtn. 417, Ax. 16S, Sot. IHO, 400 uml hiirf Gen. 240; 
pi. hvurfoD Oen. 208B, Dan. 431. — fci Pomiein ^ £terben.- prof. 
ig. nd«r eUol hveatf of eude B. 9S ; gffigt sllor e>J nnder neoiolaa 
ni( /ud. 113; pt hveorfoa Aim. 307; conj. «r be ooveg bvmfa 
gemot of gearde B. 361. — t. £-, fit-, be-, ge-, geond-, on-, to-, rmhe- 
hTOorbn und hTjifui. 

hvt intir. con bTl u. m. e. 

hTider, bvyder {goth. hTidrg) guo, juonotn, ^ortum,- hiider (badut 
pn etdw diedgau? Gen. 3969; Gd ])Bt be geane euune, (<iO hl«dr« 
gehygd hieoifkD vUls Wand. 72; o&nlfcA bTid«r Oi. 1691, An. 405 
wKf hTrdei B. 163, Gn. C. 68 — tsff bTii auA e. gen, loci: mtn 
iceal of Ifce itTOl on etdnt, nit ic tj\tt hvlder eardea on^ddu 
(gtn.) Jul. 700; c^mag ic bam [>ttiQm giate gaogaa ibvtt oddg JitniM 
andTlitui befleda eoidan dole* Pi. 188'. — *. «g-, gBbvider. 

-hvigft (. bTfit-bvege. 

hvll f. tanput, WtlU, ZeUdautr; nom. iKe leil phj mieel B. 146 tind 
o&nJicA Oen. 684 |lt Tis f«0 digel, or be [lODe gmndTong ODgytra 
mihta (et wSlutt eincn ponam Tag, bU . . .) B. 1405. — gen. ii tfi 
^an tide tUmet hTtle teoron *ad trentig nlbtgerfmee (ei ated bit ner 
ZeU tiaeh it mdOe) An. 113. — dnl. td (fifter) langn hyile Oen. 489, 
00. 1198; on (mid) dfiges c*o (5ii Tag) Dan. 319, Aa. 64; u digna 
r>0 (dot Tagu AndnicA) B. 3820. — nac. {>! hvtle ]f (gNMndiu) 
By. 14, 83, 386, S73, Aif. Tod. 18, Bg. 7'*°; an U tttuea migUM 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



htlled — kTilc 121 

Ucd taa hTfle (oUquamMu) B. ITeS und akiMth HI. b; mais» c«o 
B. 3648, 5al. 360, 110; «tlle <>0 Sat. SftB, By, S04; lange (louge, 
g6d«) c-O (diu) Dan. 681, B. 16, 8168, 2780, Jut 874, Ut*. l", 
Kr, 94, 70, Met. 4", ££. 99'; lytle (IbMa) f<o Qat. 486, £. 3030, 
S097, 9671, GO. 3S4, 469, SoL 313, 367; moDlse po (aUqamtwat 
ttmput) Geo. 6S4 ; tome OJ roUfuanuliuJ £3. 479, Met. Ifi", 1B\ 33*i 
S4*'j hflle (aljjuanuUu, alffuantutn brnpui,. dlu) , Jud. 314, Cctfr. 3S, 
PliL 14, B. 106, 153, 3137, iln. 181, 1480, M. 583, 636, Kr. 64, 
pj. 77", 88", 139*, Ft. C. 83, SaL lOS und ciouo Iit^Ib Oen. 9167, 
Jfct. 90*". — oec. Oder intf. (7) hvtle . . . hvtU . . . tkitla... (btdd... 
bald.. . bald.. Hf. 3""". — irut, p(. htHum ftOtguondo, tattr- 
dum, aueh mthrmaU viederhoU teit unter bald . . . bald) Oen. 777, 
810, Etod. 170, Sat. 139-86, 71i-lT, Cri. 646, 648, B. 176, 486, 
864, 867, 916, 1798, 1838, 3016, 3030, 3107 - 11, 3399, 3044, 
An. 443. 614, JtiL 440, OIL 67, 879 -83, 891, Pi. 106", Met. 3', 4"', 
90"*- '*, 99", SaL 161 ff., 880, BS. 3", 4'' "■"•■•"■ ", 6', 7*-', 13*-', 
IS'-", 60*, 57", 72', 87», 88*-', 89" vnd ebento hT^lom Mtt. 99" 
und hTfloD By. 370, hTUniii (hTyiom B) Sol. 61; hvtlon ('guoodom, 
(MUondJ P>. 76' uml tfteiuo hrtUn ar jr«t. 99". — (I dt«-, «4Tbd-, 
gsicSp-, gTjift-, langnng-, orleg-, tit-, slgs-, iTjlt-, firic-, inBc-hvil, 
hnled {An. 496, iricAi hTtitd) «. hTatii. 

hvilc, hvelc, hvylc jwon. l) in dfrecffr JVojr-, jui*; mxn. m. hvylc i» 
pS» mOMgl An. 1374; dhalieh hyylc GO. 371, P». S9', 60*, 89" (liTjlM 
J(5), 93", 106*; CO is mlhUg god bOtaa Hie b« m>i> god? P>. 7S"; 
mUflcm (?«nlHE.-oolshileda JiuborscT Sd. 9' tmd ohnlieh P>. 106**; 
oikA mtt hT£ Dtrfrunden: bvt hTyle iiiaiiii& (ic. ii) btJ drihten ondiatT 
'fult «(f Jbomo ^ timeat domimim'! Pt. Th. 34"; a^eetivUeh: hryle 
4s fie«T« *ll]a f«vord«BT 04l. 790. 

9] in ebkSltffiftn SStttn {e. tnd. od«r e. ton].] qtitt; nom. m. 
Mt itcui, hvOc jMre gwEfoib glMlvoit tbtb i>an. 81; frfagxl BM>ni«, 
birle Un nflbrt. .. Ducge Oi 398; dhnlteh b.^j\c SS. i3, An.411; 
tcaadenk lo nit IitjIg iamonum ntteie fuU: B. 974 (i. aueh nit- 
hTylc); hi7la ^ bordgitti t>l clunnie oulsic rM jui, oder ti quitf) 
BS. 43" ; dot. Mgiun ODgaii, on hvrleum ]ilr> b»ims. . . htogtii vxn 
SL 861 tmd dinlicA on fa-rtloom Ubt> |M<r dot. plar.f) Met. 10**; 
oee. If. CM hi BTwt mihton feotsi baiedui An. 139 tmd mit Attrac- 
Htm: Itton tin ftilan, hTjlona Ura Adnim aceolde , , . feoTM on> 
^Idan iguiM oder awn qui) An. 1109. — adfeetiottdt qtit, gwiUt; nom. 
T» nuegon lacgan, hvglc liddan Tsanl harerBlh atd Oen. 3014; cQti- 
noda, hvllc ^U idellngaa sUtn tmn Ben. SB47 ; (dt i« nndTrne, hijlc 
odagbTtl iiii««r vorda B. 9003; ace. ig. hTjIena bla god mlhtnin ongi- 
ttn biMon An. 788; gB|Miicinat*, on hTlIce haalfa {la tUIb ayTTau 
Ota. 1918 ; nrnn. pi. Megan ongan, hvf Ion Sageita itdu tbtoii B. 1986; 
dtaUdk nom. *g. hTelc Oan. 3097, bvylo M6d. 17, An. 1930; oec. «f. 
/. hiilea Om. 611 »nd bTjloa Oen. 570; nam. pL hTTlea 8etL 186; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



122 hTflen - hviUD. 

aee. pL hrtiea Met. 9'. — t»it le vito on hvyleiie (re. wg) le giagf 
Pt. Ii2*. — lo gShte, hifle icn mMu oAda mlgaii^ryiinara . . , h 
Bi Paternoater (qualU animo at vMutcJ &it, 10. 

3) iViMionien ^ndc/lniluni .■ jub, tUqiAf, nom. nTinile bvjle Jiis 
snottDT T«orde (niti quit) Exod. 43a; b& dnmcen c^o ftdTss ipTrlc* 
'»ieat thriui'; Pt, lOB**; btI ftun slcpe no trfae P$. 79"; Iwmw 
Sahjnd c*o, luit hjr« tygo sSctd! fASrl dmn ]emand) Pi. 58*; nom. 
n. s" J"'t"» nengnm cvj ar ne Ude^Tde Jf<(. 28". — adUctitiitek: 
ga Jin tnUcoe Mg ijge -rid aordui Jf*(. 13". — mtt (bm (7ni<H«.- 
nom. gif Ub Tolde mton ptgot hTlIc ge^ift Tnrdan (?«». iU und 
<iAnlic& hillc (7«n. 1045, Mtt. 13", 21", 38", hT«lo Om. 1040 und 
hvylo B. 1104, 2433, £(!. 31"; oKDig Aderne freM nlmda relra lnyla 
CnM ;u4i ex paueit) Ltii 87; dot. gnmeiu hvylcmn, KQignin . . , 
Ma. 2*". 

t) fuitjue; nom. tnra hvllc Tunuigtilijue^ lf<f. 30"; ace. n. ^ 
git ne iKsUu tbI c^o Krend«, nt he hidn Beaded (Jen. 668. — itI 
hvylo utkI (tS hvjle btI Tufcunfuc; nom. /. aftie *yi t«0 magdi^ 
■tA . . . B, 043 { dot. efku btI hijleiun manna, btI him gemot JtAht* 
B. 3057; (ICC. in etI hvylce ttd svi . . . Beb. Sj tn«t. (tS hvylcl dtga 
ie t>e ctgB, gBh^ ma I 'in quaaingut die': Pi. 137*. — Kg-, g»., ntt-, 
Tel-hiilc und adlc 
itvtlen aij. (emptvariut, nur rin« Zrif long dauemd; aee. oa [>ia hvtliun 

ttd Wal 87. — 1. onhTflen. 
tiTtnaa attn. hifna ttridert (de gladio tMrato vel ttlo vobmitj; parU 

tiTtnende Deig giellande gii Flil. 121. 
hvlt adj. ipltndent, nittduM, candtni, eandidui, albtu; nom. hvlt Out. SSO, 
Bd. le*; OJ and hivbearht (angelui) EL 73 wtd akniidk Oen. 266, 
Cri. lOlU ; Beaiu c-O lolad Beim. 67 ; le bvita belm B. 1448. — aee. 
hifde Mas lit hvttne gevaibtne C'c. LucifirumJ Oen. 364 und un- 
/leefltrf ]>aDe boavlgpidan earn iftan bilt Adelit. 63; n. ledbt, ]>« le 
brohte («0 of heofoDum Gen. 616. — inii. bittan ««oIfrl Oen. 9781. — 
nom. aee. pL hi!t« Ba. 11* und von den Bngeln Bat. 320, pH. fi46 ; 
oo linde (lenta) Exo± 301; tv) loocaa ES. 41**; glmmaa fK) ud 
leid* . . . Met 10"; EgypU hoinialf c«o Qcti. 1821 ; pt bTttan bond* 
Ori, 1111; stndon [lii fldiu bi!t PA. 398. — pen. pi, angla and dedlla, 
bcoThtia and bUcin, bvltra and avtartra Cri. 898. — dot. pt. in bTttam 
brlglam {de angtlu} Cri. 447, 4fi4. — eompar. bin pthte bvttre KmAid 
and eords Gen. 803. -- mperl. pe mi Tia engla ic^oat, hTltott on 
hBOAle Oen. 339; higl bid bittnat coTna Atin. 9. 
hrttas etm&efoKtrt, poUref prai. fltn min bvltvd (MfUtam ncfuWa 
polit?) Betm. 62; tigl BieotdhTtta Sehuertfeger : LL. Alf. 19*i oiel- 
leieht hvited ttnd BieoTdbvita, aod<^ wir do* «i bvlt (idiorf) geMrtge, 
totut mibcltgU Wuriekoerbma bvttan bfU hTBton (iuuer«) tuhtn dan 
gMMedtutmden lehteaeken hTBttin a my i rtM n A^Uten. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bf!(-loc — ht;Uu). 123 

favlt-Ioc adf. eandfnt&iu4 ccl albU eomU {blondloMgt); nom. evki tenuis 

&a. li'. — vgL aUn. hvSt - haddadr. 
hvh-locced {pari.) idtmi nom. tg. cvSn liTtUoMBdu Bfl. 78*. 

hvom, hTon i. hiun, hvt. 

llTdn putliltan, pmibAhtm; I) luAifnnMoiteA (oee.) c. 0«n. u }ie lb ItfM 
T7n gabideu in burgam, bBiloitda c>i Setf. 33. — 3) adverbial bH 
VtrhU und heim Potitiv dtr AdjeeHva; and [lanoQ c*o Igin 'tf pro- 
(prcMiM fnde piuiijufn'; Mare, l"; and di OiJ raatani '<! rtjuieteifa 
pvailhim'; Marc. 6"; ]>it g«ond |ili sordau sg:hTb ilndon hcoro g*- 
Ifean c^j jmbipicee, nune opeiilice salle focgltans Vit. 10". — t. 
I;t-hTJ)a (tnd bvfiulfee. 

2)q^ dit* hvGa tu&ft bvSDS fio. m. t.) non d«r» pntnuminaten 
hTOQ (favan), mti dnn >{< von Grimm Or. JH, 183 aad von DittrUh 
in B. Z. SI, 407 oil hvon utul bvens (hvine) MtuammtngeattlU verdm, 
m (Tfluun ufui t^MtanlMKh au^u/'q^n riml, wiin-Iiept fn<r wenig- 
ttttu teincm Zud/'cl. /cA haltt langen Vocal fat (» f^ dot oua S 
trngelauttlt 6 findtt tich aueh lorui bftert geichriebea) and dtutt 
dcm gtm^ bfta out einer Orundform 'bvajtoa, lUr teh nach dem 
folk, htkpi (-oDi) tifgog und bvB|iJaii dpfi(*ty gleUl^aUa dit Onmd- 
btdtitbmg Schaum beiUgt; con ditter aui nir Beteichnung eiatr 
gtriagfUgigen Sacht ill gtwi* iein wtittr Sprung. Von dititm fiH- 
Uch lomt nlcAf mthr erhaUentn Subilantiv nehmt ich unter bTfin ohnt 
WeiUrtt alt ace. wtd hiSne alt imtrumtnlaltn Dativ (vgl. bSc, gSi, 
brto dot. bJc, tfiB, br4c und ahnlitAt), Bit dit Formtn bran lind 
byaua tcirUich in der Bedtvtung ptuUlum, pauio naehgtviitien vitrdtn, 
liaUt ith an diner Dtutimg^ fett. In K. Z. YDI, 118 wtrd hiSn w 
lammtnguteOi rnit ikr. (Huya ^ gr. Mtrir, ntuis (/fir itFtrtifi 
inaait, caeuui. 

hvonan *. bTinui. 

hTfln-llce adv. parumptT, paulijper; iv^de tc bsgaagea vta and min gift 
Til CO onnGd Torden 'tl dtftcil paiditptr tpMtut mau'; Pi. 78* 
(hi6a Pi. Stee.). 

IiToime I. hvinne. 

tlT6pui c. IfMtr. minttari; inf. ^Ir lenlg ne mig I«ddiim fK> Ph. 9B9; 
prtu. ami. pi: I"'ib |x sltieddfgs rgeaau cv), heatdrs hildc (hToian 
JCS) £1. S3; prmt. bslegeiaa bTedp ]iala hensttTMlte, hitan lEg), [lit 
ha . . . Tcind torbirade, n7md« hie Huyacs hyida (gehordUtn) Exod. 191 ; 
gMfon deidSoo £iDd. ii7j brim bcraMnde bl6deguii oJ Exod. 477; 
ongaD {rarh bti&i aprvDau tfl [)am idellnge and him jna r*J {ohtu 
inilT.) Geo.. 2636; pi. JKinnB by him yire bveiSpnn bicoi tfm vylmt 
0&, 161. — dagtgtn B. 2368 (avi gltfmonned giobdo m»iid«, anbllda 
hTtiSpJ ill vol bT«dp vtriiJuitbin fSr ToSp lamtntabalur. ~ i. Orbnm 
*u Eltnt 83. 

hror&n, hTor&n, hv^, hvylo, hTyl&n a. bTeaibn, hvt, hvilo, bebvyltkn. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



124 bvjTfan — hTcgtn. 

hvyrftm 1) connn-tcrc; inf. Mora hMrtau he angsn (V9, {lit heo hll folc 
feddui sT^e 'contitrNf eor trrrtan, u( oillrott pojiuEutn e}U4': Pi. 104". — 
3) convertii prtt. 6d {lit Adame Innan bniSitDm Ui hygc hTjrfde 
Otn. 716. — 3) Ain und Arr /oArm; prsi. hijifed genuhha, ivtM 
me geond BTwrtne Rd. 13"; yl. cpina gehTjknni, ^a t« cvlo« hryr* 
fad (umAerwoTkleln) B. 88. — i) /trri; priM. hvyift hit («. UglJ of 
iMotbDea lyfte (/i£m) Rtm. 9. — (. t-, foi-, g«-, oo-, Tmbbvyiftn wmI 
hveorran. 

hvyife (2J«n. 331) t, hvaorfkn. 

bvyrft m. 1) (/mjttftr, Aataeg; ate. nlhton tulnn OJ (Mnen Autwtg 
mthr) Exod. 310; DJlgon o>j ne ivlce, fltatd xtre Wal. 78. — 3) Vm- 
lauf; intt. pi. Jl via Sgangan ge&ra h*yrfltim JreiShnnd . . . B. 1. — 
3) ffl«a(u9,- OM. gif ir on halts gsdO hryrR amigna 'ti dttcendtro in 
in^emitm'.- P: IBS'; on hillw baalTa pu ville (>J dSn, cymn mid 
ceipe Gen. 1918. — *) vtit hyemf eaierca, luntHl.- intt. yfc hyydar 
halrflnui hvyrftum icrtdad (oder maMbutf) B. 163; CVJ tettdad 
]>(laaad[DKluin Sal. 631. — S) »riij, eircuUui; oee. avt haoft>iiit«onan 
babflgad brldna hyytft Hon. 839. ~ i, ed-, ymbbvyrft. 

hvyrft-Teg m. Drnkthnntg, Auiatg; gm. nSb 1c hTyrft-yeges of [lUii 
aglice SS.i* (vgl Sai. 101). 

hycgan, hicgan, -ean l) dcnkm; prat, conj, bA {id jmb mSdlnfaa 
minca ftsin on byge hycge Bo, Id; {ijit ha bU fardlocau fi«te binda..., 
. COavi ba villa Watid. li ; p(. [ittts brfidot on tn hicgaa {tintr&dMg 
ititn) Ft. 133'; prat. Tjrd De foi c&dc (radndradeune bfl bed from 
hogds Jul. 3«; [id tii Ciiite Tanne, hogdaa vld bUgnm JuL iSS; 
ji^. -virryidc aceal vtaAat bili breitatnm byogaii, nalei breahtmt 
bl&d fa. &8. — pr«i. pt. glf ga taala b; egad .in. 16U ; ^im ])• mid 
heottan bycgead rlhte Pi, 73'; pk vldervearde me yrida cs* 
Pi. 189'. — pnK. pL ge on heortan bogadon tnvit Ft. 57'; J« ma 
yfel c«0 'qui cogHant mi/ii maltf: Pi. 6U'; Umlith prat, bycged 
SaL 388 (?); pi. bycgead Pa. 13U*; prat, bogde (M. 1327; pi. hogadui 
Pi. 77". 

2) mfdibiri; prat, h jgad jmbe »e Jw vile (Parenihtte) Met 19'; 
prof, lo ymbe {itne handgeveoic bogoda geoma Pi. Ii3'; In^. io |it 
mid baorttn ongaua hycggeaa olbtps Pi. 76*; t aoaal motor hy«- 
gean yinb {ifase ToniJda gavlQQ Gn. C. S<; nileel la tfl bycganue 
vtantlam mami, h^St aed vlht aad Ra. 39" und SlmliiJi tfi bycgeima 
RS. 83". — part. prai. byegende mon 86k. 10. 

8) woraaf dtnktn, bedoM nin; prat, ic ^t hloge nn, ^t to 
{itnabeboda gahealda Pi. 118"'; prat. ^ Ic on mOda mlDnm hogade, 
t>St Ic yolda . . . Sat. 84; li^. ongnoDon hycgan, J/tt hj tSdclden 
imoK1.Il; oAnUcAproi. iobyogaPf. IIB**-'"; pnxt. S. hogda/ut.9e; 
pi. bogadon Dan. 31B; ir/. bycgan Gen. 397, Sat. 094; 'moUrl CO*: 
Jf. gl. 437. — prat, aymble tU. OQ heoitan bogoda gaornoit , M 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hyd - hjd«n. 125 

ha . . . icvealde P: 108"^ pi, hogadon |Mrne, hn . . . «<Mt 
mlhM Ay. 123 i ahnlieh hogode Pt. 118" und faogedoii P(. 7!*; fo^. 
pi. hrcgad hU ("(K} s»Ue, hfl fs hi beevtcsnl (7m. i3S. — priu. cot^. 
Da hjcge tfl alicpe, se ^ Iiwlded {» ! "tK^uc atilarfnlet'.' Pt. 120*; 
putL hi on heortan hogadon t£ ntde Pi. 77"; aAnU«A hogoda An. 629 ; 
faogedOD P>. 83'j coi^. hogode By. 138 i tfl/. hjcgui Bf. A; imp. pi 
blcgaid an alien! Fin. 11 umj Mn/ieA ^. hfcgan £Eod. SIB. 

t) btabtttMigm, brttJili^n, gtieaken, itatvtn; prat, le [tit 
liofode, ]iit' le. .. Bfon. 632. — ha laifde hogode on ;^t miela 
moid rorrwirpui Otn. 690; 5hnliiik bogadon Ad. 9S0, Via. — bvU 
bofodcat ])a hldetcynu ^tune on irtdia fovealdt Jft. ISIS. 

ft) cin^edent i#<n, Animicn; prat. ]ni na bogodett Ur on 
adntin, {)« {la Tcra . . . SttL 42 rv«r«.J tmd eonf. 9. bogoda M. fExJ; 
mf. DtOD TO hTCgkn, hvir ta him tganl See/: 117. — mi( dem (7<- 
ntMn : port. prat, to aeolon t hyegende halo radaa gemnnan t^ono 
aflaaua algora valdand MtA. 82; gamnn* ni, dribtan, on mfidsiAui 
fnrd («o folcea ^fneal Pi. 106*. 

6) fpfrarc; pra«. Ic on ]>■ geara bycga Pt. 90'; io cx« tS [m, halpa 
gal^e P». U2'; inf. Dtoa t5 |wm iMteru bjogan aad hfhUnI 
X«di U. — prat. 00)^. hyega blm bUlg folc b«ln (ooc,) tfl drihtnat 
Pa. 61'. 

fprot. pi. ibtdan seaolon ab endaleis, \i. [ta hSr hogdnn ha»- 
rooilcaa {nrym CW. I63< : vol tlc&fr «ericArw6«n /lir forhogdan ver- 
aeU«t«n. — a. S-, ba-, tor-, g»-, ofer-, on-, Tldhjcgin; baaln-, dadp-, 
gla^T-, gram-, beaid-, mortot-, nid-, red-, ittd-, btM-, [Mnc-, ^st-, 
Tidar-, Tfa-hfcgaiidei ittdhngande ; gebogod; boglan und S, Z. 
IX, 216. 
hyd (-bjd?) ». gs-, ofar-, von-hrd. 

hjd f. eutit, ptUu; nom. 'cuHt vtl pMi$ fo, eorium t>el Urgai (V)*: 
Wr. fft. 41; dec. b^d Sa. 76^; itut. he mac hfda bafienade (bj^tMSf 
Ra. 27"i ace, pi. 'imU$ et ptUet hjda and fell': Wr. gl. 9. — 'bwlfa 
h^ig at': Wr. gL 26. 
h^dan, hldan, hi^dan (engl- to Mda) eondtrt, dbteondtrt; prat, ic ma 
<rld haora hate h^da 'abKonderan nx ab to'.- P4. 6t"; b^ded hiDa 
fiieh) BghTylc iftec iceadai acimin Ail. llC; lua tw hit ({dt gold) 
mre^^Se^. 103; pi. h^did heifageatreiJn, healdad gaorne on fEitanoa 
Sal. 317; and hi on holom oo hi g«cme 'fn cuMculb tuii it toUo- 
coiunf.- Pi. 103"; amj. linc eida mig gold on grnnda gnnieynnaa 
gohvoDO ofeiUglan, h^da aa pe Tjllel Beov, S766j prof. ]>elh hit 
Qitt f^} aoide aliS eealda on ionan hire hadld and bf dd'o Mtt. 38"; 
Ic OD mtnv haoittn oo gaoma, ^ io {ilnre apisea ^fd gahwida In 
eord« mto abietmdi tto^uia tua": Pi. 118"; pi. b^ddon hie (t) on 
beolatie Qm. 860; iiv'. n6 t>u mtnna ^eaift htfelan bf dan (tptUreTi 
B. 446; purl. prof, biit m vnldtM baim andai lirnaan hf dad Tora 



n,5,t,7rjM,.G00glc 



126 ""i^fs - ^ys*- 

EL -218 itnd (UnUcA fl. hfdde EL IIOS. - j. k-, b»-, bl-, for-, ■«- 
hfdan und hUui. 

hydig /Sr hjcdlf a4i. geHitni, tkiiiff, htdadU; nom. t»uiMlmAd Ter ^ai- 
Tam bydtg Oen. 1706. — «. 4d-, beiln-, de<!p-, flat-, gleiv-, gram-, 
lit-, lyt«1-, nld-, ofBt-, rsAc-, slid-, [irfst-, nn-, tid-, Tlde^■, Tishjdlg 
a^. md ottihjilg n. — 'jmbligdlg loUieitut'; Wr. gL 61. 

hjd A pix*"; n"*"- f*»J Met. 21"- "; dot hjde Cri, 860, 86B, fleoe. 8S, 
Ofi. I30T, £1. 3t8, Pt. 106"; occ. >;. li^< Sal. 34G. 

bjtfan, hldan pradart; proi. htded holdltce and tG htta t^hd, Ttedtd 
g«ODd tmUm, Tjrtt sJ<:«d filer ficehen; Ad. 3t*; pL h^dwl vtda g!tlm 
sUda rnomj CW. lOli ; inf. Tolde h^n sil heofona dec (Lueifer) SaH6i ; 
pari. prat. Mdenda 18g Oi. 9T4; na mSo botd vusd t>o Mud Ba. 
88"; boTdiaillu grSf baud and e^i Ba. 34'; yldo bsod on aordan 
Kghvli crlftlg mid h^sndie hildivrciDs .Sol. 262; gen. pi. btdendn 
bybt So. 88*. ~ i. Ihfdftn, hQd vnd ahd. faifanadUn eaptivum dtteen. 

hyfie-llc oiy. commaduij notn. {lit via c">o Suin. 48. — vgL hjd modua 
(S<*U 19), eommodum (Wr. gl. 74); tfl ^Aarrana hrft^t fln comnuxtiun 
pauperum) Cont, /^iham. 31; 'comma dun), gueattu bfd veJ fnm**: 
Vf. gL 47; hjdtgnDg commodum; 'cxptilita gahjl^agods': gL Pmd. 
339. — I. nnhydig und H. Z. XI, 440. 

fa^lt-Teard m. portua cutfot; nom, c<^ fi. 1914. 

hygd (oM. hugida)^. tn«u; daf. on hygda P». 120*. - i. gt-, otvt-, itid-, 
Ttnbrgd, ingchygd. 

hygdig a. grambjidig (-hegdlg). 

l^ge, bige m. animtu, mtm; nam. byga Gen, 3b0, 648, 716, T99, 
Dan. 491, Cri. ftOO, 1163, Stef. 66, Kl. IT, B. TSft, An. S6, 931, 678, 
1964, 1668, 1711, JuL 839, OC. 1182, £t. 996, 1082, Pi. 68', SoL 60, 
62, 483; ae. brad (heu'da) oo Wtatd. 16, 00. 617; coo aeeal hMrdiun 
men On. Ex. 906; isdll blm on Inmm oo ymb bia heoitan Gen. 864; 
DB bid him tS bearpan c^o na t6 tttt yyn Setf. 44: hlg« Oen. 374, 
706, Don. 117, Jud. 87, B. 693, Ap. 6.1, An. 634, £1 841, mtnre 
hcartao c^o Pi. 79"; cio acetl ]iA heMdra, heoTta ^i ettae By. 312. — 
gen, $g. Ic aom miTfa hygse Pi. 68*. — dat. ig. filt ma on mfanm 
byge bieitT«d Otn. 496; v«ard ms on e^l avi laitfate Oen. 676; hiegan 
tA huidam tS fv> gfidnm By. 4; on beardaia fv> £1. 809; on fo 
bilga (laneUm corde) Jut. 538, 604; on h«i>itaB oo Pa. 94"; In (on) 
C«o em. 746, Beh. 6, Bo. 10, Jid. 394, OH. 1337, El. 1169, Ft. 118*; 
on [itDnm co Oen. B38; helm acaal ctnnm and I {lia heioan coj hold 
imglnnoat 9n. £^. 206; ne taaabta he It hla hlgafindan... (int. 366; 
biUg on oo Btn, 9780 ; TSdaD gcrlttet, t)b I>a he w itda bar hara- 
TAauitOh>beortan getenga Don. 629; ontvsdnnm Oen. 2338; on minnu 
(*«) SmJ. 166 {Ttrcii In (on) oo Dan. 318, Pa. 118**; on heoitan 
cv P*. 83'. ~ VK. tg. byge Om. US, Dan. B84, Oi 1613, 1866, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



bjge-bend — hyfs-Mfor. 127 

GO. 37, EL. 109i, Pi. 73" (pJw.?), UtOe brs* itrupw Gm.U7i 
hMTdnedna r«>] Otn. 9348; {"^^h holdaa (hcudne, 7iiM,'eorDa) (^) 
Oat. 586, 708, Cri. 6S0, 1606, B. 367, Aji. 66, Et. S85; hs bin 
tTBdn geMt, his holdiis oo 6m. 691) I>!dd« ev) gBRstnal Sc&.S7; 
ct ^a CO iDtiiD« hid tfrlfre (Ttl. 983; (V9 ge^mnnu (drdMndna) 
0(1. 1310, 1353; hi on htoran getton ("O li<rt* mQdM ^onurunt te 
totbtm 01 iwim'.' A. 73^; (^o fltsM bind, mtd mSdtafanl By. il'; 
blg« Om. S90, B. 3015; he mlnns fo eQd« (7en. 385; bstd co 
^tane, heoiUn itidoUt Att. 1319; |nirh blldn« cxj An. 973; ligda 
Ua flLtna fo An. 1656, b^nmaa (mfDns) (^> Od. 339, By. (**; 
htora beorUn oo F: 75*; rinntol oueft alt Neutrum; ir»tl Tiibt* 
gebfltc TidBTveards* liTUh*agii hablan, |iU (fwod) hia bige dam 
fcmstglaii, » hit to mlcel vsorda Ifit. 11". — init ig. mid bnt ' 
Irancaii Stef. 9S; ^ Ic {la mfn geblt mid CO gjlde Pa. 69"; J>g bla 
m«re Tord oo ftemtiud A. 103"; mid ro salM beortan mtua In 
tola cordt': Pa. IIO', nallas blgt gabirvdon b&liga* ISia Exod. 307; 
hilB St beortan ro TMllendS dryfalen lodad Ph. 477; mid aalrs mtnra 
haortan (oo Pi. lis"; midoo P>. 139*; mid bMIcvjPi. 111". — a«e. 
fl. (T) dfld edrra beortan hlga b£ls and clonal P>. 6l'; [leih |te e6t 
laalan tO vaarnnm fiSven, nyllan ga alSv on beortan Jtl (*o atadellui; 
'dMHtu >i afflaant, oolite cor appoTttTt"; Pm. 61". — imU pt. blgom 
nnrdts B. 3118. — t. hjt-byge. 
l^e-bend m, f. vfncuJum mmtU; iiut. pi. him on htedre hjgebmidniii 

fSit iftar de4liim man dTina langad baarn vid b1M« B. 1878. 
h^^-bUde aSj. laiiu onftno; <ux. ig. f. Iiigeblida An. 1698; compar. 

pi. by belSd t>f bygsbltibMk Ba. 37*°. 
bjgb - blind a4j. ea^eua onitno i nom. rv> Jut. 6 1 . 
t^ge-dnne a4f. punt mtnU; nom. haorta o«o P: 10*'. 
bjge-crSlt m. vi* cmimf, facvUai, tcienUa, npttntia; ace. glf ^ Jitniie 
CO hyiatt and {line baaitan getiohtag On. Ex. 3; hie him TtidOm 
■eeoidoD vordom c^din, hlgaoiift bain* t>iirb htlig mSd Don, 98. — in$t. 
Iff. baoda m« [itDe geTorhton and and gefaiTedan mid hi^acTafit Pi. 118^; 
|iu ic a Jitne mid hjgacTlftt heiflde and Isita P*. 116"; ealle 
JMJde bine mid (oo bfirigan vordnmr Pi. US'. — dot, (intt.) pi. j^ 
■I fahUgod bygaciJUtmn Oal ^ nama By. 8*. 
t^ge-criifiig a4f. lapiem: nom. eo Cri, 311, Btk. 35, BS. 8'. 
h^-gedryht a. b!-gedryht 

hfge-fHst aJj. animo inebtttu; aec f. il» bordfatai damme, |ia [tt n»- 
dellan vid r^smann bygefiite bebe^Sld hsortan bevrlgeDa orfioDebendnin 
fid. 13". 
hyge-frSd ai^. pnidcni, tapitat; nom. hlgeftdd Gen, 1993. 
I^ge-frftfor /, lobmun ontoii; gm. b6ea liraiJT (Criat), haih bygefrAba 
and hUig glat By. 9". — aec hUlga hl«aMfn £1. 365. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



128 hypi-gU - hriB-finc 

hyge-gil a*. loMfow; gat. tg. f. brgBgUan Bi 18". 

byg«-g&r la. animt Jucufum; iic<;. oo JfSd. 3t. 

hygB-gtelsa a4' torituj animtr nom. nig bs (Feniz) MndtrrHid na (sj 

i%. 314. 
hyge-geimor aij. tHttit, quentbu; nam. r^J Oct*. 879, An. 1089, 1559, 

00. 1139, Sol. 380; hjgegllSnior B. 3408. — aee. ig. hygcgsjmonie 

jn. 19 ; fole hjgegwimor CM. 891. — nom. aee. pL hjgeffi6nm Cri. lU, 

994, JtU. 337, (Al, 857, 900, EL 1316; lU«eg«(!iiug £L 1397. 
hyge-gleiv a4f. prwl«iu, i.qrfeni,- pL hlgeglatva Orl. 1194, £^. It, 

m. 333. 
hygQ-grim ad/, ivmw on^mo,- nom. tmkI biedh and («o JuL G9&. 
hj^-Ie&B adj. amau, dtmau, Umtrariiu; nom.pL hygeltCas (le. on; df 

rtbelUi) Gen. fil. — p«n. pL iMhtr* hagslsAira (erimlnum tem^rarionnn) 

P.. C. 144. 
hyge-Ie^t A (cneritoi, loeordtai aee. ^mh hygeltiatq. and [lurti ofei- 

metto Om. 831. 
hyge-nued /. reverentia, dtUgenHat (n«(. pL TIglif healdad UgBmefniii 

llu^>dT«uda laiSfea and 'Mb» (Todtemeachc btt Beovu^ und itm 

Dratlun) B. 3909. 
hyge-m^de ad}. <^irituiarn a^eiau; nom \At vlt raoUsfi gibolit, 

HiMl» cNo B. 3449. 
hyg«-r6f (u{j. itmuM onlmo; nom. r^ Auin. 3O,*0iL 936; hjprjl 

An. 338. — aee. hrgerSfDe An. 1007; hlgerjllie B. 204. — pi. bjgsrffi 

Gen. 1709, Cri. 334; h{gei6Fe Otn. 15S0, Jud. 303, An. 10&6. 
tiyge-rftn. f. myiterinm m«niii; aee. lifi&i ODbflde, hygcrdDa na mid, 

gUtss mfhtum t6 gode clsopadc £Z. 1099. 
hyge-Boeaft {ait». hnglsuft) f. mau, eogilaUo, onlmui; dot. pU on Ii]T> 

hygaacBaftam Otn. 388. 
hyge-Bnottor a4- tagax, tapieat; nom. csj Jul. 3S6, OtL 1083. — dot. 

ip, higaanotrnm Met. 10'. 
tyge-BOrg A aolUctludo, moenw, cura; om. hygaaarge Oan. 3036; CW 

174, en. 983, 1173, 1319. — nam. pU Mm hlg«iDig& bnraon on bnf- 

atutn Qm. 776. — gtn. pL byguorgt ouHt £. 3838. 
hyge- Strang adj. fWOt animo; nom. beard and big«)tnraK Mm. 49. 
hyge-tedna m. unlmi ir^jurlc^ afftnHo; aee. bygetadnui Otn. 1380, 9T31; 

bigetadoao iprKe flrBcoe oa Aenaaa (ic. Sarra m Apor) Gen. 3361. 
hygfl-tre6v /■. jMm; aee. yt lo (god) bim ville iSda t8 TBra mlliB gale- 
tan, UUlge UgctreitTa, and bim bold vaaan (biga traa» MS) Oen. 3361. 
]l^|e-]wno m. eogUaiio, mcnf,- pm. byga^ineea gleiv An. 818; hyge- 

^caa ferd OH. 1331; aee. pL hyga^oaa Fa. 74*; Intt pi. byg»- 

^wun £1. l&S; hyga^naom BS. 86*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



liTK«-lMncol — byht. 129 

hjge-|BiiCoI ail, eogiiabundui; ttom. oo jln. 941; dat. f. higBlMiiBoln 
Jud. 131; nom. ft. Ug«|Hinde Dan. 94. 

hyge-|ir7d f. ttuoUmia: act. hlgel>rrde rif Om. 323S. 

hyge-{)rym m. fortitudo; dat. pi. foi higet)rymmum S. .139. 

hjge-^yh^ ai}. onOno vofidiw; aee. hlgttilbdeiit fi. 746. 

hjge-TSIm m. attu* anltnl, traeundia; act. pi. byf^iUmu (-oa M3) 
ttOi beome oQ lire&tam bltteude old Trre for cfstum fie. dem Cain 
gtyen Abtl) Gen. 9B0. 

hyge-vltmc ad}, mpirbia; nom. bygcTloac Ba. 46*j ace. bygeiloncD* 
fia. 30*. 

hfh&t I. baib. 

hyht, Mht, beht m. I) ipe*. bjht OH. 90, Gfl. 69, 389, Et. 197, Pi. Si'. 
6i', 70', 90", Zfp. 7' mMra ftSftend and SB iogB cno fdeiuj PA. 433; 
M bid him vynD* r>o, ^t by [lia Isns Itf long geinnlan Ph. 480; 
u inga fio «■!!> gcBMafts I'iftui) Pa. 73; aiylc vas twiv bym, ha- 
dmira c«0 f(c. d(^ tie beim Teufcl Hulfe tatkttn) B. 179; ^n atrt 
mtn Es iflda blbt Pi. 141'. — ia me Hoib mloea hybtea bvei 'Moaft 
oUa ipH nwK'.- Pi. Sfi'. — dat. ft«6drihten , ^^one Ma blm t6 hihtfl 
btbbaa tMoldoD &iL 643; tfi hyhte CH. 813, Jul. 31!, Fd. 63; 
bi/dan blm to c-^o belle flGiu (in Awtititt, lu rrwortftij. £a(. 70 und 
almlich Sat. 33S; tirnmai auth ait Femininum: he bl oq hiht« 
holdrg Isdda 'dtduxU tot in tpe': Pi. 77". — ace. byht Jut. 437, 
Pt. 113*°, 116", atM Da tA [>Br« bfde C*k9 aUdeliu t CM. 86!> ; heofoD- 
ilcaa c«o An. 10e4j GQdltii tette i>>J in heofCiUM Qd. 4V6; bend in 
krMlatiio beorbtoe gelefhD, biUgae (oo 0&. Til; ("O qiitT«[ndD« 
£1. 798; geiatle mtnne i>l> oq [lecl By. i"; bibt Pi. 73", 139', 
I43^ 14&*; {tit bj gleiToe oo tH gods bifdiu Pi. 77*; ha iTt ford 
gabld lafignunae c*<o (Abr.) Exod. 405. — (nit. ig. ic btltgne glM 
byhtd bel&oe Ccrcdo in ipiritam lemctnmj Hy. 10"; ^u ma gelcd- 
d«at mid \ataa ;>o Pt. 60'; byd hia haorta gearo c^O id diyhloe ge- 
trymed P: 111'. — intt. pi. ^it hi hybtam td TuJdre lifgeo od 
geleihn Ddm. 4B. 

2} in<<nfio onlmf, itudium; nom. ie itt letlD anbitlen biUg on 
heibdam, Jdr mln bybt myned td gaajceaae GO, lOSl ; bia gahStad 
baldllce, itS byra i*^ ne gad, yiera mid Telanim ie<U 14; nalc Inst 
bvMad OD pi leidmeaice, ml«el mOdea blbt t£ [ueTe DueriD byiig 
An. 387. — gen. me (dadfle) bvtium bid fonyrnad ftnih vidanteali 
lUlaa mlaet byhtea it bilgum , sva me hSr galaiup aorg on tida 
J«(. 143. 

S) txvUaUo, laUtta, gaudivm; nom. bybt Jud. 9S, i>dni. 64, 
8trf. 193, An. 1013, II16, Jul 607; llfal (^ Ori. 68a, OH- 631, 
Xr. 138; ^i i* eo *nd blia Ori. 7&0 ; («>J tI* ganind, bill li> borgum 
Oi. t39, OH. 936; ne bid Mm tA bearpin byge nn tS vtt« Tyn ne t6 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



]30 h^htiD — hyht-Ue. 

vornlda h 7 b t Beef. 46 ; gAc bid guraeu e«>J £«)it. 13 ; bcm via on ddda 
btbbBDdM f%>Bi. 65* und ShnUeh lifdNidrt 00 Sd. SB'; hlbt Kr. 
KB. — gta. fall hUgan hyhtai CH. E>a. — dot. me [lir vjne gvUnip, 
^oiine Ic CI tS hjhte ffan mfl«tc 5af. 176; od r^j tcsid (laiari) 
An. 999, 63T{ diajm vis on OJ An. 8T6j itgsl iffimuinDai lymble 
bid on e<o BUn. 16 wid dAniieft RS. 96'. — aee. [>it pu hallramm 
bytt De tbsiSda, »c him ■cegtu mtlit BOrga nueits Sot. 69&; billgn 
C^flntotlc; MSd. 73, Jul. 612; btUgns c<v) on heafbnlwynima .itw. 481; 
be In gut« bir lieofoDcnndne («>J GC 142; Tfton fajn r^i mid dryhUn 
Ofl. 61 J (■«>) gtwdwd Tomld Tynanme, se ^e vti ne bid atTle rcdei 
Xcd> 40; te hiht on ]>on hibbe geonie 'txuUabo': P$. 69^; ^ k 
birde nuMtne (<0 'deltetatm turn': Ft. 76*; tile nn bUdie nu ^tnre 
faalo btlitl 'Ttddt ffllU latMam toluforii fuT.- Pt. C. 100. — ^cn. ]>;. 
brUra bidslad hybta leisa bslla lAhtoo /ul. 6S9. — «. tS-, Tomld- 
byht. 

I^hton, bihtan l) *ptra*t; inf. nton ifi^Ium betenn htm kyegan and 
bybtan LtA$ 44 ; gM ys on dryblan t6 bybtinna 'ecmfidert In donrino'.- 
P*. HI*; )>nM. Icnnder fldiun fcle hlhta 'mi pawit cfiu tptrabo': 
Pt. 90*} io I»a C*o tS Pi. 85'; io ma aymble on god gotredrlge, ofai 
Mil ^tn lof lengeit cvj P*. 70"; in bine gehybt mtna heorte 'fp«<>ai)if.- 
Pt, Th. 37*; nt BTi TB gehybud on p« 'tperttvimaf: tt. 39'*; prat 
be Kjibte tfl ma 'jFCT-at<<f.- P>. 90"; l>tm ^e lange Ug bybton kidei- 
cyma Oi, 149. — 9) latari, tmdiarti inf. Ic ma eiUea [ib alien ryWe 
habbui and hlybban and hybUn td Hy. 4'°; Biddan ie mStnn CnmSd- 
Itoe aalle (v> Ori. 840; prat, bihta io U ]itiira banda Ulgnm dndnm 
Yn opfritiM m«nuum luorum emUabo': Pt. 91*; pi. baorte mis and 
flKaa byhtad gaoma on [lone ledfao, drihten ' exfdtmitntnt to deiun'.- 
Pf. SB*; M^;. laiabelaa on blna blUsten and Sloae beim aymble blhtwil 
•tmittnt to to': Pt. 148*. 

hyht-fiil adj. I) gaudtt ttl tpH pUnut, JueundiM; oco. TUm* 4nd Tjnnai 
klhtfalne b£m Oen. 946 ; do ts byhtfalU balo gal^d OH. 119. — 
3) tatut; nam. tc >urb Ind«« «i byhtM gaveud £t. 993; on^ me 
nn eima hIeiSdot, {>tt mtn gehflniaa behtful veorde, on gefeln blidtel 

Pt. a 78. 

h^bt-gifo m. dolor loHtia: nam. bUeda coo (OrUt) EL S63. 

hybt-gifa /. dot laUfica; nom. trt mac hybtgiefa balSld Btim. 31. 

hyht-lois adl. tocredufau, dlffldtru; aec. Utit bihtlefuie Uealitor ftc. 
Barra) Otn. 3367. 

byht-lto adi. latifleut, Jfievndutj amoemu, tuavii; nom.rv>biin Ddfn. 24{ 
C>0 baordvaorod Oen. 160G, Seh. 61; tIi mtn drobtad («o Betm. 89 ; 
bthtlio baordreoTod Oen. 3076; bjbtlten h^d Mtt. 91". — oee. n. 
bybtUe haofondmbaT (g<Y»da) Oen. 146, Bd. 36". — nom. i>I. atUtaa 
bUna byhtBea In heofoa» itce Itdm. b3. — comp. nom. byhtltcrft 
Mm &it. 916; ^nna bid hyhtltere (n.}, ^... rdq^J SmL 139; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hjht-llee -^ hjU. 131 

gtn. bjUtfenn Uhin Sat. 1S8. — Mp«rl. nam. him» hjbtllcoit 
Ad. 1<U. 

bfht-lloe adv. .jocHmle, fuorUer; gehroden oj Fk. 79. 

h^ht'plega m. ludiu ^uncndiM; nc?in. via m slezU hl^ hUg«* rv>, (I 
hfl t6 heofomus Ittlg OrL 737. ~ yen. me ]di liyhtplagta (w. Ii«ii«- 
dn Tid brfda) Tfined, m . . . £d. 31". 

Iqrfaf-Tflla nu vobmtai txoptata, bommt txvptatum; gtfn. ^litrlllMi lab 
(Baton) Bat. 169. 

hyllt-TyTi f. fondhKa aoftatmn; gen. pL h^btrymu \ti» Jvd. 131. 

%ld, bild, held m. prottetto, gratia, obiemvMa; aee. heto blHe 1m 
it hU heunn gmnnen, hjld hitds hli foTlorniB Qtn. 301; hit on 
Mde dillitnM of ]wm grrre treddidon on £t«tM c«0 fan. 440; ^ Us 
r*o enroll Dan. 4B1 ; t«£h ^ Ic on latoM liAiM p«j geguigs te 
UAtmaadum dim»u mtae' : Ft. 181*; hifda TOldnibelm Tanid felcjod 
on liild godra ExotLbBS; ]>• |ttnne batd eoxui Pi. Bl*; ge, {■* <>■> 
ctCRtfliinm CilttM hbe« godsi cv) beguigad i**. 133*. — gen. pt. 
midon tflvnciDB gaood ^dne grand hjldi lM(ia Ax. 91. -- i. gahjid, 
hjldo. 

hjldsa nulotUri, prettfftrt, nuttHert; prOM. ^ta p»&y Id (I)Ina dSmu) 
hylt 'cMtodti lUo'.- P(. 37>, 16'°; na maahta hit (>it litta) on him 
Mlfun ttfra gMtiudui, ao hit lid eorda hUt (nulintt) Met, 90". — 
gahjldan euitodire, eoTuereart (Pm, Tk-) 

t^ldwi, heldui {alt*, haldiu, oUn. hallt) InelinaTt; 1) traoHtiv : prmL 
\ji3m hina (Itgtt ticA iUe<I«rJ B. 68B; hln aDdvlltaii tt aordan hj-ldon 
X«te, 34*; Imp. na hjld ]in mtna haortan, |>it la hcarme Tord fit for- 
Ifftat 'vt non dadfnca cor mtam fn molwrt': fi. tiO'; IV- 1° hyldan 
aw no dont* Kr. 45; port, ii mtn feorh t0 halldora hylded ganaahho 
'in tt^Vnutm a}>pro]>inftiin>lt '; P«. 67'. — 3) infmnf. tieh nelgen; 
prat. ]fn gutadoladaat aordan avt flita, ^t hid on aniga Iwalfa n« 
haldod Met. W"; prat. pi. tS gebada hjldon An. 10S9, — «. t-. 
onkyldui. 

l^de -leAfl o^ prottetionti expert; pi ilandon va tAnacoM gaond vtdna 
grand hrldalafie (obdaeUott) Dan. 303. 

h^lde - DUeg m. affeetu copnotiw , proxime eognatiu ; nom. hl« OJ Oen. 
3*33; ;m. pL mtma antona hyldemtga Oni. 1094. 

Itjldo, hylda f. ftmor, afftctut, gratia, Suld; nom. hrldo Oen. 8b9, 
9931; hjida Pt. 73". - gen. hfldo 0M. eS4, Jnd. 4, B. 3998, 
A. lis"*. — dot. hjldo Oflk 804, 106, B. 670. — aee. hyldo Oan. 9S9, 
331, 404, 474, SOS, B42, 667, 696, 633, 713, 736, 771, 037, 1096, 
1K93, 9616, Ax. 18, E3. 67, £. 9067, 9393, An. 8SS, JU. ITl, Pi. 78', 
•4', 118'"-"', fly.*'*) hyldn Ad. 89, P#. 118". -fcwt. hjldo Pj. 66'^ 
mid <<0 Oen. 3893, P*. 84*. — i. nnhjldo, h;ld, bold. 

lijleat, hyjl «. hdan, heL 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



132 hjll - bf«n, 

hyll ItngL hni) m. eotlit (Wr. gl. JM); gtn. ^urh hjlles hrM SJ. Ifl"; 
notn. ace. pi. b)>ll>i find hrasan uid hei beorgu i)afi. 383; hel iltat, 
(*<o BDd cQollas Oi. 717. 

hylmaii (helman), hyltui a, for-, oferbflmui, ihfltui. 

h^nan humiUare; inf. O-J By. 180; prat. hj^«d CH. 360; foj ind b^ged 
Ft. 71^; prat, hfaie B. 2319, i^. BO'^j he6<i tad c>^ fprOMtravit hotta) 
By. S3i ; imp. bfa hlor& oferhjd I Pi. 7.1*. - «. Kel>^*n (-btoan), h*ia. 

hjnd, h^do (-u), hgndo, hwndo, hi^ilo f. httmiUaHo, etadti, dam- 
nun>, dctrimentum ; nom. ' difptnditna vii damnum vtt detHmotum 
hjnd': Wr. gl. 17. — jeii- hjndo B. *75. — dot. hyndo Bxod. 323, 
&. 093; h^du I). 277; bjodo fat. 399; hells hieudu Crt. fi9l. — pen. 
pi. h^ada Om. 776, B. 166 ; b6nd» Mft. 12". — dat. hjndum Oi. 161*, 
Seel, ia5, £1. 210; hSodam An. 117, 1469; hzndum Ft. C. 83. 

byngran »urirt; proi. prttt. dat. pt. hiiigi«Qd)un OH. isaa. 

hjra ^ bin. 

b^ran, hSran, hi^ran l) audire, eomperirt, fando aecipere; mU act. 
c. InpniHv ; prat, io ^il laddB mtne socgan bj^rds B. 1346; ne (XJ 
ic sId DO cr idese ladui mjigaa figeris El, 340 ; oAnlicA prat, 1. 
h^« B. 1842, 3033, Mm. lOL wwl pi. h^on Jul. 1. — mil bhifetm 
InfiniHv.- prat. pi. [w ic cfsnsUorra nemnin h£tid Met, 4"; pritf. 
b^de ic McgiD . . . Btb. I ; SKrMeh prat. t. n. hfrde B. 38, 583, 87b 
und herde An. 1178; pi. h^don Pa. 8, B. 27.1, El. 6T0 und bttdaa 
Met. 8"; ec^. pi. b^de Bo. SS. — mi< bl^m Aee. (viovon kdfotJi 
prat. DDDignt ic under iTsgle Bilrati b^rde hoidutddiim hilgdi 
B, 1191; mCn' ia na Oi> f^" cfmlicor ceol gshladaona An. 360; pi. 
OTBdoD, pit b«a 6Tlbt ittIccb Da lei ns aid atie ne b^on £1. {>73; 
Da hi ((c. t>& briglu) Da gasiion londbDeode ne jmb&Un hi aier ne 
btrdon Jfel. 8". — mil £Utp» do Inflnitivt: prat, vrltlad tftdcrtfU 
ynndorltcor, ponne efra Lyra monnM hjrda Ph. 129. — oUboft^rr 
5ali mU pit, ])itta fdo^;: prat, hfrda Ic, pit . . . bltU £. 63; oAn- 
lick prat, 1. hfrde B. 9163 , 2172 ; ig. 2. b£id«B tf<l. T*; pi. h^a tc, 
{lit. . . Ap. 70; bjidon Gtl. 79, EI. 538; toiy'. 8. bMe JTel. 7\ 

3} c. dat. obedtre, obtemperare; prat, ig. git ic beia hfre BS. 
91"; Ic Crista bSro Ft. C. 74; {lit he mtniun Urum h^red Jul. 371; 
dftnUtA prat, b^ed i)0m. 96, ify. 2'° (-xS), Au. 44", 99" und b^rad 
Pi. 132', fid. al'; pi. b^d Oen. 231B, Cri. 1591, An. 679, Iftt. 4"; 
pU hie {le tS hgrad afel. 4^; eonj. 1. 3. bfre Gen. 1750, 3797, SiA. 9i, 
0{L 339; pi. h^an An. 1169, 1608; prist, b^e Gen. 711, 1493, 
1961, S803, Bxod. 410, £dte. 33, Hy. 4", Sal. 451 und hjrde Gen. 
1315; 2. h^ae Cri. 1395 und b^BBt £1.934; pi. b^on Dan. 433, 
Cri. 799, Edw. 14, B. 66, An. 613 ; conj, 9. hl«rde Otn. 797 ; pi. h^ou 
£3. 839, 1310, htidon Pt. C. 56 tmd b^da £kod. 134; tnf. i^ita 
am. 543, 560, 9569, Dan. 317, Sot. 64, Cri. 344, B. 3764, 00. 361, 
435, 576, £1. 367, SB. 6', 34'* und b«raD Sal. ISS, 934, S17, 3a4, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hfrai ~ hjnUo. 133 

US{ oKnt Dativ: cTjcdou, boldllce lifrui voldon An. 1641. ~ c. dat. 

nitdUum att, gehdren, horig itin ; priti, pt. ^i ioc h jrsd eall OtJi. 906 ; 

inf. Gd [>it blm «gliTjlc pin 7mb»Ittendra cfer hiODtada b^m acolde, 

fomban gjldan S. 10; ahntich inf. b^na Ann. 153 vnd hSrau ifif. 1", 

9". — t. gs-, orerb^ran. 
h^ran AoniM-orc, cilcbrar«, odorart: in/, ha fit hEdengUd (SJ us volda, 

Tig veoidlui Ap. iT. 
byrcnian engl. tS beukeD ^c- gtn.) horehtn, trnteultare; inf. Tolde brn> 

Dlgu UlgM lira, mildM m«delcTtda CKL 979 ; prof. "^ hie b7rcDodoii 

hlltgcs lira An. 631. — oucA beoicnisn (Lyt}. 
hyrd (fftn. 2695) «. hoord. 
hyrdfta (= berdan) durart, indiwart, obiiware, cOTTObomre ; tadraart, 

hortari; prat, baftlan ODbflde, byrda pi gloa elleo an Inoui, orod 

■tuidDm teib magsS mSdig (le. der TodJmmlu) 00. 12Ui c«0 bis* 

geonM (txhortala tit, inittgavW Vald. l\ — : a-, fot-, ge-, onbyi- 

d»n. — 'cotutnKMo vel imtruttio hjtdung': Wr. gL 39. 
hyrde : btide. 
hyrd-nes f. eattoiia; aee. it! hi oa Diht hyidnesaa begangid 'ricut 

autodia fn nocW; Ft. S^^ 
hjre, hJ-rSd, hyrgaa i. h«jra, bl-i£d, onbyrgau (-hyrlau). 
byzned tomutut; pL bTnide oialai Inavtt rottratat) Mtt. 96", — a. ofar- 

hynted'Iieb adj. roitmm contemn Jtabent; ttom. aain byiiiedDebba Jvd. 319; 
ace. brafn hjcnednebban Adtlit. 62. 

hjrst lAd. biuEti /. omameiUttm, omahu, deeoraUo, r«i pr<Ho$a; nom. 
dec. pi. b;iita (Butlvng) Fin. 30; beolMg barereM, oj («^,-bord 
and brld avyrd, brflae belmu, d^e mBdmas Jud. 317; b£g and sigln, 
call lylca c>0, avylc* hi« on borde or gaanmen bafdon B. 3165; («>> 
pi raidau (byme Ex.) QoldkUinode : ScO. 67; hy.ra.te B. 2988 (Rut- 
tunpj Sa. 8' (dtu Gefieder det Schtoanei) ,- on blacnm brSgU ; sttma 
vteron bvite (*o mtno Ra. 11*; hragl mtn is basoflg, <vj baorbte 
raids and beaibte ou leifa mfnum Rd. 12'; o<tj geitm, lodorea tunfell 
Gtn. 2189 {vgL Gen. 96GJ. — gen. pL pei]t be feobgeitredn under bord- 
loeaa byrsta DDiun «hte JuC J3; [tSrac^O, haidgeBtredna Afct. 14'.— 
dot. pi. TBtmSd, p» Ml OB byretum beaava etanded (im SlaUtekmuek t) 
B3. 41", tro Thorpe byist '= engl. !:niet Hortt, lUva nimmt. — iiut. 
pL fyniiauiia fiitn byrstnm bebioTsne B. 2763; hUdcrhuiaa (V4 
gaTarade El. 263; r<>o Mtied Ed. 15", 33*°; Tonnnm cvs /bian ga- 
bitred RtL 54^; aard vis |i^ veordra, oo p} hfta Ra. 86^ — a. g«-i 
Ttgbynt. 

hyzsfaut (rStU^J, omare, eomtre, deeorart; part, byntad gold (tTeotd) 
Qen. 21fi6, B. 6;2; cw gold« B. 2366; Ut fnnt veaaa byntadna biCf 
(eotintn) halgnm tunglnm Gen. t>56. — t. gebyntao. 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



134 hyrrtui - !e. 

hyrstan rSiten; i. gebTtsUn. 

hft-Bian, heir • Bum at^. obedUnti gehortam; nonw b^om 3al. SSS; 
aee. b^mnoe bjga OIL 839 j nom. fii. hs£rsiim« a&. 677, 697. 

hyrtan rtfoeMart, animan, eonforlare, btherxt maditn; prat hjite bjne 
r'*lcAJ hordTMrd (draeo), iititr mSmt va6U B. SGSS. — t. gabaart 

tjrrraii, bysoui t. hsrvin, onhTiuiu 

hyee, hysse m.^UEenlf, ])u«r; nom. hyie ^. 66' i <>>> unysaxftii £. tOS; 
dot. bjBM An. 660, Pi. 86" ^ Ul Abnbuna, Us (godea) Ifannm C^ 
'ad Abraham puerum ntum': Pt. 104"; ;«». hTiaas By. 141; IXW' 
b]vel B. 1317; phj le6rMta[ An. 696, 813, £1. 633; nam. aee. pL 
blMM £y. 133 und h7»ua Can. 917, 931, 2S3, 371, 432, 445, 469, 
By. 113, 169l pen- pi. bjau f%i. 48, £y. 2, 128. 

hyie-beortfor puer? (el?. in/an> matetdutt) iat. Toldoa on ^uu bjia- 
1>eordre bafelan gucnnia An. 1144. — Hiyselierdlliig fMtrptriitm' : Wr. 
gU 17; 'hltabynloi jnierjitTiiim': Slon, gL 4976; 'mid baordia fottu': 
Cot. ST; 'beordoTCTelmu abertivi': Cat. 11 ; byae-eild nuueubu infaiu; 
Qea. TO"' "; mid h«ofOi]l!c«i« bwabeidlncge 'toeleiH putrptrlo'; H. Z. 
IX, 438. 

hyspatl trrtdtre, exprobrare; inf. hanna C^i) An. 6T 1 ; prm. pi. ma byipad, 
J>i |i« me iTAucad ' exprobraverwtt : Pi. Th. 41"; prat. pL bysptoQ 
blD« hMnnoTldum CM. IISI. — god big gehyipd 'trrtdeba eol".- Pi. 
Th. 2*. — «. boip. 



1 pron. tgo; 1 lo symlM fit . . . An. 64; glf [itD tHIi ita . . ., ic bad 
geuo itDa An. T2 ; ]^f lia le longca icyl* . . . An. 7T ; le tA tonam ^ 
mSd lUdolige An. 8L( f"! lo Momian vtt An. 183; bft mic lo . . .t 
Aft. 190; Tolda Ic ^ blddan, I>8b ic {>« balga Ijt aylUn meakte 
An. S71 ; nibbe ie Otad gold An. 801 ; Ktu Id ■>• b^« ... An. 360; 
ua Mho U ^» ... An. mi; qb oom ic Iim ]^ An. 636 ; nn lo on ]^ 
tf Ifnm aAd onentye An. S44 ; vU le HatthHS . . . brinaii An. 048 ; hft 
geraibta ic ^IIJ An. 923; stI Ic nn babaJde An. 1330; na aam ic 
iTt hiiHg, ivt Ic e6T for« stonde QIL 217; hibbs ic gabagnan Ph. l; 
ol lime ic t>e leodo geietta, gaaf Ic t>a lif^andne gteat CVi. 1389; lo 
blra Oeibi iceU ... fUA der Qtatt) B. 601 u. (. ur. — lo Kl s. B. 
atugtk^een: t to via vlllan J>tnM georn on m6de: on Jnuh gaobAa 
eceil . . . rtammiQ An. 68; Ic piirb JndM Kf byhtfUl gefflud and nn 
gehjnad eom fiDTh JndM eft £1. 933 ; Ic ^ orlagai Ar uutoHa, Jmiuib 
gerlU . . . ^ringui ofu bynun bten . . .; ^qim hatge lA londe na^r 
uid ma on hrycg bUde, ^ lo bibbui iMtl £4. 4" ~ **. — i. m*, mae, 
mto, one, linear, flte, lu, fiiai, otic, to, vlt. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IcMi - IiIm. 18b 

ten, tMU t. fuiL 

i^ gold (?) B. HOT. 

Idel adif- I) DtntM, Inonlf, tauHUt, nnn TM TrUt dem Ncienbegrtff dtt 
Lerrm; ttom. tctf dfgle Btflv itfld i>k> and amen Melrihta ttoi OH. 1ST; 
TCM itc hcon vista and c"^ Pi. 68**1 "^ !>)■ eonUn g«ttssl <^> 
Twrdad irand. lIOi c^ itdd b&M lUMt £. 1«0; t>U ]>h i«Ib lUnd* 
linca gahTjlcom (<o uid nnDyt B. 413 ; ^ Tt& grand itfld d«^ tad 
din diihtii« fremde, CV) and Tifinyt (7<n. 106; muk bid merre gwcuft, 
mllitnm f«o VtmUoH rimWi'.- fi. I4S*{ bslu bid bit ou soTdtn mum 
lehTjIcM iiii(eiiC cvo 'vaaa laha homlnW: Ft. C9", 10T"{ (^J gjlg 
BaL 964; oco. Idel roldoi (fylp, lum) OH. S7, 684, A. SI*, 188"; 
Ml C*0 'In tKmum'.' Pi. 63*; idelas liut Cri. 1998; nom. pi. gantta 
gepuicas tdla ilat f*. 93"; f^ (godo) itod gtUaa gSda g«hiTlee(, c*k> 
Dnbi^nf* J<^ 917; buigrara breabtma Ie4«a eald enta gs*WTa tdla 
itMoD ITond. BT; pen. pi. !dcli> tigani tjiuu 6i1. 13T; ace. pL, 
fdla loMu, Ixne Itfu Tjons 5cA. 99; Oh9 of«rasl^ nanjtna gsftin 
Mef.5"; Slmlieh Cri. TaS; Ap. 84; M bsoia digena ttd dcdun o>> 
*ikd bran gttn gincg Un naaj-tta 'dtfecervnt In tjonlfafc ({{m (i>ntin 
d onnt forwn cutn ^Nfumtia'.' P). TT" ; be gsBcded aiTle (V) 'iaMa> 
til anintam tnantm,': Pi, 106*; vutnn bi (vj g«dGn, (id [>It hi heora 
card garedsan! 'tximatite tuque ad fundamentum in t/i"; Ft. I3S'; 
Idela ipncee and uortht veorc ffj/. T'"| gs mc eaida hit ]inrh tdel 
Tord IbodeD habbad OH. ST9 ; t>^ lis ie tmto CV9 geiS Jtnrh ejona 
Sk Hdrant {oeuifj vanitatem': Pi. 118". — 3) ottotu$i nom. tff. tdta 
bond Ecmet Ioiige< (?n. £z. 184. — 3) c. gen. cijien; nimi. londrlhlM 
Idal hiGorfkn B. 3888. — t. minldel. 

tdel-liende ad}, vaeuit moni^iM; nom. m. e<o B. 30S1. 

tdel-OBB f. mmUat; dot. jxe t>a iaanQ4 baara tt tdalnesM garorhtait 
iwK vamt cmuUtuittl fiUo* hombtum': Ft. 86*°; ace. aaUa bao on la« 
<NJ bvMgM 'limul teuiUet faeti tunf: Pt. 69*; toat for inm gt mid 
cviWhA, vI>od Mbt eumt T 'vftntim ot voM* onteluccmmrgere': Pa.136*, 

i<Iei f. ftmina, mtditr (aiiunit ttaiiu tt atatUJ; nom. Idai Oat. 891. 
IDM, 1728, 1970, 9997, Jtid. 14, 198, 14S, 3. 1016, HIT, St. 409, 
Bf. 10", Oa. C. 48, Bd. 69*; cv) aglnsrlf B. 1K9; (v Halmingk 
(SerUiag*) regtaa: B. 630, 1168. — fcn. ideia Ocfk 3983, £. 1S61, 
JEL 999, W&. 36; aiddin Agai ^ c^j Uate baddrtata gaaUb (Wxarii 
loco) (Tm. 394T.— dai. Idiaa Cm. 3303, STB8, /tuL 841, 3. 1649, 
1941, JU. 116, GO. 966. — aee. tg. tdaae Sen. 689, TOO, 1T90, ISTO, 
(703, 3806, 3687, JvA. &6 , 68, £1. 941, SiA. 363, Bd. .T6', oo atna 
<iaortm) Qm, 3664. — vM- Idea S«n. 3369. — nom. ace. pL ld»M 
e«a. 10T6, 1334, 1TT«, 9086, 3166, 3606, Jud. 1S3; varaa and rv> 
Ofl. 1305; •orUi and bin<s,jmld An. 1640. — pm. pi. Ideaa 0«fk 690, 
704, S91, 1361, 1868 (~ « JCS), 9466 ; aorla and («o BO. 4T'; C>k) ■•< 
MMal flcn. 618. - dot i>I. idMnm Gen. 9619, 3686. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



136 iili* - '"'■ 

idig a^. avidUMf nom. pi. Tocdon Udnltcs tfidu ld«« (tS ^ fdfg MS). 
tgtili Utei gjlte (naek dem Otra^fc da verhotnt/n Apftlt) fh. 407. — 
vgl, iSvtiy hrfHg verlanficn; oltn. Id f. tmd ldi« f. ifiHliuffl. 

Idlian irritaTi, irritnm fleri; prai. ig, nia nn feU folci, ]>ltt« frrngenitu 
hflkldan vElle, ao him h^ge 'broinad, tdlad ^xJdacypB f d. 69. 

tgt i^g A Inivia; ddt. on !ge iid. l'; ynlf i« dq lege, Ic on SdaR* Jtil !*■ 

Ig-bfiend Jmulorlt, intulieoia; pi. tgbAgnda Engle ind Ssax* Jfc»> 183. — 
1, Sgb fiend. 

!g-land n. inaula; nom. ace. tg. f^ An. \i; tglond P\. 9, Htt. 16", 
96"; gen. tglandeg ife(. 16"; dat. fglonde Mtl. 8", SS"; on Jiji 
tgluide ii{<Za(. 66 ; gtn. pt. Tglanda £al. I. — i. Sgland. 

ilea, ylca pron, Idrm; nam. Be ilea Mel. 9", ve ("O god Mtt. tl**; 
[iIb Is s« c<o enWalda god, {>one . . . An. T5S; ^n biet bb c^o, ae }ia 
sr Txre Pi. lOl"; be TDlde TBrgdu Yyrcean and bine tei ylce UQ eft 
geeette '. .. (t vtniet ft': Pt. 108"; |iat be bt& vrSllSce veoidm sceolds 
eft I>iit ilce, I)iit he sr poo Tjis Ph. 3:9; him jmb pit beafod bef«- 
gast gevlnna, fiat hi mid Tclerum gevorht habbad, him [lit oo *cm1 
on geslttan (AnaJialulh Ft. 1^9*. -~ gen. ettas t>^ Mean, [le . . . 
OH. 046. — dal. Ic liBc of eordan gevochte . . . and (B Jare )lc»n 
Bcealt eft geteordan Cri. (iSj ; hi smelgad oft nnriht and on ]>am e^,} 
oft foneordad Pi. 63"; . . . Slone beorg: on [laai cv> ]>n card geuima 
In fuo habitat in id iptum,': Pi. 12'; eftia JiJBse c^, i« Te ymb 
sprecid ifr(. 36'; on I>iei« tro eaie JUcf. 9H"; on t>am jlcan di^ 
Men. a. — aee. on JWBs iloan alede -tffi. 38"; fiisne (-v) {ffsit 
Cri.f>TO; jiurh {>£ c*>>i gcBceaft , ps . . . £/. 18.1; oAnlicA m. /. ilcan 
Otn. 108,t, An. 913, Jtf<f. It", 13*'; on !>$ ylcan tid Mtn. 4S; hi 
dedpne esid dalfon . . . and M on I)one (<0 eft geredllan Pi. b6' utid 
Sltntich ^neco Ft. TV*; [>» ilce Gen. S70T, El. 436; [lit (>.) MM 
Bat. 691. — imt. M ?>«■■> ^^^ JVm. 80, 199. -~ nom. act. pi. Brnne 
pt ilean, ]>e . . . Jfff. 31"; >t ylcan Pt. 72". — dot. pi. {itiB llcom 
Vet. 118"'. 

Ude >. Tlda. 

in prop. I) & dol. In (dt Idea d eomiftfafu v«I ifatt^; in blaonm reUtun 
Bioi. 313; ia pua gjrfaeipe £rod. 331; anottur in Befan Exod.i3Si 
Id breditnm Exod. 633 ; In gedTfllan lifgan Dan. 93; in Caldea bfrig 
San. 93; in oferbygde lifde Dan. 107; in ]Mm orna Dan. 371 ; tungla, 
Bonne and mGua. . . inndor Inra gehvylc hlrtge ^c io hldal Dan. 3TI 
umj ahnUch Dan. 393; ^tc lurdiad in vnldre fie, in eocio) Con- 401 ; 
■flhtoD In sehn gshygdnm Dan. 733; yikt in vaga Tords ger^Q Can. 733; 
aigoilB^D in Biegles Taldre Jud. 34S ; Jwnne be in Titnm lord fit indrSf 
8at. 80; in luldrBB vllte Tuoian Sat. 333; in gadea itce Sat. 368 i 
nnlad in -rynnnm Sat. 3(18; nimed eard In ]» Cri. 63; ha {■" '■> 
nndnrgiob rrylce befgnge Cri. 80 ; ne Ic ealpan in ^a onftisde Oi. 177 ; 
lil^ rraeod In folcum Of. 193: {)e in dryhtnca nomin evtow heioum 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



»• 137 

a btodi* Cri- 113; In hittum hTt^Dm gerfligde OH, 147; |w him »t 
In Tonilda vice h^ao CH lUS; tbldui sc«olon in licnlhts Ui snds- 
l«!i Oi. 163»; Iwful in ge]irlde Oo. Tl; Ittobd In luhtrom tfSd. 76; 
gciDDnaii in mSdfl Mfid. 83 j in tude vsardad od Todubwrrg Tiits atSva 
fft. 168; TjrtDin In gemoDgs i*A. 265; Ic in beia engU roidTuidn* 
geMn hibbe PA. 668 ; ^ir In ptjo leltdscipi PA. 583 ; In sibba PA. 601 ; 
dU mon in bis dndam td [tis ie6t Sttf. II; on Brftana in foldui hir 
Men, Id; Id BrrtenB Jtfcn. 10; in flit mBahtam liad mUb gucufts 
/uJ. 182; rp«t Tis in gudei dSmB, hvonne . . . (M. S3; Bidden ft-Sft^ 
gKEt in QQdlicei geilcB geinaade OiL 108; [m in gelimps JffM vBiSldon 
CH. 339; he fBora gehi^Ic hBaldsd in bolo Cfi. 368; I>!hd in Jwivnm 
611. 369 ; sva gs leoidmyndu !□ dolum dr»^a di]ihtDe gieldad GC. 13 b; 
geMd in flruimn G&. 179; hsfad in bonduni beo/on and eonlan Oil. 619; 
it£d IB gtSoa TOng in godas voie GH. 718; In Torulda b&r Qi. Sfll; 
In tiofan Innui Lt&a 99 ; Ic on nniibtnn) eic in Bjnaum geeicnad vit 
fcotueptui) Pi, C. 60; beorg ]>e mSn on mSd« and In mftdt Ijgi! 
Fa. 3G; oAnlicA Oen. 1707, '283i, Exod, 1, 91, Sll, Dan. 2, 161, 218, 
321, 361, 101, 636, 660, 727, 729, Jud. 121, 306, S<lt. 10, 3S, 18, 
19, 102, 107, 138, 151, 916, 219, 308, 809, 3S0, 135, 150, 521, 556, 
HG7, 661, 717, Cri 52, 55, S3, 102, 110, 116, 139, 207, 305, 317, 
350, 3B3, 111, 112, 111, 136, 119, 153, 151, 580, 561, 629, 
731, 739, 819, 890, 831, 1023, 1054, 1198, 1196, 1501, Ord. 11; 
M6d. 16, 51, 73, 81, Ph. 107, 201, 301, 305, 355, 863, 889, 392, 
130, 158, 170, 586, 588, 593, 597, 599, 607, 609, 631, 617, 668, 
666, 673, Wal. 71, 88, Wand. 37, 81, 90, Se^. S3, 30, 131, 132, 

B. 13, 25, 87, S9, 130, 321, 182, 588, 695, 713, 72S, SOI, 1070, 
1303, 1301, 1612, 1931, 2232, 3883, 3433, 2158-59, 3599, 3786, 
3097, Utn. 13, 134, 301, Ap. 40, 15, ..In. 51, 53, 69, 78, 121, 163, 
160, 2S1, 301, 707, 719, 929, 950, 975, 1006, 1031, 1015, 1157, 
1189, 1266, 1311, 1169, 1193, 1671, 1687, Jul. 31, 310, 291, 824, 
336, 391, 116, 139, 167, 515, 519, 6S1, 686, 711, GO. 93, 139, HI, 
186, 194, 319, 315, 319 (T), 366, 358, 665, SSO, 387, 137, 161, 
4T3, 131, 501, 515, 593, 512, 515, 551, 556, 561, 563, 668, 583, 
588, 591, 595, 601, 614, 615, 635, 629, 633, 637, 653, 662, 731, 
T33, 712, 750, 763, 770, 776, 806, 811, 813, 914, 927, 987, 938, 
1001, 1031, 1015, 1018, 1059, 10S6, 1133, 1164, 1169, 1194, 1303, 
13S5, B. 9, 210, 330, 4S1, 597, 603, 691, 737, 711, 765, 766, 771, 
775, 779, 783, 807, 833, 623, 826, 833, 831, 907, 913, 967, 968, 
973, 999, 991, 1019, 1066, 106S, 1153, 1259, 1376, 1296,1310, 
Bdm. 15, 17, 38, 11, 48, 83, 87, Ltiu 37, Xr. 118, Pi. C. 93, 113, 
Hf, I"-*', 6'-"*', 8", Gn. Ez. 7, 37, 11, 6T^ 68, 133, 186, On. 

C. 12, Fa. 19, 13, 17, 81, Sal. 316, SG8, 449, 166, 481, R&. 13">, 
98', 35", 38', 11', 48*, 51", 65*, 56", 59", 60'-", 80', 89'; fit U 
Trillte vrisl in vaia life CM. 116; In ounpe georongB. 9505. — devl. 
oAtr ICO vnr In e. att. ttUtn; giin in goldfat* imida or|N>ncnm biaBtod 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



TMrdsd PK SIM ; god se Jtc to nlidnm lu genslnode An. 13T9 ; ha Id 
VDldte IbBr miAta Tynnt OH. 370 ; litm vKa dWb gsfei 'blfolaa In ^bd« 
£1. 198; me tn hiedre bUeie TisdSmes glsfe 00. I9I&; £1. 931; xJi 
In IfliSlita gerfaed On, Ex, 67; ilorm oft holm gebringod in grimmnm 
■slnm On. Sx. 63; ntn in DMTOTt ntdin mAaU BS, &4". — in, dttn 
DaHo nadutehend; bt6& TtabaTgnm tn M8d. 14; Baovalf tIi breme 
SoadeltDdnm tn B. 19; ic htm in vnnlga BS. 89>; ahnlidi Qen. 96i9, 
Ori. 369, Ph. 363, JaL 83; Mtt. 1"; burgum In innin B. Si93; ne 
^to ma feoTh ]>& gin in Innan &Su 10*. — e. dot, an, auf; lo nn bcmI 
j^Tane -rttea elom baoran in bli» mlnnm Bat. I9S; »c«olde TttedAm in 
him Bflftim beJD garyllad Ori, 213; ha in Gainas eynne ]KiQe cTaalm 
gevTKc B. 107; ae hci beim, In {tam Migg nn *[e Teardiad Ph. 447; 
hrlngtren eong in aaammi (im dtr RUttttng) B. 323 ; na hafU ic In 
beafda h-vEta loccu R&. II"; ]iia varod, [ta hfc tTOipan liged in eordan 
Bi. 41*°; tnif dem i)(i/. ttatt det Aenuativn na mfiEte Efe ^ gyt 
vltUn in vnldie 8ai. 4US. — g. ifutr. (inj; in ]i^ ginoan grnnda Jud. 3. 
!) e. dot. temporal; in llfdagnm (^n-, geti-, ealddagnm) Exod. 
493, GS9, Dan. S17, 5at. 463, Ol. 9ai, .103, PA. 570, B. 1, GO. 601; 
In hU geirdagum Ori. 839; in hyia Ufdagmn Wal. 75; In dagnm 
Btnnm OH. 690; in It/dlgs iTy. B*; in TornldUfe Dari. 10.4, Crd. 15, 
Otl. 114S; In vera Ufa (7(1. 731; hU oa voldrat veud Inftida in Itfa 
An. 597 in Itf« CHI. 593; In «aldre 06. 1903; in ^Uia Tooudgan 
*ornlde life Oti. 919; In gemyndigia monna ttdnm 00. 195; aam* in 
ana dd» gamyndnm aigDrletn i6litun CO. 348 ; in daga gahvam Dan, 
987; ^na mi»an dig, in ^m k6 liUige rfld gemtted ySa £1. 1334; 
gevlUd nibtaa inflcA, m «i In di^ via d^ra Seim. 45; na tc ^n 
Tytde Ttnan ^nrfon tAveard in tide Oi. 83; Dls man In hia geoguda 
tfl l>Sa hvU Scef. 40; ne mtgnn Iftaryld In ^am «aatan blcds geb«nn 
G6. 467. 

8) e. occ. In I'in etvat Mnein); ilea ue giMon in ]>» liocgatSl 
rsBvan hergea Exod. 934 ; cam in ^t aatd gangan Dan. 101 ; in ^ne 
ofD Innan bacTom Don. 938 ; bim godM in gfat beemm i«dnat aafk 
Don. 651; gahUtad in halla bryne Jud. US; berad boid and brnt- 
bemaa . . . in aeudeua gamangl Jud. 193; hringin tA bolde in ^d« 
bitatMi grand Sat. 149; IhaM heo ia heofonai ledbt Sat. 311; !•■> 
ttno mtota dflbtor onTflre in middangeatd Sat. 440; he vb In ftork 
dropau B. 3981; hTaorbat of h£ndnm in gehyld godaa An, 117; Im 
acaalt gantdan In gramia grtpe An. 953; nt 1»dan in vildra gereald 
An. 1376; Toldan Una getetSn in aritnnygas OC ai7; tiv tn haft 
bidrif 0<L 669 ; and J>1 rSde bSt In ssolfron fit locum bel&ean £1. lOSS, 
TKren in gadialan langs tajrtei (Mm Criite EL 1119; beM in httna 
V7lm ^raamS be)iahta EL 1397; aorg cymed minig and mlalte in nuauu 
dreim Ltdt 3; ne lad ^ na tn tein aorga na tn coitange! Hy. 6"; 
brohte blm in etgna gealhd . . . aa. 60*; aAnliek Oen. 9588, Eiod. 401, 
Dan. 339, 384, 414, 799, Aa. 173, Jvd. 996, 976, AO. 96, X6, SO, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



In- 189 

31, fiS, 91, ITS, -1T», UO, 419, M, 169, 560, 60$, 618, 6U, 617, 
«8, 633, 634, 650, 670, 691, OH. 846, 463, S34, 063, S60, 569, 
659, 799, 1414, 1690, MM. 78, Vf. 3, Pft. 189, 900, SOS, 567, 640, 
860 - 1, Strf. 96, fiuin. 90 <T}, B. 60, 185, 11S4, 99K, Jfen. 89, 75, 
97, 173, An. *l. 111, 917, 849, 656, 931, 941, 984, 1310, 1884, 
1889 (T), 1486, 1690-91, 1706, JvL 406, 4IS, tlT, 477-4, 00.89, 
363, 363, 438, 634, 643, 664, 6B7, 606, 691, 868 (tnl), 639, 648-9, 
7*9, 1978, £1. 974, 693, 766, 981, 943-4, 1089, 1905, 1987, 1809-S, 
1806, Ltdi 10, P*. 69', 78* (hi 113), By. 6"; 6n. C. 41, Bd. 56', «0\ 
SS*" '. — god him Tundn fala In aht TotgMf Exod. 1 1 ; Ua g«d Ullc* 
h«ipu In x>l<Tld b«b«id £zoil. 389; |>»4h Jig hsre brohU I*n«U 
fMtfadn In tiU «ht« genUi Dan. 757 ; oftnJlcJt D<m. 748. — ^t Ue 
^ nue gin do b*TrfB In lisdcndAm Dan. 9S1 ; he ib eft getetod In 
■IdoidSm Dim, 841 ; ncnig eft Jib ivlde |)Drb ukTttrn ertft la {irfin 
^Um* lifts ford geetigtA CrS. 19; ^ime ha of ucin eft oovimtd in 
Uh« Uf i^ 643. — on, auf, ni: J)it hi mftitin in [Hme tcui uidTUUii 
SoL 378 { poane [lynne] itelid Aehd* In flrans 5at. 841; bl gatige- 
Ibton mSdom gle^Tt (aeej in moaJtstTM At. 190; bid t Tid flraniun 
in gofeobt gsuo OrU. 90; in Jiit Sglond np gevitwl Wal. IB; hO Q&dlle 
hil ia god» tUIui gMt graehta OC SB; ^t )ll« mad get>tb In godw 
(illin CO. 609; brMorulbbe bigongid In godia tIUui OO. 777; m ^It 
blnttre mdd In I>Ii gxitei gSd gsomt tr;rm(da GO. 78 uiul AknUob 
CtL 1090, By. 4**; M {tit Tlptn rtm gsgsd Id ^1 geognde OH. 470. — 
hifda ledhtnn gsleUui in Itffnmun i>iin. 64 3 ; be Id hii mrabte ge- 
}ftai Bttf. 108 j Iin in tena god gatreATdai JU. 434 ; oadlio ifltte hrht 
In bMfiiDU (ML 406 ; SknUA An. 669, Jul. 433, 00. 608, 617. — Ut 
BaUmmuag uM«i u. «. u. batUluttHd! b« Dp iiBtde r«4de itraimu 
in nndgabaorh Exad. 396 ; in egeMn Don. 791 ; t»t (bflilflito) ar 
Inula baun in m hUdon it godee MKa I>an, T51 ; ligBbaunk flit 
aiMta, >it 8« ^ f^f" getedd Mtmin bUeu OH. 693. — (stton nw 
in edftt, pit In.. . OiL 458. — e. aee. itatt dt* Dattet! pit hi feoi 
ponui in ^ dsiddena drohUit tdbton P&. 416; and m TDldrsi da) of 
licfili Id lejbt godaa tigorlain aShta 0<L 1S4S; (am bid difbten acrid 
In aid* gehTana Fh. 464; hA «e Uftroma \a clldse kid eenned TOtde 
EL 836 Mid lOmUdt U. 776; pt bs in binne *i* In cUdaa hir eltdnm 
binuden OH. 736, [litta Uffnima in monnae Ut ofar mlgna ^1701 
hUig ftom bntaan thafen ynide OH. 657. 

4) e. aee. ttmporal, wo ulr tneitt ((en ^oHt) ;<5rBUcien ; {At [tnt 
hia nnrim t in vintra toid iBrdan aceolda Dan. 39f>; t |itn dSm ranad 
tn ilea tii Tida gaieordad OH. 406; [dt b; Id bTttam ])b hriglnm 
td^dn in ]>i idaUD tfd Ori. 465 ; pua be in aaUe t!d andviad leofkd 
Al 17; pti k} pam hUgan I>d[ii; In aalla tidl attf. 194; iAdb In t^ 
Itda B. 9999 ; dunpagutun leard in ina ttd aatlDm UiODuie hUdbedd 
itfT*d An. 1093; in Torald leonilda (in taeiUa Maaorvm) EI. 499; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



140 1° - i""!- 

iUuUiek M»d. bS, Ph.JJJ, S86, aOS, 617, Beb. 6, Bdw. 31, An, 913, 
G<i. SO, 1068, El. 190S. 

In Otnettt <rieAcfn( ntbm dtm hib^tn on ntir drti^nat iU< prfqi. 
ta utui In dot Pi. nur xudmai; in Mitr. ROn. timJ £y. erieheint 
fiur OD, au£«rilnn uteAteln die btidtn pnEp. on wful in , indttn bidd 
die tine batd die andert Hbentiept. 

m, iim adv. l) intut, drtnnen, fouendl;. In, eia; iim od hsllc 5(il. 679; 
I>e pb in Tuiil4d Ori. 1684, Set. II*; UUed in bMou fJe. noolcula; 
An, 362 ; heon sadTlitan in ti«Trlgeuiitii uidsi iDdom (Inif abioL ein- 
peACUt) Sen. 1685 ; nfi |)f cr la gttoti htUo Itce £. 1603. — 3) Aln- 
e<n; brgecoQ bordhtSdan , bll in doflin EL 193; hiTde tu ge|iningen 
cucirna nSh ^n. 993; he ttoiW In gedyd* Oen. 181; com In gin 
B. 1641; h« TiBt in Tiged j!dU 38"; tc ftngo Inn P». 117"; oAnHefc 
in Otn. I6T7, Jwl 160, 170,. fljj, 10, B. 886, 10S7, 3163, 3190, 
Oa. 978, 1001, Pa. 58°, By. It", On. Ex. 98, 5<li. 169; sldduk t>D t6 
me In ■!dadeet BS. 71 ,- itetn fn becom blynn&D ondsr blme atln 
B. 3663; in gong on bii vietanul A. 96*; bb g» pu mid ]>lnDin etne 
in tfi d£mel P«. 113'; ahnlieh in Cm. 3116, 2187, OH. 571, 768, 
An. 1331, OC. 366, B. 816, Hy. 7', M*t. 28" wnJ inn 
B. 3090, An. 1060, P>. 6S'; ha ]iiT in eods An. 1003; JAnUcA IiSr in 
WaL 68, 79, £. 1371, An. 1690; Jionns ie him in DOMOde in bredst- 
BsAn bitra gtpouu,t Jul. 101 j him Ml in g>T6d Od. 919; dsld in 
get>nmg flt« cfune Ch&, 885 ; brondhord breilBtDQi In forgrdven Reim. 16 ; 
ShnUeh in (H. 981, 997, 1110; in t6 geglidan nsrgendeB uld Sat. 376. 

m, IBD (tngl. inn) n, divertorium, reeeptaerdum, tabcnuieulum , eella, 
euMettlum. dotnui; n«m, blm vis Attn in sr geteohhod fdonnilorfunv' 
A. ISOO; daf.«n hfa inns Oett. 1067; itApon Qt of ^iia Inne Jud. 70. - 
t. B. Z. Vn, 166 und innlin. 

in-IOitli incmdere; part. InSled OH. 610, On. £i. 80. 

iu-beud m. f. vinculum interiut; init. pL vii Be b&nc6fa Idle oniled, 
Inbendnm fSst QA. 938. 

is-bindaD entbinden, lotvo'e, reltngart; inf. in scwl cn.9 AirBtBt fetre 
feluneahllg god Gn. Ex. 75. 

iu-biyrdaa imtigare, eompungerei animart, in^irare; part. bmJgtam 
inbryrded Jul. 635; bredetDm oo tS pun batran him Od. 636; vis 
c>o biBiJstsefa on ])■( beura ISf gevended tb Tuldre £1. 1016; tit mud- 
gamjnd mfclnm gcblisaod, hige onhjrrded [inth ^it hUlge trei, O'O 
bredstiera £1. 819. 

inc f^oift, IgqU, oiU. inch) pron. dual I) dot. eueft beiden; ln« Ocn. 198, 
301, 906, 3.^6, 651, 063, 891, Sal. 181, Bo. 31, B. 510; OO bSm 
'8at. 188; co btm Ivim 0<n. 063; bam c<0 Cri. 357; Tifltxiv pleo- 
noiflacA.' nidUd c<o pis Sdres eallesl Otn. 936. — 3) aec. inc uAd 
incit «iHAbrid<; *uiad iuc vld ^a TSatml Sen. 336; reatad Incit 
hlrl Oen. 3880; na cearad co ellor aSean vinw uncdder (aee. cum 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Inu — la-gtbed. ]4] 

*af4 Om. 9789. — 3) gen. Idmt {gotk, lgq*r*) tFUlrdni; oj trsgm 
Ba. 47 ; n* gehitder r>o fi. 684. — (, git, Incar. 

inca, iiieg& nt. icrupuliM rVoiu yL 41i), >u*fMo, querela, eau*a; ilat. 
>ii me icvtit edv!tt mln ofifjipan, {lit me tO lnc*a ttiTb ganged 
'opprobrium irKum, fuoil itupieafui nan,': P: 118"; pi frJgu be, 
hvider fal ealle imylte oiSd and bQtan eallam (V3 bltde tS him hST- 
don 'et tint qutrela eontroverHae ae rancorii' : Bed. t", — aee. ne 
it culpan in [le iacaa nnigae mtit oofDode Tomma gaTOThtn Cri. 178; 
1g on mtdg cvld, ^Uk t>e Ic on [me] incgan «Dtgne [ne] viite, hfl 
le mine heoitan hedlde mid afide (bfltan intingan Pt, atee.) 'tim 
atiaa Jiutlfteavi eor ■mewm:- Pt. 72". 

inca {Mitde tn der ycrMnduiv B<* ^STV** !'"« ]tei!de £io(l. 113 ttl aol 
■H dndcm in in-gejieltde w. m. ■. 

mcer pron. pan- afulrt^of ; dat. m. n. Incmm Oen. STT, 57S, 915 and 
t- incre (Ten. 5a7; aec. /'. incre 0«n. 3980; iiul. Inci8 eraut 0«n. 
JB7. — (. Inc. 

ineg? grrnflbDe elAli incga life (^odio) fi. 3077 id trol mU Titarft tu 
findcm in Ineges life (tipl. JMn. 3!). 

incit t. inc. 

m-c6& m. InMmtMn rteepfoeuEum ; da(. on hii iacetkn (in peetore) 
JTet. 89". 

in-drtfim (m^rdicA mrtreUm) (iu»(0(*m ; jH-nf. he Tord indrtf 5<il. BO. 

mKliyhten a^. noMIifilmui; nam. cv? Wand. 13, Hi. 89*i ace iadryhtne 
idelnm dedrUA BS- 44*. — «. 5. Z. XI, 419. 

in-diyhto f. nohHUta; nam. eordan (n>9 ealdad Stef. 89; dai. pL t>i ■■ 
yu1darC7nlDg ge»c8p tfl fndrjhtum ilda cjudb Pft. 198. 

in-flSde adj. tiolile ajtioiuj vrl flucluoiut; nom. ei c*o (?(n. 939; a«e. 
atreimu. ei cv -^n. ISOfl. — et6 et vii aygm mtla brid , ]>oane hetf 
flfide TU Otoi. 2*\ Tie sett »b tB [wa OJ Orot. 3'; pi Teard Tib«t 
m4 e£ (tS flCdn Orot. 4^ 

io-fletftt (K^^erc; prat. Infleih Jlettn. 44. 

ia4t6d ad}, ptrttiuimiu IB. Z. ZI, 413); nom. aald and (so B. 9449[ 
dot. ealdon ln&6dnm B. 1874. 

ing :^ glng, geoDg adJ. Junp; nom. pi. lagt men £>od. 190. 

in-gang m. M^ang, tntroUui; nom. tAelU iagong (porta eotU) Ori, 
808; bid c^ goopenad JuL 403. — gm. luKongea atrong {fnecdendo 
Mtrcmtu*, bin-}) SS. 83'. — em- he him dam lylfa onl^ed, ingong 
gaopeuad Gd. 066 ; It heldora, [>It ht sJcan onglonad cvj Kieat In pit 
atnl* hOe GiL G34; Ingang Ibrsldd B. 1549; dtgaog ^tone and C^ 
Pi.l30^;eooi^mad£al. 931; hi on ]il dura afcead inngang Pi. 117'*. 

in-gflbed n. inArunitl^u B<btt; nom. gauge mln (x> on Jrfn glelTt g«- 
■Uid! Pt. 87*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



\4S In-gefblc — Imuid. 

ia-gefols n. MUndtr; gtn. pL ^t (w yldn eynlDg] TMud jtttretaA In- 

gefolca muma ifter mldmnm Eiod. 141. — (. IngaJiAiSds. 
in-geh^gd n. tnHma eogitaUo; aee. c*0 Jnl. 999; leba cv Mtt. SG**; 

liuf. mid MlU liing«hygd« P: 118"'. 
in-gemynd n. togilatio, medUaUo, memoria; aee. io J>b TUldm treoTM 

oA Dllea CDS bifde [<^ El. IS&H; irut. pL ac hitltc U b« OTgail lDg«- 

mTDdum til bsgangume |«m ps . . . . Sol. as. 
bx-gemyaia ad}. }ul (fuoi) oJicul in memoria uti nonk ^ vi* |>un 

folc« on fnhdiafkn cvj, svl him t ceyU , TimdoT ^ {la TOrhla vwroda 

drrhtm £1. 896. 
in-genga m. ktgrutor; nom. woddan Qrandsl iMid co mtn S. 1TT6. 
in-geeteald n. ru ^omuHcoej pojMHtotwi; aee. hi td aelpiim fwradoD 

Ml ^ eordcTnlngei B. IISS. 
in-getuno, -gejKmc m. u. tntima eofUatte, mem; nom. ingt^ne Ba. 

61"i [lit rsJ Mtt. 36"*; gen. liiga]>uieM Met. 16"; aee. liige[iaiic 

An, Sb ; pu me god gafylle ttort* t>J, vlllan tntuna EL 880; Ingejioiic 

Mtt. 36"; i^tnnt oo JHct. 33'; tmt. mid «idmUl lnget»no< P(. C. 

159; dec. pL ingalMiio Mtt. 33"; eaUe hit (sj Mtl. 99"; lii««t>oneu 

CH. 1S16; Inil. pL iDg«{isnciim Gen. 3183, Dan. 980, P». C 198; 

iDgB^oncDm Ax. 1, Oi. 1014. 
in-getmSde pL gtnte*; aee. pL M Eg7pt« cv) (Idu >eddg it:) Exod. 

US ; otet mI1« cxj 'niper omna genttt'! P». 113*. — 4. iagtitole. 
in-hebban en^ben, wegheben; inf. ^ Kolg tlda meahta »ti natlie* 

(biensjtt«liafl 6 oo CH. 313. 
in-lende ad^. tnlSndtMeh; nom. t>lT on f^ hyn tonpell becTom, &ht 

cv> (1. e, terror ab indigenit infltelui) Exod. 13S; dot, pL ba hia 

fedodum ngdar ge Inlandam ge fltlendiiiii Arg. A. Th. S. 

iii-le6Iitaii, -ISitAn, -l^htan iUumtnarti prat. i. InllhtMt Of. 108; 
eonf. eg- 9. lQls£hta Cri. 116; jvot. inlfhta 01.70; port Inl^fatad 
eo. 697 iiiul iQlthted CH. IS. 

in-locaat adv. intime, inttmo animi tnuu; fit hs lymle oltaM ud (>} 
and gaomltcoat god -vMntlge Ori. 4ST, — vpL fnllea Bed. 6'\ 

inn *. in tvbtt. und ado. 

innad, innod m. f. intertora, inteittnum, vteeera, venter, utervi; nom. 
la mtn InntiiT tU, Tombhord t\mg Bl. 18*; uid aid hiaoo^a 
iT^de (jdra avylra JtfiS), Tan Tlten gaits 'et iniravit ttcui aqua im 
inttriora e}u»'! Ft. 108"; eidig la le Innod, I>a f« bir Lue: 11**. — 
dot. TiEtm, ^ of Mb inaado tgennm oTAma VVuetu* oenMi'.- Pi. 
131"; horde bMin, ^ ^ roanniun bedd of ^>J »tist canda Pt. 136*; 
moo 10 tbU TDDg; «f hi(Cs,>*rltt oondofid. 86*i oymed tthidhi Mmid 
of hli limode WaL 66. — aee, Ullg gM hradar Toardoda, idslno 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



iuun — Iniit - Turd, J4g 

iniwd (*e. ptOut EUnae) EL IKS; na iryltod ba irmle, (oniif 17UU 
MeU Innid ]>lm Mnun (Inatre; Inhalt) SS. 38*. 
imun in. Intra, intut; 1) ado. b« vis r«kj Ril vrilta and vtn B, 9419; 
kred«r o.) lel^Il Oi. SSS. d&nlicA Oen- 1866, CM. 1330, Ujlm. 39, 
Sttf. 11, B. 1017, S33I, 3719, An. 1030, 00. 911, Met. IB*, Ba. 18*, 
Sa**; atui and c<o Ocn. G77j c*>k) and fltaa lien. 1333, Cri. 1006, P4. 
301, fi. 77t, Met. 30"; [til he M«lbod»n co Tlits 0<L 976. — 3) prop. 
e. dot TuoaA and rSzad oyning c^o lieaUe By. 9" \ e>^ biedBtnin Om. 
716 ; dhilliA Dim. 719, An. It7S, 1337, 1S49, Ft. 64.", On. a 48. — 
3} prop. e. ym. iiman hre&M Pt. Ii3*. — 4) priui. 0, aec tagia* 
fandon ahUiita ttvit c<o iTaglM lefht (ttor. Inne} Sdw. 3S. — 5) mtt 
dtn frap. In, on, fcond verbrntdtn: Jteaden ^ Tnnad r«oili on Inntn 
Om. 909 i atat on c^o'i>an. 8S9 \ |ie him on cv> hahd rQtae hsortan 
jUm. 1 ; l«i bit bim on i>o com Qm. 723 ; ^ bie hit Bebrobtou boT- 
gnm on cv? /uL 691; o&nilcA on inoan Om. 363, 089, BUL SS, 
JTihl. 34, B. 1740, 1968, Jn. 1343, OH 1341, £1. 1067, P*. 36*, Mtt. 
6'*, 90"* und in InnsD B. 1969, 34a3, Bd. 10*; bevjie ni on h•D^• 
but b&Il«ne gtat flsta on c^^l By. 7** und ShmUek B. 2710; on him 
c*0 JTd. 33"; on hln r«o (Inna 3£8) Met. 29"; ^ on Innin Jw vxren 
P>. 147*; In liohn 00 Z«d> 39 ; ^r on c%J (dHnnen) B. 71; en«cl Id 
^ne ofD rv) bocrom Dan. 338; uton gin on ^jsat Tsald ("vil Gtn. 
839 ; aAnUci c aee. Otn. 342, Don. 246, Jud. 313, PA. 300, Ifet. 17*, 
b* m«e Jiir on, 00 gedfia TOlde {da UnrinJ £. 2089 und aAn»<A A 
29(4, 3344: hTide ^I gSna alttn on cv) M. 1346; geond Tonild 
(BrTtmi) Innan Cri. 469, Pa. t, GKl. 865. 
imun-oand adj. ln(<miu, intfmtM; tn«C mid mUI inDtncnndum haortaa 

boHcSfia Pi. US'; nld ealie innanraudra htortu Pt. 118". 
ilUUll-T«Krd adj. intui, intrinleem! nam. hradc via ger^mod Hot ("O 
B. 1976; almlieh B. 991, An. 647, Jul. 400, Oil, 1294; nee. nac tiani 
Innanvaardna bennads SS. SB". 
inoe adv. l) Innen, tnftu; iFiJbt (».> stSd B. 1S70 ; gtat e«^ (tU 5. 1800; 
(NO on ricade Mid. 17; on bndatiun (<<o Hat. 36"; [tit be Eo(«n* 
baam c^ gamoode B. 1141; oAnlleh Oi 733, B. 649, 1866, 911S, 
3069^ Met. 1", 96'*; Ujat Tia Jtir (s,J Ai. 169; ^ii bl ideUngM («0 
rasUd Bin. 6; SJtjdieh lib Inne Dan. 876, Jud. 46, £. 118, 1S17, 
3116, 8087, An. 1644, Jui. 937, So. 47*, 67'; hir i>j Om. 436; hit 
lyndon rvj nnianune tri dflhtor mine Oea. 3464. — 9} Mnrin; ilditii 
Iddo fealh Giendlea mfidor (intratiii} B. 1 38 1 ; ha |)ir (no fealh B. 2228 ; 
SknUth Jud. 60, B. 890. 
iOMni adJ. inUrioT ; pL pi iiuvi nnrlbtlnataa Pj. Th. 16''; neutr. eaU mln 

Innann (pt PO mtn P(. Slec.) 'omnia interiora m*<f: Pi. 103'. 
iime-VMrd adf. intut, inMmteui; nam. U pea Tfndlga eela aall (^ 
atoll fafjplled BaL 137; fall hOi and dadp baU <v> tt& j8iK. 707; AAw 
Uoft B. 99s. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



144 fnn-ginc — fntlt-flill. 

""-gwig. inn-gehygd ». tiig«iig, Ingehygd. 

innUn, iniuxt t. gslnnlan (uni H. Z. VII, 165), innid. 

inn-Teonid n. laUllitet, familiartt; nom. ^U laa c<^ EoimtairtcM Vld. 
111. — vgl. 'clittu, vel clicnfului incniht, vtmacului labyrdlingc'. 
Wr. gl, 79 J 'elitnttt, domettieot, familiofet incnlhtu vtl htTcQdui': 
H. Z. IX, 437 (0l. vlltU.). _ 1. Ingefolc, tngtjiadda, iiigMt«ild. 

innTit «. luiid, iuHt. 

im-sittende drin JUmul; gen. pi. Iniittendu Bd. 41'. 

in-BtapeS ode. immediate, iliico; flnKon («0 Btm leode, ivl raoboW -.. 
EI. 137. — M Pl instlpa, pi M ISsI TSbdon, sllgsne vxron '<ztnn- 
plo'.- Bed- 4"; bl c^J fttm mtnra geilbd« gs-rttan 'itatim': Bed. 6". 

in-tinga m, emua; nom. 'pragma ffbod v<I tntlDgt': TTr. gi. SO; 'emua 
oft fugottum inttDga'; Vt. 61; dot. ]id Bl6ge >lle viderbrflcan ma bfltui 
imlugBa 'pcreastilti omne» advertantea mihi tine eauta': Ft. Btev. 3*; 
ace. daam mec god and tfladd c^k; m!iine of pe&ie DSht hillgrel 'et 
ditetme caiuam meam de gente non laneia"; Ft. Slev, 4S'; do«m rvo 
lllnnel 'Judica ctniiam htam': Ft. Stev. 73"; aee. pi. dim {ifoa ealde 
<«or P». 73" i jin(. {dat.f) pi. l)it him dropan (dreim A.) attgad avat* 
fMv!d«d safan [aeotan A.) Intlngnm (intingan B) egeafallirjan [toiuis 
led xrene gripa (?) £al. 49. — vgl. tthan oriruere und oJid. tnilbt. 

in ' veardUoe adv. intime, in animo; ■« ^e Kfter dtite mid getace viUe 
C<o liter epyiian stI dedpHca, I>i>t . . . Mel. 22*. 

in-TeoroA $. ioDiearod. 

invid, timt (goth. iHTiudllia) n. taiquitat, malitia, ntguitia, dobu,- nom. 
mln and Imit 'iaiquita*': Fi. 61'; gramUc CO 'nejuitia'i Ft. bi"; 
m«e*>iniB Ibvai od tuagan "non ttl dolui in lingua mea'i Ft, 13S*. — 
gtn. min iOTidea 'doJu*'.- Ft. 54'°. — dot Jiu Mm for Invite jfel b«f3>lp 
'propter doloi': Pi- 72". — nee- hie on Jivedrh spreead Kcan and 
i nvit Gen. 3414; tor atsOimt^J BTTedon (>e. Juda<i Chritto) An. filO; 
biir SbSDgeu via rodon valdand Brsium {laih rvj El. 30T ; (dedfhl) 
r<o sivad Leit 35; ge on haortaa hogedon e^:^ Hniqaitatei': Pi. fi7*; 
hi hit eennm (S.J rremedan 'dolum': Fi, I04";c*o and fScen 'maUtia*'< 
Pt. 139'; bi6 pi inoTit feala Jrdan on tnnfan Ft. 108*. — bwin- 
Iniit 

inTid, inTit Igoth invinda) adf. InlfUM, maUHoiut; nom. ■• Inviddft 
(HoUtfJ Jud. 38 j eald coo (oar. Iniilts, tDTnda) Adeline ; intl. pL 
vaidDm iOTitam Sat. T3I. 

innd-hlem, -sorg, •{xmo t. tnrtt-. 

inTit-fei:^ m. boihafter Oriff oder Angr^; nom. hUdagHp, aorrM (X^ 
B. 1447. 

mTit'flftn m. {'&& f.) telmn maUUae; act. lOTltflln MU. 87. 

imdt-fbll adj. nutUMojM, doloiut; nom. (*0 vonuorldig mon Om. 94B; 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



iUTit-glst — trsD-baQd. 145 

daL tnta ^mn imttflillan yflan tongui 'a Unfua doltwo'. P$. II9*i 

Mm. pL wron TOmnu ;frtBt« InTltAilIe Gen. 1378 1 gtn. pt. ■raTnln 

ImitMn ^eeatorU et doloaf: P: 108'. 
invit-glist m. hoipt4 maUtioiut; notn. itol o>9 (drato) B. 2670. 
illTit-gecjnide n. natum iniqua; aee. pL ^ ftut (Ttdfl bittras cjimsa : 

ns balm ^u on ^ iiiTltgac;ndo I 8aL 399. 
innt-gTren f. Ia?uew dofotu; aee. farh^don m* ofarhrd^a InTltgTigiia 

'aiBecndtrmU tuperU iaqueei mW.' Pi. 189*. 
invit-hlem fTi. tmlniu moMHa imfikbtm; notn. pt. ^ dolg, opana laTld- 

hlammu J>- iT. 
inTlt-brOf m. Uttum maUtbu (von dtr JiToekmhihU} ; OM. imdar (v» 

B. 3193. 
invit-iurt n. rate maHUa; ate. f*i Adnun bisgdin B. 9187. 
inTlt-Illlt m. ImpfftM nali/ionu, iludfum ini^wn; nom. dee. pL iDTlt- 

n!d«a B. 1868, fly. 3"; jen. pi. lnvinil<l« B. 1947. 
invit - rdn ,^ eomiJiufn fnaliUoium; ace. gah^rde hllad aabtiui iDTitiAne, 

[lit byre andetUC of geitadagnm Teordan icaolda Jul. 610. 
UtTit-scear m. eaeda; ace. finb Hreoaasbeorh eUolna («k) oft foframadon 

B. 3178. — 1. gadicau. 
invit-Bearo n. marhinalio maUHotaj aee. [lath (V) B. 1101. 
invit-BOrg /. motitUia ptr maUttam inflicla; nam. iDvlUorb B. 178S; 

occ. Iniideorge B. 831. 
iavit-Spell n. Ungluekikundt; ace. pit f>j Oen. 209«. 
invit-St&f m. ncgulNo, m^UHa; nom. aee. OJ P*. SI", 140'. 
invit-tkanc m. eogitatio maliOota; ant. Jiurb e^i An. 670; (Mm. jil. 

Invidjioncti Mtt. 9*; Init invid^nenm .4n. Sfi9 ; UvHtiuiciim 13. 908; 

iavit^oacnm Met. 37", 
in'Vit7tanc <kV. maiiHontt; dot. tg. lavit^uumm I'm. Qrwdla) B. 749. 
invit'Trteen ^, eateaa maUliae; bil ma aipaitdlga inTltrrliDe Muonat 

■M>T>d An. 63 ; e\^»6ilgri. inTitntaDom baalnTa gabnadene An. 948. 
11) -. ttOuui tntkaOen, rivtlarc; ind. prat, {ifta ]iq me inirlKe y^rrda gai^o 

El 813, 
in-'vyrcan agtrtf inf. bond ic«>] heofod t>0 Qn. Ex. flS. 
Ireo aJi- ftrrtut; nom. ecg vSa co B. li&9, 3TT8; init. pi. hvajata 

■plum (bonmin) .SiiJ. 98, 470. — i. «al-Iren. 
tren n. ferrvm, gladiia*; num. coB. 899, 989, 1848, 3686, B. SfiS; gen, 

tianai Om. SSSj aee. (ran fi. SOftO, An. 1183, &ii. 300j evaotd, ladf- 

l!e 09 £. 1809; imt. mid Irnfi 5tK. 618; gtn. pi. trenna B. B03. 

S68S, 9898; tiaot B. 673, 1697, 3359. — hrlngtren. 
tren-bend m. vtntMlum ferreum; pU treubandu Oen. 371; intl. treoban- 

dam flat B. 998. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



14G [reii-1>7nie — ti. 

Iren-byrae /. lorUa ftrrta; aec ig. tnnbTiTiuk B. 9S88. 

treu-heard adj. hart von EUen; nom. totatc^im. in galea) B. IHS. 

tren-]tre&t m, turma lorieata; nom. eb cso B. 330. 

irnan, ymaa (== TlDnsn) curm-c,- priu. »g. Imed JTcf. 6"; bs of c^> Jfet. 
SD"; ;ni«d Pj. 147*; fiL ymad Pi. 103"; cof\f. «;. 3. yine Qn. Ex. 
ISSj prtet. ind. (□ nine P*. I^ 19"; Um am on list ^fitrt ganlp 
Ocn. ISB; pi. Drnon Jvd. 164, Sol. 533, r*. 61*; ifV*- li* hmI rntui 
fold JI& 8S'i port. pro*, yrnnide Qm. 311, fi. Vi*, 61"; port ]»r<E(. 
fid I^it TlDtn bid ttOMnd ninan {otrfitf^n) FhSn. 361. — «. t^ b*., 

0D-, tA-ilQ»D. 

irre, irsnng *■ r»«i r"""*- 

ifl, ya eet; 1} mtt dan part prat Inc li hillg feoli on geiuld gwaald 
(datum ett) Qm. 201 ; vide Ii gcTsoidod blllgiK Ud iixUbratiK) Man. 
130; hSi tmeucod is h&l[gr& hlv (jnilptutn «jt] An. 731; ii na TOtn 
Bceacen ... £t 633 ; oAnlidk fa Gen. 131 , Sat. 333 , B. 3081, An. 103, 
393, 391, IBl, Ilia, U2T; 1136, 1613, ITSO, £1. TTl, SIS, 1361, 
13S5, Pt. Ill" n, ■. w. yi ft. 61*, 63* n. ». w. ii nu f»&Ia ilddan 
ford geTit«Dra Mdn and g6dia d. i. a tlnd vitU pei(or&<n.' £t. 63V. 

9) mil Adieettiitn ,• 1b ])el Inga Bt«dB angelte Jiun Adrnin Otn, 
356; ^ [QB is on mtmun mflds stI bIi (?<n. ISA; [>£* ii ride cftd 
Qen. 3811; Bveotol ii and gBsSne, {>lt (rfoja)... Otn. 3806; dlMfefc 
Is CVi. 1338, 1313, B. 30U3 , 390O, An. 313, 130, 193, 106, 598, 
619, 683, TAB. 909, 9S1, 1371, 1139. 1183. 1561, 1665, 1567, 1666, 
EU 165, 512, 703, 751, 762, 917, Pi. 66*- ', 61', So. 29" v. «. w. 
mtd j» Pi. 62* u. t, m. is ^js Ids mi, ev£ Ic xfre d« gesMb An. 199. — 
It |itn sAdftstnas sTmbU, la {i!d svylca tdelaea and a aSdfiat (detn 
Ut...) Pi. 118'". 

3) mti itibitantivem PrSdieat; [ili la aa Real Abiahunas god 
£xad.9T3; he ii osrlht cynlng An. 120; hvit ie pia It maQQaf JEt 908; 
li he ftiltnm mtn P). 81*; ia ma Hnab mloaa hyhtM hver Pi. S9*; 
oAnllcA ya B. 3»91t und li CrL 116, 1373, An. 321, 717, 752, 908, 
1201, 1319, UBl, 1724, EL 906, Pi. 67", 68", 58', 67'*, 103" tt », w. 

1) aiioluf; na ta riht micel, [lit va . . . Gtn. 1; nn to leddnm 
\tu orUghvSle B. 2910; na is eallom neiSd CM. 916; la eft icdw 
t>earf £1. 553; ]t£m la Cecapbtn nana EL 750; ia blm nn Talarnm vrld 
sieord Pa. 58'; [lit ])e aGd metod on geatdde ia Gen. 2S07; oAntieh is 
P». 61', Sal. 160, Ba. 32" u. i.a. — la Jionne flri anig, ^Sn fo.-.T 
SaL 476; in la galaifn, in ie fuMht, in la Mcea fTOma Bjr.ll*-''; 
la t6 ^s'ro tide tUmet biila 37 nthtfattmag An. US; la nn ^euf 
mtcal, fit TO... An. 1169, 1607, £1.426; dhnlieh to An. 511, 1719, 
P(. 88" ti. 1. u>. blora ia myclS mi, ponne . . . Fi. 6S*; arft )■ t>Bro 
meniga |ieiT An. 177; na ia t*^*^ mligsnea blasd ina biila Cirdhri efne 
Zeit long) B. 1761; ha to for eordui idelea cyimet £1. 691 md oAn- 
Uth So. 81*. - im to t>tn folc on loata An. 1096. — bvii to [lU tlbw 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Om. SflSO; on ^aom tenpla, ^ y* on HI«««lem Ft. 67**^ Is ^tn 
■OTMld ale ofei Midnn Pa. 144"; f^it f* 't ande Isnet Itfes l^od. 
868; SlmiiA U e«. 1799, Jn. 719, 949, B. 822, i>». B*"-", 88" 

6] Ar^triMuU; twre tide i% aBfh ge^rnDgan Gfn. 2fiOS ; ^ m« ^rt 
fnu toni« on mSd«, h&M on hr«dre m!nnm Jud. 93; ii [miii gellcoit, 
•li ha . . . ttiUe lUnde ^n. 601 ; li ges^a, [ut t>n • ■ • An. 649 und 
oAnBeA An. 1604; him sabrrda Is, pit he... £1.693; lejdnm It 
nlniun, irjlca foil o(J him men lie gife Ra. 1'. — t. earn, aom, nit, 

-Mm, TCMD. 

Ifl n. 1} flaeUi; nom. U An. 13S3, Pi. 148*, Mit. 98", SOn. 1], <7n. Ex. Uj 

dot. tae B. 1608. — S) JTame ilcr Bunt t: BUn. 11. 
Is-eeald a^j. eUtudt; aec bcaaldne la (vcg) 5m/. 14, IS; Itceildg ■» 

JW. 37'. 
tsen ft. frrrum; nom. c^J i)an. 944. 
Isen a<V. ferreui; pL ttena bendu A. 149'. 
Iktu ••. ftmim, gladhu; nom. C*^ On. O. 36, SS, 71", 8S"; gen, tseniM 

£a. 69*; «re« and cv) <7n». 1088; dot. Iierae Pi. 106*; Init. tsamt 

raod JIJ. 6'. 
Iseni o^f. ftrrtati aec. tsenie (tciII?) Z)an. 348; oo iteDf 'vteUt ferTtat": 

Ft. 106"; init.pl. mid nieDum dommDm and IseniDm Dan. 620. 
tMUn-byme f. lorita ftrrta, Eitmbruane: ace. -an B. 671. 
Iseni-liere m. txtrcUut IoHmIim; dot. pL -tergnm Exod, 348. 
iB-gebind n, vineuium glacSaU; intt. vlDter (de balefa iigabtudS B> 1188. 
Isig 04. glaeiaii*, ting; nom. t«0 B. 83. — *. Mll-Iiig. 
laig-federft adi. mit beetttem Oefieder; nom. atearo (V9 Beef. 94. 
la-mere m. mare glaciate; nom. ir^ MeU 38". 
istorift JUtlorli; nee. btortim ladea ifees flal. 4. 
t» (rtijt yew oAd. tw» nhd. Elbe) m, foirM; nom. se heaida Sv Ha. 66', 

taau tV. TCr. pi. 82, 28S; lea W: V>. 69. 



le. lo. In. 



iican, iSg «. Sean, ^d und tg. 

iSht (/5r Jht) /■ auefui, Starke, GrSfae; gen. bvjlc tbib migBnJrjnunaa, 

elnm odde l^te eodsctpaB ae Patei Noatet Sol, II. 
lerne, i4vaii 1. yrre (eoiro) und ei5»an, 
lOgod = eogod, geogod Jujrtnd.' 1. eitgod. 
1^ m. Nome nnei fffeJUt (AalfJ vnd eintr Runt; nom. Ut bid eillxa 

•urn and ^alh S brAced fSdras on foldsn, habd Agerne «ard Mitii 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



]46 '°"'" ~- l^- 

twvDTpBD, ^Ir he vfnonm leottd BCn, 38; dot MS, htit lu mU filer- 
j7f«:Arl<ft«n«n to. 

iome, i^vian «. yne (wrw) wrf «<Smi. 

iu ddv. oiUuc, /am; dM fa sSoft btI SoJ. 349. — vgl. BUdthrandiUtd SI. 

iu adv. tpiondam, otim, antiquitu*i in Exod. 38, SS8 (In MS), Bat 44, 

81, 107, 151, Cri. 9, 138, 1477, 148Si Std. 60, &</. 83, fiiria. 83, 

B. 9469, ToW. 2*, Men. 168, ^n. 438, 661, 1379. JTr. 87, JV. 107"; 

8aL 326; lit . . . gatn An. 1389; gegra fa Jf4d. 57, Seh. 11, 00. 11, 

Kr. 28i in I>i Aa. 70'. — I. g»6, giiJ. 
iu-ded, gn-dsd f. re* oHm getta; gtn. pU ^adaOi FK. 6fi6; liwt pi 

iDdEdmn £af. 186, JvL 708. 
lula m. Deeembtr w\d Jcmuar; nam. DecembilB, tern csj Ven. 231; der 

.Tanuar Ut Iftera (■«>>. 
in-Ie&n n. Iri>An fOr tin* /VuAere 17^; aec. co ganun {genun JfS), ^ 

Jm blDi of nMrTUin Tldli fit forlSt Void. 3*. 
luline meoul.' Men. 132. 

iu-man m. Jtfonn dtr YoT%tU; gen. pL ia-monaa gold B. S052. 
iu-medvle f. jwoe fuondom vtrgo f\M, Orriiinn; nom. [iii]-m«JTl* 

B. 3160; ate. tg- iamedTlan fi. 2931. 
InniuB mGnuI: Men. 1 9._ 
iting (. geong. 
iu-Tine m. tmrfeiu de/toictu*; ace. pt his c^J See/'. 92; 



U (tngl lo) intefj. o; IS ifca |itDtn mdc, dflhtenl P*. 118'"; Dton U 
gfl;^eiic*ii, ^it TB tuc1«nde hSrau DOglanuil £at. 644; li drlhtonl P*. 
JTi. 21"; Teg II, Teg \t\ 'eugt, aigt': P: 69*; Tel IS I Jfet *", 21'.- 
ei IS (. et. — vgU nAd. bolU ^ ap>. ho IS. 

1& enUiliiehe PartUctl.- teee, eerie, uot; ^t U mig leegsii, le ^s... 
B. 1700, 2864; [>» he btS IS (tSvIa MS) volde 5at. 464; ^t tt» IS 
fIg«T, ]itt *e fSda com up tl) earde SaL 457; IG ^ li tIbm J><. 118*; 
TBTe hit IS t»nne mDTge mid moDiiam, gif bit mthte btII Met. 11'"; 
sfe ]>it U on eoTttan Slcee ])fDgeB gaislig men, gif (he) geddn mzge . . ■ 
Met. 33'; hvit iB fill IS muma . . .t EL 903, 

l&C attn. laiki oAd. lelh I) ludui, eerhanen, pagna; gen. Ttga (le, ittSj 
naflKced, nnlU IScm Od. 1007. — 9) prada ; oee. pi. frit fblcw DenIgM 
If men uid Sdet bt^Io <tt offeiede, l.idlicn ISc £. 1584; a. nbISc — 
S) donwn, muntx; dal. tg. (bad) Mie aelfre Bana aende ti lt«e gift 
aD(c;nda £1. 1200; aee. ISc, I>e bfie brnngsn Tb £1. 1187; U minus 
le^Dm, ttjlvt mon falm lie glfa SS- 1'; aec. pi. aoMl hrtngnaca ofar 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ileaa. . 149 

heddn biiDftn lie >Dd lafEtemi B. IB63; hie I>i cv) hnde ^Sgon td 
JluiM (donum rfU ofrbitum) An. 1113; dot. intt. pi. {cnlnfra) bbtU 
flMtfui aft mid" II nam hire, brohte alebeimes tvtg in tC boodii Ocr. 
t4T3; nali* hi Udb liuta (*0 t«ddaa, [wddgestreflnum , Jgonne ^t 
dTdon, ^ . . . (*e. den todUn Skyld im Sch^iJ B. 13; hgt bine mid 
]^HD r^} ledda sisia ilcaiD ou gesjntum I'mU din empfangenm Qt- 
«dkMi«n} fi. 1868; luflad mid (oo, {ti t>e Ui tgun G-&. 50; eall* him 
IsMa c^ CTtaiad 'dona addaeent': F: 71"; ivtlgad [)aih gopea hond 
gUhuu CO Bo. 50*. — 4) ablatio, saeri/leium, hoitia; gtn. lo f* 
Ueaa lof liutom aacge 'tiM Maerificabo kotlUan laudit': Pi. US' unci 
AnUei Pi. IDG*'; ace. hie driblna He begeD brobton (7m. »TS) ^ 
Nm ongan ueigaDde cno ledian Gtn. 14S7; valdande e*kj onaigds Qtn. 
1793; he oubleitt {lat foo goda Otn. 3933; oo onslgde in godea 
temple (Ueuopfer) QH 1081; aMalt bl6UD itIT tvna . . . aod me <^h> 
babeddau Qtn, 3858 ; imU ic >e Ucj cvfme •laerificiao tiH'; Ft. BS* 
ttod ShniUh GIL 378; occ. pJ. hU Tatdende gild onaigde Uc ga- 
neahe Qtn, 3843; [tit [lu ^fuiie migdhad meatude brohtes.' nJUi gvjle 
Be GTom snig Gdei br^d, pa ]it beorhtoD (nj tfi heofoDbtma alddan 
•Hide Cri. 392; bUtao Jta him Qiim godam) ^acTjrde (sj onaecge 
JvL 199 ; Itit |iu oo hiad* ontecge sigortifte Jul. 364 ; Udfienda cv 
liMa plnte Ft. C. ItS; g«nimad e6\ ftrltce rv) and Inn gtogad on 
hia t!ctQDa«I -UUitt hoitia*': Ft. 9fi*; e(od deJdra c^ P>. 106**; 
itat. pL Demne be lufl^e mid Iteum Jkiiib pa lejht geacSp JuL til. — 
6) Bottdutft; dot. ha pffire miged acealde l£ce gelEdsti ladipal tO 
■M G&. 1317; oec. t!d is, >it pu fSra asd pi Kienda eal bi peace, 
jfeatam lade, btb tc pc sT biheid, Uc U l«<lrrs G«. 13TS. — a. i«-, 
cren-, bama-, beadu-, hemed-, heada-, r»it-, «e-, aoln-, Ttte-Uo 
und galic 
l&can pott. laikiD oUn. kllia mAd. letchen 1) ipHngin, ftitgen, hre\^n, 
iKwimmtn, tchifftn, fiatktm, wogtn; prat, bid on llibte afi po'h, 
Uced on lylte Vv 3:1; pi aame Aiglaa, pi pe lue pnrh Ijit licad 
lldram PA. 316; broadaa cv) DSm. 68; la pil fVicua itnim, p» t« 
hie on CO Cri. littb; hie ofar feome veg ceolum (*0 An. 353; pi {le 
(«o jmb Mxe «ade Tac. iltUat) Met. 38"; prtat. ledlc on l;fM 
I7(n. 448, BS. bl'; («o ofet lagnOad on avonride Jut. 874; inf. hdnim 
itjhu) iloan Ori. 399, Mtt. 34'; CO on iytte On. C. 3Q; part. prat. 
Ueanda l(god«rlTg (nam. aee.) Dan. 116, CH. 1596, M. S80, 1111; 
fataiagu acaal . . . lags co lldra vjidwi An. 437 ; Uter Ijfte OJ 
hTBuf (draco) B. 3033; heofonruglu , pi pe c^o gaond l-jtx farad 
Ax. 144; ou Ifft tatih CV) faiSnd (odtr fraudultntui f) El. 900. — 
3) pugnart, ttrtare; prat, ic eom llcbyalg, lice mid flnde B3. SI'; 
inf. daiedmn Itcan B. 3d^48. — 3) modulaH; inf. hH ae6 viht niKge 
Tordnm lican parh fSt neodan BS. 83". — i. be-, for-, gaondltcui; 
dand-, brod-, iTll-lieende; geltca vnd galxoa. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



150 lie-gMt - lU. 

Uc-geob ffl. donomm dator; uid [Tb] c» mamw bHnuun 'dedU doaa 
homMblur: Pi. 67". 

licnian laaare, mtderi; pro*, ig, hs mid ilmeuui »IIb tStbtai irnna 
TnndB, bIiIb lilciiftd {ttyli.MS) Atm. 9. — j. gaUcnlui, Isee. 

Ud oUn. laid /. 1) oio, ittr; nom. Hd An. 133, Beim, 1< ; pmi. Uda fOs 
OA. 1806} OJ l«tUn (gBlettan) Bo. St, fi. 669; dat. on Uda £. 1987, 
Ap. 93, jln. 976 ; on ^aie OO 0«n. Iil4 ; ace. ae na I)l« ltd* ie«Ap 
fTioe Un- (iMi^navitJ Oen. 1841. — S) (tllmonJum, unnona, victui (vfl, 
ahd. ltblaiU)i ace. ne icail m drjbtnei ^t6i mire gslntUn eordan 
zhtvalui, [lODna hla loea gemct, ^It ha hti Itchonui ltd* htbba OC 
860. — I. trim-, ti-, lagQ-, se-, yd-lid; gelSd. 

lidian I) e. ace. ptTt, tt gea. rei: purgare, tieulpart, cxcutare atiquttn 
it alifua re; vgl, Sehmid Glouar lu dm Gtithtn p. 619 — 30 und 
i>u Cange unttr lads, ladtare. ~ 2) e. aee, rei.- exetuare aliquid; inf. 
ha mig ic Ittdigau Udau BprcDa odda aadgTare nnige flndau Tridom 
toTidatef Cavaid' Th.) Crt. 183; praa. pi. {lioe f^d «nd eUla ^1 ^ 
nniihtiUDMsa Itdtad and ecylitA Hnimieum tt dtfentorem'.- Ft, Th. 
a*. — 'apologia Udnng, apologiHeut bdiduug'; Wr. gU G7. 

Ud-te6v I, Utte<<T. 

U(t ahd. laid n. malum, damnum, mcleiHa, injuria, offcnia, pteealum; 
gen. Udea Cen. 631, 632, 760, Ph. 03, Pa. 33, B. 929, An. 144», 
1476, aa. 3S4, 671; daU on ^ui lUIe J)itn. «S0; ucc lad 6«a. 892, 
621, Aon. 363, An- lU9i dat. pL lldom f*. 55"; iiul. |>:. Itdum 
Pi. 108'. — «. lasddu. 

IM akd. laid aUn. letdr adj. ittd, leidig; 1) IticHfteiM, motatiu. aurbv^ 
mattu, maiigmu, pendeioitu; notn. yit ^t g«vln tfi itruig, lid and 
langanm B. 134^ 193; ■!< sm tjd tO [md, tI* ma bvldra eCo lid 
fn. MdJ Jld. 1"; pen. Udan l!gg« B. 88 ; felft latSfM and Itdai B. lOCl ; 
ititt. oflldnmgTlDei'a.90*; aee. l&dna bend [brAgukJ jb(.039, JuL 371; 
(dedru]) oft blm OJ ti bTdgan galnded (Ttl. 66 ; na 1st mec AtiOtl 
IcdaQ on c*0 tSd By i"; oft (%J baotg on bain mnntnm haortea 
TnnUd 'monUi <ze«M eervii': Pt, 103" {vgl. atNa nuJitloM lAv. 1*^; 
fwna Ildan itrid (him, ISg) Gen. 673, SaL 176, (70. 667; Jitc^nikt 
(ae. it^ernij Ori. 593; ha mig le Udigaa r<o iprneaT (cabtmitUtJ 
OH. 183; lid nrenda (leddgeiinn) Gen. 936, JuL 301; gm, pi. lldn 
^•11* tlaina, lli«n>} B. 3029, .fut. 633, Pi. 140'i aee, pL llda IstbttM 
SatiSS; on {it IbUn vtc Sol. 308; Ud gavldni B. 137&; *wt pi, 
lldum midnm (dsdnm) OrL 1376, £. 2467; amp». J>o)ia Itdran 
find Met. 1**; U 1 na getaah oj luidadpa (ae. ir^emo) Qtn. 87S; 
' CX) gamfitaa JM- 6"; les* (tanm leddnm micIS lidra aptUI Bji. AO; 
Kiptrl. via IndSam gnoniaoiga meat, VTrdt lldoat £t. 978; to 1« 
(crux) Tia (aTordMi Ttt> beudoit, l«<!dnm eso Kr. 88; va ^ no TtOad 
lain forglaldw, tiii ]ie lidkit hO. (ae. in ^mftmo) (7<1. 660. — 9) aD««u^ 
ofUonM, InvinM, infmleiM; nom. lidbid aghTli vlnelaii hSa fp. 81} 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lid-bltB - lid-ltc 151 

M Yli (^ gods Oen. HIT; te Kj-le miQ$vM« (no Iwfda gchfua llflui 
tlddtn ftacod in folcoia Oi. 184 j nvrgtnda r^(Kolof.) Jud. ifi; I>efh 
t« li* Tlt«iii gBhTelcQin c*o aai uDTsord Stcf. 19'; SaUick Oat. 1091, 
JU. a", Sol. 122, B. 815 i ace. lUne gevlonan (Andrtat) An. 12ftl) 
Moi-pl. ve biiSd Hdc an laada gtbtun, folcum fticode An. 408; msa 
iHtin malode coo Ccn. VJH; Cristn oo CdiaioltJ GO. 649; Jiit Ua 
Tordon lad gad« Qin. ib2 und uAnlIcA Gtn. 976, G30; occ. pi. mtn- 
tcndao metode lade Oen. 12G9 ; comjiar. nis Ic Mm tS Itfe l&dra 
fiibta ^nn« Ms baarua hyjle fd. 1. er lUhte mieh vrlt tclnt SShne) 
&3439i bi him (deo) ]>« Udran bei^d Om. 420.— 3) tnfmttu, hottttU; 
asm. baaa, lid Icddhata CWHrgengtl) Ezod. 40 j oo l^ftfloga (draeo) 
B.S31S; voe. cvj laddacaada! (diab.) Om. 917; gen. lldan c;imB« 
On. 2549, Jud.ail, B. 3008, 2351; Jiia o<o bodan (diab.) Gen. Ill; 
itSt. Udoin cjuuB (IjrbceadaD) /ud. SSB, F^. 39 ; ate. lidne liUreaid 
(tiMbatan, nmmau) £iod. 138, Jud. 72, 101; Jrane ISdan gist SoJ SB; 
lid nrod (hoiteij EL. 91, 5al. 160; nom. aec. fl. lade men (gjBUB) 
i>ai. 351, .By. 86; gen. pi, ladra manna (haleda, latSdaceadeaa, llnd~ 
Tiggmdn) 'An. 2D4.>, 2156, Exod. 67, /ud. 393, B. 2672, An. SO; dot. 
ft. lidom laiSdnm Oi. 1603; imt. pL 1£dan flagrum 5. 1505; oniSgon 
ladum aigum laudmanna cfme Exod. IT9 ; tupert [ila Udaetan heado- 
ilMtB Jitd. 178; on ]i£m c^o hyra ealdfriSadnm Jud. ^-tlS; [tS I)e tilm 
ta Iff* Itdoat TsroQ cticgra cjnna Jud. 323. — 1) absolal: hoatit, inU 
mtcM; Mom- as lada (dlabj Oen. 1S9, 496; ItUt ifur [Tldj Udum 
Bud. 193, B. 440; uc siiig man, as Uttf ua lad B. 511; pen, ^ia 
lytMO (diab.) Oen. 601, Sot. 7in, B. 132; ISdes £. 811 ; lafireB and c^ 
B. 3910; dot. ladum B. 410, 1357; it |iBm liita £diab.) Otn. 692; 
ou. lidoa £. 3010; Tid Is'lfas and vid r>o 5<(/'. 112; nom.aec.pl. 
lUa Exod. 461, Pa. 66', Hy. T'°* (dfoft.}; fen. pi. ]adi> i^oaHton; 
fi.S43, Jud. 304, Exod. 167, Fold. 1", .dn, 946, El. 142; Udn fdioft.; 
OL 776, OA. 307 ; dot. pi lidum B. 560, £E. 30, Pa. 53', 64", 66*, 
14', 6S'*, 73", I(j6*, 141' Cptr$eqttenmu$ me'Ji oo, Kuccnm and 
•dnnm S. 9!1»; IciSfQm gc r<o Oi. 84T. — a. geUde. 

lU-bito m. admortus hoatUU, vulnut; nom. OJ Itcea B. 1132. 

Ude odr. JWwtiUter.- fa. 116". 

lad-genldla m. inteetator; nom. r»j i%. 30, Jul. 232. 

lU-geteihut m. injnrioa aueior; nom. r<o B. 974 ; ntm. pi. -an £. 0B9. 

Ud-gevimiA m. AoiMi; dot. a;, -am fid. 16". 

ItdUa IfHTtlare, aeetrtere, cUare; proa, ic ladlge BS. 16"; j;. 3. ladad 
501.589, Seh.!>6, Oi. 334, £t 651, On.^. 98; port. pi. ladod £1. 666 
Md Udode EL 883. — t. geladlan. 

Ud-Qfi adj. odionu, deteitabUU, tngraiui, gra^iU, moleilat, miter; nom. 
•Tl (NO atrfd Oen. 663 ; gen. lUHlaa acorns Fa. 10 ; aee. Itdltone d«id 
Ort. 1174; Itdltoa vrehti Oen. 910, 931, 3683; ISdlte lagarbadd (Ttts) 
AaLlftT, B. 630; flienbala (vi Ori. 1376; nee. ;)I. lUllca lie B. 15B4. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



152 i*d-iIo« — 1^0. 

IM-ltce adv. oifoK, mUere; ongnnoon C>J jrrenga tfoin MeL 36"; 
tuptrL ^t Tit Id vonddrtce lifdon lldlieMt ft. 14. 

Ud-scip« m. adverttiat, ealamUai; dot. i>0 Cm. 3049. 

Utf-seara m. mtuMna odioaa; nom. vmtod ^i bende forbnratna, {il him 
on bloEun Ugoa, rO Isddi crnlngtB Don. 436. 

lAd-sld tn. Iter ealamitotum (monr); aee- ro £zo<i 44. 

Iftd-Bpell n. traurigt BoUehaft; ace. oo An. lOSO, 06. 1817. 

Ud-treov n. arbor tatamitaiU; nom. ^ o<o (?m. 644. 

lada J> badnd-, oaiSd-, Tordlsdn. 

lAd-vsnde (oAd. leidwenti) oi^. AcMtUlt, moUttm, odionu, mabu; nom. 
^. Agu tK» lldTsndo, InitDoi ne lolds [i«<fTdSm JmIUh (?«n. 3339; 
ucc lidvcDdne bers Om. SS; p(. lldvende man (M. 1C>95; c^) Me 
<>btma (k. nom Todabmimt) Oen- 9S9. 

]i(fvende-mdd 04;. fHndUeh geHrna; nom. (<0 (7n>. 448. 

U(t-Teorc n. Ladwerk; ace. hi leomedin 00 gnda P*. 105". 

Uf goth. lalbk uU. leiba f. rtliquttu, Tttidmim, relietru, dai Vtbrigg^nfuna 
mnierlaSitiuduifi. Erbttiick; I) ohnt OenUiv] dat. JiSi hBrigM Urn 
«ft n« com SDig til li/g {oM. il lelba) Exod. 608 und olaMtk Edg. 18, 
An. 1083j fen. bid him TifsTsud Mldrs lifs J%. 37S; se (Daulgl) vb 
ordnmnia cumre lift, ^kts ]ig [lam bsdaiuii bfnn acaolde (7fra«(tia- 
runi) i)on. 193; act. getUg (brigdj eitda life (gladtum) Exod. 40S, 
A 790} Mld« c^o, iritlfc TegBTeord*£. 14SS; he aveord gebiicdi 
gomcia eoo B. sas^; bHt ■c«ivcide, ealde lifti B. 1688. — 3) e. fen. 
fortU. daien, toovon ifuiM uiri; 4«t; oee. tp. ocl pt. geond lanhala 
Mnna ItTe Dan. 80 ; igU him [i4 hU leiSda c%o , I>a ^h gelaidde tbioii 
Dan. tG3 ; ]ioDae m!n hlUbtd vile c^ ilag"^ >in >• U of Iffa M( 
TilcrKft tnacau Ba. 87"; blna c«o, aican and ^ilin Ph. S7&. — S) «• 
gen. da Erbla^i; nom. bis mRgei Itf (pludiuj) B. 3(138; ^ (iTMid) 
ill EinmnndeB t>o B. 3611; Jdt li HildUn oJ [ioriea) B. 464; 
AlfhereB (*0 (loriea) Void. 3"; occ. HiMlae life (; ladlum) £. 3191 ; 
nom. pL gomdn life, Headoburdns geetredn B. 3030. — 4] e. f«M. 
der Satht, dtr ettaat tntronnttt Ut; nom. it6 vspna \U {dtr dew 
Waffen entronnme Beit dc$ Httrtt) Oen. 3005; in gin lif, ■• ft 
gfida genh Gtn. 3019; f^ Kordmen, diedrig dixeds Itf Adclit. 64; 
dat. iHeie ltf« Itgottd* Gen. 1848; aee. ig. vil p(. Titn lifa <d4« dw 
flut enfronnenen (n dcr ArcAe) Oen. 1649 und oAnlicA Oen. 1491; 
TBpiu (ayAIei, Idea, f^ei) life Dan. 74, Pft. 369, 373, 976, BS. 67". — 
nom. lo eom niAia Uf, f^et and fodla (gladitu) Bi. 70'; nom. pL 
homna life gtadU: B. 3839, £& 6^ (opf. hamera gevtora); fSla (Umo- 
rum) Ufe (Uf 1£9) jrlodli.- S- 1032; Init pL bamera lifam (plodib) 
AdeUt. 6. — ». ego-, eode-, aomuD-, hew-, »•-, le*-, Jd-, 7ifaU£ 
llfian «. gelaflao. 
kgO, laga (oUn. lOgr) m. loctM, man, oguor, wid ITimM der Amm £>. 

n,g,t,7l.dM,GOOglC 



li^a — UiM. 163 

■»om. Itgn Dim. 1, B. 1630, An- 437, M*i. 9**, JItln. 31, SS. 4"; lagn 
Iui4 getta Bcoi. 483; Il«u 0«f). lej, ail, 1413, 1491 ; »,! L. td- 
gttded, flSdM s«r^de £1 1S69; a««. *{r. Ugn Fh, 101, 5eg'. 47, £«. SO, 

ffj. *", aa. S3". 

la^ f. ttXj iui (gL Pntd. 407): t. aildoT-, f*ortiI*gu. 

laga rtrf. fi.; ». geliKu. 

lagn-crUtig adj. marU fnanu; aom, e^ iii«d B, 309. 

Ugn*ffi(fm m. mnpkziu ajuonu; ifuJ. m«e ^ stit brfliie lacnOdiM bs- 
laiSIc Ed. eV. 

laga-ftsten n. mare, oeeant*; mc. obr oo An. 398, Sae, B. 1017; 
Dfai lagaOiten B. 949. 

l«^-fldd m. aqvat fluettu, matt, fiumtn; nom. (sj Gn. C. 46; dot ou 
(oferj U^nllMe Oen. 137, CH. 861; Me. lignflSd JvL 674; UgoflM 
Bo. G9"; gen. pi. lAf^tit ligong (gdtc) Ai. 139, Jf«t 30"*; OO 
vjuu (fiumen) Ph. 70; see. pL of«r litollAdta jln. 344; int(. pi. V. 
via losgs L. (ladam bilmen UtVyiuu d«l r^dlJwr{«j Cri. 807. 

l«ga-Ud ^. via morii, <(«r marfnum; oee. geond la^ida Wand. 3; 
Jwm [w lagoltdc langa cnnnjid An. 3H. 

la^-mearg m. tjvut mariUmut, navii; nom. c^ GH. 1806. 

iMga-M m. iter marinmn, niaigatio; gm. pi. -da Otn. 1343, I486. 

UgQ-Stnet f. via marit; ace. ofer lagmtnata B. 330. 

la^-stredm m. acptamm flaehu, fiuenlum; num. f^j (oetamuj Mtt. II' 
dof. on lagaabeima (mari) Etim. 14; oD lagoab'time (Donmt) Et. 13 
ace. iBpistTaim 5eA. 84, J(«t. 30'"; otei C^i (martj An. 433, 3fet 96' 
nom. pL lagnatraimai f A. 63 (fenUt, rM), By. 66 ffltit im Otgauatt 
tw £M«J; i(a(. pL Ugtt*tre4ini]ii] P<. 148'; fen. pi. lagnitrcinia lUl 
(ref.eptaeulum fluidi, nuba) Ea. 4"; aee. pt. Ugnitreimai Oen, 2449; 
ttta r^o Exod. :167, JB. 397 ; lagoatraimu Dan. 38B ; Init. pi. lag«- 
atiMbntun Oen. 1993. 

lagn - BTimmende pari, natatu in aqua; gtn. pL -dra (pUHmn) 8aL 389. 

Ubn oAd. lolm m. arrWa, lutum, ftmiu; nom. 'argilla Uun': ITr. ft 87; 
gttt. laomn limea ge[»cui OtL 1008; aordan flUnet «■! fbrd«n*d, ex} 
Balfcu«a I (cadaver) SetL 19 ; dot. of lima [c [le leodo gMatU Cri. 1389 ; 
aom Ic on (sj oBegd 'inflxiu nan In IJmo pro/bndi'.- Pi. 88'; U^ ma 
of (x), 1>4 lia ic Taoida linge fiat! 'trtpt m« (1« luto'.- Pa. 68"; Mil. 
^e4h tilt a^ gn6tA batwaht, l!c mid Umt Ctpvlbm) Dim. 99; po 
bltoIdiD (idem) Ph. 659; I>It halt ^U blofU beorgo blflUta, cxj bllOM 
Ifc orttila Id [leJatonAtkii GO. 1167. — t. Isman. 

lum a<tf. loAm, dautlua, dcMOa, p»atyticut; nom. lo eon Ucu ptuU 
'tgtnut tl pauper turn': Pi. IDS"; nom. pi. lunau, llmaattoa, Wo, 
hialtt EL 1314; gm. pL Umana (-aua B.) he ii lace AK.7T; aee.pl. 
C*bf gede Urmlii {contra«te KrOpptif iVk. 3. — a. Id - lom*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



154 lu»t> — iB"^- 

lamb n. agnu*! nom. ^ ean ^t UUfe cnj By. 8**. 
latnbor, lombet n. o^ui; <ue. Kodn lombei 00. lOIB; non pi Umbra 
P: 113*- '. 

lim-f&t n, ixu orpiUoesum; occ oo Jul. S78 ) ^t o.} (etfrput humanttm) 
Stel. I S3. 

Um-rindum? Suin. it. 

land, lond n. l) Land fan Oegtntatt zum Wn^; nom. myetit I* nn 
gSn* lid of«i UjTDgtrs^, land ivtde reorr tS gei4cume An. 493; (tot. 
g««u]kdrod tIb lago vld laode Otn. 163; folc vfa on (>^ Eiod: 666; 
com tS OO Brrmmut B. 1633; <ceol] IjftfBBTgocBd od OO ttU B. IQIS; 
dAntieft a csJ ^n. 39B, SOn. 16, BS. 23" und td londe Ori. SBS, na. 
S4*. BUD bid on londs idbI f^dtapidJg Ora. aS. occ. bsJ Ukd Ussat 
Ceoluni&a «z area ttniataj Oen. UT9; lign r>0 gafeitl £rkL 1S3; ]>it 
bl (NO geslToa bnmeliAi blican B. 321 ; oter are gebload ovj gMObton 
Addit. 37 i aAnlteh land 0«n. HU, USS, jln. ST8, 104, 83t< ; siddau 
flSian mSt ^d ofsr Ml lond foder otic Laruh?) 8at. .■i33; ]>& ^ laud 
tiedad (animalia ttmitriaj Gen. 303. — £) Zand im Qcgeniai* *ur 
Xu/I; ^en. IS fiec in Ijft gelieddiin, oltagon [la londes Tjima OlL 
438; dot. Btllle fiyocad lyft ofei loude RS. i"; Ic hnfge uadcT IjftB 
belm e«o neii RS. 4**; leitlc on lyRe, bvtlum («>J neih RS. iT. — 3) 
tragbaret Load, Acktr , Qe/ilde, Land all GrundbctiCt, Bodtn; affrr, 
(olum; nam. Und drjBinjde deidra brsvam Eiad, 40 ; gm. It ^ 
bneiT oe vii landaB and liaaa Otn. 3831; icalde biota gthvidnun 
bund ^tlBond* cv> and locenra belga B. 3999 ; nEbbs Ic Atcd gold d« 
faobg«st»dn, Telan ne -vistB ne vtra gsspaan, c>o na locanra baiga An. 
803; {lit hs flajn nolda fdtmxl eso (nicM tinen Fusi brtU) By. 375 j 
(Nj Mtre gavitad trnder Tolcnnm vlnde geltcoat £1. 1371; londea 
frltva Ph. 160; oo caorl (rutticui, agrtcola) Mtt 13"; daL Uegkd 
ifter lande loecas tedtifene, An. 1428; if 11a bs (■« bvastB) cida 
Isli liege on ^im r«o Hit. 13*; nee. ie ^e ftedadltea on ^te iat^6d« 
t!c gatshton, land td lisaom Ocn. 368B; ikan dtgol e^ (WiUtt) An. 
698 j ba Um brld »j\e& lond tfi leiae Vy. T6; hs me («o fbrgeaf, 
wrd 4delv;nnfi. 2493; be [is tIUb vyican TlBtmbsrs rv>, kHi ofltbn 
BccTB feaiD and t>omuI Mtt. IS*; Jie Ic rv> relflge (>e. fDldui elltenda, 
gtdne longiB) R^. l.^"{ nom. pi. land -veion fredrig caildnm c^agl- 
eelnm An. 1361; gisfiTan c«J bsora Uoden Tlatmmn Pi, lOS"; lond 
bafd gelHtvad, «ara1d gsTlltlgad Ph. 116. — 4) Xond, Landielmft, 
TtrrUoHnmt, Reich; nom. ]>ir is bride load, bybtliora blm In beo- 
fttnriea ScU. 21S; bim tIb blm samod on ]iam leiSdidpfl c«>3 gecynda, 
•aid idelribt 8. 3197; pit idole (torbte) t^ Ph. 30, S8; gt». tU 
bain laDdea Sen. 3804 und Shnlith Gen. 3898: r<0 it and* &od. 
138; in aud nymad fltan (SJ Pi, 64*; cgbTlr co Pi. 08*; londM 
Atbt Ori. 1003 ; aUat fsj Ba. 8 ; bvlr b« cm T«re £1 S ; on Il^eadn 
oo Tynna «n eoelo) CH. 487, 60. 790; dot. on ^ta (p^) I«nda 



jM,Googlc 



land - b&ende — Und-twip, I55 

OoL. 399, TU, 767, BOS , 1893, 19M; Jil tI* mid ^ ftolcS fblTllit 
hifen and s godn rlht &nered, rad oa 0^ Jn. ISIT untt 3ltnlich 
on (NOB. 3310, 3836, An. 1696, on loads Sttf. 66] t6 {lun bnde, fib 
fi« iDit myaed to giikanne An. 391; aee. EthlopU land and lt6i- 
gwid O'CTi. 239 i Jtira ledda (*0, 4diie Edsl Unn. 77 ; nn oj Dent 
£.313, 953; on Cceca c«o El. 2S0, 363; SAnlich land Exod. 57, B9, 
Ht, B. 1901, A;i. TG, An. 368, £1. 270 tind land ^m. 1773, 3B38, 
B. SSI, 5al. 19S; heitld land and jitt Gtn. 1167 i he Miforaa iKfda 
<oo and leddToird Oen. 1180; cxj and ledds Edw. 35, An. 1333 ; Slm- 
OA land Ofli. 1196, 1336 %tad lond B. 3*71; {lis cUm* land Om. 
114; ha l(t heo I>It 00 bOau Oea. 389; on I>is itoJ Udm t7ni. MS; 
■tbIOD Ader coo Otn. S33; [itatro e*J {BSilt} Oen. 737; coo blm CO 
gsira B. 3063; geond i>o Sal. 196; rOm 00 recs (iQin-UlldT) 0«n. 
355S; mjeeie figerrs c*o, Jfoaiie ]iedi cordo sed Sol. 313; t!i(bt« 
loud Ph. 70,' fiOTn. ace. p(. land heora Eiod. 60; gaond bUeda (*o 
Sat. 370; c>o aal gcDndhTsaif 5aL 185; folemKro c>0 Gen. ISOl : Tile 
fmnne Airblman brago moncyiuiea loud mid ItgS Dihn. 8; ^tn. pl> 
land* gahiUc ilon. 376, 109, An. 937; ofarcNOfela B. 311; dMlc* 
landa Aon. 303, An. iOe, 963 und londa Kd. 31"; laQda iTatrtoit 
rif3a<; Gtn. 1ST; Id«lait londa PA. 3; cv? gatlmbra <A1. ISO; dot. 
fL DD ^iuam laudum Qtn. 3733. — «. bnrg-, tdeU, tg-, ol-, at*-, at-, 
ani.-, tilt-, ftor-, folo-, heih-, tg-, mean-, mSr-, sand-, aid-, ^Si-, 
nn-, (It-, Toal-, lid-, Tjn-, jrfe-land tinJ lenda. 

Luid-bftmde m. farrleolu, fneola, tndljrma; nom. ap. loodbflgode Seh. 80; 
nom. dec. pi. (oo Sat. 6S1 ; iBDdb&cnde Jud. 33S ; londbQand ledda 
mint fi. 1345; ^cn. pL loodbQeodra BS. 89"; ({at. pi. laadbflandom 
Jud. 815, B. 95; londbflandum OrS, 99, rtd. 133. 

Uttd-fruma m. Landetptrit; nom. f«io B. 31. 

land-gemyrca (-gemerca) pt. n. Xonduprdnun, LandbaiTlui aee. 
Mcg Tlside lagacrifUg mon laodgamyrcn B. 309. — vgl. laDdgMwarn 
'finu Urra'! Pa. Th. 15». 

Isnd-gesoeaft f. ereatura terrutrU; nom. eall (V> Don. 360. 

Und-geveorc n. Lcmdiibau; aee. leiSda c^O (aretmj B, 938. 

Und-man m. Unat incola, indigtna; gen. pi. UndmaiuiK {te. AagTpto- 
rom) £zod. ITI. 

land-mearc f. Ijandetgramt; dot. via galndad londmaaroB nefb Jul. 63fi. 

bod * rest ^. quia In •cpulc'tro ; ace. of •ordacrife srlBt ftenunan , Ictan 
landiaita (ravrgtrt de martuitj An. 783. 

Ulid-ri]lt «. Laadbtiitt {H. Z. X, 338); na [>a Loth ga]wnc, t>U ni 
mSdlga ymb maarcs ilttadi na villad Tlinor nno (sj heora Otn, 1911; 
c^> ge^ah £co(t. 351; fldjiit Haonenda no londirbt ga]>alij ^ ms 
•oiia hied «i gatMlde DeSr 10; londilbtaa Idal hTeorbn B. 388S. 

land-acei^ (enyl. Und*cap«> n. LandMehaft; dot \» 'pen geltwit trl he 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



156 luid-iceuD — luif. 

(pea bit) on landicupa (linicMpB JH5) itUla (t*nd«, ^ blue itoim 
ne mig iTecgu /<• <■ «"> fttten Landt) An. BOl. 

land-BCeara f. provtneia, ttrritoHum; ace. hgton I>i Izdui ofsr Uad- 
icwre [)[Kgm«lam tetlii MingentdlaD An. 193[. 

laiid'a<upe (en^l. Undaklp) m. Landtehafi; aee. la i na gesMb UdcMi 
0V9 (ae. it^tmo) Oen. 376. 

land-sdcn f. diu LaadertutAeft; aee, >r b«6 msngao aft gaond foldan 
baum (beatn MS) tUkran acaoldua ledd> msgde on liadsSeiia Oen. 
ISSOi UAtan Jtl on ftdTei Tagu idsliu^ baini on (^} Oen. 1699. 

land-'Stede m. Landttattt; dot. on Jitiinm londiteda Kl. 16. 

land-vam /. eMUu; aee, pU (dnc*) hlfda laudvira ltg4 bBlingeu A S33t. 

land -vela m. dlvltla terratra; aee. pL f^ brfcsd lane loQdiaUn (am 
j. Tage) Fh. ftOti. 

land-veard m. tcrroe ciMtoi, StrandwadOer; notn. o<>>> B. 18U0. 

-Usg a. galang. 

lang, long adj. Umgm: 1) rottmUd^ Iinir! nam, m t1i (tftigaa lAt- 
ganiBUMi luig B. 3013; Efdveaid as lauga fiy. 373; aee. langna aU 
(Tag) (701. fi8, afil, seo, i)an. 68 ; longna atd (lag) Pft. UO, ftSfi, 
60. liaS; gyida (tungan) langa Bal. DO, ££. S9*; Ht Ir geryri 800 
Ung alngemeta Gen. 130S; iiuf. f. langre Itnan 8aL 291; aee jil. langa 
■caaftit Sal. 1*20; inil. p(. mid longnm laam* getongwn BHm, 8; 
eompor. /■ Ic bad 1 angle t>oQna sr i(a. 3i'. — 3) aeifUeft ianir, (onyua, 
diufumuJi nam. via laiS bitl |iiB Ung 0«n. ASl; oo la Jws afdlit 
oiai faalnme flSd An. 130; tJS c^ hU blm t>fl>>ta, hTlnne.. . <M«} 
fy. B6i t>aih hit oj ^ino« Mtt. 10"; tS oo la tS lacanne, ha . . . 
B. 20S3 ; ns bid eso ofer fi&t, {iKl J(rab4]a idela mStau ... mi rtcaUn 
£1. IDS; lang (long -^l >>ld aiddan, pU (di^fc) . . . Stel. B; hH pia ii 
t>°a '"^e '^^'f (P'' ^ ^"^ ^■) ^"'- ^^i '^ I*' '°°S "^ W>t 
t>it . . . B. S3S1, 3815; {Nj ia t6 ascganne, hQ . . . Ba. 10'*; nia aait 
itondlata na |>It oab!d (>o, Jiit b; vSp ibifiin OH. ST6; (>o ia >ia 
onbtd voralde Itfka 00. 1019; aa longa gefei Pk. 607; dot. tA langM 
bTlle Oen. 189; iftai longre hTtls Oil. 1198; tS ]iam longan gefMin 
(TO. 1UB3, 1291; ace, langue him (olernutn) Ap. 92; lange f^S" 
(bvlla, t!d) cH«.- C?en. 113B, 3S11, SS:<5, Dan. 661, Jf. 16, 1915, 2159, 
£dm. 11, Aft. 791, fr. 34, Ifct. SB'"; {lam Jw lagotida OJ cnnnaA 
An. 3U; longa hyfle (Uu: fi. 3T80, fid. 29*; {tU OJ 1!/ (vUom 
(afcmom) Ori. 1464; In 1>1 longan t!d Seh. ii; ymb av^a lang |ito 
^ . . . {kmgt naehdtm) Arg, Pi. Th. 17 ; f>a t>Tanm di^criftam long 
l^on (cHu) if<l. 36" und oAnUeA long Ph. 181 ; I>il he tytel (So (no 
geabedna brQaan mfiata (tine turae Zeit lanf) B. 3340; see. yt. ttd* 
langa Men. 107 ; ealla O) dagai Ufea Jtloaa 'omaibui dUiu* viim but: 
Ft. 137*; \i loDgu gSd on beofonom CO. 91; MMpar. na bid ^ 
laogta nlM {lonne aatrftoo nlht (Au/keht() OS. 1007; nil hit c^9 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Itngsd — liog-fQin. 157 

rynt B. 134; 6A ^t leogie na bid Tericm vadnlMbiiM (ntcJU mekr 
ISnfftr da itti Tf. 33; leugiKD Itfct Otn. 1811, Jud, ISi; nn m 
b6csru b«t«ru Mcgad oo Iftt itdhs Exod, 631 ; mpcrl. pit bid di^a 
Ifrngiiit Sal. 606. — t. nd-, dig-, Mldor-, moTgen-, oUit-, on-, 
nunotUDg. 
langad i. liogod. 

lange, longe o^. dta; lugs Ocn. SIS, 401, 760, IITS, tsas, Ibod. 
138, 334, 657, Sot, C>04 , Jitd. 1E8, CH. S73 , 1863, HS. 80, Sttt, II 
rrtrej, £. SOS, 1886, 1748, 1904, 3130, 3344, raid. 1", A*. 679, 
ISSS, AL 444, £1. 603, 733, 793, 1119, Pi. 68"^ 78'*, 183*, it*t. 
7", 11", 30'"; Jmiui* llta hs hli fains cn.1 veildui (qaaotdM Otn- 
SS8 ; nfl ^oa c«o tI* hli feoili OctcJ bsTaadeu B. 3438; longe Gm. 
807, 1180, CH. lU, 141, S63, 806, 830, 187'^, MS. 04, iSect. 11 (BiJ, 
n. 4!t9, A 81, 1081, S751. 8083, 3108, Jul 30S, Od. 6S«, 814, 804, 
1U4, 1388, fiHm. 41 , Ey. 4", 11", iTet 9", On. Ex. 184, £il; 16", 
41'. — tompar. leng dlutiui, ultra, ampliut: Gen. 23, 170, 391, 781, 
1893, 1979, 3421, 3991, 365fi, ST85, Exod. 306, 364, Dan. 430, Jwt. 
laS, CH. 943, 601, Zlfitn. SS. B. HI, ST4, ^807 [Iieg HSi, 3801, 
3836, 3064, Iftn. tl3, An. 80, 801, 1044, 1366, 1469, 1663, Jul. 
201, aa. 307, 396, 108 1, n. 676, 703, 706, 907, Hy. 4", Mtt. 38', 
^bn. 6, 3aL SA7, 463,- me {>[□ mtiaeti Itcad c«o 8*t rel (magi* 
magit^tiey B. t8fi4 ; c^o stI iTtdor C«n. 989 ; (vt cuo ivi avEdor Eznl. 
19"; US tt* bit lauge ^1 gSu, t>it ... £. 83; itsdollbt ne mig ton 
luhtra Infui c^ garnnian on gabeditSve Jut. 37S ; CO faQ gaomor 
(magit magitguej 00. lOt. — aupert. leDgut Oen. 344, 1319, Exod, 
433, B. 2008, 3238, Vid. 38, 46, P». 70", 118", MtL 9", On. £ic 
79, On. C. 8, Sol. 836. 
iMng'iynt m. longum inlervaUum ; ace. ne long^nt ohr ^it (nieUnMAr 

Utnge) OH 930. 
l^ngUn, longion (ahd. ItngSn, -6a) tmperi. e. ace. per: vertangen; pnu. 
Ungid Jm tinht Dp tS godef Gm. 496; langad On. Ex. 170; prat, 
mac longade Kl 14 ; failed lingode, hTiiue (c eon}.) . . . Otn, 1431. — 
I. UingiKD, oOaogod (-longad), 
Imngod, langaA, longal} m. dMidcrfum; nam, btm oa hndre faygaban- 
dam (Ut ifter dedrnm man dyme langad beam vid bifida B. 1879; 
flit htne na maahte nuotadei itllan langad gslattaa GtL S30; gen. io 
■be na mlg J>zre mtdceaie mtoTe geraatan aa aallaa [lit langadei, fie 
m«c begeat iTI. 41; dat- yi bid {lam I>e «c<al of (an?) langcda Ub« 
tbtdao £1. S3; ace. hifde btm tA gealdde aoiga and longad Dt6r. 8; 
tMm. pi. mec loDgadai lyt gegrJtad OH. 387; aee. pL fotlSt oj 
l«nra drejma (?fl. 8U1. 
lang'-Bom, long-sum adj. longut, dfutumiu; nom. lagn byd laMnm 
langnim gejillfat iiiln. 31 ; mycal U tO aaegaime, C*o iBoinnng, pit (vat) 
ha in 1th Uraig An, 1484 ; via pit gsvlu t& (bang, Ud and longmii 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



158 ling-tTldfg — lir. 

a, 184, 19S; Ishi iMigtDiiui em. 190S; at*, lo c*n etT Imn laii«- 
■UDna ned Sot. 9a0 wwl a&nU«A Ezod. 6; ford gsbld oj hifat (ipem) 
Siod. tOS; ^nne ha at gDds gcgin ^nced longinnmB lof B. 1586; 
^<0 nid Ont. ITb'i >» hlo Iff mid ]ie luigium begiton P(. C. &7; 
l»tfdb«tlo loDginm fi. 172!; nam. ace. pE. liii loasiDma OH, 44, GO. 
TflS ; eompar. he him Ace geceji UngiumiB l!f Ap. SO. 

laDg-tvidig ad], diu eonc^inw; nom. ]>n wealt td fr6(n vaoidui Ml (^> 
leMnm I)!nnm £. 1708. 

Ungnng, longung A 1} J«ilderiiim; fioin. langimg (e. gta.) Dan. 39; 
gm. (intt.?) lonpuifa fflt Hp. i"; aee. loagatige Seef. 47. — 9) to- 
Man; mln UtI Utf tot langnng* 'dormitaeU eadma mia pra tadia'; 
Ft. 118". 

lADgnng • hvtl f. Itmpu* tadil, gttt. pi, Ic bi]a etba gehtd UngnnghTtU 
fr. 198. 

lann, lonn /. eatma. tompaf itut. pi. he liged lonnain Rit SaL SGS; 
n«te gebindui, c*0 belQcui Sal. 978. — ahd. 'lamtaa Inu' Inter 
(cztrina.- Graff II, 317. 

l&r /*. I) Lehrti doelrina, dtaeiplina, Predigt; nom. e6v is eo gpita Ibiodaa 
of bte^nm Exod. 268; him ifa i6dre sel»aht, [ttt Ut afuMundea 
•nglei TKre mtgA^gnes Tord {wniia angaa monnei ro 0(L lUSS ; ffe». 
I>ir hia hjrcitodoD htligs* r«o 4n. 654 ; aee. (& 3%. uwt PIumQ .- ftt 
hia haofoncTDtDKes lire forliton Gtn. 441; hUda hyldo {odaa (<o 
roilBtan Otn. 771 { gtf ga gehaaldad btUge C^O Exod. 660; t^ nyla 
gamDUUi t>£ mlldau meotudaa cv? CH. ISOl ; land Ti« gefnitod ^vA 
Hattheni msre C^J Ap. 66 ; hQ ne -rnldre* leud ^nrh (v> apatfo tt Jtam 
ngerain geffiD An. 697 ; ^ ^ rUlwd hSr Tordnin and Teorenin ral- 
doTcyningas OJ loagaame "Od. 766; bTitl ga vEtgeua (n>) oDnafon £1. 
835; aod he forleted cv) I>tDe wad mintieiTiim mtnum folgtd EL 999; 
Skttlich llle Sen. 439, 731, DDm. TO, Seh, S3. Ph. 476, 3f<n. 103, 
An. 709, S9D, 1694, QH. 1093, £1. 388, J'd. SI, Sal. 198, 469; he hM 
me hli Totd veoidlBD and vel heildan, leitan hts lire Ben. ASS; J>St 
^Q gebod godai r>o laitea Gm. S72; oMUUh lire 6«n. 787, 9169, An. 
1496, I6G6, £1. 363; an dUttn UUleren SUUen icAuonlt dU Stdttt- 
tttng i^tr in die du BtfMi; imt. t>lt icdee con bid lyaiht mid 
gSdie lire Met. 33"; In Babllons bDrhalttendam cv} aigde Daniel 
dSmu I>an. 861; nom. pU ftt vtina fela veard iDlIhted lire lonf- 
rane Jnuh UAt ftnman Ori. 44; ^ lb tdmrpen »!ea f^6d frrogarrltn 
ud J)l (Idsrltcan r^ (brleten £1. 483; gen. pi. lira gamjndlg (ac 
(1«0 Oetu 194S ; Tolde brrcnlgan hillgea oj , mlldea medalcrida (Ki. 
■.979; ne teetl he tfi iibiib bafn ce fiUsa llrna tS 111 DSm. 89; dot. 
• pi. ge alliMSdlgBB na bUtaa laddrihte Uinm hfrtA An. 679; ne gel^f- 
don («0 alnom An. 814; oAnUeK Umm An. ISeS, 0^ 33fi; act. pU 
M Tia ■ bTingBDd Itia Icdend [tSm {w . . (MeleKUeddi) CH. 141; git 
La iMt mint (NO Oen. 819; itut. pi. bAoa glefT, litnm leodariit 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lli-erUI - UndT. 159 

OrS. 9S ; *»Tdiwid uinafk Tttfan C«J M6d. 8. — 9) tagguMOi towdl t tw) , 
provocaHo , Jiutum , mandaban ; nam. gen. ISdsr almthtlgM Ure ge- 
mrndls 6m. 1T80 ; dot. ba fider Utb (BoA) B. I960 ; h^don c«0 gtharck- 
ttn dtm BtfeUJ Dan. 433^ ace. >g.tt flat. Bpui pu (dint.) hioa BaORM, 
]iiths jitns lira lfit«r Ccn. fiT6;aidi]an t)niiilnDm Tocdum gMrfkiodaat, 
lattci mloB roj Gen. 611 ; uillc* hlgj gahyndoD htligea (*0 (te. Jforij) 
£nNL 307 ; Ml Jilt |>t Iwddgnmui firymml gaeodon fmih Jodilh* glal- 
Ta oo {BatK) Jud. 331 ; ne hala, ■« ]»• hibba holde Cnj I {Sath) An, 
I IG6 ; nilia hj blm galtca cxj bKron In his mAdw gemjud (jc. onytliu 
«t Ao&oliu) (Td. 88; ahiMeh Ure An. 6b0, £1. 1166; ^£ {>( lire 
ongMt PeAdjIe AmuIiDg fdle Auft>ril<run; det BoeOmu an dtt Oit- 
TomtrJ Met 1**; gen. pL laa t>n ua llreai g6dl B. 969 tmd £Ait- 
Oak lin £. laSOj dal. pi. ^U heS hla llram htrda Qen. Ill; ^ 
for {lim <<0 com {tvggeitionum eauta) Qen. GB8; ^S be IdeM cx> ga- 
^aJbde Qen. 3333; noldon h^an oj io Uge hMtnnm (B^dU) Dan. 
SIT ; Sintffh Itnim Om. 533, ITfiO, Jul. »7 1, 8TH, Gfi. 131 ; tail. pL 
hlht Um {ladvineiuien on bedd gin brjda lirnm (ou/' den Rath tebter 
F^aui Qen. S931 ; lUge lamul OJ, JteddcD, plDom I (tteundvm mandiOa 
taa) Oen. 3311); ha< Idle gavtt euglea OJ (t6) hire hllfatdnm Gen. 
33»1; SimUeh luiim [e. gm.) Exod. 390, An. Ill, 611, Jul. 306, OO. 
818, Ba. 10"; bie («0 sfibton Tarai tS Tcorea and Ui vrSbtadp* (&eifn 
Thnrmbau) Oen. 1R71 ; inme ie ro gatsib, td geSita f^emeda, [iSt hla 
e«lda iriwiicaD edulTedau Jul. 1S3 ; bebcid luta gtln itrxte of itede- 
voBge, godei >rendn oo ladan t6 CbananSam An. 778, ~ 3] Bettlt- 
rung; nom. aT& U Ifir inU £r tO apAraadre aprace galzdid, |)tin 
^... Ctl. 093; dot ^Sr on Tima'vlt 3000 Jwra laiSda tlaaan tG lire 
£1. 986; aee. oft he l>tm leiSdunt ICre aaada, hillge giitu Dan. 36; 
cr ne f^» onlag path ledhtne hid mlgencyiifDg £1. 1316; nimi. pL 
ma in heoAoum aind cvl geloiigs(7) Od. 23S; gtn. pi. acdon gode 
ekllai [lano llata and [tira Ura Qen. 339; gif Jni lldTtrtgnm Itru 
t>fara fete vynteit An. 182, _ 1) exemplutn (Voim gl. 380),- dot. ]>> 
he avi Air4 geb£d IciSdum tJ3 lica langtnniDa hlht (A£r.) £rod. 106. — 
0) Xijf,- Intt. tc me gUdboidea aTeng lire gebeuh Qen. 2693. — 6) 
Mttorio; occ billgaa lira (narratitmem de fatU Andrea} An. 1180. — 
J. fte<SDdliT. 

Ur-crSft m. dUdplina, mientUii aee. pi. Ic tglanda eallr* habbe bSca 
onbyrged, lircriftu oolocen Llbi» and Ortea Sal, 3. 

Ur-cvide m. lermo, doctrtnaj aee ])it Te atdfsxtea iTada folgodoD, Isaton 
rvj An. 671 ; dot. pi. le ^a seeal his TlaedrjhtQea liicTidam looge 
fbrfiollu n'and. .^8. 

UnaSv m. imtruetoT, doctor, magUter; nom. («0 Oen. 3189, Men. 136, An. 
1323, 1168, Jul. 109, Hy. 9", Met. 30*; gen. litefiyea CH. 158, Ofl, 
»80; nw. Jlradr An. 104, 1709, GO. 877; pi. UraiSyaa Met. 13", W. 
13; gen^ pL iin6n Met 13"; UrKtr* JHet. 10"; diK. pJ. ItredTUla 
Sal. 398. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



160 Itr-unid - late. 

Ur-UHbd m> doctor, eontOalor; pL UnmlAH El. 303; Unmwdu 
Am. ISti. 

Uat, leM ffOA. laltta m, veiHgium, grefut; 1) dU von etnm Unter- 
lafeene Wigtpur; see. lyddan hie [ib Ibbn lilt (ceiTedoQ B. 1S3! 
nom. jiL llttaB varon geifne B. 1102; Ic issh Tuhti M*Br luitd 
stdUn; iTsurt* T»i*a <v>, ivadn iTtde blaca fiS, S!*; oec pi titim 
feomn >Dd nein geond TtdTBgu TimdoT Be«ivlui, Itdtii o^) B. ml; 
"ptOi Du ild» beam (v> mtae ivide itcsd, lo irade mtne bemtde moniu 
gebfjbnm SS- 89"; itut.pLi\ tdbirad ]iec biMgnm llttmn O^ 960.— 
a) ta T(rMiuIun;fl> tete 'Mnfcr ficA, Unfer diMm *tiriiekblta<iid, 
Mnter ttaem litr'; dot. him on llite latl BtAdan on godei riee bfleiidn 
leia (te- angtU* «s eoelo expuM*) Ocn. 86 ; him on c^> belal« hlht- 
falne h£m bUif engd Om. 94B; bin (UelStidiim) on c^j fSi >i*ft 
EbTJa ifgorS gereordod Jtui 39S; him flefb on oj eim Jud. VS9\ 
dAnlkA on oo (o. dot) <%n. 1138, IMt, 1&T6, 1633, 1699, 3019, 
a7»tf, Wand. 97, Fin. IT, Ap. 94, £1. 30; ha tIi jrfe* bTrde on Odei 
Uite Ocn. 1068; t>' ''"^ ^^^ tfsti muilg rolcei on (^ An. IWi; 
io vain on ov9 veore ^rovade («t FOlgi von WehgacMei) Bd. Tl"; 
nlM Tldrau to forltton Toldrai latl leiSflte on f» (htnter *UA xurwtj 
Fh. 440; llton tttHt> licgan on {<»J B^ U"; aee. htm arn oB 
Itat I>^Cre genlp Ocn. 138; t>l oom ifter (adv.) niht on (vi dip 
Ocn. 3449; oAnildk an (NJ (e. dot.) Oen. 1099, Jwi. 293, B. 3945, 
idcM. 33, RS. 4"; [>» he itdoi fSr on ledfai Ibt £±oit. 337 wid 
dhnMcJk JGiott. 167; JiS on c*o beieah Isffllc cempa (rclro ipdif) 
.in. 1448; be hli folme forMt tA llrrrade Uit vsardian {li^ lie IdnltT 
«<«& niruei} B. 971; f'^ ^m fritrmn Mtbt mearaa c^j veatdodg 
(auf dcm Ft^^ fbigUn) B. 9164, cyoing Ore gevtt puA ^ tamplta 
biOf, I>Ir hjr U) iSgun, ^ ]>■ laiifH ft C^n f"^ -veardednn on t>*ii> 
^gatada OH. 496 ; le Jia bU inondr7hten lifS belldenne <%.> TaardUn 
TlJta ImriiekbUibtn) Oa. I8I3; aceal bb Uchama letst Teardigan eft 
on aotdan {deigL) Jfel. 30**'. — S) ^«(u>, Oang; Uut, [tSt Sarrali 
brfde Utti beddiette gastUi Otn. 3715; pn pU Ter|i«dde Triccaii 
too fMrran geaShteat Gen. 9478; ShnUeh Oen. 3317, 3H32, ££40*; 
pen. yL amne io on biyne aenda , ^It him Itita vaanl atdaat geeyne 
(dcr IctKe Gang, Tod) JuL 47ij aee. pi. he Sfttum P>rd liaUa legde 
Oen. 3636; oAnJleA Gen. 1036, 3400, 3850; inil. pL bU te taeaaldoe 
•K Touada vrlecan l^tum Stef. IB. — i. If-, fGde-, feoih-, fSt-, ivaait-, 
Orfg-, Ttd-, TTlcltat. 

Ust-Teard m. 1) meetitor,' hartt; aee. Jwne ov9 Exod. 100. ~ 3) peric- 
wiior; aee. Triemon (^ijriMitu) gebSd lidne cn.> Eiod. 138. 

UBt - Tord n. Natkrtdt , fama poit mortem ; gen. pi. Ii eorla gahTim 
iifteroiedendra lof lUgandra llatrorda betet Se^. 73. 

-late (?) (. andlaU und lEt. 

late adv. tardt, lente, lero: Jud. 375, Ph. 316, Jul. 144, 0&. 11S7, 1198, 
£1. 708, Sat. 417; eonqi. UtOT (tertot) Jlen. tl3. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IMUn — Icdsn. jgj 

Utun euaetari, tnoraH; imp. cfm on, ne l»tk t4 laogel CH. R7Ri ne 
e^ JiQ irthtl P». 69'; ne laiU fn! P». Slw. 69, — i. lettan. 

Utte^v, UtfieiSr {rij. lid-tedv) m. dux; nom. ate. UtMv B. 520, 899, 
Pi. 64", 67", 103", By. 9', Jfe(. 20'", BS. 3"; 1U^<(t Eioi 104, 
P». Th. 80*i litsdv Wt. gl. 79, Beu*. 31*, 33"; IMIot P«. She. 30*, 
54", 103"; gtn. Iitt«<!v«i OA. 33S, £1. 1310. 

lata f. ntariatio! I. TordUtu tmd vp^ ;ldtiig. 

Uo (nU. laeh ndd. lack; adj. (oueku; f«n. pL ymb bfus gSdia felft 
hTsuf lacn hiBT J^ S4, 

-Inca >. aglMM, gUdgslnca. 

Iscan {mhd. Idchen) auftpringtn, emforiehlagen, nirfUffi ferri; fjrof. *a 
fODiu ]«g Ichte vid tib Ibhn Sot. 716. — a. Ilcin und gd-, nsi-, 
g«Q*i1ccin, 

ISccan ^thtndere, eaptrt; inf. mec tS gefSanne v«{ llccume 'eoTTtprehen- 
dert me': Mart. C. 14"; priM. Ixded bine and ISc«d Sof. 49B; m llccad 
of manna begeatam, hvit bl gonSn mlgon , Nil svi gifre bremmaa of 
holde dSd, ]iEr t>^ hi tC migon latt. potU. 19 ; part, and veard ^ - 
ISht and galsd t6 liam cfniuge Gtn. 12". 

boce Cp»C^ IJkeia tAd. lahhl) nv mciiicuj frig, ineantator); noni. Inca 
Hi/. 7", Sal. 77, 103; gta, htcM Gn. Ex. ii; nam. pLlKtut P: i'*'i 
gtn. pi. leca Hy. 1*. — i, licnlan, 

l»G«a a. tglaCB. 

Isece-cyim n. ymua nudieorum; aee. nnfra (ic) ("^ flndan msabto, I>tT» 
]m mid Tyrtnm iimde gebxide Ra. B'°. 

Ijeee-ddm m. nKdidno, an nxiifea, taiuMo; att.v*jSaL S89, (X. IfiTS. 

-led igotK. -Ifids) 1. nnlsd. 

liedail I) e. aee. idtm, ftilvrtn, bringtn; prat, so pe foian Ixded brtdeli 
on blanean M. 1184; ae >iane bero o<o Cri. S74; he («o hit tA Itbtn 
(liedied MS) Sat. 361; conj. i, and [le Ixdo mid Jttn Sgen boami 
Gtn. SSaO; prat. Indde hie sva mid Ilgenum and on nnribt apefin 
(ttduxit) Gen. S83 ; Abraham chte (*0 of Egrpta Jdolmeaica Ben. 1873 ; 
pL Ixddon (hiDeJ 1e<JB!ce Od. 796; oo bln« fit of Sodom* bTrig 
Gtn. 3011; imp. ne Isd {m na in costongc ! By. 6"; inf. lit Isd&n 
■cQloD t«<iDTft of {liese atSve (tntfemtn) Otn. 1911; vile op heoun 
■ItU cvj Sot. 398 ; brontne ceol ofer lagnstrnte co B. 339 ; ^n acealt 
Ktux and Md c*0, ^r fdoAfn woj . . . An, 174; nn fin mSst fSrtn, 
f>idei ^D fondadaat: ie [toe i>>] sceal Oi. 1672; ne fmrfaii ge oa ^t 
fire fritve («0 (mit atch oaf die £ei(c rwAmn^ An. 337; btht J>t 
ericne cordifl (oo, acOnm In dr^gne aeid EI. 691 ; hflde c«<j R£. 30*; 
port. proa, to tU (c bringead, lais laden d [dm ^ . . . CVJ. 141; 
part, prttt. ^1 Tia geond ]it Ter[»Jde ride lieded msre moigeneprl 
£1. 969 i feerrui fV9 (aetthirgebraeitij Bd. 39*; Shnlieh pra*. ig, lcd«d 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Exod. MS, 9S4. Sek. bb, Sal. 496 ; pi. Icdad Sai. 689, PA. 846 ; eoni. i. 
tedeOd. 1371 1 pTdt. t>D lKddestOcn.3eT7, Sot. iS3 ; be ladds £ciKt. 54, 
TT, &if. 566; pt l»ddnn OO. 3SS, Inddan An. 1361 und IcddoD Qm. 
3016, B. 1169, An. [461; eon/. 3. Isdds Alf. Tod. 13; imp. led 
Gen. 1833, l4S9i iaf. Icdin (7ni. 13GT, 1649, 1746, 1767, 1771, 
1856, 3130, 3149, 3631, 3TS6, 3RT0, H6. 39, An. 778, 1046, 1331, 
1708, 60. 667, 661, £1. 341, Hy. 4" uii4 Icdon QA. 693; lit bedm 
Gtn. 143S, 345.'i, An. 1392 «ndi>0 M An. 1574; part. Iteded Cri. TSa. 
fA. 4S1, An. IS09, Jut, 689, (?(>. 3630; prat, ic nuiun drlhbiH 
hSrlge ind hiu« mid lotbange Isde 'et magnifitabo mm in laudt': 
Ft. 68" ; hi CriM hjrlad and him lof Ikdid Hf. l'>; onoig llf Mlulg 
f^» Taruldvlss men Mel. 7*"; In/*, t Bcyleo rincu ger«dan Icden and 
him itaomoe iveflin On, Ex. 178; part. pr(t4. he ib eft ai& n lot 
Isdende An. 1479. — 3) duei, n movert; inf. ^hte ma, ^U k gMi<e 
■jlltrre treov an lyfte Isden Kr. S. — 3) r. ace. frodueert; prat. p(, 
cncra tnhta, f>ara ^ foccj Ifft and Ofid Indad and ISdad Qen. 1398,— 
4) intr. fTOduH, creicere; prai. tjit»A ealle , [■' od LibsDel Udad 
(-ed MS) on b«orge, cvice cederbajmat, [li >n aylfa geaetteat Pa. 103"; 
inf. Tndn mig him Taaxan, tSnnm Isdan fiy. 4*°*; jxu'l. praa. »lia 
be^a on eotdiege up ladeodn Pk. 178. — i. I-, an-, ftii-, ga-, on-, 
dd-, TJdiBdan 

Ixdut tseutare (a- Indian); porf. ne hyld ^a mine haortao, [lit ic beamc 
Tord finruh tniitatlf At forlste and Ic Icdend leie Udra flranal "vt 
AMI deducri cor mcum fti vtrtum nuiluin ad txeu$andat cxeuaoMonrt 
In peeeaHi'.- J>(. 140". 

liedtfu f. Leid, Beleidigung; gen. pi. pint licdda, J)e ge lange dmion 
Jud. 168; Inat. {lit he mid leddum ua eglan mSate Jud. 186; t*'' 
«nlg ne mig ;<o hvSpan PA. 582. — ahd. leidi acetiaotfo. 

Iteian (aUn. lelfa engl. to leaie gr. iai««*] relinquere; priM. he ^m 
yldealan IxMe folc frnmbearne 0<n I J 14 und fAnlfcA Oen. 11T9, 
1195, B- Sl7l)j jmp. {tiniim mlgam laif fole and rtcal B. 1178; cv> 
ua £cne gafefo YOtdraB I>!nes! Cri. 159. 

-Ug .. orlif Hega). 

lei f. 1) vtmem Wr. gL 33; moMgta (PeitieheJ: Cot, 139. — 3) nmiti 
(Ckit 198), Hvor, Maal von Sehlagen; vande vid londe, let rid 
iBle Vuinua pro vufaurc, Hoornn pro Uoorc'.' firad. 31" und tbttuo 
Inl War. lale) Tld Inle A^ed Qei. BM. 19; nom. pL n« »f him 
blaee bryce ne bltdlg vnnd na Iteea tela ne Udei vthtl GO. 671. 

l»lau livere; inf. geaaoh nu geolfea iiade, avt f!° **i't 's^t ^urfa bingt- 
brae bISdige etfge, lie c«0 (nocA Qrimm lic-lsUn filu^Icdben) : An. 
1445. ~ 'Izllan Hver^ Ifnateera'.- Cot. 119 (Lyt). 

Inmen 'adj. argUlaeeut, fietilit; nom. ure, e^ crocM 'Utta'; Pi. Th, Si"; 
o>> fit Jul. 974 ; pL n. leomo hemuna (f. c. nwmftra Mfjiort* Atitnont) 
Oi. 15. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ian — Iswn. 163 

Ihd (oU lihin oUn. Itu civL ImdJ ». rei fld«i oUeui eornmlua. muniu; 
doiNim, t«nqtcte>n, mutumi; nom. 'momttUum ti hTtlB Icn': Wr, 
gt. 91; 'cMnnuditm (■«>>, prtearium Undsi (VJ'; ii. 31; aee. |iit ble 
OJ {OdM Umthtlget gift So lUilltcu {?<n. 693; [ti lOMhM bad vMe 
pM6n ^h I>I( ItdiD C<0 Oen. 801. 
Ivnan comnurfare, muluutn dare, prmbert; inf. ]iKt hln See dilbtsD «U 
mlbte it p«m ipercnlda apfde ito Otn. 2059. — 'tu ertdita galSnad 
feoli «c( on borh geteald': Wr. gU 30; 'pi^ui vad eel UvDsd faoh, 
ypothceo ftohlnnong bdtiD borgt': f6. 31. — t. onlEDan. 
Uen-dagas pi. die nur MtUtDeOiff gtUehtnen Lebtnitagt ; aee. ilatan f«0 
(tUrhen) S.2S91; pen. icaoMs^ Icndi^ widB gcMdan, Torulde Ufai 
B. 93(1. 
lane, 16ne {aiU. ISbnf) mV- nur ttUaeiUg *u LcAm gegebm tMd doAcr 
vidtr heimfallif, ttmporariut, temporalU, trantitotiiu, taduetu, fiMUi, 
vfli«, taonlj; nom. feofa bid cghTim lane aodcr Ijtts El, 197t; bSr 
bid faob (NO, hk bid trt6ai ro, Mi bid mon c«<o, hjr Md m«g (V); 
«>1 t>iB eordin gsBteal fdal hveoifad Wand 108-9; [ill Is oo draim 
Entd. SSl; t>ia ro l!f Saf. 66, Pi. 63'; ^eis co ^icuft Cri. 843, 
Hg. It"; t)St IB llchanu c«o gedreiSiad, fcge gafaiUed B. 1761 (vffl. 
£. SITB); ijddsn Drvaude KDlgne d^l gaiSgon on lala vnnlnn, cv> 
liegui ItmbanOttT) B. .3199. — gen, Itenca Ilfas a!IV«lui, lichonun) 
Bxod- 368, OH. 13!, Hit. 36'"; Ixuui Itfes fA. 166, B. 3846. — dot. 
OIL ttiiie Isaan gncekfte 5al. 336 ) on ttliium (^U) c^ life Qtn. 1911 ; 
fly. 3" (UsDin MS), Kr, 13B; on >;unm Isnum life £r. 100. — 
aee. llchomui Icnna and tienne Met. 36"*; t>°i">B ^^ i^E*^ ^"^ 
lEehoman, lif bid on i!da Ph. 330; god as it ftymda g«tadde llf and 
OJ tUUd On. Ex. 6; ^U Imntn dd (gauuR, Torold) CH. 1669, ISee, 
MM. 10, Wal. <4, B. 1693, OL 349, 940, 1093, Mel. »**, 90'"; ^ 
Icne Ur Ph. 481; ba [ill vies fbriet Itf l>ii fO Edg. 34; Ader bim 
|)1« sardia Mils ligdg co nndar lyfta OH. 91. — nam. aee, pL lena 
Itcbcmui (londTelin) PA. 489, 606; tdja Inatat, c-ollfa* Tjona 5cA. 100; 
ht* llrdajM C^o Bjndin Pt. 103" ; ^U I n n a n drainui (aordltcn plug) 
Oi. 1668, MeL 30*"; [ill (xj geatiafn, tdla Khtvatui Ap. 88; lann 
*i>doii MrdltcD ^ing 1 Badndn Met. 91"; gjlt gaftemmad {mih llcba- 
m«n llaa gaI>ofatia P(. C. IS. — ^cn. pL Lenn disioia Otl. 801. — 
IfieU m «erireeAj<ln miJ blcnc, iKUe {tngL Imd) imifrn', dot wot M 
•fcr. kit* (tm^oicnfem eiia} gehSrl. 
Inmi iocert, imiruere, informart, tuodrre, monere, exhorloH; priti. leiSfa, 
dA iTi le [la larel Oen. 3804; fbrt>ui Ic ^a <V9, >It [m boapCTlde 
Da framma M. 1)39; [>a mac la>rad n-om [>« on ataucna Tag Jitl. 383; 
ks ganltn cv> 3aL 60; ae ]ia men c<o mlealna itsddm Pt. 93'°; prtiJ. 
nallai b* ble frame lerde Oen. SIO; be fnl bildllce beornia <>o 
(ctftortoAH ««() Ay. 311; tit gyt (b«) TOTdmn (xo fbic td gafaobta 
^n 1198; bO be raoidbaraDd c^O nndar lyfte An. 430; leiide <«J on 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



](;4 Isr-gedifB — iBttftD. 

ItrsB TPg Aft. 170; svA me tidei (>J It f^ymde (micA u 
btfahl) BS. tl**; p(. fia ))e me lec Isrdon 'doeenUt mt': fi. 118"; 
imp. l»r mec, hfL lo (e. cwtf.J . . .1 P». 11«"- "■ '", l*a"i [ra ]>« oo 
bs ^n, gnmcjgte ODgltl (btUhrt itith Juron, ntmm Mr tint hekre 
daraoM) B. lT3Jj in/. (Abr.) ongiii hlg bi^ Tordam l«r(iD (In- 
ttruiirni; Ccn. 1893; bSht ])b c<^, ^t t>u Ugadrgfde (luadtrt, fi^erej, 
Bo. 20; oAnlicA pros, [in Igerest An. 11S7, Pi. 93"i lersd Sot. 491, 
■fO.l; pi. larsd Oi. 1CS9; amj. 2. la^ra P<. 118"*; prat. I. 3. larde 
Ap. 31, An. 4iia, t9U9, IflSS, OH. [09, El. 529, Pm. C. 106, Pi. 119*; 
>;. S. I>a IcrdftBt f<. TO", 118" tind larde* Pi. C. 6i ; con}. 3. Isrde 
Pi. 104"; imp. \sa Pi. 118"- "; inf. Ictmi Gen. 617, 8oi. 260, 
Oj. SIR, DOm. <T, £3. 1306 ftafkorforij , P*. IIS"'; part. pL luda 
Tsron Ei. 173, 191. — (. i-j for-, gBlsru ; K-lsrend; unlnnd. 
IteT-ged6f<I aij. quod dtctt doeeri, ad doctndum aptui; aee. laoms 

Ifire c*oLfu. 01. 

Icerig m. margo clypti? (cpf. laufioy parmula, vox barbara), viU TBUd 

loicol margo clypei ati clyptiu Ut; nom. birat bordBB cnj By, 284; 

aee. ne him beilubBODB g«bidea hifdon ofer liada ("^ Exod. 239. — 

naeh U. Ricger loU ii dtn Korper da Sehildei be%eiehntn, 

Ijis adi: mlnui; longid [>oDnB [>} (so, [ib (qui) him con iBdiU TOrn Gn. 

Ex. 170; bio me \jtii cv) lida ToldiD f'^BS eonlvegeg enda gBHritkn 

'paulominuf eoruummavtnml me in lerra'i Pi, 118" — |l4 11b (eonf. 

e. eoni-) quomimu, tu: Fi. 68'*, 90" und ebenio ^} lit Qen. 676, 

10i6, -iUb, 2603, £zod. 117, Cri. Gs4, 768, Crd. 14, 24, 100, i%. 216, 

fl. 1918, An. 77, 1049, II49, EL 480, Pi. 113", 118'", 139', By. *", 

a", Mel. U", lU', ^t lis CrL 762 und >^ tu |>b Pi. 118". — mpert, 

liMSt Gfi. 309; liasst Gn. Ec. 159; liit Pi. Th. 10', 13*. 

Ifts n. minui; a<^c ii lie rsj igno Od. 60; [ilt bid laddbsklav* csJ ge- 

fremade £. 1946; ibte ic boldra t>$ (^ O. 487 imd o&niicA fid. 10**. 

IMssa intf. minor; nam. m. Ibsa B. 128S ; /. n. ISsKe Jfft. 90'"- '", SS", 

Bo. 41", 67'; dat. lor Ibsbbd r/Gr Oeringerei] B. 961; oae. liuui 

fm. /.; 6. 2671, Met. 28"; llaM (n.) m. 48, Jfct. 38", Sol. SbC; but. 

pi. Maun B. 4:1. — mperl. liiaat G&. 741 ; liaest A. 2364. 

IffiBt Xriilunj. ErfHUungf dat alddan laitfes le<5d Insta nstir tvtg aildroda 

£zo(l. 308. — 1. fol - [ast (-l&t). 
InstftD 1) e. aee. prtatare, obaervmrt, ixieqid, eflieerr, patrare; pari, tc 
lufiD symle Isete vid aiSvio Cri. 477 ; gif be iKBt mtna 14ni Qen. 619; 
cetij, l«Bte [id geome hit Binbyhti) 1 Gen. 617; prat. pi. etrga g« |iit 
IffttDD Oi. 1603; imp. lasit nncre ytl tradv - rndpime 1 6tn. 2804; ii^. 
gif lit l)im gEongnrdOm leatan ^ilUd Gen. S63; hia babodu csj, ifiun 
on Mle Gd. 816; uAnticA prici. pi. liettad Cri. IS89, &il. 316; em}. 3. 
Isate Qetv 676; pr«(. Jin IxBtaM Gm. 2169 tind iMtM Gtn, 672, 614; 
pL l»«tnn Cri. 1236, I«it>D 0«n. 6.'>i (cor^.f), 00. 1238, tind IbbKid 
4»> 674, 1G66; ei»^. pi. UcMen Gin. 244, Od, 817; imp. IcM B. 2663, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



i)it - kteii. 165 

Ca.-lU4; In/. Uoiton Sm. 509, 538, 650, CH. 13a3, Bo, 61, ^n- 1426, 
B, 3B8. — ^3) c. dot. peri. oAufut, tubditttm ate; g[f hi IsAdfrumui 
IbaUh dortten Mtl. l". — 3; Inir. durare, mantre (tngl. to last); 
praL pU {tons* him dtgsi Isftnn Oi. 128S; <i^. M I:eiun Told« 
mud mid trail Exod. 244 ; [tit him se lichoma (>o Dolde B. 812. — 
I. ge-, M-lxiUD, gefaUsBtm. 

Ifit (ntf. I) tardm, Untai, ttgntt; nom. na iceal he tS sens b«dn n« plua 
Una t8 cv? Dim. 89 j &>Im alnei o>j B. 16^9; nt* hii biSdoi cvj, 
ildw iBUa Ap. 33; nl> ae fedod t5 oo, «a hlne gelatde, [rit ha . . . 
Jttl. (73; Tis (le) an tfd tS p>h>, |ilt le ffeldsda xr gascomede Jut. 712; 
nom. pi. nslii late Txion td {Km orlega An. 46. — 2) von dtr ZeU: 
tlA venSgerrtd; nom. nU tv6 stand lain, [tit t)a tUreiJTa vttum 
beleegad (d. i. a aird nun bold gcirhfktn) An. 1212i nis sei! atund 
<«k} earnm gcsta Da ]»t oobld long, I>it hi tip ihitna GH 875; an 
of hTadarlocaa ti tarn iGdaa gifeia atval fandad: nia ted tid OiJ . . . 
OC 1389. — 3} gtduldtgT nom. mfa t>roTids h«afod bearmslega; 
hlajc ge|M)lada oft aad lata Srleiara spitl of mUde onfjag mlnf^em- 
meDdra (and-laUT) CH. 1436. — t. hUd-, uallt 

betan, IStan l) Iq£ra, vtranlqfsen, adafetn mit ace. e. InflnUiv; priu. 
Biltaa iKta le hiaa vid ma ayirae Gtn. 438; [lu of foldiu fSddar 
neitam Istaat ticdao Pt. 103"; I^eted Tord dt faran JTSd. 40; c<o 
hid J>i Tlitigan Tyrtam flsta stille Btoodao Ra, ay-, coni. ]^SC [lu us 
na Icte leng gedvolan hfraa Ori. 84;i; prat, ha ISt heii pit land 
bCkan Oen. 239; Ju )>d )>« Ifite littao on Jia gitdraa bond fjtui.} 
AS. 136; tmp.na let pa pla teihi veian torgum asKled! Oen. 2194i 
(vj t>B iaIQpul aoige of bieitstumi Oen. ST96; e>j mac on ilmtala 
r!ceB pfnes vunlganl El. 819; oAnlicA proi. ic lute Gen. 1349, 2Bli4, 
Ap. 94, Ad. 4"; {la Ictett Met. i"; ](et«d Oi. 1S96, M6d. 10, 37, 
Wat 65, B. 1728, Rfln. 12, Snt. lOU, Hu. i", 21", 61" und let 
Cm. 9111, Met. ll"-'°; pi. lietad Sai. 129, Ba. 4"; tonj. liete (?) 
JkJ. 275; pr«t. I. 3. leiitt K. 1105 und Ht 6cti. 955, 2754, 5a(. 407, 
443, B. 33S9, 2550, 9977, OH 749, 934; pi. Itton Buln. 43, B. 864, 
ai39, Adtltt. SO, An. 1101. El. S37, 350, Bo. U'°; conj. tg. 13ta 
Ooi. 258, B, 1996, 3082, Cll, 336, Pi. 77" und pi. IBte Met- l"; 
imp. Ifft Oen. 2160, CH. 158, Bo. 2S, B. 1488, VaW. 1*, An. 909, 
1296, 1606, Jut. 200, Pi. 118", ffy. 3", 4'*. **■ ", 6', 7"«- '"; pi. 
Ixtad Cfn. 2471, B. 397, Jui. 822, An. 1183, 1.-132; inf. Itetin Ota. 
22.(1, f-'fl. 1233 tmd l«tou Git 491, 931. — 2) deigl. mU blofaan In- 
flnUivi imp. iitt Du gaferian flDtaa Uaama td Uadal An. 397; na c^o 
|iD im t>tn jdH Isailcanl Otn. 31S7; aimlieh inf. Ictan Om. 2843> 
der aee. in dieien Beiipielen ill Object. — 3) deigt. in Nebentdtun 
mU mipH del Jnfiniliv, dtr ahtr ou* dtm Verbum del HaupUaixei 
at cfffnun ilt; prat. eon}, ic aandhalnia ne mag tosian, cr mac 
lata, Ba {la mio lattetlv bid Eii. 3"; prat. Israala Sdelveardu lufan 
ISffalan, [teiiden hie 18t mated Dan. 56; dhnlich g\( hie (hina) metod 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



166 lit-hydlj - tocgui. 

1«te Exod. 53, 41S. — 4) dttfL mJt tiolUtSiuUftr SUpie Aa btfinUiBt; 
prat. fDl oft Im ^oth lyft Ixtait IsMam td ti»me mtldcw moiienrin 
(ic cnoan) At, 61; in hi mid ]w Ictit t& heofommL {le. hTSortkn) 
Ft. Th. T'; lie hjgditt llted (le. fleiSgui), icllnuii scadtad JTM. Si; 
gagriped Mnd be [llin fStum, iKtsd fotsrcard UelSi.oli itrangne lUn 
((«. faftllaa) SoJ. llSj na hi ^a hrtgla na Rindon, ^ nu drihtgnnan 
dliSruit iKUd rK. nMcHCj H'ct. 8"j «of^. ba l>ta Mm U bjaue, bft... 
(le. naan, ntm fimnpef tUeiittt) Sid. 196 ; prat. geAmotgrd lit InmaJTle 
()c. lU faran) B. 3I&0; ht {ttta baanu blAd on byrig Ihon, art man 
gate Titer on HtaroMlam Pi. 78*; imp. hi Ul ISfa Ist! nq& «b am 
Ldita) JvL 68; and [m in farda c^aj t>tna ItreiSTaa ladfa on mfidal 
(le. Tetan) Fa. 13; inf. J>at had hlTe mfld ongan Istan ifter titn Unua 
(ac hieorftQ) Om. bSS; gif Ua |MDa viitm tn faiitij lataa TOldan 
Gn». 644; SloMek pro*. I»ta*t .Ax. 13G; he let Mtt. 39**; prat. Ik 
P: 77"; eot(j. pi. Uta Mtt. I**; to^. l«t An. 963, Fa, 91, On. it. 1; 
IV- ''Bfn (i'<^ 9^1 l?"- — B) I>«rmi(t«'c, a^Krc, aManflpar Sota mtt 
)>It r<I<t^J; l>r(U. na he aSdnetB IJeted, ^t ht t6 nntihta IhTir yillui 
handnn iccean J^ 124*. — 6) e. occ surueUqjian, Unfer ticfc (q^, 
verJi^^nt; prat, aiddan [>n {xinoe {lana np ibaftat foid ofarfkreuni^ J» 
maaht reoniin; gir pu riht fliaal, [m tioane Jrane hlbatau heofon be- 
htadan Intett, {Kmna maaht |ia . . . habban lf«(. S4"; am}. hybiDa 
htna god I»la avi stI gfmslejana 'd<religutf'.- A. TO'*; bnp. dc ]i« 
behtndan nn let, fouos ]in hsonan cfira, mlnigo ]iaa midal £M.1S5; 
1V> of eotdaciiTa srlat ftemnun, latao landreate An. 789. — T) einon 
ctwot vbtrlafata; prat. Ia6% OeoIiM abbod and I>t manacaa tO hande 
|>et land or Sempigaham CAron. Box. 8(>3 I'Cbd. ^. — t. i-, g«-, foi-, 
of-, onlKtan. 
Utt-hfdig adj. tardta mtntt; nom. OJ Cri. 10. 
1st - lice adv. lardt ; eompar. I>aih |>b ic litllcoi bitta baalodnda, Jwmu 

blbodu varon . . , By. i". 
16ca I. aglKc*. 

leccan AunMefore, rigare; inf. 'bufnadorc, r^arc leoean, flbtin': pi. j41(U. — 
prat. I>iT laguatraimaa flgrum Udvylmiun foldan leccad FA. U;.bagal 
and anfit brnsan r«tJ Utt. 39** (vpl. Bo^h. 39"); prof, ngera leobta 
]tit Itde land lago ymende Cm. 310; part. w& aoids Tia lagoatrajmom 
leebt Gen. I93.S uni JAnlicA f^o lyfta JfeJ. '99". — a«i», af jmim legi, 
ra lakid hafdi oi hauat ez iUo Hjwm-c, ^J tOOaoaat dt capitt. - 
$. galeccan. 
•leccan (?) : Claeean. 

lecgtm ponara, eoOoeare; prtu. had nee hand on leged BS- 78*; ton/- 
^ he on ened lecge honda and heafbd WanA. 43; prol. ae meo viBde 
on . . . legde SS, 4 '* umf dftnUcA £a. 31 ", UtSr 6 ; (<s> hle(!r on , 
eoidan (Jtn. SS36 ; pi. t>*t ^1 on bine iHe lagdoD (Td. 684 ; >onne ie 
bAca t6btsddoD and on beann lagdon BoL 431. — pnti. pi- }» ^ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



latter — leucteii, Ig7 

vTselUtu Tldost iMgad Sttf. 57; pritl. he Oftlum foitl littis legda 
ryrcMiw po*uit i. <. nuadtJ (Sen. 2538 ; aAnlfcA prul. pi. Isgdon Om. 
9400 im>I ln/Mec«ui Cm- 1027, 3850; Tlist Ugdan AdWtt. 33. — >. t>, 
be-, bt-, ge-, ofleegsn, 

leder n. corium.- t. gSTMldledar, «T$glcdet (?). 

ledre i. lydra. 

lef (Ifif?) a4- ifV^mu, debWt,- nom. glf «e ippel <<0 bid rd pupUIa. 
IrVIrma «i^ AkUL SS'; (n) moii Iccs) bshSfid G^ iSi. iS; nofn. p(. 
lefe £1. 19U. — AoU. loaf enn<ia<f, tcJUajT, Wft. lepai tv^icftUcA, s<- 
mt^riicUl;, venarUUr — j. lif and Qrimm « EC ISK. 

lefan i. l^n. 

1^ m. fiamma, Loht; nam. hita (toddi , ■« loniu, is Ilbeoihte, tfntmiU, 
SB tyeuto, Itcende, tiitgendej (<o Sat Tlfi, Cri. 9A8, 984, 999, 1S9&, 
£. aiI5, S145 (IttMS), Mel. 29"; M gttu gmtt, h^sDdeCM CVi 974; 
gtn. Ugu blirtiB ^n. iaa4; dat. Uge B. 3649, 00. 696, SS. tl"; 
oee. Ttdne [■TBirtna, brToahitne) Igg CH. 95S, 1533, iJOm. SI; ^De 
Ildan (vemlUndui) r<0 OH 567, Aim. G; jtul. \igi As. 16, Cri 1539; 
leiii (hlotran, bitarau, girrtn) fsJ Otn. 44, CH. 1336, 00. 346, Jfet 
H"*; ^CTi. pi. IJgB ]e6htost Jfc(. 9". — (. Id-, d«id-, tadnlig und lig. 

legaa inflummare, tnciUire; prat. \^i» him luBtw on [odtr lagde m 
lecgwit) Gtn. 687. — ». ba-, bilJgin. 

l^-bryne m.jlammat ineemUum; ttat-Cv^loitiu Of. 1009. — «. ISg-brjoe. 

ItSg-draca m. draeo J^oxniOTniM; nom. >« co fi. 3040. — i, Itgdrsct. 

-lege I. oTlage. 

IfSgen ai^. flammtut; tnit Ugtnt iTaord^ £1. 757. 

leger «. Lager; nom. svli CV) IKTanktnlagtr , SrankheitJ Cri. 1663, 
Ph. 96; sa draca tS» 50 f6tgemeiTcaB lang on legere B. 3043; I>eie 
rAda ^a ci in (vj ila longe bedymed (wOtr dtr Erit vtrgrabfu) 
El. 603; on lagre Tjnnt tS hrSdur bifoleo Tsordin [lefMrt) Jul. 415 
Dec leget veaidlkd, [wDDe to an abtui tm. gonge (Itctum) KL 84 
i(u(. bit «U da4d tvi cr He lag«T« Itat (at/ dtr Soire) EL 883 
h*iT 4i£ tdd foldao gained lugs Oi) flut lODode vilreata El. 733. 

leger-bed «. Lagerbtit; act. fo {tefulchrum) Sttl I5T; teat. Isgsrbeddi 
fiat (itpuUui) B. 1O07, (M. 1005. 

lemiaa (temman?) = oUn. l«mla conhnxbre, ptrevUrt, f^^ngmt, op- 
pHmcrc; pntt. yJ, bin« aorhTrlmu lamede t8 laoge (/Gr lemedon) 
B. 905. 

lencten m. vtr, Ltnx; nom. ace. cv> iftn. 38, Pi. 73", On. C 6; |i4 
Tb (>0 Igu bUtan six nlhtnin wt annwiet c;ms on Maiu kalaiid«> 
d. &. am 3. Uai (a. calend): £(. 1339; 8mnmtrt Anfo.ng war den 
6. JToi. — da4. ou iBoeUuDs PA. 954. — 'vemalU dtf lengtooJIc dig': 
Wr. gL 53. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



168 lebctSD-tld — leir. 

lencten'tid f. tempiu vemaU; aec. on e*o Mtl. 2i)". 

lendan landtn; prat. iGiu sv& ha lands A^. Tod, 14. 

-leode, Ifine, leng (. el-, Inlands, Icne, luge. 

lengan I) c ace. protoagare, iifferre; prat, daiSgtA Isnged Ba. 2!)'; 
prat, pi IsDgde bit man sti Uogs, |iit . . . (vrrtckobj Clkron. Sax, 10S3 ; 
ns ro pi Isddft *ldoT (Saboeh.) Tttgena TOidcvyds I'd. i «r Mrtdbot 
dtrta Befotgmiff ntcht) Don. 646 ; pL gieitu lUie lengdon fvolupta- 
ton imilonjiaruni^ Seim. 13. — 3) intr. proUmgari, dindgari; prat, 
hjT» lof lengde gaood londA fell, ^onna Ic be wnge lecgui iMoIde, hvir 
io iiUit Tiue goldhrodsne ctSd glefe brTttUn Vtd. 99. — t. gslentin. 

lenge, lengest t. lange, lang. 

leage adj. pratto, ptrHngtm; nom. blm bid bQiel c^i, gsogade bitud 
■nd gode* mlitu (ic in cotlo) OH. 16S3 ; g6d bid geuge and Tid ginl 
e^^j On-Ex. 131. — I. geJenge, gelang. 

lendan imptrt. c- aee. ptri. verlangen ,- priu. ig. Isngwt htne h«ird( 
Sol. 370; ehauo oltn. mlk Isnglc etiplo, dtMtro. 

lengn, lengust t. Ung. 

leogn /. UmgUudo; dot. h ]>« lUk gebvii c<o vealded OO. 488; or. 
>tlg«d on leoge 8aL 413; nom. pL JiK lenga m!an tSda Pi. Th. 3il". 

ISpe »; tnlBpe. 

leppaa (mAd. erliffan} lanffttefaeert ; prai. ig- lum sc«*l Tlldne Aigil 
Tloncne itamidin beafoc on honda, AdI>It (elf beoroi'realTe Tyiunm Teot- 
d*d{ dAd he TTrpIw on, fSded ivt on fateium fldtnm dealne, leptd 
lyftlTlftna lytlnm gieflam, 6d{ilt M tUIsm vKdutn and dicdom his 
tttglafln eidmdd vearded and t6 hagoatealdee hoada gelsred 7^-89; 
«. dit Nolt (U d«r Stelle und e, Hamnur - IHirgttaU f oUnerilw p. !I. 

lesao IcjKra, eolttgert; prat. J>bs ic Tordciilt lif and Tandrom lie £!■ 
1338. — t. aleaan. 

Usan, 168t, 16tan *. -I^im, Isist, Ictan. 

lettoD (e. ace. pert, et gtn. rrij rclardare, impidire; prat. pi. ^t Ut 
(nom.) Bjddao nl brlmltdende (ikc.) ISdo Isttan B. 569. — i. gelcttut. 

lodd (aaeh Izd Lyt) n. plumbum; nom, Isitd Jul. 5S9; ^«n. leidas JaL 
6TB, a8'>, iia. 4i". — die Quantltat iit tueifeUtaft, vieUtieU lead, lid. 

leif /■ permiario, oenia, UeeiMa; dot. bs fidar letfe Men. 87; bGtan 
Itain <vj Met. 11" und aAnlieA Jtfcl. SO'" ; aee. tonne be hSM dribtnM 
tOk> Kft.lO"; [li pt AnliiBi ro taifda, [lit he >onan mSete Mel £6" 

le&f f. Lata, faOmn, front; nom. ■pi. leit Met. U"; ;sj and gSn MAtmI 
and grSied Met. 30"; Ijtle bvlle o>} be<td grSue StO. 319; on lanclantid 
PO Dp aprytud Met. 39"; nicfra f*j broanlad Fh. 89; getx. pL le*ft 
.Jbl. 4**; dot. pi. nueroat beioia, [lira ^e up iieAie geloden ander 
leUumfl. 1337} om. pi. on Mr treovea tiWi. 1468; ailtna e*>> SaL6l: 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



-leift — lein. jgg 

■a*f. pi. Itilum Otn. 845, SS8, 878, B, 97, Jttln. 18, Oen. Ex. 26, 
Bo. &7'°. 

-leA& J. geleib, nsgelefr. 

leifiies~Tord n. ErlaubnU; (tee. db ge c>J glldfremmeDdn gsuve im 
TiMOD, ougi gemSdu B. Si5. — UilUm Bed. 1'*- ", 3*. 

le4f-8CJhl n. umbra /bOorvmi dot. in fun leifBcaide P&. Soa. 

leftlutn <. lain. 

leailtor m. IJ opprsbrium; inif. pi. na lict nu lytmrlui banin maim- 
CTiiim (diaiolum) [mih fedndea crift laahtmin Ijelec^an, |>t [)!ii lof 
bend! An. 1S97. — 2) erimtn, vUum, letbu, pfceotum; nam. c^J 
Cd. lOlfi ; nom. aee. pL leahtiaa Sat. 2Sb, Cri. lifii. Ph. ibC, Reita. Se, 
Ay. 6**-", Mtl. 9S*\ ^m. p(. leahba Cri. lOSU, 1381, 130)1, 1316, 
i)0m. 77, PA. G18, Jul. S7S, SS6, 613, 653, 66. 80i, 990, 1163, 
a. 839, By. IC, i>i. C. 114 i Ad. pi. iMfatmm SaL 363, VM. 76, 
JvL 871, By. 8", &U. 86; ituf. pi iMbtnim CM. H30, 1479, tS39, 
WaL 66 und lahtrQm An. 1318. -- a, oileabtn. 

Ieabtor> cvide m. UntpAonta; ilat. pL Iftar laahtorcvtdam (ae. vid ^ 
godn) Jul. 199. 

leahtor-leAs adj. I) mreprelitnMUk; ace. Ic pi meorde v£t laahtorlaiaa 
0&. lOeO; vpl. Pt. 3A. 18'': godsa m is avlde unlaahtorryTda. — 3) ttt- 
krit expert; nom. pL laafatoilsiaa EL 13uy. 

Ida laUl. Iihan ^otA. laUu) vUuperora, nprehemln-c ; proa. «;. avi by 
luefra mui lyhd S. lOtt); pnat. Dalai he Tordum 16g mtcea ecge 
£. 1811; pi. tion« *tdni htm snotaie ceorlai IftitbTOii lAgoa B. 303; 
na ble vlDadrlhteD rlhi na t^tj B. 863. ~ i. belejn. 
bill (gotk. lann oM. Ifia) n. retribuHo, emolumerOian ; nom. teln 6m. 43t>, 
Dttm. 63, An. 9aO, GH 7fi6; blm [tis giim oo bacom Oen. 46; Kgyp- 
tom Teard ^ difyaorcaa dedp ro gelcaod Exod. fiOB. — gen. [tia 
leinM Oen. 268, B. 1809 ; aoaal baatna gabvylc <ro'_Megta aalles ^ 
]» Ta garorbtin gtdaa odda yflea D6m. 41. — dal. *eorca U Isfiw 
fJL. 386, 476, Men. 147 tind tJAnlicA Te. gtn) Gen. 3819, B. 1031, 
rtd. 67, 9S, Ap. 93, 74, Jul. 708, Hs- *"'i ■»«'«• t* 0»J t-'*^ ^l^f 
ba blm bTid aylad Innd |6 oj Yy. 76. - oee. ba him iU lain Sgeaf 
Oen. IS08; eallnm d^ed cv? Uter libta Cri. 847; *« ^ leitdbryias 
OJ gefflnnda B. 2391; tc me aylfUm ttt iftat liees biyrec<o unhitlaa 
Ofl. 1066; ^t h« ne rorletfaa Tuldrai r^ Cri. 1388; ShnOeh \eia 
eCTi.9130, 3544, Etod.3lS, Don. 896, Sot, 679, Oi. 434, 473, 1363, 
16SD, B. 114, 951, 1330, in84. An. 387, &(1.94, 66(1, 1060, £r. S3S,— 
nom. pL Jdr lain eumad veram bi geTyrhtam -lorda and d«daOi 1367; 
na "btH ]il c*0 galtc MSd. 76 ; pa pi cvj sceolan . '. . vltabiogui iftar 
veotdan JuL 196. — gen. pt. laini Gen. 3933, B. 3990, Jut 633^ ha 
nalc Tila pin (■«) gemouian On. Ex. 6; (■«) biloran Od. 1143. — dud 
pL biiaah il td hacfona iSc« gUdroAd tt geofbna laioum Od. 1977. — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



170 Uiuiiiu — tu$. 

aec.pl pi lain B. 3996, GA. 83. - intt pL Mma gyldka Gtn. ii2; 
rvj hledUn CH. 788; oealles ia |ilm i>0 rariorea hllie, mlgaa mtde 
S. 2U6. — f. ■Qd-, Ut«r-, dnd-, «d-, eft-, «iide-, f<oth-, fhtor-, 
hand-, iu-, mordor-, lige-, (Igor-, Tldet-, TOrd-, yuldorlein. 

ledjliau rttributrt, rependrrt; priu. Ic pe ]il tBhie tai (but) leJnlge 
B. 1380; I)n Qs leiasBt ua, unfrejndltoe frgmeaa paneut Oen. 36SS; 
iMnna ticoiht cTHlng leimtf, pla [is bl* lifaon leilitram ti Cri 838; 
he <^J gilmma, pe (^ t"'" t") ''''" Tlonme Taonlan Intad Rd. bl'. — 
ami. pi 3. Ion leinige IsdhUB hyrda! Ax. 131. — prat he m« ime 
vilTM nttan goldt iMtnoda B. 3103; ^t him god t^J elleo mid iium 
<?d. 420. — (. geleinUn. 

laipmgt. Uapm. 1) 'eorbttc^^: Wr.gLSif 'cophinut vlHge oelt^O": ii. 55; 
'noMo bogenet vtl o>}': <b. 46; aUn. laupi /!<ctoa, eopMiHu. — 
2) Bmnpff ptt him t>it heafod TBnd ford od pi Bote; lig ■• mtoJ 
gi*a6 be iftan, gMt ellur bieirf Jud. Ill; oil<r i<t lUcr leap =: en^ 
lap (Sekoufsi ofuuneAmcnF 

leis <«(J. ft. sen.) ixpert, Mtr, vacuus, privatut; nom. ^t land via leiii- 
tee ow Qtn. 8S3i vomma <vj Dan. 38:^, CH. 1453, Jtfcn. 309; *i If- 
t>St Ic eom ealles ro icaa dteJmeat Sat. 168; Tcd* cnj Don. 634j 
flraDB ^ou Oi. 133; ahnlich nom. ig. leia Gen. 873, Sot. 139, 183, 
Jud. 131, Ori. 36, 1414, KI. 33, B. SSO, .An. 1389, Q<L 804, 89T, B. 
693, TT8, %. 4", J^dn. 7, Sal, 379; dot. iff. lefaum B. 16114; act. 
m. lateie Gm. 86T, (7(1. 930, £i. 497, £1. 946; oee. /*. leise Orf). 108, 
33S7, OH. 186, JuL 188, 666, 888; aee. n. leli r?«n. 40; n«Tn. pi. 
't«<M Sat. 331, Don. 303, Ori. 1R41, S^, 9J, SH. 1163; Jitriit eardi 
lata TuniiD acaoldon Qen. 3T0a; aaU bflandra leia (n.) 0«n. 89. — 
«. it', bill-, baalo-, bifidor', byamer-, eeai-, cyat-, dftm-, drain-, Mai-, 
•lien-, ande-, ealdor-, fSde-, Tela-, fa«b-, faormeDd-, freoda-, freJDil-, 
frlde-, giat-, gavU-, grondor-, grund-, g^e-, htm-, heaftod-, hied-, 
hrtd-, btfidoT-, hyge-, byht-, hylda-, leahtot-, met*-, mild-, ned-, tM; 
BCMD-, alge-, aoTg-, atadr-, tir-, ^daa-, viar-, vine-, -vllte-, vynleit; 
iTleislIc. 

le&S adS. fdUnt, faUax, mendax , turpU, iniquut; nom. ^fa la aid nald 
lai( ^ul. 35R; ov? Tiht (loton; Sat. 737; t>it teiae lot lltt «**. - 
aee. lefane Tjllan W(d. 66; Ind. hi hina InTedon leiat made, ne t>b on 
baortan hogedan iviht P», 77'\ — nom. aec. pU leiae aceiverai 
IBpione) B. 253; fo geviUn ■tettet iniguf'.- Pi. Tk. 31"; c^o laiSdhiUn 
CI. 1300; Jiit tciOD aalle maim nugemeta <^J 'otnnfa homo motdox': 
Ft. US*; ha bine l^gDedon <^>J on gepODcam Cri. 1190; ^ha aod 
{tadduaadau, r«k> and forlegene Of. 1611; leiaa gaatelda Uet. 13"; 
>Ka leiean godnAji. 49; I>i co man Z«d« 94. — iat.intU pt. leiiam 
apellom ierdieKttten Fal>*bt) Mtt. 36'. **; aaldum and Oi) bEipalliiDi 
(id.) Mtt. 33*. 
le&B n. fMaota, nMndneiiiffl; nom. ^It leit £1. 680; dot. ^Tanin laiie 
£1. 576: baUD(V)if((. 80". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IsiiiS - l«$d. 171 

kixog, -Dug Ohs'- iBiiing) /. mtndaeium, flsfmentttm , fattoeia, ini- 
fwUat; dot (intt.) pi. ^it le ieittagam dambnm uid dvifum dedrgl- 
fiilduiD gafhl onhltc Jut. Ii9 ; na Te Bcolfe geiadd ttd Tuador godea, 
tea IB Ttdsfienm ci mid rso £1. 1193; habbad te uIIb for ^tDum 
MinDgom Ifdrs gafSrcd Sat. S'i. — aer. pi. b&ton Jni forlnte leitingi, 
vMhnontiiifa JtU. 179; bQtui [>d forlKle le£iDDga and rot (TeotoIltM 
M gwf de £1. 688. 
leirt, le&flt (Ifat) I, lilt und fa- («-), bygB-, mrte-, ifc»-, Tirod-, 

■rtUltitt. 
leiT-Gnger m. tmiet, Xcigtfinger; nam. yii ma («o bs ladhtne dig 'c( 
ndn Rwui Jn mofuHno' (eaitigaUo Yutg.) Ft. 72"; gsbtcnend mtn 
Pi. si™. — Bjl. ICTin fTodtrt. 
leax m. I.aeAj, Mifano,- nam. aee. tr^ Met. 19", Gen. C. 39. 
leo m. /. Uo, Uima; gen. laoa Met. IB" f/.); Iwm 'Icmili'.' Pj,-S6* 103*°; 
ate. UoD 'konon'.' Pi. 90"; g;ldeiiiiB o^ {leor MS} Exod. 321; nom. 
pL IcoD Utt. 3B"; pen. jiL Isodi P<. 57'; <{a(. pi. laoum Ft. Th. 34", 
l«ud (aOa. U6il) m. prineepi ; nom. t>J Ebrss Otn. 283a ; Ebraa oo Qtn. 
3163; UBgaDdia c^ ({M^d M5J Moici - Exod. 277; dinlicA ledd fe. 
yen. pL) B. 3tl, 3«8, 635, 609, 829, U32, U92, LS36, 1619, 21S9, 
liiSI, Seon, fin. 84 ; voe. leiSd Sejldingil B. 1663. 
laid, li6d /. p'opidv», pUbt (ind M ptvr. populan; homlna, Ltvtt; gen. 
f. ladda iMiTna Oct). 2D7fi; ^ Aehde adTsr (^J £. 996; ii»n«giiin 
|tt Idx) (SO DmigB £. 699, 6BG. — dot. tg. Mdjui lajde fsod. 
IfiS. - nom. pL leddg Don. 618, OH. 968, 1187, B. 34, EL 1111, 
Hit, Ft. 106*; (*0, dagod briheU Exod. 90; lucdiia c«0 A*. 162; 
\ko^ Otn. 1979, An. 13SI ; fin* O' ^ol- 336; OJ j^tn* (mtn*) 
£nKl. 414, B. 410; OeiU (Veden, Dcoii, HQiw) OJ B. 925, 360, 363, 
18M (Itidum JttSJ, 3136, 3137, 3157, 3179, 23. SO, 12i; b&IU le<!dk 
P). 7I"; SiBiSna rvi B. 3001. ~ pen. pi. Isdda Qen. 9168, 2661, 
Ot 194, Ora. 29, B. 79S, 938, 2333, 2801, An. 1261, 1866; ^bu 
((tn) oj Dan. 77 (-da MS), B. 2038, An. 968, £1. 9e&, 1137; c^ 
Uun Ori. 1119, 149D. Edf. 94, £L 181 ; rso dagnd (dogade, tttagde, 
T««rad} Gen. 1666, 3033, Exod. 183, 338, Crl. 334, B. 3338, S946, 
An. 1338, 1393, 1708, SaL 866; oo ]>addiiiD Ft. 80"; t«0 biBUop 
(tjnljig, tldoT, tKEiao) Oen. 1666, 3103, Dan. 4:J6, 646, Etod. 13 ; ftsi 
(SJ Om.3098; Ga4U (Yadit) (*0 B. 906, 3900; mtnn (tttnis, alnra, 
•Am) CO Gnt. 3196, i)an. 190, 484, 5. 634, 1673, An. 663; c<o mlDrs 
B. 1261) liiida tiinra Pi. C. 13S. — dot. pt. leddnm Gen. 489, 
3483, Exod. 377, 406, CW. 1090, 1174, 1239, 1673, 1603, Kl. 6, B. 
«18, 3310, 3910, 3890, 8183, 13. 733,. £r. 88, Ft. 71", Met. 30*, 
Bte. 31, Bal. 843, 881; tfl OJ Tin pofrioinJ B. 1169, 1804, 2368; 
luUo fo Ttd. 193; DwdgM (Oalta, Svcdiu, Teden) <v> B. 389, 897, 
tlil, 1719, 1868, IBSO, 3868; hii {ttniun, mfnum) (so Aon. 460, 640, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



172 lMd« ~'le.Jd-D)li«<'D. 

B. S21, 906, 97B7, 280*, By. 50. oo mlnnm QiiDaiu] fi. 1708, EL 

6U, Rd. I'i ^luDin (pim) ov? Gm. 3824, i>an. 9I>, An. 1»71 : loudon 

By. 23j lUdnm Pi. C- 118. — see. pi. ledde 0<n. 6D0, £jaii. TO, 

i)i)in. 47, Ap. 81, An. 170, 1095, EL 208; ])» ({)&s) c*o B. 1B2, 1863, 

1BS2, 2782, An. ie82( hSt hiliB 0>J tvietn aUttn on g«syntum (Arim- 

fahren) B. 1868; c<v> mine B. 133(1, 1345; afus (mine, Jtlne) c^ Dan. 

469, 037, £. 2095, EL 163; Geiti (GOteDa) oj B. 443, 1213, 23t8; 

land and <«o Edte. 3b, An. 1823; ^!ae le<Jda %. 87. — (. butg-ledde. 
leoda 1. Uda. 
Ie6dail, lilidan fgoth. liudaa) germinare, creieert; prat. pL of |iaiQ tvEga 

Id dun rede lUima Gen. 9t)9 ; part, ha him of lice iteih Il<}dendc 

bin (Hne Rippt, dU lur Eva anvmchi) Gen. 182. — t. i-, g«\«6iui 

und Itdan. 
iettd-boala n. calamita* publico; ace. leddbealo longsum B, lT22j jrcn. 

pi. leddbaalsTa lii gerrsmcde, Invltnlda B. 1946. 
ledd-boTg /• arx popuU, arx pairia, metropolii; dot. of [>iEa« leddbyrig 

ien. 2501 j aec pi, lund and oo £. 2171. 
le^d-oyMUg m. m populi; nofTi. OJ £. 64. 
lei}d-&Uina m. pHneept; nom. (^o £!zo<l. :!G4, An. tK6v*, £1. 191^ mta 

O) JX 8; pen. IciSdfrDinan 0<n. 1246; dot. ro (icn. 2332, Jfef. I"; 

aec. e^ Ph. AH, B. 2130, An. 991. 
[eiSd-geborga m. tutor popuU/ nom. lindhvata rv> (leddhvtta liudgaborgii 

MS) El.ll. . 

le6d-gebyTg«, -gea m. idem; nom. Uddgobyrga El 203; oec tf. leiid- 

gabyrgmn B. 289; nom. pL eo (proerrf} El. 566. 
le^d-gevin n. StrHt; aee. let |)l »a<:« rastan, lidrol Jut 2UI. 
Le6d-geard m. dvitat, melropolU, Urrilorium; aee. tg. Sftei huild Li- 

mech OO Oen. IS25 ; Ethiopia (Cauaoea) land and c"0 Gtn. 229, 1773. 
'.o6d- gryxo m. terror poptdum af/Uyent; daL vld r'lO SaL 37h. 
Letid-hsta m, lyrannut, inMctafor popuU; nom. (nj 'lyrantM icttieni'. 

Bed. 8'; bana, ISd Chj {WUrgcngei) Exod. 40; aec. IkAne WdhaCaii 

{Botof.) Jud. 72; nom. pi. (Tjigada Tomsceadan, leise co EJ. 13UU. 
,e6d-hete m. Ytrfotgvng von Seiten dti VoUcet; nom. «is se e«o f™'"- 

lieaid An. 1140; dat he ^ ll^sed of ^yiium oo An. 112; leaid 

SIy»ed ofcv^gaong of gyine An. 1161. 
letJd-hryre m. ruina vcl tnttritut populi; dot. KRer ro B. 2030; ^cn. 

laddhryree B. 2891. 
ieijd-livat aij. ferHt; ae laddhvaU lindgeborga £1. 11. ~ t. jedoch unUr 

laddgaborga. 
leiid-liueg m. oognatut dt gente eadrm, popularit; gen. pL lavdmasga 

£1. 880; dot. pi. lefdmlgnin faor Gen. 2694. 
Ie6d-mitgen n. vi* popuU, muitUudo hominum, exereUtuj nom. ytt •>>), 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ledd-mevt — UMoi. 173 

gOdrOh hilad EL 272; hBiiad Mne sdle engU f^vtMl loflfe bin* 
iTyIca oil Ov?l 'Umdatt <um onmei virhtta ejUM'.- Pi. I18*j pen. 
leitdmigilH fyll (eladtm) Exod. tST; oo Toni £z<id. 199. 
lefid-mearc f. tirrUoHum; aec >g. an pi leAdmearce An. 286, 7TS. 
leod-riht n. Jui puNicum, HrimaUTedU; da% ga ollflc<(diggi nu bfltan 

InMiibte Itnim b^d iln. 6Til. 
ledd- sceuta m. LruteverderbiT ; voe. Hi OJ I (SMaagt) Otn. 917; 
dot leddscMdiD Of. 373 (fUafroIoJ, B. 3093; irm. pi. lidis 1«M- 
•codana An. 80- 
Md-BCeam f, geru, noMo, re^. prooineio; dot. on lafdtowre £zad. 88I> 
leAd-Bcipe m. idem; nom. [ici ov? Jul 208; dot. In (^>J Exod. 244; la 
(on) {Mm ovj PA. 682, B. 3197, Met. 30'; occ rv), Jmne ic Iuieb h«ltld 
B, 2761; [uDaoO Jfrt l". 
Ie6d-8tefil m. ttUpi, fftnt; dal. pL on lettditetDDiu Pi. 89'. 
le6d-|»eAT in. mo> poputi; mttt ua volda }>int ledd^ivam Loth ontSn 

Can. 1938. 
ledd-veras pL m. poputani, Komintt; nom. (xj Otn. 183.1; dot. ofat 

latfdieraiD £rad. 110. 
ledd-verod n. pojxiM afmen, mrdtio; ate. (nj Exod. 77. 
leod'Veard /. ffubematio populi, trrritoriwmi att. h« aafoian Lefdo luid 
uidc>o Gtn. IISO und oAnlicA Gen. 1196; ofarfSr mid^^fblei ISateu 
vom, land and rsj IJdn manna Exod. 67. 
leod-Tyn f. ITontw det ZmamminUbrnt mil dtm dfrnen VoUtei gtn. pL 

laiSdvyiina left, lineleiis vricfa fly. 4". 
ledd, 1164 n. amtUtna, cantw, ninnni,' Tumi. Ie6d via lanngen B> 
115)1; eiddan lei^rel (VJ ... ttvg avidrode and aanies <'g:ei) bland 
Exod. 308. — occ. tg. ledd gatingan On. Ez. 140; horn atnndnm 
EODg fiislic oj (ffrdlaiid?) B. 1434; ^at ic IrgeTordnm (>«} Moinlga 
Ph. 647; pi se VisdGm pit lUd itungsn hirde Mel. 14. — gtn. pi. 
led'ta gleJv (cringast) Crd. 63, Sfef. 3D*; ae lie con c^o iota Gn. 
Ei. 110; liiida Mel. 3'. — init. pt. ls£dnm and Bpallam Met. 30*. — 
a. efBU-, drybt-, flla-, tjii-, gryre-, g&d-, hearm-, bild*-, siga-, aotg-, 
»Ig-leM. 
leM-carfiftig tui}. aTH4 pottUae vel cantndignarut: tumi. (■omen Deir 40. 
leM-gidding /*. earmm; pen. pi. leddgtddiQga An. 1481. 
leo<fian a. lidian und Sleodtaa. 
lediHtUi eanerc, tonare ; prat, folcam Ic leddnds Beim. 40; i6d 6dar no 

lyCbvGn OJ, ^nne In l^ft ittig ceargesta cinn Od. 363. 
leoda f. comUahuf nom. pit me c«o no blgltd Eeim. 14. 
leodo a- lid und loodn-. 
leMor = hlaMoT tonvi? Oder leader Leder? i. »tigleodor und lldra. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



174 leodu-band — l«i!r. 

leodB-bend m. f. convci mcmftro (iln«i«fu; iat. pL laoitDbMidiiin An. 
100, 1375; iMdobeodniii An. 1035, tG66; Itodobimdam Oen. 883. — 
ina. pi. btlocBD li<»dnbeiidam An. ISi. 
]eo<tu-cege f. membra davit vice ^Mgentia; intt. nl ]ie (HuUd) Uim 

him lioduecfui Wtio Itfei brjat Cri. 334. 
leo<tu - crilit m. nunt^omm faeuUa$; ate. pi. he gedcltd mlBtgnltcc Ie6i» 
leodocrlftu loDdbHradum OrS. 2S ; intt. pi. tego BallgyJdsQ, houdTvndr* 
mait gslocea leodourlAum S. 2T6U. 
le^da-crflft m. an poetica; ate. er me uigancrnlng biMigUoc4D ODTind, 

c<v> onlsic £1. 1301. 
leodn-crliftig adj. glUderkr^tig, sewandt; lie oJ Ph. 368. 
leodn-fltot adj. firmiu, in etieai leol beteaniert; mm. bSe« cl«iv, llnun 

OJ {Mbttftt) OrS. 06. 
leodu-ltc adj. ad mtmbra }>cr(tii«ni{ nom. n. ft *!■ **U Mdoi iM^oItc 
and gtiUic , fejh bis cr Jiarh lIBdel ^ faorh tlgtoD (KiSrpn- wkI 
{?cij( uar wieder vereinigt) An, 1G30. 
Ie6<tll-Tflli f, admoniUo, imlrveHa per carmen; aec. toi^ta lo f« Inn 
{tDih leMorQne, |ilt fni faospcridS mttt at eofulsio afre ne frsmnic *ld 
godei bunts £1 939. 
leo<ta>ByTCe /*. Iori<a Ixamata, KttUnpanttr ; ace. ig. locsna laodoiTrun 

B. 1503; (ICC pt. hrtognet bftroo, locina e*o .B. IHUO. 
Ieo4fu-V&c ai^. jTeriMJii mnnfrrit; aam bid aTSdaael, h*fkd iMrolte gDmeD, 

glsddEda gite tore gaml»agaam, laJht 4Dd c^ Tic niimui) CrS. Si. 
le<i(t-Tord n. verba earminii; gen. pL latfdvorda An. 1490. 
le<Ut-Tyrht /'. poetii, carmen; gen. pi. oiUt maldode, MArjibU liat 
Jfel. £{nt. 3. — vgl. 'poetU leddTeorc': Wr. gL 60 toid 'jXMio IdM- 
tyrhU'; *4. 73, A^f. gr. 9. 
le<if, Uiif a4f. Ueh, eartu, dilectut; nom. tn. Ie6t le6itramt (ItSieyniag, 
fldeij Jkod S54, B. 31, at, A^ 41**; na xoig men . . . ne (n.) ua ltd 
B.Slt; IgMf andiTare (>■> moa Igdriim 00. 113T; (it«oIu<-' letf ffen. 
1138, On. £i. 9S; ee laiSft cynlDg Ai. 114. — gen. tg. m. ledfat 
{abiol.) Ben. 1113, 28C>8, £iod. 308, 337, Cri. 496, fl. 53, On. Ec 
101; c«0 and llde* B. 3910; OJ lettdframui (maiWM) Gen. 1346, B. 
1994, 9080, 2897; oulangne Inn cv? itdM £tod.58; mSuM fala lad- 
tan Cie. marlH) EL 26; n. faU ledfa* and IUm B. lOfll; nil ma 
vlbt it aiSv cv? galong 00. 384. — dot. m. leiirnm (ofrMt.) Yid. 9G, 
00. 11S7. 1198, Pa. 118'**; oo rlnca (msD, gode) Oen. 175, 119d, 
1588, Pi. All'; be btJ ladfan men By. 319; t6 fian OJ gode Alf. 
Tod 8; f. ledfie fabiot.) 00. 1379. - ate. m. ledfne (o&tot) SaL 
156, Pk 561, An. 836, 94fl; -rid cv) and *ld lldne Seef. 113; nt i>o 
CH. 609, WaL 88; r>0 mannan (hltfoid, Undr, Itree Teard, letfdfn- 
man, fwfdao) Ocn. 3S87, Ori. 1643, B. 84, 397, 1943, 3197, 8079, 



jM,Google 



\»6t. ■ 175 

.1108, iln. «(M,99I, 1709, M<I. SA"; Utr«Td (Tloe]C«o£.3U>, 041.13I3{ 
ongoD ro atd dngui Od. 698; f. it ]>!ne' iDttn* eans (tnam ladht* 
tnd l«dra! P>- US'"; os ^tne I>a litSran gMCeft Hy. »"; n. ledf 
veorud Cri. HiB, Jul. 647; >iirh |>!n ttitt mSgan P(. ri3>, — voc 
iBitfal faifol.) Crn. IHIR, 2304 j oo Befimin B. \Sit, 1»87, 2068 
ufid oAnllcA Pi. lit'- \ US'", Hy. 3"; Abnhuii oor Gtn. 3263, 
2396, 3913 vtut almUeh HS. ISO, B. 1216, 1768, 1483, 3745; Idled 
mm le c»jl Kr. 78 und liAnJleA £1 511, P>. 8S"; mln ^It l«<3fa 
baunt Od. 1049; drihten ladfl Hy. 1 '. — nom. pi. rr^d (Ind oa 
«or4«o iBdfe lif^ande Kl.31; c^ I>!na 'diked taf: P: 59*. — gm. 
rU \t6tta eeholou (nunn*) Wand. 31, il. 1916; c<o dryhtenl Hy. 
4"; ck;> hsip EL 1306; |>ii U o^ Infa Cri. 1658; r>o gehTone Ori, 
. 816. —daL pL ladfum (ofifol.) Otn. 9763, Ol. 1869, .Don. 349}^^ 
ft Itdom Cy{. 847; CO gebeddnm (geatdnm, nuDDam) Geo. 1091, Of. 
473, S14.'— iatt. pi, led ram manoom Om. 1656; vardon CV) bedro- 
rane ^rdgetteallam Oen. 1998 und ShnUch B. 1073. — eompar. gm. 
IcdfriD tide (?tl. 623; ncc. on c^ t!d Gen. 413 ; csj caube Pt. 59*; 
p(. !■■( ti< iifiii nidagai <^o Da Tine, ^onat (ait dqj&) be hfrd* he»- 
roncyninge Erod. 409. — mperL nom. le ledfaita gnt (M. 661; 
dot. ta ^am led fait an aarde 6)1. 393, 637; svcouor mtnre luere o<.» 
Oa. 1153; nee. lioDe ;«J B. 2823; [lODe <vj liradv garotaoDe 6'tl. 977; 
Tineoo GU- 1036; ledfoBt Faora [le. pUumJ Brod. 384; vac. monna 
ledfoatl Gtn. tSSS, 1749; c^ manDat Stei. 154; rsj migdal (vir- 
gititim) GH. 1350; ditnlieh (c. pm. pi.) l^foit Etod. 379, An. 675, 
1364, Od. 11T6 uTtd leAfkBl /ul. 84, GO. 1146, 1931; Tina (hei, fajM, 
^eddeo) ledfeBtal Snt. I.'iT, An. 388, 595, 629, 813, 1433, OO. 987, 
£1. 633; dot. pi. mid [itm lefifeetutD Cri. 1348. 

JfM dtm OhMd der Ptrton: nom. ledf hia {wgniim Oei. 79; h« 
Til oo gode Offi. 27S7; his faaama (■<> Gen. 339; cvj'gode Otn. 
1773; him vSs hli Taldaod coj Oen. 3861; tIs bim la man td Jion 
Ok>, |>U . . . B. 1876; b« Tb Criite f«o on mAde An. 1353; ^t he 
iTi oo gode Teofdao sceoMe EL 1043; dhnlieh Oen. 1146, 1183, 
1305, 3:>96, Exod. 12, 3»5, B. 203, 631, 24S7, lien. 315 (lof EfS), 
An. 1581, Jul. 131 r/J, GH. 103."i, Ei. 1036, Sfln. 30, Ho. 31', 41", 
78', 81"; n. on Slone byrig, Jiir him vie synibla ledf Pi. 77". — 
ace. lelldam ledfne B. 618. — notn. pi. io gel^fe Iiil lin ledfe 
gode, ^ ... Hy. 10"; Crista (^ OH. 769; ohntlcA Ccn. 2601, Ap. 
6, An. 1019; bl -rtetoa l»6t gode &<n. 244. — cotnpor. ^ I>e Til 
ledfta hi* ilbb and hyldo ^onne {>fn ajirci beara Otn. 2920; ne 
MM (a f*"> ("^ uenigom llflgandn m*n t8 gemKcean SeeL 62; him 
<rb TOldres dteim Itfrela <xj ^nne pit lefian goda Ap. 49; tIi him 
gadTOla lattfia ^nne drihtDea m Met. l"; n. «t1 [w leAfre if 
Jul. BB ; U ma fMihgadU Chj Brcll ^DDa . , . Ast- 1430 ; ■*! I)a C%9 
bid t6 ge«adaanne J2. 606 ; {ranne him bid c^) fiODDe eall [ladi ga- 
■uaft, glf he xtra t**) orsauM ^Tiht rflde Sal 30; '7ftnU<A Udflre (n.>. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



176 leof* — le^lit. 

Ori. 596, 843, B. 36S1; pi. pi u ladfraD aind JuU 133. — tuprrl. 
[»t nr [ran rsron drUUne ]«l!foit Don. 37; on land* gshvylc, ^ 
me («kj bid An. 937) le vb Hrfldgtra r>o on geefdes htd B. 1996; 
Giiate latifast (c- gm. pi.} Ap. 2S; sTi bim Uiffnat <Ss Pi. 80"; 
dhiUieh le<}roat (fen. 3723, Bp. 33, leiSfut nd. 133 imd lUfost P«. 
C 3. — fela-, mSd-, ofer-, nnladf. 

leob, leo&d, leo&st >. an-, anlsofa tind liflan. 

letifan dittfert/ deditum et*e? prat. pt. Iiraela ^dalTBudai'lafaD Itf- 
Tslan, ]^ndsn hi a ISt metod I>an. 66. 

leofen, lifen /: vleiu*, attmentum; dot. llfea t6 leofiie An. 1136. — «. 
>Ddl«ofan, -lifan. 

le^fian U<fi tcrricn; }irat pt. ^It him Mfedan londaa vynns, bold oa 
baoiga on. 110. — oAd. 'commeadatur kUiablf; H. Z. T, 36S. 

ledF- Itf dij/. HeftUeA, eorui, anuitiu, omoMiif ; nom. CO JindTtga (ewnpa, 
Ttf) S. 3603, An. lilS, £1. 386; ^i laard Aaron« eafora rSdsd (<0 
on Itra Gen. 1713; occ. SnforUtoD ^one TllUgan Tong and mldrat aatl 
OJ on ltat« PA. 110 ; c^ T?r Oen. IS6S ; hie ivBOcd, [>.) tran B. ISW ; 
loOad iBi^flfcoe (deum) Cri. 100. 

Ie6r-Ilc« adv. lithUch, fireundlich: CH. 1096, OH. 766. 

Ie<3f-BpeU n. Utbt Kundti ace. f^ nunig 13. 1013. 

ledf-tol, -tcele adi. freundUeh; nom. he bid fradnd and lefftel, InAom 
and Itde ladfom nunanm tfl acs^Tlanna ])OQe scfnan vlite OH. 913; 
bo i« iiii>n|>Tare, Aftnn) und c^j Fa. 39; Sder bid BTtda le<tft«la mid 
ledda dngndum 8aL 366. 

Ie6f-Tende adi- carui, atctphti, gratui, comit; nom. «nm bid f<o, iAM 
ni6d and vord monnnm g«|^vnr« Cra. Bl; ne \ie6 [lu b6 ti tdeoda n« 
to tvadspr^ece ne I>a on mfide n* Ixt men tS fracoda, ae \>«6 c«J fit. 93 ; 
ddt. pi. >!num (godea) lirnm ledfrendum An. 1393; jiwf. pi. n. (advj 
|i«gDia bStedoD, lofadun csj Iffes tgend Cri. 171; tnton Inflan liiSf- 
Tendnm llfea tgend! By. 8*. 

leiJgan mmffrl, failrre; inf. gif va <>.} nellad Gn. £t. 71; him dddan 
nngind anm tfihopa svide (*«} Mft. 36"; prai. se {le l^bd odde ^t» 
sSdea aniAced iSoI. 131; nalM me Baft (aslft if5) legged Don. 416; 
pi. him ^d godaa fscne leitgad 'mentUi nmt tC: Pt. 80" und oAn- 
Hch Pi. 66*; con,}, ic ena aiSr id on htlgnm, pU ic Davids dads ne 
lt6go Ft. as"; nifne bis vlite fvi B. 360; prul. ma ae ^!ta|m n* 
laig MM. 81 ; ha ne fo fela vyrd* ae vorda B. 3039; pL hi ma oft 
Ingon •mtntia ttmt mttf.- Pi. Th. 17". - j, S-, galetfgan. 

leolit a. hocKD, 

le^ht adj. UtiU; nom. e*^ and leodnvdc (tc. mlwM} Ord. 31; ha la anal 
and rritt and avida csj Pft, 317 ; brlmmdn acynda (^.i lida Itta Od. 
1806 ; eompor. ledhtra lo aom ^nna fea \jOi tjibl Ba. 11**. .— mperl. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



leilht — ledht 177 

ba hiMa moDOTDiiM Mbtnta bond lofM tO vyreannt ipromtUttmam, 
maitme txpeditom) Vtd. 79. 
Ie6ht adi. tueidui, elarui ; twra. ig. Mit Oen. 36S, Exod. BO, 3BI, GO- 
ISea, £1. IBS, On. Ex. 96; vb him (>^ ufa An. ISSS, £1. 173; OO 
on gahygdam ber bie^itcSNn! Fa, 93,- le IgAU be^ (g1»lm) £M- 1090, 
GO. 13S3{ J>is lefhtfl bsorht (kI) Seh. 69. ~ gen. l*<!hteB geleiftn 
Ap. 66, Jul. 3T8i laAhtui ladmui R& il", — dot mfnre IsfhUn lira 
MtU 6"; In ^m c^j him Cd. 806. — ate. ledhtoa gelaifitn (lednun, 
bU) Sat 469, H. 491, 1318; be cv} dig tn matrUino': Pi. 79"; 
j^ ladhta \t6ht (at) CrU 593, Ph. 661; t»i oo galihd Sal. 403; dS 
{line uu^ auie {ttnam oo lad InSfa! Pi. US'"; ^i lefihUn gedrrlil 
(angtlol M. 737. ~ init. leAtS gelefran PA. 479, Jul. 6B3, G4L 634, 
1084, EL 1137, Ifd. &**; leAua iTeoidt £. 3492. — voe. Uii dig 
leAtal Sat. 166. ~ pL nom. U6hU Mmui At. ^6 , nirdad t>!n e£gui 
avl litiM Om. S64; dot. fba ledhtam itaonum Oen. SftC; ace. ledht 
■parn Sal. 130. — eotnpor. nom. leiShm Otn. 603; Mhtra C/*.; Cri. IS63, 
fid. 67'; dee. n. c«^ and berhtra Met. 23**; ivperl. liga IsdhtOEt 
Jftf. 9". 
Ie6ht n. ha; nom. le^ht Qta. 134, 139, 144, 614, Exod. aiS, 5at. 106, 
Dan. 376, Cri'. 331, £. bbO, An. I34, t01», £E. 7, 94, //{r. 8", B«ln. 34, 
SaL 77, 408; him ot tipaa itSd cv9 anflleai B. 737; C^o tuna *t6d 
B. 1S70; idtwt eal icSoed c«o tod HT aomnd (d. i. tit cr ttirbt) 
Vtd. 143; IwDden blm OJ aod gMt tomodflUt »e6a (dum vieii) <H. 
ISBO; I)D eart mtnta signa (*0 (te. fiUa unieaj Jut. OS; aalle* l«dhtai 
(X> £L 486, ITy. 3' (voc); vuldrei ((vaglei) oo Sat. SS6, CH. 1673, 
Ph. iiiS, An. 1613, <^ 467. — gen. ledhtea Gm. 333, 393, 391, 401, 
619, PA. 663, JuJ. Ifil, Gd. 989, EU 486, Hy. S\ ll"; i^vj larima 
PA. 116, (70. 631 ; <'v> mgeg (A6r<iA<nn) Oea. 3400 >■( irol in Lotbas tozg 
>u amhm; c^j byrda (leatd, vealdead) At, 131, 139, DSm. b3. By. 4', 
9*; lidhUi aider (hlorde) Pi. C. 69, 101, 139. - dot. leiShto 
Sat, 178, 689, B. 95; In (on) oo CH. 400, 1464, By. i'"; op 
i»xa (bli) OkJ (7cn. 398, 606, 891; OD lirgeDdn CO P>. 66"; ba 
digaa cv> Ba. 38"; »r OJ (bot TageaaTtbruch} P>. 1'", 133'; it cvj 
gahTim (on ^dnn Morgen) Ft. 69'; Ixdid bi« t6 Mhta £a<. 861. — 
aee. lM[bt 0«n. 123, 127, 773, Sat. 679, Oi. 37, 338, Seh. 64, Ap. 20, 
JuJ. Ill, £1. 307, Rtim. 1; Jiiit Ivitbta (v> CH. 593; lonnan r<o 
S. 648; on Tyne oo Dndei >0[4in naodu) Gen. 310; in (on) (n.) 
cnmaa lofet^ar teerden) Cri. 1037, PA. 608, El. 1133; forglr ma (<o ! 
(le. caeo) An. 77; eigena OJ EI. 398; Biegta* (haofna, drjhtn«, 
TvldTta) (oo Sat. 38, 19, 6B, HI, 3S3, 811, 419, 617, 660, Edto. 38, 
Ap. 61, 00. &66, LtAi 14; godea cv} gaeefs {ilarb) B. S46S; c«4t bini 
M«r c«^ Ed;. 39; drihten Dam In SdeT (*o Agugtlnas Men. 97; se 
nldiai dal (anima) ot Itcflta In godaa oo tlgorlafn afihia a&. 1313; 
j^ tea ^ nppB on roderom fly. 3"". — init. \tihti baTUodao (varade) 
Ori 1648, PA. 596, £3. 731, Kr. 6; eart no btI llm*«dnm (^ gegyr' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



178 lecihUn — liM5m». 

\ed Pt. 103*; r<hj beloreue Gm. SO; (*0 geregnti, {n of ^ ha-lcnitu 
liss/elSD l!xte CH. 504. — gen. pi. 1«dhti meat (bBoihtoit) 00. 1356, 
a. BIS; (Iganiit OJ Men. \H ; oo hytdM Mr- IS- — *. Khn-, tji-, 
heofon-, moTgenladbt. 

Ie6htau iUuminare; pra4, be lofil lodhted fii hilgaa Pi. 118"j em^. !- 
baorhto ledhts )>fi]DB andvliUn! 'et iUumiaet vultum mum'.' Pt. 66'. — 
(. in-, onleAbUn und Ifbtan. 

le^ht-bnre aiH. luminotut, tucidui; aec. fi ]>aB dSm tge, o>> lor 0(L Ml; 
iigL Ifieode lof. 

ledht-berende lueiftr; LnclfsT bttan, fvi Bat. 3GT. 

leohte 1. lacan. 

le^hte adv. luHde, elare; cvj blion (Ifuia, acinan) CW. 1339, i>Sm. 30. 
Kl. 1116, Afr(. 'J"j C^J oncnivin CH. 1119, &I. 966; vas sa blio 
bafni bGcBtifum tTrtian bcoihte and oJ F3. 9S j liTlum rented ltd* 
lifregai C"^ gerlhta Cfi. 7iO ; T»ard ma on hj-ga btb (%j Oen. 676. — 
eomp. scfoan leuhtor, ^nne . . . Cri. !103. 

l«liht-fkt n. lucemoHum (TTr.^I. 26], lueema [Pi. 7%. IT"), condetofrniFn; 
ate. pi. be leflitbta laddum nilcel gaTorbts 'lumittatia magna' k- 
tolem tt lunotn.' Pi. IS5\ 

leijht-frniaa m. tucU auttor (vgL Ph. 667;,- nam. voc. Ma cvj Qen. lib, 
926, UIO, 2431, Dan. 409, {M. bSS, P: C. 46, Jfet. ll"; Aot. act. 
Itrn Icdhtftumin 6Vn. 1793, 18tf9, (IIL hM. 

le^htian tueere; prol. ledma ledhtlde lejda tnKgdum Cri. 234. 

Ie6bt-]lc (i<V. lucidati ate. IjrftKt oo Ctunatnj RS. 3D*. 

Wht-m&d (l4f. MeAftn d. t. lorgenfreien (iemute$r mm. vif scwJ (<0 
Tcaao, iQns bealdao, rflmbeort bedii fin. Et. »6. 

le^lo I. Itcan. 

leiimft m. lomnt, iplendor; nom. lixte le (vj R 3 1 1 ; of ])Bm OJ atfid £. S76S ; 
CO leJfatade Cri. 234; heofoiilic («kj OC. 1284; (aa) aSdfiiu nmoui 
<<v} CH. 106, 696; ■nnnin (f^es, ledbtes, iTeglci) fN9 CH. 901, Ph. 103, 
116, 00.631, Pi. 7T"; adlM coo (ildeaT) Ei. 1394; ladhtra and barbtra 
fmime se ro ite Bunnin on Burners Met. 22"; 6d^t etUl ha&d ildgs 
(«0 vUmS forbirned CH. 1006. — dal. (abL) Ic com UIuddb ap iTnfli- 
daa IcilhtaD ledmaa 13ge biltra Ru, 41". — ore. ig. et pi. le^hlne 
ledman Jad. 191 (lolan). Sat. 469, XeL 6'; f^ledht, blicne ro) 
B. 1517; Uge^ (svaglea, vnldrea) cv» Dan. 343, Ax. 60, Sat. 86, S51; 
fa byinende (-daa) f^ea coj Dan. 41G, At. 174; ha gesatta aDiuitii 
and mSuaa (>>9 tS ladbte loDdbflendum B. 96 ; Ic miaAalmA forbrigd 
[xiTb £ttisB Old algana cs.) aveartum ecfltnm Jul. 471, — tnat. $f. (oj 
onl^hUn OH. 204, Jfet. 31". — nom. pi. acira (l»dhta) (V> Bxoi. 112, 
Ji. 78. — gen. pL lelSmaiia laia (blind) Ty. 17. — intt pt. ledmim 
Inlfblad OH. 696- — : iled-, beudu-, brrne-, ffr-, beofou-, hllda-, 
ITM>id-le6in«, 



n,g,t,7l.dM,G0OglC 



l.omu - lie. 179 

leoma *. lim. 

leoran ire, abitt, tramiire Ivgl oAd. liiiliD) ; tnf. >it lie of {i;8aam life 
f^j tr^ (dot. tma) Btd. H"; prat, nihthelm tSglid, langre iMrde 
An, 134i r*o tA beafbnnm Bed. 3'; pL flgen tsiod i!dai, lungrs 
Ifordui, Dtlii leng bidoa In [lam gnoTohore An. lOli; part. t>U ic 
t>ClM h}lilo gaCiJge leorondDtn daguDt (dlebui tranteimHblu) Hy. 4". — 
t. ge-, oferleonn und geleorrn. 
leomere m. rfr daetue; dot. bchI br^da bejg, bje c<o On. Ex. ISl; nom. 

pj. [>&■ l»« DB leorner!!! vordam lecgut md Tiita e^dad Ph. tH. 
leomian dUcere, mtditari, txeogitarei inf. leorniaa (dUcert) P: IIS", 
Mel. 3S". — prdi. eon), [tat ic [tine geTitn«EBe tel UonilgB "ut jeiom 
tufimonfa tua': Pi. 118"*; Jiit he [ttnrii aprfce ipM (vj Pi. 118". — 
pnU. bim fcij ^ia gadcjoiDg nice laornode (cfco^avti) B. 3336 ; 
^ io |itD addnit Teorc vel laoraada 'ditcam': P$. lie^'; pi. lolde. 
{>il |ii cDihtu crin leomsdon Oan. 83 ; tb EbrStace a e>j it godci 
•area S3. 397; ttc hi CaieJU Tid minTallniu meogdan [ledde and leomadiD 
lid Teorc gode 'it dtdieerunt opera eoFutn': Pi. lOj". — imp. leorna 
(c. ate. diiee) 8ck. -iil, Fa. 61; ro [ib aeo]^ aod ge^inemeta ^tut 
mSdS, DU hvilcB healfe I»u vllle cynan I (trwajre) 6'en; IDlii. — a. ge- 
leorniaiL 
leoming, leomnng /. diteiptina, doetrina; nom. mjcBl ii td Hcgaone, 
UngBiira leornnng, ^t he in Iffe idiajg An. 1184; gen. pL bAca [cagan, 
leoTDJliiga loran Sol. 18S; ncc. pi- [lu batodail syoilB laornunga 'odittt 
dUeipUnam': Pt. Th. 19". 
leomimg - criift m. OeUhreamkHt ; aee. [>£ [>e ro {tub mAdgemyod mistCe 

hiflon un aehn BQjItro £i. 3au. 
lejrt, ledsan a. lielaa, he-, bl-, /orledaan. 

Ubbuk, lybban vivrre; inf. libban Qen. 182, 787, 805, SSI, Met. 9", 
10**, 90'"; Irbban Cm. lti», 623; prat, lifde Ccn. 1146, IITS, U84, 
1SS9, 3740, Exod. 3t»3, i)a». 107, B 57, Pa. 104*| tvi he IwimmoO 
B. 2144; «om/. TjQDum <"s) Bo. 41'"; pi. lifdon G«n. 19, CYt 880, 
1078, Ki. 14, Hn. ISU, 00. 598, Pa. ST", lOH"; dieimum (gedTBolan) 
o^ S. 99, SI 311; lifdan P<. lOB*. - a. ilibban, b%]ird und liflan. 
Be n. £«<&; nom. I!c Gtn. 365, Cri. 1337, S3. 19, Ph. 663, B. 966, 
An. 1340, 1406, Jul- 593, Q<L 910, 1149, 1381; ^» verge c^ feci. 13.^; 
^Bfb bit a^ gre<St£ bel»aht (<o mid lamg DOm. U; hit Tit deU avi 
«[ <■«> tsgn* Ibl £1. B8.t — gen. Ifcea Cen. 981, PA. 846, B. 4St, 
1138, An, 329, 1433, Q<L 671, Kr. 63, iTj. 6"; e%J vynne (Inatas, 
laahtoi) 04. 1397, Jul. 409, (Al. 1045; j^t ^ ate BTeOBtor mln, c-o 
tuge (meine IMHeiie Sehmittr} Qen. 1833 und oAnlicA Om. 3883. — 
dot. Itcs (?en. 177, 183, 1965, Dan- 343, 436. At. 60, Oi. S30, 
FK. 533, 684, B. 1503, 3433, 3783, I'liU. 1'*, An. 1476, 1479; ga- 
datod TMid Ur Tid Cs) Ap. S3 und ShtMeh Cri. 1668, A. 733 ; ^nne 
13* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



IgQ -Itc — Itcend-IIc. 

^u of lies aldoT oD»and«st Gen. 3789 ; ^ant tain scMC«d Itf of oo 
B. 9749; Elddui ford gsvtt Chun of cv) (<far6) Oen. 1693. - acr. 
He Oen. S78, 2S08, Cri. 10.17, Hd. 3, Ph. SOS, B, 2080, Ap. 91, 
An. 101, ffjf. *'; 88 us Hf forgeaf, lenmu, e*o and gBBt Cri. 777; leomn, 
OO «omod md llfes got PA. 613; hliS [wt C^O iitbiir B. 9137; Tsup 
hias (ikh) iQ vrrmss OO Crn. 491 uni ahnlieh Sal. Ib3; bU c>o, 
pit at llg forDOm P&. 968; c^o oraivle 0&. lLfl7; c>>9 nnllfgeDdei 
EL 878; bt»d men on bir oo BcT. H6*. — intl. aorda iiralh Settae* 
ltd Ocn. 1U5; 0^ mtnS £j. 11\ — pm. pL I!m gehvilc (oee.) 
(itB. 1981. — «. eofor-, Tytmllc. 
-Itc, -Itce adi. adv. (nhd. -llcb): a. »n-, andveird-, ii-, trials-, >n-, 
bet-, boild-, baorbt-, biimor-, byiDier-, eif-, ceire-, rlca-, cfld-, ctSd-, 
crlcn-i eym-, ojn-, cjuda-, cylie-, dighTsni-, dtdgol-, deiSp-, de6r-, 
dol-, dAiu-, dre<1r-, diafirig-, dryht-, dya-, ido-, efen-, egas-, alien-, 
emn-, Sit-, aidig-, ffdmGd-, e£de-, ealdui-, earfod-, aarm-, eoid-, 
t&cen-, fider-, for-, flat-, feiht-, feitiid-, Aren-, flxac-, forbt-, ftatod-, 
Mean-, fred-, frediid-, fram-, fQi-, gist-, gast-, ge-, gemet-, gerec-, 
gBuel-, geszllg-, gaacid-, geseyan-, gesib-, gevealdtLd-, gearo-, ge£mor-, 
georn-, gilp-, glad-, glaiv-, gfld-, gram-, grim-, gijre-, h«sl-, bIr-, 
(bur-), bate-, beth-, bain-, board-, beofnn- , baeiv-, hold-, bolda-, 
borac-, hrid-, hradv-, bfl-, hui-, hvit-, bvCn-, hjde-, hybt-, inveard-, 
lid-, lit-, laia-, laodo-, ledf-, le<tht-, Itctand-, lust-, man-, mioigf^d-, 
nuBi-, maabte-, micel-, mla-, miBsea-, mAde-, ni6dig-, myne-, naam-, 
ne£d-, dIt-, Gfott-, on-, ontcadniend-, open-, riht-, rilm-, air-, sceand-, 
gcaarp-, sal-, said-, self-, searo-, alugal-, anel-, snutor-. Bod-, aAdfist-, 
eorg-, spfld-, spfltend-, stid-, eCrang-, atreng-, btks-, aTeotol-, avfd-, 
syl-, syn-, tain-, tid-, til-, torht-, torn-, treaf-, tium-, pegan-, jieatf-, 
JwaiTend-, ^Ic-, pre!-, ^ralnlM-, {iryd-, {iryii]-, Jiys-, ange-, nogeaiet-, 
nngeaeTeD-, aDmnra-, naribt-, unsTici-, untrag-, uniSr-, unTir-, ddt!!-, 
Dp-, vit-, Tir-, ttl-, vSg-, tIs- (via*-) tSs-, Tisflst-, yitod-, vlic-, 
yocnld-, yrSd-, frSe-, vrlt-, vuldor-, yundor-, yjn-, yyoauoi-, yyrt-, 
Jde-llc f-IIc«)i atelle, SdalSc, dJgelicB, eorlic, iMwrllo. 
Itca (m.) I. efen-, ge-, man-, avti) - Hua. 

Itcan plactrti pi. Head Pa. 146", Pi. Tk. 40'. _ a. licendlle tind Ifdan. 
Uc-bysig ad), gelehaftigm Lribei; nom. Ic eom OO, lice mid rlndt 

(vor. ISgbyeIg) Sa. SI'. 
-liccan I. Sltccan. 
liccian Ucktn, tingtrti prat, pi, bia radodaa foldan liccigaad 'femiin 

Ungtnf: P*. 71*. 
Itoead-ltc adj. leneptacitui, grahu; nom. on bia folca li figare diibtne 
lal cv) ' btntplaeUtim ttt domino in popnlo tuo': Pi. 149*; fortion 
mtn gebed na gyt bScnQm atanded, [tit Mm od ytsum la vel If eend- 
Itca 'guoniam adiue al oratto m(a in bentplaeUit corvm'.- Pj. 140* — 
1 llclendUe. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



liCBtUu — l!c- llama. 18X 

GMttm ibnulttrt, ditiimutart , flngere; prat. eonj. ^elti be dips uid 

ScMM QDnTmaeiac Pi. Th. 10*; prat, aa ItcetU gamsaa KebTrlmm, 

TfiX ha god T>re (k. ApoUo) Met. 36". — 'ftclor vtt hipoerila llece- 

Unf: Wr. gl. 49 ; 'tine hipochriti bfiUn ItcetuDgc': ib. 13. 

Bc-ftt «. eorptu; dot. laTol fBtidid of Ifcfate Oil. 1033 und cihnticA of 

Qcnte (TO. 1343. 
Ikgu, licgesn 1) UtgeH, iacere, prodralum lut, tUam tttt; prat. 8. 
HI mfo aildot llgad forheiitn it hUde By. 229; (■vi btm beblndui 
b«l( bnisan ixl Mtt. 3ti"; tu tgloDd lifd At an glraacg JU((. IB"; 
■if itlT, Jw M.Tcg Ut o^) Mtt 20'"; ava bit tQd llcgeA 7mbe 
GMJbMfaJ. 190; he o<o lonoum Oat Sal. 3S6; pi. llegad ma ymba 
frvDbeadw Om. 3T1 ; leldnm Ktie his laoniD i?0 (lur Buht) Sat. 2T0i 
TUgu jmbc (*0 Mtt. 20"; ofar Libanaia licgead hia ^da Ft. 71'*; 
ITitl. ^ litt on eordin lig Oi. llJiS, B. 1639; i?0 pi Hniaacod 
0m.1(66; stCg undtr (*o B. 3213; pi. t>lr eft T«ga» Itfan £ia<l. 
417; ttaetti Tide (i3 vegag t&c^An. 1S3S; |it {is «r ivSze lagun 
<K 1366; I»Uta eorde Sgwf, Jia byte on Isgun, eft lirg«nde CrL 
liSS; aJMiiek pr<tt. 3. ^Q ligst Oiit. T34 ; ig. 3. 11g»d CH. 734, 
a390,?,&(t. iOOCfli:), fld.4i"; liget S«l. ICIS iYrrc.); lid /ud. 289, 
% 232, 314, On. Ex. 100, Pa. Th. 40', 43"; pi. llcgad Otn. 383, 
^11. [438; fanj. ijr. 3. lii-ge Jkfd. 13*; prat. 1. 3. Ug &cn. 638, T64, 
1ST8, 2B34, Ort U26, UB6, B. 1547, 20J7, 2834, 3851, By. 167, 
Addtt 17j pi. lagon 0(n. 322, £iod. BH8; B. 304!', Jud. 30, By. 119, 
iibltl. SSi IzgOD CrL 45, B. 666; lagan An. 1085, P». la'; eon}. 
f. 3. ]xge By. 379, BOO und Ugon An. 1434; inf. llcgan Juii. 278, 
tot 263, 716, B. 1&86, 3139, By. ^19, if>I. U", 15'° und licgeAi 
3- 1437, 3040, 3083; prat. prat. nom. licgaada Kr. 34; c^o befm 
On. &. 159. — prat, [tonna fin fliic llged [»e. iodi) Gen, 2188; nu 
M iinn c-v) (oecI*ui "() B. 3745; pt Taldend liogad ditimS bidro- 
nne H'and. 78 ; prat, pi hyra falafurd lag {todt viar) Dan. 67S ; pt. 
inttad lagon (rm. 3076; in/', he for mundgripe mfoQm (ceajda 11c- 
ttiD Kfbyiig, bflUa hia He avfca B. 966 ; Hhnlich prat, liged P. 1343, 
Srim. 75; pnif. lag D. 3051 (?), 3201, 2-^88, 3978, By. 304, 376. 

3) = Uicgan dtficert, eonquieteere ; prat. ig. {tonne vlnd It gad, 
•tdtibid HgoT Fh. 163; ev£ (lit) ptn bisd lid Dan. 563; prat, 
vtn on 8re lig TidcOdM lig B. 1041. — : i-, be-, bi-, for-, gelicgui. 
Ec-luoi, -homa m. dtr Leib' (alt UiiUt dtr Setlt); nom. Itcbama Pt. 
ISB"; liehomi Otn. 503, B. 813, 1007, 1754, CH. 1099. — jen. tg. 
Uthauan Pt. C. 15; Itcboman Cri. 1315, 5«I. 41, GO. 360. — dot. 
(but) i)r. Itcbaman B. 3178; on oo Otn. 1319; lichoman CH. 638, 
1013, 118T, Ofl. 309, 433, in (ou) o^ Otn. 1204, Cri. 756, 1069, 1310, 
1454, 1471, GO. 380, 733, 1073, £1. T3T. — ace.tff. IkhanuLD B. 3651; 
Monun CW. 1485, An. 1218, 1468, 06. 395. — nom ace. pi. Hchonuui 
Cm, 846, Crt 1281, PA. 489, An. 791, Jf((. 26'"; llcliaman Otn. 784. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



182 »<t-bord - LId>. 

lic-bord n. inttriora corporU; nom, vis se binoSra &dU aniiled ioban- 
dnm fiit, e*o ontocsQ Oil. 929 ; ace. )iit me bit gehiiu, c«o onleJc 

an. 1002. 

lic-hrrre m. eorpoHi ruina; dat. {um CO {dtm Mordt) Gen. 1099. 
Itciiul e. dot. prai. plaeere; it^. gode oo Cri. 1091, Ph. 517; prizi, tc 
llcie Pi. 68"; tg. 3. Head B. 18M, P». 118" (impera), Mrt. 21"; pL 
ITclid Pi. sa*; et>r\;. ]>It he gode l!eie CH. VSU; Itdge t«, ^( pa 
me ttlge! 'complaeeal tibi ut eripiai me": Pi. Th. 39'*; |>r>et Itcoda 
Pi. 60"; pi. licodou B. 639. — (. gellclm, l!cu) tmd Itc-vyide. 
llciend-ltc ad/. irneplaeUui, graitu; le Is Tealdenflgode velc^J P*. 61"; 

Ic jKinne mta gebed tit Jie aeDda teili c^J Ps. 66". — i. Itcendlte. 
Itc-lnla ? (An. tlift) i. leUn. 

Itc-sAr n. vulnu* vcl dolor corpoHa; ace. c^J gabtd atol iglzci; him 
on eaxle Teird sindalh aTeatol fi. SISj ic on («agnde yrmdn geifiied*, 
Sileje i>0 (CAriitui) Cri. USD. 
lie - SJTCe /. Jorica wrpu* ttgtnt ; nom. c>J min baud hmdloeen B. 650. 
llc-vund f. nubmt; gtn, llivonde Exod. 239. 

llc-vyrrfe, -verde aitf. dtgnat jui placeat, accrptu*, gratut; nom. t« 
{tibi) miclfi mi l!cv«Tde bid «e gehoyita gin P». O. 136. — a. Ifcian. 
lid n. navigium; gtn. 00 lidei bSsme Qtn. 1332, 1410, Adeltt. 27; it (tfi) 
oo st«ftie (stefnan) Xdtltl. SI, An. 403, 1709; dot lida Ocn. 14T9; 
aee. liet nu geferfaQ floun &gerDe lid |6 linde! An. 398. 
lida, leoda m. nauta; nom. Ilda (7n. £i. 104, 109. — as-, fd-lida. 
lldan eracere? prat. ivS Llbtnei baorh Ifded aad grSvad Pi. 91"; port, 
it dSbtot m?n eiceo up Uden £d. .^4"- — doeh kbnnU aach Ilded 
(^ Itddsd, l^ed; lu leildan und lldeo ni Hdin gthortn. 
liden (. lldaD und Bond -Uden. 
Ud-maii m. nmtla; nom. pi. Ildmen By. 99; gtn. pi. lidmaniia B. 163S. 

By. 164; Ifdjnonna aijt- M5) Jfel. 26". 
lid-TSrig ad}, von der Seffahrt made; dat, $g. lidv^iigum An- 462. 
lid-Teard m. noni^i euiloa vel domintH; ace. pi. Udveardag An. 244. 
lid = liged: a. licgan. 

lid n. {goth.l\^a» m.) memfirum, articuliu, artuti nom. tg. at Md Dcnlg 
tfi )ib lytei («o on lima tyeaxeQ Sttl. 96, — nom. pL lida Vr. ^ 64 ; 
leoda Vy. 6, Jul. 593; leod An. 1406. — dot. (Mat.) p(. lidam Oen. SIS; 
leodam CW. 1032, 1069. —ace. pL leodn Cri. 1383 (Ibo^b i(5), A*. 
7S2, Sa. 34'; Ml leamaiM ltd Sid. 102. — a. leoda-. 
lid isoth. laittua) m. pohM, Heera: Btd. 3', BoctL 37'.— tftld-TKg*. 
lid a4. knla, mi(i>; nom. CO and loham (ae. /htefaa ar&oria viM) 

0cn. 468. — a. Ude. 
Udft m. mmwi Juniui c( .fuliui; nom, ■« viiac^s {/tmHu} Ifm. 108. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



iidiD - lif. 183 

lidu ire, pro/leitet, ftrrt, navigare; inf. Tlht CTom itttt vxgs I7<0 B3. 34'; 
eeolum (eeolt) <«o An. sai, Met. 36"; prai. pL pi pt mid Bclp4 
lid^ P«. IDfl^; cof^. pi. itS (aU ob) vB an U^fleds ccolam Ifdsn 
Cri. 8&2i part. prat, {cntufrt) gevll fleitgin eft mid licnm hire, Hdend 
biobte elabnimes ti!g In Ifl hands (flUgtnd) Gtn. UT9 ; J).\ Itdsnd* 
(mmfffOftfcJ) i9. 321 ; Itdandum vuda (efiMtn Un utwl her fah^endtn 
H«Ut) Rd. 11'. — e. ituir. jiHcuHf bcim sceal oa sordaa le£faiii 
lldui Gn. Ex, 96; j. jedoeh aueh unter Itdui. — >. b*-, fa-, ofei- 
lldui; brim-, tk-, bsftdo-, mete-, aa:-, TxglSdende and eniidlldeii. 

llde (nU- lind) aij. Itntt, mitit, placidwi, litmcni, bmigwa; nom. nk 
HI mlhllg god (NO leotded 'mitcrtut tit: Pi- loa"; Jiit pi ne on 
Uda <>>> Teorde An. 376; ha htm o^j T»ard and him foltum geatAd 
OMeSt ptttte Pi. 113'*; Crist bid tit6ad and ledftiBl, luftnm and c^ 
lajram moaoam (H. 914; mil tnitrunifntalnn Otnitic: {ifssoDi cnyh- 
tnm Tea lira (njI B. 1230. — gen. hi Igan dreim mid god lidss Itfei 
iplaetdae vitae) Cri. 1638; i>J Tedrca Mrt. 13". — ace. ]>at lids land 
(Porodlei) 6'«n. 211; ledar c^J Or*. 605. — p<n, pL nn Ic iWnda 
be]ieaif lidia on Ude Ap. 93; ace. pi. Itde llficgas Otl. T40 ; injf. pi. 
lidum lordnm 6tl. .^34. — comjiar. iccal iagu Isceods Udra tyrdan 
.An. i37; mperU miitina mlldust and monjivxrnst, leddum Ifdoal 
8. 918fl. — «. ltd, ltd* uni unlide. 

Ude adv. I) Iniitn-.' An. 660. ~ 3) bevigne: Gen. U»l. 

ItlKan, lidigSQ i. oleodian, tflidian, onlidigan. 

lidre f. ftmda, fimdibtdum {vgl. rOid. LederJ; mm. 'funda lydra, fwada- 
baium st&Bldere'; 1Vr. gl. 39 ; dot. voipad deAM of blacsre lidian 
Itannm aplum S<U. 27. 

lids f. Unitat, tranjuUlitat ; jfcn, pi. Itdsa and Tynna hihtftilne him 
Gen. Hii but. pL lldean Qett, 16T1. — >. lias. 

lld-Vtege n. patera, poeulum; aee. sg. i>o B. 1963. 

llf n. vUa; nom. tg. Yit Exod. bib, Cri. 1603, 1663, 1666, Vp. 39, Ph- 330, 
Vtd. 143, B. 3743, Ap. 83, GH. 751 , £E. 536, 606; pit deida (<0 
Stef. 65. — gen, litis Gen, 468, 486, 1576, 1841, Exod. 5, S33, Dan. 
300, Cri. 301, &tJ5, 101*6, 1819, 1323, 1367, 1375, Seh. 100, Ph. 63, 
150, 965, B. 3833, Ap. 31, A». 170, 329, 516, 1113, 1136, Od. 70, 
834, 388, 495, 631, 736, EL 137, 706, 767, 1027, Kr. 88, 136, Sal 31, 
ICO; voTolde [aotlbll] ooJ B. 13S7, 3343, <;il. 904, 1030, I^tU 47; 
>i«su OJ Gen. 1130, 1600, CrS. 19, PA. 161, B. 197, 5aI.34I; ficea 
(Scan) e«o Ori. 1052, &(/•. 79, Gfl. 767; Isocs f-an) co Exod. 268, 
£. 2845; anricned in cv) I!f Pft. 649; ooJ Tord (loyttra, itadBm) 
Cri. 1883, 1533, GH. 134; in (on) heora (NJ ttd Gfl. 766, El. 1209; 
0«o gMt (onJmiM) Gen. 1281, PA. 513, OH. 810, 1149; (no bryttt 
(Igend, ildoi, dryhtea, t^ama, Uiadi, Uttadi, ladhttruma , ordfroma, 
^ym, vsldend, veard) Oen. 133, 129, 144, 163, 175, 036, 1113, 1410, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



184 lil ~ liter. 

1126, 1T»3, lase, S431, 3490, 2762, Exo± 104, OH. 44, 304, 221, 
334, <;i, 1S43, DSm. 6i, Crd. 93, Sch. 5S, .4n. 387, 833, 1415, 1488, 
GiL 686, tlOI, £1. S20, 793, 899, Pi. 105", 106', 108", 119'. — Art. 
ltf« B, 2571; or i?0 gsTit (lUtrb) B. 3471, £U^. 39; oD {lissum OJ 
DOm. S3, An. 77; oa (of) [tiuum Isnau r^ Gmi. 1211, £^r. 109, 
By. a" {]}tt); ber on lifs SttL IbO; In OJ hit Ga. 1339; her for 
OJ Hy. 10"'*^, in TcH i?0 i>an. 608, CH. 41S, Oa. 731; in t>lM« 
TODfclgan TOiuIde oJ OC 919; on {nm Jean («0 Oi. 1439; m6 on 
o^ 1U TiutiDDi jlin Otn. 2610; in (on) oo Otn. 1713, An. 697, 
U84, Q& 692, £(. 576; hi tA oo let! (hOx He am Lthen) JuL 8S; 
GTined eft tG CO Ph 367 ; p& ]ie him t6 (^ Itdoit v^ron Jud. 39,1 uad 
(EAnlftA B, 3139, — ace. ig. lit Otn. 473, 3843, Bxod. 433, Sot. 2U3, Cri. 
19, 696, 776, 147U, 16H0, CrS. 113, 5eA. 69, Ph. 370, 434, 646, 649, 
Wal. 84, B. 87, 733, 1336, 3423, £L 631, 1046, Kr. 147 ; (<0 oBctUi 
(alxUn, furUds&D) Om. 107S, B. 3760, Ytdd. 1", Jul 483; pii deoroa 
(NO Wond. 89; See co Ap. SO, 38,- J)St Sea [beorhte, longe) c"0 Ori. 
1461, PA. 391, 661; ^t bl [lit licne c<o long gevunlen J%. 481; tw 
pis i&ce forlet CO [liB Isne Edg. 34 ; hafad irlle c^ Mid. 4S ; hvt 
nnclsnulase oo £lirde CEin. 63; otsorg t^o Ixdad Mil. 7"; «6hM 
6decc>J(7cn. 16ST und ahniieh SaL 212 ; bring ni hxlo oo! CH. 160.— 
init Ufa be-vunden ita. 80*; hit sceal cvj onfSn taom ifter Aildui 
D6m. 99; CO gnfegoQ Emd. 689; ha me l>inS c^o heilcode, pit ic . - . 
B. 3131; <>^ belidsDea lie El, S16; r^ n« gielped hlafoidei glfum 
(in Vila 4uaJ SU. AS" and ahnlieh he him framnm Btapwl C^J on 
lifEum Ra. 61*. — gtn, p(. ta Ufa gebvSt lengu vealded GO. 4SS. — 
(. edvlt-, eudfl', fsurh-, vuruld-llf. 

lif (lif?) adj. tnflrmwi ntnn. bid on fede c>0 Yy. 18. ~ t. let. 

lifau fcHngufre, eonctdtre; <prtu. ia pe selfes dCm life (U^ dir (Mt 
Wahli Gtn. 1B18. 

Itf-bysig ad}, laborant dt vita i, e. ItKtani cum rnorU; nom. he for 
mundgripe minum seealde licgean c^O, bQUD hi* Itc tviee B. 966. 

llf-ceam /. de vita toUiMado; nam. ie me feorbgedal ledhra mjcli ponne 
'^t&s lifteoio An. U30; intt. sagaat lirceare heln hygegeifmoi, \H ^ 
s!a hrlglei J)earf Gen. 878. 

Uf-dfig m. diu vtfac; dot. ig. and pin gelejh in Ufdige on llrom mtd« 
miete pnrhTuuIget Hy. 6'; noni. pi. bvI hia liTdaga* Icna bfudaa 
Pi. 103"; ace. pi. ic him c^J lange sjUa Pi. 90"; pD seealc gT«£t 
etin pina (>o (per vitam twtm} Gen. 910; piit he him c>>» ledfru na 
liBie, porine lal> dafij he b^e heofoucfninge Eiod. 409; oe ha bis 
(<itu} ro ladda nnlgum nytte tealde B. 793; oflet c^o B. 1623; d«l. 
j>L in <oD) lirdagum Exod. 43S, £i. 441, P,. 118", 139*; In (on) hla 
(bin.) (^ CM. 1226, Wat. 75, Jlf«(. 15*, 28". ' 

lifde, lifen a, libban, andliran (-leofeD). 

lifer f. 1) Uber, hepar: Wt. gL 66, 71; oalla ping, pe tt Imrm Ufre 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ilf-ffot - llflao. 185 

dUld Lev. l". ~ i) die Ltberklvmpea tm aiufli^fsttiim Blut, gt- 
lOtrta Blut,- vut. pL blOd Ufrom iiutg b&hu) hoolftB An. 13TB. 
uf-fiit adi. leitndcrSftiff ; nom. pL Jdt [)t geongtii Uomu llSIatui leodu 

gdodcD Teoid&d Ty. B. 

hf-frei m. tHtat domtniu; nom. c«o Oi. IB, 27, B. 16; voe. <«0 m!nl 

On. S68i dot. bii (faaora) Ulbein Om. IS, 1808; aec. e\> Eioi. 371, 

Dan. 3116. 

Hf-fruma ^, oifoe auctor; nom. eo Ori. 6B8, lOi.l, B. 839; roe. mtn 

(Nil An. 1386; oee. Uffnmun Don. 643, CVi OOi, An. 369, GO. 609, 

M-gedU n. vUat dUeidium, mori; ncm. oo Vg. 46, £. 841; dec. e<0 

am.9561, (7«L 1019. 
Uf-getceaft /. LebtmgaeMdc ; gen. pi. [loiiiu eail ('aeej snda fnom.J gefSia 
%neeafU B. 3064; ptr hid lyddan vel Id gonutfile gSdfi mrre c^o 
lilSende brsfo S. 1933. 
lif-gehriimaa pL m. ^cmini; nom. pt. <*o Sal. 141. 
lifim, lyfiui vlixrc; in/". lUan Otn. eiT, 1940, OJ. 194, Pt. US"; lo 
'ki fv) b^ Imtnm haortcnt P: 80"; Uflgan Otn. 1TS3, Pi. 113*"; 
liflgatn Pt. 13M">; lITgoin Z>an. 1; lifgan Dan. 33, CVi. 631, 1319, 
1387, D6m. 89, Pil. 873, Vtd. n, OH. 244, Cn. £i. 173, BS. 11**, 
13'; hii sceal Ttdaferh Yuldorojninges Krom c»0 Ba. *0". — proa. 
ia iMQod liflga P». 117"; lo on ln»m (Tordum) her nu orfcu oo 
1*1.113"; i ]ienden Ic lifge Bd. 83'; ttenden [in hei leofait Oen. 
S3S; *Ti I)D eUlg(soP>. 197*; a^.'d. II fad 5. 3168, Sol. 337, 367, 
Wl; Iffad fi. 944, P,. 7t'*i 1 tin dSm («^ An. 641 und dAnHeA 
fi.«&44 leofad Gm. 3644, iTfd. 68, 76, Seef. 107, SeA. IT, B. 974, 
JOUS, fa. 68**, Cn. Bi. 106, J»a. 40"; nanfg pSa Md c^ 8eh. 76 
md odniidk 5. 1366; {tenden ha hfir (VJ Cri. 1570, &«/*. 103, ytd. 
134; J>ii: he Tfiinum oo BOn. 36; gtf mtn feoih C<0 (wena itlu 
<Abi) JuL 119 unit ahalich An. 1990; hyra bled c«0 CrJ. 1638; ao 
^ dSn <%J in Tornld Toinlda £1. 460; ftam he In aalls ttd audirid 
cvi Pa. 17. — pk llSad Oen. 3306, 5al. 636, Kr. 134, Pa. 63', Sol. 31S ; 
lilgead Dan, 330, Pt. 88"; liflgad &]I. 476; lifgid Ax. 114. Pk. 696, 
(TO. 431, (7b. St. 136. ~ con}, lifge lematl lirum Jitnum I Cm. 3346; 
tU hii lof aiddan oo mid englum Stef. 78; ]i£t ha mout>eNTi]m 
uinam c*o Jul. 410; [4ia t>< td mete muinam iifige Otn. 1337; 
tendea ^o c*0 £. 1334; pi. lifgen A*. 43, £>£ni. 49; fienden ve ctIco 
(N9 F>. 1U5'; t>eih heora fea llfigen Dan. 326. — pral, leofode 
j^. Tod. 11 (cor. lyfode), 16. — imp. pa (god) geblatoad \aoti. OH. 
tli. ~ part, prttt. nom. god liflgeode Sat. 374, An. 1411, Pt. 64>°, 
Pi. C. 113; (^o god P«. 70", Hy. 7"-'"; c^o meotod numcjune* 
Pt. C. 139) Ti> gehTider tdnun oo ltd B. 816; ;^« he OJ crom 
katdeliua hil Ul hofe gaagan B. I9T3; ]>ii hwS ijrddaD vel ItrgeBCaanB 
iNibieicB. 1958; bed tUboo late Itnedtan Sol. 447; god llflande 
A>C. l34ic<Ocod(CTfet)Pa. 70', Pt. C. 136; Criet llfiend i^ 8*^ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



186 l'<t*'> — Uf-TMTd. 

iifteiide gud (UdbtM Uorde] Ji. TS, Oi. 27.1, TG6, An. <S9, P$. 
C 101, ffy. i"; Jtit ife t-O, M ofcr detSOuni vealded Dan.16i; in 
is geleib, ta (no, Id Ie fuMbt, tit aim ie» Hy. 11*; uid ^ ^rld- 
dan dig (NO ir£B £L 486; anlg ne tittie, ^t he c>>3 laud begtt* 
Jn. 378 i |>« Ic cv> lond itUlga and iftar de^s dtyhtnm JjAJvig* 
All. 13"; 10 t>D f'O laoge ^lage geond holt Tunast Dan- />73; le 
lirgenda (Chrtatut) OH. 1079; gm. n. tifht lirtgandei Pt. 108'; 
dm. Hflendum gode Sect. 69 (VtreJ; gods lifsendam Sul. 6S 
(ExJ; be him (me) <«o bti iHntn Lebteiten: So, 61, 0)1. laOT; bs 
hlin{^) 11 fig end am Exod. 3H, B. S6R5; tt [tam llfgendan aUoe 
Jill. 603; /l be me lifgendte Jul. 133; ace. geaTlc |ie Hfgendns 
g>it Cri. U62i Ic (nae forlit of mfoam ItchomaD cvj gvat CH. 1454; 
ne Ist ^ stdes getvstkn c^o moQO I i)o. 34; Ic (god) |ie Iirigeode ' 
(mj hir yfd Teiue gebram TreJ and Ecflde Gen. 2169; Irfioadoe 
godify. 3"; t>one lifgendeo drlhten Pi. 83*; f. ^i mec lifgande 
Ijft npp thfif R3. 11*; notn. pf. jiit hie llfigODde leDg ne mfiton 
Igaian IsraSla cyn Stod. S64 ; gsdcioltne eld, pin pt «lt c^ le6it 
begfite (Oder ancj Dan. 618; iitigoD on holla c»j Pi. bl"; Tecv? 
letfftie dithteu bletelgad Pi. 113"; ondoo, pi p» land tredad (Ubiodt 
Wtitn)Otn- -203 ; ie pie Ilfgende Turhlon i)(in. !UK, .is. 16; mustun 
pa geondf£raD raldbQande c&lle c»j Hd. 103 ; fr^nd siud ou eordan 
ie6tt (<o ft, S4 ; pin pe xr oo longe bvlle vilna brQced Ra. »»'; 
gtn. pU llflgendia le6d IMoaei) Exod. 377; («o gehTvlc Sat. 'Hit 
und ahnlieh BeiU 63 (Vert.), Gtn. 3093; on (nj landa (lanilai lynne) 
Pi. 141', Pi. C. 157; lifgendra gehvam Exod. G, Crf. 331, Sch. 64 
vnd ShnUcK Sttl. 53 (Ex.), Met. SO"*; ih he f.'ormandra lyt OJ 
Vg. 31; of liara c-O letffra b^onm 'de Ubro viventium': Fs. 68"; in 
(^O landei vynne (landc, ledhte) OH. 436, GA. T90, Pt. C>G", 114': 
EftercvedeDdia lof c«o (der Hrrltbttidtn) Sttf. 73; dat, pL lingeodtiin 
Sat- 679; t>lt ie Jte lU^a c^Oglet od dagum Icte dugnda brQean (i. i. 
on (Nk> dagom) Qtn. 3663; iproi lifigoDdon 5at. 399; act. pL h#l 
^ of ^om Uge Iffgende bearn neir itgougan A: 182, oorde Igeaf, 
pk hyre dd Ivgnn, eft oo Oi 1157; [tU hi u» Ilfgende lungre 
-vylleu foKTeotgan Pi. 133*. — i. cvic-, unllOgende wnd llbbao. 

Itf-narD f. oUai icrvotio, oKmcntuni ; dat. nystnn beteran red, ^nne 
hie pi belldenan him td llfoeTe gefeanuedon An. 1091. 

lift I. iyft. 

ltf>Teg m. Ltbtntteeg; act. hie ford gealTon lEfea litJieiST (Gott <n drr 
WolktfuAUe) C^o metaa d. i. den Weg dtr die Juden nir Ltbau- 
rtttuttf fOhrtt; Exod. 104; act. pL Me Itrrsgas OH. T40. 

Itf-TeU m. I) vUae bona, vUa coelatit; nom. oo Ap. 49; ace. pL t>a 
Itfrelan, evUe STegldreamaa Cri. 1S48. — 3) divUiar; aee. ItfrHan 
Dan. 56. 

lif-veatd m. vilat cuaioa vel tvtor: dat. Ufvearde {CkrUto) EL 1036. 



n,g,t,7l.dM,.GOOglC 



Itf'Tnda - llhUn. 187 

ttf-vrulu /. vUae dtfauio; dot. he hi* folm* foiUt tfi Ufirade lilt veudlin 

(■c. Grtndtl) B. UTl ; Ic him (^ lytl* mMhta Ugthn Et eOd* B. 9817- 

Uf-vjn f. vUat voluptat vtl h<ma; nom. pi. llflTDDt £1. 13SB ; gtn. pL 

lifTfans Cri. SOT, B. 3097. , 
1^ m. flamma; nom. Ug Oen. »T6, 3518, Dan. 349, M. 39, 3B8, eo», 
fi. 1133, Ca. 164; It oi Dm. 361; iTcut (bTTomide, llceDde, foUo) 
CO Om. 3415, D6m. 117, Ph. 318, £1. 6S0, 1111; » htU (iTauta) 
<^J Dan. 363, j4t. 66] bUc rltrtted riein raidi cnj Cri, 810- — ffcn. 
USM Om. 333, fi. 89; (<o Itdmao (fldm) Xi- 60, S. 7St; Tylm f)b 
^U^ut (*0 Don. 341; in (aadn) ("O loctn (ln/«mum) OH. 1631, /u(. 
4T4; (<0 put Fh. SIS («t in Itfea g«H lU ond^m; llgg«i l«jmui 
Dan. 343. — liaf. Itgs Oen. 7S0, 796, £»<! 400, DSm, 118, Ph. S3S, 
B. 9341, 3671 [Itca JfiS), CHL 1045, £1. 1300; iTautaD (VJ Qen. 1936, 
3606; rfni c<v) Daa. 334; llgse gsKcoit B. 737. — occ ivMitnt 
(httna, Tjimh&tne, Teallradns) Kg Oen. 3641, 3684, Dan. 381, CH. 
isai; ]>on< c^ij Jul. 6R6; ^oas c>.9 hltin tyre* Dan. mf*i e^unal 
aueh nmtrvta: on t»it Itg Qtit bt nA^diiunl} Otn. 763. — iiut. llgl 
B. 330S, 2331, Jul. IT; OJ utuD Exod. 110; aToutan (hiUn, bll- 
cu) c^o Gtn. 3867, Ezod. 133, .An. 164.1, Jf£. 4**; mid ftf ealdui c^ 
(inf*mi) Cri. 1547; f^rsi c^ Dan. 338; ffri uid c<o flat S3A; hi 
ftlmiae e*o Qr ndmide Pi. 77". — aee. pi. bride (pi brldan) llgu 
CfiL .135, 763. — (. Itg. 

l^-brj^e m. incendivm; dot. Iftsr C«<J Ph. 671. — >. llgbiTna. 

1^-CValn /. Flammenqual; dat. [w ad* ftam llgcTila l^san Jwhte 
H. 396. • 

Ug-dnca m. dracc ignivomuti nom. cvj B. 2883. - ». lAgdnca. 

ligO a. lyga. 

Bg-egesa m. terror ignit; ace. Ifgegsaan lig hltna for hoMe biorovMl- 
lende ($t. draw) B. 37si>. 

ligen a. Irgen. 

Hget /: n. fhlmen, Ailgur; ace. find and (Ok) P$. 134'; nam. pi. Itgeto 
Dan. 880, Pi. Th. 17"; !(;«!» Pa. 76'*; UgetU A*. 106, Ft. 143'; 
occ pi. IfgaU Pt. TA. 17"; Itgetta Pi. %<Iin. 134'. 

Bg-^pT n. flamma; nom. OiJ Ezod. 77. 

Hgnua a. I^gnian. 

t^'ltracu /. fiammae impOut; dat. Uler ligl>ric« PA. 335, 870. 

Hg-^ f, flammat unda; Inat pi. Itg^dom fbrboTD boidTld ronda B. 3673. 

IQtUl (ffolX. lalhian) verleiAcn, ;ci«A; prat. pU he him on {tMife Uh 
B. 1466. — a. ODifbio. 

miten fenpl. to light, alight) ifeKenifera, dttUUt; prat, ha Ithte t>4 mid 
IwSdon riHef wm Pftrdt) By. 93. - 'daitUre ilthtao'.' XV- 9^- 80- — 
•. geliblu. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



UhUn, llhte, Ithting i. I^hUu, l«4ht (n.) und il^bttng. 

lilie /. ttlluni; imn. [>e<h !» ^^^ '9 bao'lit on blSttman, ie earn tietro 
[wDDa hB<S RS. It". 

lim n. 1) mttnbrum; nom. TMrm c^o (tc. monui) Bo. i''; dot- na bid 
lueatg t6 ^ ];t«] ltd oq llms Itmzcii , , . Sitl. 96; aee. n« htfkd 
li«d snlg lin BS. tO"i na l«l mee dedfol »g ^mUi JiIq ov> Isdui on 
Udne «14 rmuA dein OUed) By. 4."; mm. pi. laomn Yy. 5, 00. 939, 
1003, lOOS, EL B83, Sal.'SlO (-ft Jf3;; (vj Itc lomBd kiid UTm gart 
0<L 810 und Anllci (70. 1119; ^ va ron^cItJ rmb bin* 1U*a aalle 
hfifui, (sj jmb leiSfne, loftong* void (wfr od iHnt QlUder) Sat. Hi ; 
ftn. pi. leoma Acdm. 8, Q&. 193, 1019; hit laomenk Ud Sal. 103; 
dat. iiu(. pL Jil ha leomnm onfSng and Itcbamin rifenicJl wont; Oi. 
628; c^ ga[>aDgaD Ph. 649; llmam Pi. T\. 3l"j aee. pL leomo Oi, 
IS; Icomn OH. IS91 ; oo, lie and grat OH. 777 und oftnitiA Pk. 
913; lima £e<ffl. 75, — 3) from, ramu*; nom. ff. beim bcm) on 
aordau leiftim l!dui (die BlSUtr vtrUeren}, leoma gnoiuUn (d. (. dl< 
bl3lteTloien Zatige toUtn trotHm) On. Ex. 36; tiut. pi. b« g«fritvida 
fbldan tealtia leomnm and leifam B. 97. 

Itm (engl. lime) gluttn, Mtumen, tamtntum; nom. 'bUumen Inea cjoaaB 
o^: Vr. gl. DT ; 'gtulcn oo tfi fugala, glara Iglim': U. 17. — dot, 
on Itme (camtnto?) Suin. I. — (nit. eordui ItmS gefumod Tid flMe, 
f&r Noet: ]iEt la Bjndrig cynn; irnOe bid ^g heardra, Jw hit bn6h 
vital aildorbaitad Qtn. 1329; vfL aluL 'bUumtn eidltm': H.Z. V., 898. 

lim-h&l a4f. tocolumf* niOTi&Ha; <wc. «ir. llmbUn* GO. 661. 

lim-nacod ady. nudut membra; nom. llg («o Om. 1G6B. * 

limpan evtnirt, eoatingtrt; prat. t>e him (guibui) t\i on foldan figar* 
llmpad Ft. US"; at mon, |ie hln (cut) on foldaa rignaat co 8t^. IB ; 
him tvt ne llmpd P». 27i. 1'; prat, hfl lomp eiSv on lids? B. 1987. — 
I. i-, be-, gallmpaD und gelimp. 

lim-se<io ad}. glUdenieeh, paralytiau; nom.pl. limaedca An. aT9, £1.1914 
(lion- MS}. 

lim-vnde n. vatimtntam mtmbra ttgtru ; lmt.pl. limTodtun 'verinxitA)',- 
P$. 108*. 

lim-v&stm fn. mcm^orufn ttatura; inst pi. ic eom llmTSBtmom, [tit 1« 
gelutian ne mig . . . (von loUktm QlUderauekt , daia icA m(ch rticht 
vtrbergtn kaan) Sal. 130. 

Iim-v6rig adi. mtrr^Hi itfttwut; aee. limyirigne (mortman) Kr. 63. 

Unas (. Ilnaa. 

lind f. aUa (Wr. gl. 3S;, abtr hei dm Dieiittm mar fSr elypetu lUta*tu; 
tculum tUagituum (out lAndtnbail gtfloehtent) gthrtcudit; nom. Und 
B. S8il; (pen. ofai liDda l«ilg Ezod. 939. — dot. aodoD him tflgA- 
uat gimm gehyntad longie lyidai Unda (cMn SeMIda 6<d<dU) 
An. 16. — ae«. on ffid Ttgan faalve linde Oen. 9014; rond, gaolv* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



llnd'OKMls — lU. Ig9 

(Kj Bf. 9609 ; uid bli c>^ tUf bord i& gabaotgt By. 941. — dot. fl. 
nndet llndDn Exod. 236; nttt e-%> £iad. 261. — aer, llnda Jud. 191, 
904, B. 93Ga, By. 89; hvtta i>k> Exod. 801. — tiut. pL boidum bs- 
jMkhte, bTBdfnm liadam Jud, 914. — (. hwuloliad. 
lind-CTodft m. eoUina teutomm, lumuUuj laMftrorvm, pitgjta; dot. SX 

tMm linderodin Gen. 1998. 
Und6n adf. tiUaeeuii nom. »g. c^ bord (?n. £z. OS. 
lind-geborga m. fvtor cl^mtiur as leddhTSU cxj El. II, uot ccMeAr(«- 

bm /iQr te liudhTati leddg«borg&. 
lind-gecrod n. terba clypcata,- com Teoid DDmate Ijtie llnmaodu mid 

UndgecrodB bolgaiunAd* An. 1992. 
lind-geUc n. pu^na teaHftrarvm; gtn. llDdfeltcM Ap. TO. 
lind-gestoalla m. loebu latHftr: nom. OJ' B. 19T3i vm. pL rincH 

intst, llndceitMlluiI An. 1S4S. 
Imd-hAbbende teut^'er,' notn. pi. OJ B. 3tb; gen. pL lindhlbbcndra 

B. 1103. 
llnd-llTllt adj. leuttftr itremua; nom, pi. ea lindhTtta leiidg«boTgi (h 

letfdliTMta lindgcborga MS) £L 11. 
lind-plega m. pugna icutifcrorum; dot. tfi (Et] ptra lindpleglD B. tOT3 

(bild- MB), 9030. 
Gnd-veorud n. cnrclhu icuttftrorwnj nom. IlQdTcrsd £1. 119. 
lind-vlga m. ((Uotor «euM/%r; nam. (VJ B. 9603. 

lind'Vtgend, -viggend m. idem; nom. pF. IlndTtgendd Met. 1"; lind- 

Tig{BDde tAMl. 49; pen. pi. lindTlKeadTa£L970; HodTlgeendra Jwl. 398. 

line f. Leint, funit; intt. tsced vU« lugre Itn&a Sal. 294j <n Wr. gl. be, 

ft, 69 aerden unUr den TtUen det Sehiffei gtnimnt: •tpirat Momo, 

rnmdciu Ubltne, calaproratt* tnadliat, propu iceitltae. — Liait, 

Beiie : dot. ^i sceil Au tmu Ad sd ltD«n (d. i. mir Hne Runt A) 

Ba. 43". — LetlieU und daktr ^ertragm iUr<c(orlum, ditcipUna: 

gen. ^ Ic *t gebtfddsd t>nTb pS» cantlcflB nids CrisUs Itnui >Sal. 17. 

-ling Cm.; «. dfldi-, d^t-, biftiing. 

-ling (adv.) I. bic-, hlnderltng. 

IJTinun teuare, eedtre und e, tnil. vtl gen. prioari > amiitere ; In^. raldit 
OJ ftf. 64, B. 1478, An. 11S9; MLldlcl oo B. 9443; prM. bled U( 
bllDuid, bliHelinnld {-lAM^, litlam linned, luBtam ua tinnsd Brim. 
68 — 64; pTOL pi. itilDia lannon Btod, 496. — (. bUniun, Ujniuau 
lis, lisB /■ retnUtie, gratia, favor, lenilat, tranquUlitat , noiuptat; gen. 
le Jm biddkn tUb \Hn and liltc Pt. C. 69; t»iie<ide svtde Itfei lalfht- 
ftonun c^j sad ire Gen. 1889 ; ha (god) hbn Jwie ("^ letn forgUdad 
(Onadaiohn) CH. 434. — dot. foigif me tt line baalodzdal (in 
Onadtn) Eg. i'*i be onlBn iceal bllue mtnta uid blatiimga, lahn 
and <«0 Oen. 9333; lil^aB in rvj 1nci« at pact* Ph. HT!; cTid he his 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



190 lis — iiM. 

nylfai inna ■jllan lolde on cbtgaraald IIFsb tt litse (tu Oun*ttn , tu 
Erhaltuitff thru Ltbtiu, te. aU Spettt) An. lilH. — aee. ig. e(. pi. 
liiia io Sii}r» luhtn gahvyloat (remitttonem) Hy. 10"; be r*J 
femonda, beofoiiTeudM gehU <7n>. tfSB; «e rtoc (EnoeA) hMinnQ on 
Itcttomin c^o UJbta drlbtnw dngndc ffnhr gm Bimmel) Gen. 1904; 
<hs) gemon mwida oo, t>^ Bindon miltsa bli»s bTbtllce in hgnfonK 
ilea ficjm. 83; {w DB ^is (>o getadde Cn. Ex. TI; gleatu genidon. 
ganeipe mengdon, c«o lengdon, Imtuia glengdon ifdm. 19; (ie) oJ 
mI1« tUd» TtatiD«, {tlm ]ie . , . Gen. ITftT. — fnit. (;. (hi} eogl* g«- 
mttian br&cad mid bllasa bcorht mid llsae Ori. 1617; as (angel) bim 
gvom it Mtrt mid tnbn and mid ev) Dan, 3113; ftltrad fasgon vicg 
Ofer TOngnm cnj mid lougnm laoms getongnm Seim. S; me Tsgna 
fedre on lyfta, reredon mid c«o under brifea bled (Hste Ma) Sa. 38*. — 
nom. pi. [>• 1b Melattl aft gflr;fmed, Hbbc on luide, lagMida rait 
(igei on foldan Om. 1486, — gen. pL [tit io {w Itiai tingandau 
gleC on dagnm lete dngnda br&can Bincas gesnndne Qtn. 9663; ])it ie 
^e bnaiT ne via luidas snd c«o Gtn. 9831; t>It ge e<Sv llffrain c<o 
bldds erod. 971; [dr (In eoelo; 1b laitbt and llf, tic ]>on <vj bind 
Exod, 64fi ; ns Ib i>o tteirf, [At ])u qb Ibredda and ub bcia giefe aylla 
CVi. 173; b« forlnte idla loBtaa, fnndfge blm tS coo bllBsel &A. 100; 
gin U Ml St I>e c*0 geloDg (Hetfi) B. 3150; vllna blBctrade, dnguda 
gabT^lcre, Inreok lod ro OtL 1049; Ohnlieh liaaa Om. 1 ITS, Ori. 1367, 
Ph. IbO, 563, Od.a06, Mtt. l".~ dot. pU ODflng ft-edodseipe, Infum 
and liasam Qtn. 9737; tb J>a ftedndlloa on {tlase Terliedde ito ga- 
tchtoa, I*Dd t£ i?0 Qtn. 9688; be blm framom atlped Ufa on co 
R&. 51*. — Ifut pi. bina eTning engla mandbyrde bailld, InfOm and 
llssnm Gtn. 1949; [>e ylla gtBU Tsard (oo gyldan, ^ (4nf^ .. . 
Ocn. 9930; veaad and Tsazad ealle Teijiaitde, Iirgad b! ]iim co, {■« 
OS ecu gad gsBotta tfi bifce At. 1L4; bid mid nngemaU cv) larode 
lldmonua fia4n Mtt. SO" itnd ShnUck An, 870^ (Tadnda, |ll bi Inbta^ 
(^ bilecgul So. 3T"; ^U (id) tSi sfre ne bid ubn il^rad Iatfbt«sOh>, 
iU ge lof mOtcQ diybtue aaegui 1711.^85; c^o lioned (listom MS) 
BHm. &4; 'pit ae6 aeaal on ealn londa gehvam r>o ttoodau BS. 34'* j 
gelodan btt snglas stns ftdmum ferlgeui on ridot viro ledAie mid c^4 
ofai lagntbten An. 836. — i. Itds. 

lisne? manna bin mibtig drlbtan <>o tflicaidad, |it bim Itdad 'dtui di*- 
Mtpat o*ia Aominitm Mibi plaetntium' ; Pi. 69*. — vgl- lytTat 

liaaan? pro*, yldo bid on eoidau nghTit' ciKllfg mid b^andra bilds. 
iraina, iccad v!de langie lluan, 1 la sad oil ^t bed Tlla So:. 994.— 
vsl. <Utti. llaaa /. torpor? 

lilt m. f. an, ptrUta, tapientia, tn g tn i mn, aitutia; nom. lot mmI mid 
lyiTO, oj mid gedS/Dm On. tit, 189. — ate ib ba gledbeimea gearo- 
bcygda ev) Ora. SO tmd ahnUeh Mtt. Eint. 3; mid bQ midS tlat cg- 
bvjlc aojla I>DTb ealle <«o llfaa tlllgan Cri. 1319. — liut, I>n mlht 
loon and drtcan llita geb^gean 'ronoul«iW< (con<m tt droMiicm *.- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lUt-bendic — Inca. 191 

P$. Su"j mid (SO (liise?) RS. 38'. — nom. pJ. iU Uchonun litUi 
nnJ crifUi ifd. se'**. — f«n. pi. tiit b« f«U onclnd llgU iMinian 
and bim ItrM TNrd or mMe Ibrft t>it mlcl« dyii^ Met. 2S"; Msdon 
(gode) cftllM twnc, ooJ and Jiira Uta Btn. 9^9. — ace. }>(. be (god) 
tw mid ip«Uum bjt litui Is»d Oen. aiT- — imf. pi. llitam fnrlf- 
fietoft, contiderati, eogilalt) Gm. ITT, I5B6, Jud. 101, JTitl. 13", 
BS. ZO'; ha mid oo apeSn idcsc on {lit anribt Oen. 5SS umi aftnUcA 
Gm. S8T; unlQcan (tb) tnid (■<) locen itkldandM, ongaoUn glstlfcst 
Sal. 300; US Tcndon, ^t bit OSt bold) i mid fsmetc mums «Dig 
ttbrccin maabU, c^J ttlflcan S. 781 j Da hi (pi daidaii} c^ Iseaaa 
Teceaan Pi. BT"; aiij;ui [>£ c>j fmbe fnneaaD l>aailllea, hil he mashta. .. 
Mtt. i"; ckJ linned Oi"Diiif) Rttm. 64. 

list-hendlg a^. htMla manvi kabtju; nom. o^ ti Ivrltatina TOTd' 
gafaa OrS. 95. 

liflUa, Itt (iHi-r.2A"*), Utel «■ Ijitan, l^tan (i), lrt«I. 

lioan ritlMcU vfrttten fur linan = alu. ItnAn perttrutaH, ducere, tig. 
ZtlU fUr ZtUe vtrfolgen? inf. te |ie vila faoniltca )>cd« godea evlde 
■ingiD aSdllGc (ameJUca 8.), lioaD (laflaa A.) b&Un Igahtrum5at. 86. 

Uxan, li4x«n IUc«r«, fulgtrt, tptendere ; pnti. tg. Ifxed Ot, 698, DSm. 50, 

■ PK. 83, 390, 299, Pa. 3T; pi. Ilxad PA. S04 ; prat, llxta CH. &05, 

Fa. 34, B. 311, 485. 1570; pi Itxton frod. ISA, 175, EL 1118 tind 

U\un Kl. 23, 90, I2B i IV- W"" JGlod. 1S7, Ph. 94, P«. 76", Jfrt 9"; 

port lixmde gefai Oat) Cri. 3:11, 5ch. 49 ; li^iwida UgetU fpl.) ■1'- 106. 

li6A, li6dan, liM, liotfn-, liiSf, U6ht >. Icdd, lc<Sdan, laM, i«odii-, 

lajf, Irdht. 

loc m. Loekt, eincfiHUM; nam. CX9 An. 149S, 1474; 'undnua OO'; ffV. pi. 
43; Bom. pi. loccaa Jn. 1438; yaadoa c"0 Sd. 4l'"; 'cHnci Tlf- 
nunuM (^': IVr. 01. 43; 'copW («<^: fft, E4; occ pi. hirda rongang* 
tfnaa (<0 Eiod. 130; hilte <*»3, Ttxtte geTuodne Ad. 41". — t. 
hTlt-, TDDdan-loc, lirtt-locced; rila-loccaa (T), 

loc n. tlotuura, elauitmin, obex, rrpagulum; nom. pL [tl locn fadllan 
clAatoT of {lam eeutnim EB. 39 ; oec. pi. [tit god tUb ]>iiih ]>1 Ratan 
(«0 /oldMi Darfaait (ic. portae eoelutU) CH. 331 ; dat. pt fram halla 
loenn iItIs gaoailan 'd« monu it^ni': P: 88*'; 4>u(. pi. hH ^ 
(rOde) in aaolfren /it c^o belOcan £1. 1037. 

loCA ffl. douaura, elaiMtrum; dat tlftde la&U bMm of locan daflU 
KL I8t; 4KC. UDder l!g«B cno (in it^trtutm) OH. 1631 ; snma ic In 
bryoa lende, in Itgei cv) Jul. 474; |m rihlCTning, lo |ia ro hoftldod, 
lif oDtfnad CH. 19; bfica [cagan, ItorDjinga c«0 Sal 186. — i. 
btn-, briga-, hredil-, burg-, ferd-, ferbd-, froih-, t^, tjihi-, gaTit-, 
haarm-, baoTitOT', bord-, hradar-, hrlug-, ntd-, |iMfit«r-, Tord-loca und 
Inlocait: 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



192 'ow — lo''-' 

loc£n ddunira; aee. onlfiMD (re) mid llitam e^j valdendM, onggotan 
glMltMl Sat. 800; on c^ SoeA. 2S. 

locen port. >. huidlocen und ificui. 

Idcian (chmwn, wA«n, hUdten; prta, gU le on |itD« bebodu Iftcla 'dwn 
rapido in mandata tita': Ft. US'; ^ii ueUc, [»> ^n b6r tb IScMt 
(on die ilu httr Khautt) B. 16filj ofer \tga iScail gaoms, hTOoue ap 
cyna Evaglei ledma PA. 101 ; he oa-{iia aoidan ealle o>i '^ ntpieU 
ttrram': Ft. I04'°j pi. ga na aigum on Ificlad AeivDiidn turn Ezoil. 
379; eot^. fore eyDingnin, {lir big efgnm on lAciiD ^n eoiupeetit 
rtgum'i Ft. 118**i prat, up l$cid« Dan, 63fl, £1. 87; be fold foo of 
bli {luD bailn htlgui Mtla 'proipccU dt . . .': Pi. lOl"; imp. ISm M 
mlnTa geaerannaMat 'od d^imionan mtam rttptct': Ft, TK. SI"; 
inf. mfd efgwii up tflcUa Sat. ITO; <EAnIieA proi. ig. lftc«d J'l. 129*, 
«[ll. 381; pL on Iflciad Z>an. 119, Mtt. 11'; }iriE<. Itctda &it 727, 
A. S4*i on rvj F*. 66'; t6 lucadait Ft. 89*; pi. on Idcadan Pi. 77"; 
imp. l&o 5(K. 684 ; iaf- iSotui ifel. 33**. — mil dtm Oenltiti : |>d 
(god) eidmSdia ealra Ificast on beoftmhime bir on eoidan 'Aumilfa 
ntpicif.' Pi. 137'. — abiolat: be ISrad nnhfiSre 8aL 269; pi. stI u 
Rfiit eigan tA ]>e (Lrum [um gfldan gode, gaue iScUd Fi. 182*; eoftf. 
■Ti (ob ob) fin on leimieDdra aceada Iddga ft. 113'. 

loda 1*01(11, lodi) m. lagmn, eAIwnyi, Icdix,- nofn. 'coIoMum ]o[«, Io|(a- 
aeic': Mont gl. i07. — (iof. pi. beora andiUtan in-benigeotun nndar 
lodnm lUtnm Otn. 1B86. 

lof (m.) II. lout; nom. a^ him oo armler Oi. 777, Ph. 661 und oAntidV 
CH. 411; ata ^ |iane and («ol An. UAS; a^ Jta |)uic and c<0 ^ion 
mlldiel By. 7**; at fw yaldor and c<v9 fSde g»openod gaond ealle 
>eddit £y. 9',- gode o^ and Junel Bv 9"l ittt bia <«0 lU^ ml^ 
engliun 3t^. 78 ; (hyra) ro ride sprang miht and nuErdo geond mld- 
daogaaid Ap. 6 ; h;re e^o Isagde geond lundi Ma Vtd. U9 ; Tealdend«« 
(drjhtnea, Crlilea) t«^ Edg. ST , An. 67, ^ul, 933, 60. 364, 836, £3. 
213; ]>ii bid geh^ed ]i!ii hillge Ok? ify. 7**; fti ^It («o hiftn EU 
890 ; Utereredendia <>o (dai Lob van SeUta der NadtweU) 8tef. 73. — 
fen. (a hifde monejuuea letfbteata bond lofea U TTrcanna {lab na 
trtrerbenj Ftd. 7S ; ne Tyrned void oo BiL 91"j cso imsI mon gaar~ 
oian (laofe* MSf Gn. Ex. 140. — dot. ^t J>n ma do IMa oflof* 
hieoTfan {itDie eid^ifa (;en.) Jul. 37t>; f t>o °i*c IcTrra fram CriMaa 
i7v> JuL 1S9; t>it to on coo {i!nnni Taorian vnldrt gebJiade 'ia glo- 
riemw tn louda tua'.- Pi. 106'*. — ace. cynliige lof Mcgad Jfen. V3; 
aoDgon algediybtne ladtXittk coo Jn. 879; bl blm lof and bvln tMi- 
gaanl Pa. 106"; hi him vnldiM oo aylUd Pi. 66'; hi (Mat hbiad 
and blm cs.> Isdad By. 7"; e*o acealde ho drihtnea vyreean O^n. 
SfiS; fila -n oallaa acolou aecgan [tono and c^o |io4dQ« nMnm Oi. 
619; &aMthQm. te, HE. 103, PA. 617, 676, A<n~ 1008, 90.681, 686 ; 
bl hU lof aeegad (rarad) (?en. 1949, Ori. 1689; ilngad hfofaneyningM 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lot — lof-tDTD. 193 

C«>31 £1. TASi |iir he drlbtnos oo TMht« and inde OH 1.10; >&m 
^ bU CO tueron Dan. 176; pit M oogodw hjrgm on h«ihda Dim. 
48; £knUck Ph. SBi, An. 1397, /uL i8; mid itehe lor stiuig 
becgein A. 65'; ib «ft irA sr co Isdende An. U79i hftbbad edvTe 
huida on bs1!gr«o< F«. 13:1'; i ba |iiB dtm tga, liAhtben ('•ol Crii. 
112; llzcnde c-o &h. 49; «vt mtn mfld «ldduv mihtc titoe sad <7v> 
BMiDB idceende Ti« f«. I7. 118; ic {is IScea r«o luitam Bscge '(iM 
MfHjleato Aoittom Imidb': P: 115' unif dAnlUft P«. 106"; Ic bvtle 
na hUlgu IKrc leifdgiddingi cv), {>£■ pa laihta, voTdam vtrndc An. 
USI; voldtD ^f gehyrvan hlligia t>v9 GO. 469; (««> m feTjrced 
(cnofrftf;, hafad noder beoronnm beitifXatoe dSm Vtil. 14S; icmI Ttf 
ge^D c^J mid byre lotdum (f) On. Ex. 86 ; cinmal auc\ mate, ^aue 
be it gftda gagln ]ieticed Uogamnne lof B. lS3fl. — ind. and ]>■ ^nne 
lutam loffi ^iDciad 'hymnum dieenf; Pi. 64'*; Ail|ioik vlldrod icflp 
Tndlg« mflres, (hi) i>k> \tiD\ge (pL) laiilite* bjrdel At. 191; tie (V) 
Isfhtad leite |ii halgan "hymrmi omtMut tanttU tjui': Ft. US"; ^xo 
TDQedoii (htharrttn In Lobgrtang) An- 870, — i. Qefdlof. 

lof n. umbracubim, tulrla, jiraaidium, favor; aee. pn mine bItIb of 
BTTltdeidei lidiim vid1«ddeil, djdeit 1 o t atnnda, STKredeat ln!tiB afgan 
vi&diim taarom Pi. 55"; {lit him ivUe ]>yneed laahtru t6 fremman 
of«r fvj godea Jul. 408; tiuL bifda ilgoia veard on [lam Tangateda 
Tire betoldiD ledfDe leMframan mid loft atDiim An. 991 ; dot. ^il it 
mid iTi lalSftie In lof a mStan it Tidan faore vnldraa neijtan Vaj. 88 ; 
ODgon bed [il Isran and lA cnj trymman blc of flranom and him 
frSfte gehM *eg t4 TUldrs Jul. 6SB. — vgl. alln. andir lofl tk^a aui 
umftroeulc nuMum (Amm. iSI;. X, 43S, 79) und ahd, 'fautorti 
lobare, /'aroWdtu lobln* (H. Z. V, S60) n>wia Graff U, 60. 

lof-dxd /l factum laudabiU vit gtor^eum; Iful. pL lordxdum B. 34. 

Icrf-geom (uf/. loufU* eel plorioa opprtetM; *up«rl- nom. loligaonoBt 
B. 8183, 

lofian c. oac. Imulare, ralafrrara; inf. rv> (Jan. 508, Jul. 76; prat. pi. 
iDllad Z)fm. 396, CH. 400, 1G4S, Ph. .137, 561, EL 458, fly. 7"*; conj. 
pL "pee gialaa loflgal Dan. 873 unrf aftntfcA c^o Dan. 880; |iec dig 
and alht loflganaiid laflgenl Aa. 100; prat b^ede hdm vara, helend 
lofede Cri. 634; pi. lofednn Ori. 504. — iatraru. priu. pL mine vate- 
laa lollad, poimt Ic {la alnga P: 70". 

lof-mUgen n. eopta laudtii aee. bvyle mlg apSdltce eall hie c^o gah^ran T 
'«mna> laudet ifn*": Pi. 105*. 

lof-sang m. Lobgetang, Aymnui; aee. i>k> ciedui Pa. 118'**; hta gada 
Oki dSd (-BODg Ex.) BetL 69; Inil. mid lobange Pa. 68"; (ran. ]>l, 
loftoDga lord Sot. 155; dat. pi. on Icftongnm Cri. 93; fntt. pU r^ 
Jul. 689; loflMOgnm P*. 106"; mfd ro Pa. 99*. 

llrf-siun ad}. lautUMUt; nom. c%> Gtn.l6S. 

13 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



194 !«» - Infc- 

Ibg 1. lete vnd tei-ltg; lu t<til«r«>n vgt, noch 'nnulltum galSgod': pi. 
iVud.665. 

loga m. mcndox: i. ii-, tie6v-, vat-, vordlogi. 

lomber, -Idme, long, longad, louge, longian, loim t. lambor, ga- 
Ifime, Ung, Unge, linn. 

-lor, -lora i. forlara, hUiTlora. 

losian tveUt, tolvi, eripi, rvadert, aufiigtre; inf. tc tnndbalm« na mSg rvJ 
JSa.S"; sngum na mlg le craft c^, [*> him Ciiat onisud Mtt. 10"; 
pfiu. (p. fcDO* ^ft° I)"' f^^'e 'o**** ^"f- "^ • ■" l>ooia> rsif meted, 
pb bit mannum e>J 'qui inuCTiH »poKa'.- Pi, 118'"; glf him Jjlt rice 
(sj Gtn. 431 i e^. ai hit {te. hig) irohten Aildan losing 'priutquarn 
tvtttatttr': Pi. 19S*,- ahntieh mlt dini Dalit;; priu. ig. loiad fio- 18*} 
eonJ. loslgeOi, 1550; (n/'. loslsn Crf. 1002, 1029; Te [life] sculonfo, 
ror«eotd&u U sicca Jud. 288; part, pi, me for nein Ejndon lotoda DO 
[ul Mile OD roldau fiJta glnges 'pene tffati junl grctnit mci': P*. 73'. — 
prat. dG had on Lelm loMd (cnUomml) J}. 1392; him le Mer ^Bui 
(^O vfgaude, COD him lend geire B. 3U62; ton), avi ail DeiSdapairnva 
of grsmea hantBU grlne loslge F>. 12.1*) prat, he oineg !oB«de {cntkatny 
B. 209S. — inf. itS Eceal aiiU gehvilc alddao loslan, gif se tiohom* 
foilegen yeorded Mtt. IS'. 

lot n. dobu, fravt; nota. c^ aceal mid lyave, liat mid gedSfum On. Ex. 
1S9; bid I>at lelie rvj Isnge hvile bcTrigen mid Tiencnm Mtt. 4" 
(ogl. Boeth. 1). — li;r Pbllippaa hcsiieda mid his lottyreDcum Oral, m, 
T*. — I. IQtan, lutlan, Ijtegian. 

Iflcan I) ctaudtre, intludtre; prat.pl hrim and font hileda M«l locon, 
lai!dft geietn Aa, 1361 ; part, aincgim lucen {te. in Gold gtfqfist) 
El. S64. — S) ntetcre; part. ]tDDc fyrdbom, locoDC laodoaTTcau 
B. 1509; hiingnet beion, t«0 leodoiyican S.^IHSO; loeenrt baiga 
B. 2996, An. 303; (. tundloiien. — 3) intrant, lieh tebiirfem, cifirej 
tn/'. aiddan ]ii ^sIiD eft onglnnad Ifican tugiidcia gsclaiigne tS cl«o- 
vaana PA. 225; (acuron!) lundrnm c^o eordan cidaa On. &. 74; prof, 
pi. ]iir com flGrende tlild ifter ebban, locon lagostreimu By. 60. — 
i) reehideet, apcrirt? ton}- pt- 1. nton c^dau [>Et 1 dSmau va on cordan 
error liflgendon, Ifiean mid llstom locen valdaudea, ongentan gtst- 
Ifcel Sat. 300 , uma hter nicKt geradetu onlUean tu leUen tit. — 
(. ba-, bl-, gc-, on-, tGlCLcan. 

lufs f. amor, carifai; gen. In fan aad lEasa Mtt. l"; forgaf mt ^tua c^j 
bllseel Pt. C. 4B; Jia me gelieddeat mid ovJ hjbta Pi. SO*; fTednda, 
J)S liy rv) fXdmnm fista clyppad Rik. 21". — iat. ton looaDa Inf^ii 
(qui LUbt (u.. .] Cri. [431, H&. 110; lichoman foce oo Q&. 433; 
for meoCudea cv3 Men. 83; uhnlieh Cri. 1117, Men. SB, Jul. 31, 3iS, 
£1. 491, S61, Fa. 73; {liit lif, Jtal ic [>« for c^^ mld'mlnS lEchoman 
hold gec^te CH. 1471; {w (be) of his c^ UtSg An. 164 ; hwS ^ 
beotBM c^) Hate vldhogde Jul. il; he onftta icmI bliaae mlara and 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



InfBn — InfUn. 196 

I, (Oh) and IbM Gtn. 2339 ; ^Kr b Itf stlanc m CV) drjbBiH 
&<. 131 ; Tis OD c<o Bv!de dryhtne d^re Ocn. X216 j gif him b^ 
BaatDd on c*o fa. 10; lo ]>iD« bebodn od (so mlnta liUde '{uot 
dUnT; A. 118*'i pi ^s dcMb ]» on hsora lafaa Initnm besldid 
'dmtejttUnu tt'; Fs. 131*. — oec. ie forTarht hibbe b)ldo piae, Ittftn 
ud ht6dt Otn. 1026 ; svi d3 is*ii bcjIb his gist«B c>o tid gSde dseUn 
{itlieidtn) Dan. 21; Jinrb OJ and purh lisBe (aui . ■ ) Ax. &G; dq ]ni 
IMd« scsalt fjute geda'lali, ("O Slxtan? (iprteht Maria at Joieph) 
Cri. 167; l>at hi S rv; dryhtasl tjicui od ])(sse vorulda Dfim. 49; 
kTtlmn h« OD cvj leted hTOrfBn monncs mSdgcJioDC mi'tan CToneB 
A 1798; b&rde hlcttrB oo An. 1065; beorg Jie ideGB ool {hule dlcA 
Mr FrauenUcht) Fa. 36; oo dr;htD» Jul. SOI, £1. 9i3, 1S0C; ^m 
Jie hit (godBi) pio Sdrc^ged GO. 63 ; Jmrn ])b dd brsitstaiii Tig b;r- 
nuide CV3 melodea on mSda Edg. iO', {lit he rv? healde metodu 
alius lod hii mxgs rxd Sal 491; nxfte ie (*io slbbe {ttns failxts 
bioian dl. 1147; ^nrh albbs c*^ Pi. C. 109; pXan albbe (x> Pt. 
C. 76; Ic oo C7ml« Inate vid ejilo Oi. 476. — {nif. mid In ran and 
Bid liste Dan. 340; gcfflled mid r^o drrhtnes 0&. 624; mid o^i 
KmPi, C. 144; lirmemldoo; P*. 118"; mid <».o»lbbe Ju/. 652.- 
Stn.pl. InTena tA leins £r|i, 4"*; viina biscir«da, f«o and llsta 
W. 1049. — s. bTjd-, eid-, eard-, f^rhd-, gfat-, he*h-, hBort-, mm-, 
««g-, m6d-, iib-, Tir-luft, 

lofen (foU. iDbaini) /. noffwing ? nam. UD Bceal Etarlrago and BTsordgiru 
uU IdelvyiiTi cdimn cjnnB Infra (llegean (Infana liegaan MS) B. 26S6.— 
ate. ITabochodonasBOT him on afi. AjAt IsraSIa beam otoc ealla Infen 
to TM)rc|te<STiim (T) Dan. 73. 

Infiui 1) e. ate. diOgert, anuue; inf.C^ Jul. 27, 19S, OH. S93, Pt. 118'", 
SaL M ft*.); P"f- V- fe l**** P*- "*'; '« luOee J**- 103"; US""- '"; 
^ tub»l Jut. 48, t*. r. 67; (p. 8. lufad Mtd. 70, OH. 471, Met. SO*", 
Sat S46 ; god CV3 gnomoBt eallef, [tU man s! mildheort 'ditigtt mittri- 
ordfom'.- ft. 83'*; he gecjded l)a irl8d6iini glfe, btS Jiin mdd t-o 
(qfedof, a»»c act.) EL 697; pi. loflad Dan. 391; PA. 478, OH. T80, 
P«.6S", 102*, £a. 89'; con}, tg. I. lafi« Jut 178; tg. 3. luflgB Ap.SS, 
tbU 13*°; p(. Infleo Otn. 9, A. 118'"; prat ig. 1.3. lufoda Pi. 
U8"- '•'- '", Mtt. ae'*- ••; InftldB Ft. 98*, 118"- "*■ '"; Infude Pt. 86'; 
V. 2, |ii |>a ne Infedeit, {lit Ic [>e bccDBltc brengau mSEta Pt. C. 199; 
rL Infrdoa C^ 132, P». 118*", Met. 26"; Infedaa Pj. 109", — 9) e. 
occ rftum dureft fforI« tdn« £ici« crtMJwn; pnu. «0f^. {lao dSg 
and niht loHgan and Inflgonr (llflgen Ma.) At. tOO; prat pL hi Una 
lofedtn \tlai miUS 'dllntrunt rum in ore nio': P(. 77"; |iegnM 
hnadon, lufadnn IcdfTBDdnm Itfet Igend CW. 471; fn^. vnton TUldrian 
VBOToda drjhten, loflan lldtvendnm Ufes igendl Hy, a'. — 3) t. aev. 
Hntm itine LUbe dureh die T}iat bantUtn, favere, deUctafe; prat. 
Iff. nvi IB iljnihtiga aalle gBBaeafte loftd uudei IjRe QtL 733; pL h( 
InOad mid Uenm (doniij pi pe lia ignn Qd. SO; tonj. qbdui* he lofiga 
13* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



jgg Iaf-(um — luit. 

mjd ItCQiu (taerifietU) t)oii« [)« lejbt gNodp Jul. Ill ; prat, hft ni toI- 
diei Tfisrd TOrdam ftnd dtednm lufbde tn Ufa An. 697 ; liaj cxj [>& 
IsMb, lidT^ge bir bUom tS h«Dd» B. IBS9; aMdui Miy« gxat la 
Gfldl&MS gciSce gernntde, lofids hloe tod Iside... fftl. 109; ^a ma 
oa]ilDaDt TMircum lufadsst 'dcketottf nu'.- Pi. 91* j i>I. llunm InfodoD (T) 
An. afo. — *. g8lnfl«n. 

Inf-snm adj. amUui, hwnamu, btaadta, btneoaluii nam. tn6ai uid 
Milai, rv) md lids Ori. 9U ; he li monfiTcia, <v> and Isdftvl, nele 
l&dsB Tllit icQgum geUnuk i^ 32. 

luf-t&cen n. amorti tigmtm^ aec.c^B. 1S6.1. 

lufn /. amor; nom. f«o Oen. 1B06, CM. fiSS, Jul. 669, (?<1. Tit, 1163, 
By. t", On. Ex. 100; him drfhtnM v&l him od breiS«tnm bjKande 
C*0 Qm. 181 ; ctUd CrlBtei csj (trga Chrlttum) OC. 9 ; barn In bre^ 
■tam broodhW ro fftl. 937; fjrhit (*o M. 937; «jbbe <*o 'pai'.- P». 
84*; wllss mSd«* oo By. 9'; >lr (in coela) ia lad^a c^o Cri. 16&3. — 
act. glnllca (cI«dI!m} Infa £ed<. 39, Mtt. U"; [laAh ^ tas oo 
ealU gaaeaafta bibbaii gemxae Iftt. 39"; {midds bia Udgadfid, hie 
gcolon (NJ Tfrcaui , bStan haors haarraD hearmcTyda ond habbin hia 
bjldo ford Gen. 62i ; ^It ve lib and I d f u lunod gamAud Hy. 7". — 
mat. gahaftad mid [liBBM mtddangeardat aniiTttre 1 a fe Met. 21'. — 
dot. init. pL lofam and llaanm 0«n. 1949, 9737. — a. fretSod-, (org-, 
tradT-lufa. 

lungre ado. celertfarj promtt, eito, eimfetUm, max, faeUe; •ode c^j At 
am. 3461; {lit Mm ItfgadU (%J Teorded Vy. ii; fid^t (^kj becom 
d«jd la bitera Eiu. 9S; tdljted. laona migcn (no drfhten Pi. 67*: 
ll^de hlna c^o Pi. 104", (Iddan gre^Tftu c^o land boon tloden Tial- 
mam Pa. 106"; tuq it, ^ bl na liflgand* f>o vjllen ani^me kt- 
avaolgan Pi. 133*; ^iaaa suafua klTaaldao ^aac rv3 galimpa ; B. 939; 
nn {in (■^ gaong nndet blma itinl Jl. 3743; fifldvylm Da mig Duona 
•Enlgna ofar meotadaa in OJ galettan An. 61S; ne mlgon le him (■«.> 
ltd iUlBtsD An. 1349; leorna [)&a Ural le ^ cv* icaal meatDdw 
mtgenipM minn geeecgan.. . BeK. 33; dhiilicK langra Juci. 147, 3S0, 
B. 1630, Sie4, 9310, An. 46, 134, Iftl, 614, 674, 1044, 1096, 1186, 
1140, jEt 80, 368, Pa. 68', 70', 71", 73', 83", Mtt. 7". — jMfh Ma 
OO XI {iiiih fiSdea fat feofb Uiton (feuri luvor) An. 1680. — mfi«t« 
■jmle iSBBJi c^O on Inttam Cm. 473 ; Ic oj Mm dedpa gedrifed Oi. 
167; fbrgifma t^faalaJht on ^-junm Itfa, ^ lia Ic <» aofla Ulanded 
In burgnm . . . leng {jrovlan aditUprcca! An. 77 ; ^ aa gahita, \Slt 
na hatarSfta hild na getcadda oa licaa dxl c«o dd^aMed ne ajDn no 
bin on svada Itgon An. 14S3; nb him gavammed Tlita ne TlSh of 
htigla oo ll^ad An. 1474. 

lust (gath. iQBtoa) m. Xuaf, votuploj, gauAum, Ubide, eujridUai, Aeiidf 
rium; nont. monad m6dea'c*o ferd tfl fSrau 8txf. 86; naic (» hT«t«d 
on pi Iwtdmeirea, miral mfldea blht til pcra mBran bfrlg An. 936; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lutt — lOtan. 197 

)iir ti« (NJ iiiTiied to geiBosne An. 391; htm 4i cv» mlcel, ^( h« 
flotsam latfdom l«£d tpelloda Jtfct £lnl. 3. — dot. no Is {rtn fate on 
luat« An. 1035 and aAn»c& £t. 188; HMtI* od c%0 An. 15TS; fSton 
on («o on CtSc* land £1 2H3; ttijmmati gcejcon mordrei od (V) (mord- 
lusUg) An. 1143i Tcdr«8 on rv) (in lAut ob du WtUm) WaL 36. — 
aec. Triuin Jwhton Hoftra mtgnm onlaDgae last lt6Tet stdei Scoi, 
S.3; ])it ic 1)8 mcge o>ik} shTettaa TilUa on vorulds (ic. dotUtJ An. 
303; Jjorh Isislirs IScob Tjnne, wrgM flMcbanan Ideltta o^ CH. 19ft7j 
Jiiuli p[D» ncMi (^O 5u(. 48; ohr usgg niddi c«o (nobii InvitijJ OrL 
381 ; ne it^ [m mi xfri ofet CO mtnue on fyreufulra tocne ge])Ui- 
cul 'n« tradat me a dttidtrio mto ptccatori': f; 139*; [)«Ul n 
fiehdo lid ]>sc [>Brh llieu (s>> gefremrd hibben Gri. 3fl9 ; ^Ira |i« bTta 
lifts [>aib c» bnican tdlnm ahlnm iDd ofcrvlincum Od. 388 ; bo ^J 
Tiged ifrSfii B. 599; «• ]>■ i jMOCed, piit hs hli cx) ou ^n lalthe 
ge^ll* 'gui inq>(cvit doidcrjinn nium ec iptit.- Ft. I9S*; £d {ilt np 
gaiit It; ofar ladftam and I>iiih cv> getlSh mtclS mlra |ioDDe garnet 
TKH Dan. 319; le )isb on csj £a. 71'; ba bit on OJ tilgsd Fy. TS; 
Shnlieh OD r^J B. SIS, Pa. 144". — nom. pi. ^It blm BTcdrtden btdiw 
luitas Od. 84; iTtda ctan and aada vnTdon and bioia loita lUdao 
hTila (odrr imlmmentaitr gen. plur.?} Ft. 7i" (vgU aaaa pi. anna). — 
dai. pi. bere tu on Inuum JkL 162 und aftnltcA Qtn. 478. — occ 
I>L ICgde fain Inetaa-on and mid ItBtam apcfln Qtn. 687; ldlef«k», 
Isne Ufes vjnne ScA. 96; Idle c>o, aymnnde Cri. 797; Ilcea cx> 
.7UI.409. — fna{. pCaigdon Inatum lof beora ^^Btein (freudig) Qtn, 16; 
r'O ii« volde t>ei1vd6m {loltaa (vMUg) Gen. S3SS ; ic ^a cnj IlcA ertane 
'oolunforle'.- Ft, .13'; eall [tit Narone nfids odds c*o bSran aceoldt 
(gtmnmgen Oder frHvriUig} Mel. 9"; SoMch e^ Ori, 1-224, &(!. 138, 
136, B. 1853, Ofl. 498, EL 703, 1261, P*. 64", 88', 70'- ', 77»', 109", 
115', 118"'"*'", 131', By. 10'; be ftemede btI . . . r»J mlclam 
Oen. 1495 und oftnllcA Ft. 99'; {At {ni lymla atila mfDe cvj il^ 
'WcroMI in pace atUmam meant': Ft il" und ahnOeh Ft. 1.18'; hiht 
pB CO Ixran. ^it pn lagu drtfde . . . JJo. 90; ro glangdon Beim. 19; 
cv> ne ttQDld Betm. S4 ; ac hi llflan bit cxa baortBna 'leeuadtmt dt»t- 
detlum cordii eorum'; Fi. 80". — a, flren-, ajn-, nnloat. 

tust-giyn (-grin) f. Fallatriek der Lutt; dat. pU ^1 ^n Inat^tTunm 
eallnm AilUodeat (-gryTam Jf^ Setl. S3 (Vtre.), 

luBtice adv. libtnkr, IvtOg ; CO lofaang cvedan Pu 118"*; pdtt IattItc«T 
vgl, cAdlce. 

Iu8t-I!ce adv. idemi ic lefda fela (^ aaug Mtt 9'. 

Ifttan le imMnart, proemnbtre, vtrgtrt ad . , .; prat. ^ be |ii lafbte 
gealbd l&tad Utar Sal. 402; eonj. }>aib hod (anime) ofer midna dig; 
ooatge and Iflte U ^ktb eordau, eft he<J . . . Btlgd vld hTra nprTnei 
Botih. 2b; prat, and blm aylf lait ford, ^it blm man lal^h [At heafod 
of IproeiAitU) Oret. 6**; pL gefMUnn vtl laton t4 hlra 'proMiibant 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



198 IMUn - Ij^ft. 

ff: Ifiira. B. 3"; part, 'mprtma EftamAn oAdft galMaa Atf^: Wr. 
fl. 68. — t. on-, nndsilCLtsa, lot, lytaelui, lotlin wtd goO. llotuL 

Intian, lybban t. gelutUn, Ubbaa. 

Ij/ccan (?) aitUtre; prat, tii (vl Ibndea ceorl of hla Secra Ijcd rfel 
veiSd moaig Met. 12". — v;L ahd. Itubhan Gri^ II, 138 und mM. 
loclcBT und lock en. 

I^cend-lio : licendlto. 

lydre, ledre nif/. lad^lieh, molut, prmnM, neguam; notn. lo aoin m Utl« 
bT ]ie snd BB Ijdra man, m hjr ■jagtgs dig«i and nlhtN Hjf. 3"; 
nom. pU habbad le ealla stS tot ^ihnm laieuDgatn l7dre getirei (adv- T) 
Sat. 63; loHum bodeo ct c<f«ra o^Ufrlna gentra and Mm r^ 
ejnm': Wr, ;!. 65; gtn, pt, Ijdra baaiD 'jtfil exeuMarum'.- A. 196*; 
dec. pi. l>arti IteliAnian ledre g«^obtu Fi. 0. il. — 'pe*Hmt luderltce: 
Wt. pL 5*. 

Ijr .. Itf. 

l^ftm permiltere, eonetdtre; ir^. d£d efeiUTi, gif a^T drjhten Ccbt 0>) 
T7lle, |>it ga . . . mfitau I GO. S6Q', prat, (god) Iffde, ]>it bj him mid 
hondom hrCnan mdaUo QH. 380; {leih tc mi heiaeila giimta gjlU, 
Jjoiina ma god oo Hy. I"; imp. pt. \ftii ma |iSr In and rMtel Oin. 
9518; yort afeoiH langa *v& him Ijfad via Met. SO*". — t. t-, gf 
I^fan ('ISfknJ und Hfan. 

l^fan ertdrre, eonfiderei prat. pL ^b {ifsam dr^crlftnm long l^Mon, 
lefamn Epellum Jtit. 36". — a. gel^fan (-ISfaD). 

lyfi m. f. faach neutr. : BotO. SercAd.) aei; fuifn. Ijft Otn, 13ft8, Ezod. 
461, 488, Crl. 1043, Gil. 192, Jfe(. 9", fld. i", 11'; ^B garfmi* 
(befj (^ £iail. 130, -Ba. 8*; ]>eiifl c^J fid. iS'; ae atotm and aetf 
atniDga c*! CH. 991; »fl<5 hsiane («o EioA 476. — yen. nnder Ijft* 
helm ilci. 4" (t. Ijfthelm); flviStgan (^ (1) fiu. 09* Itxed Ifltaa magan 
DOm. 66. — diO. lyfta gatange fidn. 18; andH cv> Cri. 318, Ph. 39, 
An. 130, OH. 91, 733, 1363, 13a9, £t. 19T1, Ra. 81"; on c«0 Om. 448, 
Dan.3S0, (M. 491, Fy. 33, PA, 133, An. 868, (M. 1389, 8aL 141, 
fid. 93", as* tlifte), 41", 67*, 59"; of (*o D6m. 20, Gfl. 398, 46«; 
of haofanai cvs Ban. 9; draw ilter oo Ucenda hTaarf S. 9839. — 
OM. lyft As. 81; in (od) rh) >Sa(. SG3, GO. 363, 438, 1X900, Er. 6; 
geond rvj farad At. 144, El 734 ; nnder cv> ofer lago Ificad georne 
PA. 101; on ]il bain o<o Sen. 1401, Gd-SSS; hftvendne (viflxod. 74; 
])iuh ]il itroDgan p<o atonaom ftbeitne OH. 941, — 4iut laoht ItR* 
(le. aorde) Mtt- 29"; ne JiSr viler IRegtn) fealled f*o gabjsgad Pfc. 82. — 
nom. pi. IigutlAda geltc, lyfta and tungia Met. 30'"; occ, jX. >a g^. 
■ceSp yind and P<0 Jud, 348; in»t. pi. gelaht Ijftain (w. aorde) 
Mtt. 20". 

l^fl, liSft n. vottan (Lye, BomJ, eoncctrum, donvm; oec. qq na Moani 
betaraa aacgad lengnn Ifft Tynna Exod. 631. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



lyn-adoi — l7g«-T0td. X99 

lyft-edor m. $iptuin atrit, Luftbthautang , Luftrtgion; act. pL bldoa 
e>Ilg pi glD , hTonns Bidboda (die FmenauU) leflit afar llndnin Ijft- 
edoni lirSc (d. i. In dtr Luft vorwarti tAria) Ex6d. 951. 

lyft-ftt n. CO* (urii; nee. 0«J ledhtUc flunam} Ra. SU*. 

Iffi-flettgmde In aert volaru; gen. pi -in (avium) fioL 239> 

Ifft-£oga m. idem; nom. lid osj (drwo} B. S31S. 

lyft-gel&C n. volalut; ace. [laih c*o od Isod lieeom fic. von Engeln gt- 
tragtnj An. 838; pnrh c^O ISgBS 'blutw veallaa ymbvurpan An. ISSl. 

lyft-geaTenced acre eompuUut; nom. (ceol) oo od landa st6d £. 1919. 

1^-helm m. (Kr< h^mA^ ntitcj, ncfrula, Almoipharti nom. btim icmI 
■ull TulliD, r^J and UguBOd ymb iilra landa gshTjlc flSTta flrgeo- 
■ticimas Gn. 0.16^ but. varoa land heora Iffthelmi bojieabt Ej:od.60.~ 
■cgl. Biidsr Ijfts helm Rd. i**. 

lyft-Ucende votUam in atre; nom. htKt ]iei t)egn a^ (*^ Jul. £81; oec 
gg. (brlart na T7naiiinne np nndar radocaB ijna ttn Uttgan cv) I Mi. TBttj 
taotn. pi. berooAtgalat (^> Dan. 988; ^ata sid togon vide Ttda OJ 
(diaboli, datmentt) Od. 111. 

lyft-BCeada m. latra In otra dtgtnt f$c, mrvtajf dot. lldum lyftUM- 
Oah Yy. S3. 

lyft-Tundor n. meteoron; nom. O.J laiSbt (cotumnn ignea) Sxoi. 90. 

l^-vjn /. airU gaudbtm; ace. aa ISgdraca IfftTyntia hcdld nlhUa hTHnm 
(/top butig wnhtr) B. 30i3. 

lyge, ligB iTL mendaeium; nom. to t&t tA eSde eeegan tIUb and t>I« In 
lib Ilea ne veorded EL bid; dat. Jil hi (>ieA) on oj laoga farcdiML 
F: S8"; ore. mengaa ongannoa CO vid iSda Et, 907; lagdeit sSdIiea 
i* |>am ■Igebeima leddum ]^tnuin and nn on c>o cyrrcit El. 6S6i f** 
(Satan) ns gelsrdeit ]iurli ly ga {ilniie Saf. 53; hTtdii him mon fOd 
Jie CO aagad Cri- 130T; Ic ^8 tS «Qda aecgao illle, nelle c<o fremmaii 
Jul. 133; beorg [>« min on ui6de aod in mUda c*o I Fa. 35. 

Ijrgen, ligen (oif/. Inglna) ^. nwmiacfum; imt. pt. mid llgeDnm (7nt. 
496, &.S], aSB, 601, 630, 647; I>lt vntda ^egn ivi monlg forltedd be 
^m lyKenam (con don durch Lligen), ]>• for pirn llram com Oen. S96. 

lygen-TOrd n. mendneluin; mid llganTordom Otn. 699. 

Ijge-aeara n. fTuteAinotio commfntida; intt. pi- at mOataii by G&dllcog 
g«tte mddan..., ac by ligaBeannm ihOftin heannatafu (7(1.199*, 
an 10 ealda h6ni forlxrda rv) Jodea cyn, ])St hie god tylfOe Shiogoa 
El. 208 ; dat. pi. JiEt he as ge»cilde ild ladia lygosaarmm CM. 776. 

Ijge-eynnig ad), mtndaeii rcw; nom. llgcBynnlg {diab.) EL 899'. 

lyge-tom n. ira commtntieia vcl flcta; dat. pit bed faoraa ondce Utw 

lifctome lei^fDC maaQan D. 1993. 
Ijgo-vord n. mtadaciami aec- no Dan. 720, Pa. 57'; *ni(. pL lyg*- 
lOidoin Ph. 547. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



200 ljgB-Tjrht» - lyt. 

lyge-Tyrhta m. mtndax, MgauehmUd; daL pL lEgtrrrhtnm Le&» II. 

l^gnian (goa. Uagnjan, tau. legateD) taugntn, tugart, Jn/IHw Ire; pr<Et 
md (n Itgnait hd, fSt <{■ Ilfgeiide, le . . . Don. 764; jirot. bine 
IChrUtam) l^gasdon le^e en geJioDCDm CH. 1130, 

lyM, l^hd (. iBin, IwlguL 

l^htan, IthUD iuccrc, btateert; pro*. l^hUd i>h. tST, Sat. 105; Itbtad 
PA. fiST; pncl. l^hts Oi. 939; [il di« cv> (1. e. n»me) Dim. 1S8; 
Jieudsn dig l!hte (ptr totum dim) An. 1399. — t. gsond-, in-, on- 
l^btan, ilf btlDg vnd Isdhun*. 

lynd /. adtpi; itut. he hi fSdd« mid litre Ijnde, hT«tl and bunigl 'Ma- 
tdt COS ex adift frummW: Pi- 60"; mid pf tUwUn hiet«c7iiD» 
holds Ifiidd 'ofUpe frwntnH': P$. 117'. — (. gelynd. 

lynnan i. llnnaD. 

lyre m. jaetura (Wr. gl. 71), ptrditiO; nom. 'dttpatdium vet damnum 
vel dttrtmentum h^od vd tyre «<l hainiL': Wr. pL i7 ; Ufci c^j Ph. 53j 
n« ltf«i f«o na l!eei hryre Gtl. aoi; ttul. hT^lon forlldeDtias (nan' 
fraffittm) lo Jiolle mid cnj eaira [iliiga mtnra 'aim Jaetura omniiBn 
rerum meanitn': Wr. gl. 8. — i. forlor, IsAiiD. 

l^Ban totvtre, rtdimtrt, Uberare; <V* c*^ By. ST, JTr. 41; {>•«£* oT 
vergde Iram ItgCTide ("O ^ohte £). 296 ; prat. IJtie hy of OriDum 
Oi. 1910; mtn (ItI, ]>£ |ia eylf l^desl 'ftuiin redemttlT! Pi. 70". - 
a. i-, 0D-, tei^Mik (-ISBftu), al^Bing, llfiaei. 

lystan (ln>p<r(. t ac<. per$.) feUiiten, vtrUtngen 1) & gen. rH; prat. 
hlne stM lytted WaL G2 ; pral. hi aftrdes Jyite {tie tthnten itth Mm) 
Met. 96"; dlmiieh prat. ljBt«d Met. 10"; }>»». eof^. lylte Mel. 10'.— 
S) mil dtm InfiTUUv; prat, gil ]ie pia g^n IjM Ifet. 3l'; Shitlieh 
prat. Ijst iffi. 19"-" und lyatsd Met. 19"'"; prxu. eot^. lylM 
Met. 10"; pnrt. lyste B. 1793, Jtfef. 9". — ». ge-, ofly>t«d Hyst). 

Ijeu Oysve?) mtj. /iiJ«ut, InAoneitiM. pravut tmd tubit. n. procUot, 
tniquUai; gen. n. git mm ]y«T«i hvSt gadfi £. ^(I<U. 8j gtf frl lif 
letvei hvU g«dS (A. 72 ; dot. n. lot seed mid Ijbtb On. Be. 169 ; nom. 
pi. m. lysTS UnmKxtu An. 1292. 

-lyt t. ymblyt 

Ijt od^. panan; he cv> ongut, I>it (dq^) . .. Om. 1566; csj avIgodB 
Dim *p«Ui, Ml ]>•... B. 9897; >■' 1<^ t>tnnm liinm («o getvtce 
An. 1993; >It e<Sv (tI e<o gaspejv An. 1346; oAnlkA Sect. 19, », 
DSm. 77, 5<(/. 37, B. 3139, An. 1299, (M. 209, 33.?, 3B7, 698, 746, 
Pt. 116', Jfct. £lni. 7, Bd. Gl'. 
lyt n. pantm; nom. vjp tIb itda, ToraIddrBfm& c^aj Gtod. 4S; Jta on 
Jmm eillDm aAdw t6 c^J [iQhtc Ori. 1401 ; co (ic. haor&} aft becTom... 
htmei nediu £. 3S6G ; Tergeudn t6 (no {irong ymba twdden B. 8889. — 
dot. tU <<«•) mum> [laih (pouei*) J}. 3836. — ace. ^ he on ftilca (^ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Iftta - ml. 201 

Mndi hiHe Om. 2896-; hUde Tlgans tu ro £1. 63 ; [mlh ^a Ic n 
(V9«HiMd« lni> fijf. 4**; ^e can Ttfaico, ettei ind Borga Rdn. 8; 
ahtUciOcn. IS&S, Fy. SI, IFond. 31, KL 16, B. 1937, SlaO, An 371, 
176 ; inai U c<o harsd Sol. 843. — «. ql]?!. 

Ivtan {, oec inelinav, vergert t priu. ig. 3. f*' lDg<t>t>iic ilcei monnei 
I>an« QchamM 1 ! t pidei hit vile JTit. 36"*. — (. laun. 

IvtegUn Aeucftcln, wieh vertttUen; inf. ongnnnon tvj lids sfttai By. 86. — 
'on liiniDgDin lytiga in in«ndiic<i) va^': ffr. ft 12. — ». lot 

Ijtel, litel od;/. porviMi nom. Ijiel Cri. U3G, Btil. S6, .B. 1748, Jtfet 
10'"; nil J>it lytnlu tprae t£ gshiganne DSm. B; {lea lytia vyim 
85.41"; 8« litis sod b« lydrs maoify. 3"; mto Ijtis spSd Pi. 88".— 
ftn. gif hs iTnht nsfad od his mfidtsrsD mfelet ne Irtlci ilhtvtinasBs* 
M garUadpsB Mit. 33". —dot. od >is lytlom Acs £(. 660; on ]ism 
IjtliD fln^s Jfet. 30'". — occ. lytle bvils Qtrags) Oen. 4He, Don. 39, 
B. 3030, 3097, (KL 894, 4S3, Pt. 188", SaL SIS, 8S7; «^ essstra 
(tpU) <7m. SMS, P(. 68'; ic him Itrviads oj msilita Ugi/sn B. 3877; 
lytal tix, £.9340, Od- 189, £1. 373, 383; hasAHl coo Sd. S9'; lital 
(k Dan. 683; {lono lytlui fyist CW. 1338. - ftut. lytlS varadt 
Cm. 3093 ; cordre ne (o») OH. fi78 ; oo «r {fetiri »uoor, putrfo prttu) 
ft 064, Met. 12", 30"'; hlo me t^o lie lids voldan {lisaes eordvegcs 
rods gatcrifso 'poufominiM eonnunmiivcrtint tnt in l^rra'.- Pi. 118"; 
litta Tercde Addtt. 34. — dat. pi. neles fora lytlnm «c tax [itni 
mutnm migeDsairadum Cri. 963; ae Itcetta lltlnm and midnm 
guneas gehT7leum, \iU he god Tnie Jfi(. 26", — aee. pi. Ijlla Tlhte 
W.58'i I* lytlin •parvuloi': Pi. lu'. — intl. pU lytlum gtaflum 
(iliecam) Vy. 89, An. 1190. - i. nnlytel. 

Iftel-bydig m^. ptuUtanimii; nom. oo Oa. 10- 

lytes-oA (6H Stiia lytsl-DB, lytsat-ns) ado. paalominu*, prope, paent 
tig, %m tin klHna ttitJU; via. hU rice bi£d vtd end vaordlto afar 
ia'pt6it, coa) olex ealne yrmanna gcund Jui. 10, 

1v1-Iit8ii n. panbaum; nom. liihn cynnaa (oo becom cvlcera t6 efii* 
Jud. 311. und Shnlieh £t. 143. 

l^-hrdn ade. poulwlwm, parum; Juns aldflt him snotare ceorlss (oo 
IJfna B.303; tM Mar ne rxo leddode (i. t. valdt) GO. 863; he via 
ru l>siKin Igtn 'progrttnu pvuiJiam' i Matth. 36". 

tjtliui nrfnul, dMrctecrty i>r(zj. iff. Qre mi«ell lytlod By. 313; in^. tlll- 
■M osguk lytllgsa eft Oen. 1418. — i. galyllisn. 



tni n. phu; 1} mi( dem Ommv ; nom- io icesl on flyge . . . e«rda nedtu 
ud sdTer r^ Sat. 113 und Wmlich Bd. 19*; JAr byd Tundn cx>, 
IwDna hit teaig nuege l^encan CH. 989; and manna {X>, ^nne hit 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



cnig nued neia By. 190; nil H folcM ml lini* 1edd> nanma... 
^n. 662j Uon U mlcU e«k) ^oniiB . . . P$. 6S*} (vi lilt beOTU ro 
Ttddor n« msDdoD BS. 61"; ace. vll in ■oiga f^ c^o Oai. SS6; hTit 
Ic jrmda gebtd, lidibo to up IreSx, nS co tionna nu KU 4,- ^it hi 
f>j mSitB maana cjdhbb |>lcgu) ohi 'pi niht (Orendtt) B, TSfij ^ng 
Im (qurm) Grendel tcvaalds, «t£ ba 1171a c^J volda S, lOSSj nfi hlg 
^ Udei rvj gedon mdUn ^In. lilS ; ^ini^ blm aid aoda gassld Ijiali 
|>f betcra, ]>e ba tIu c^o bSr tdra6gad Mit. 1S*°; babbad badndi p} 
cv> flo. 3T"; aAnUcA B. IS13, An. 926, 11B0, Jul. 4SS, Od. STl, 
Pa. 7S', By. 4", 3fe(. 10") bs no Qde, ]iit «nig 8der mu nhe ntBTd* 
^n r<0 g«b£dda Jtanae be a^lh B. 604. — 3) u&iolut; nont. It na 
TOTQ luacen tit bnnd odda fo geteled rtmJ £t. 634 ^ oee. h< ni OJ 
oul^bdfzDd. b39-, and ts c^j aprecad A. 125*. — 3) attch adjicti- 
vUch; nem> la ^la Ina r>>), ait Ic mfn ne geaeah Eolgne man elc^ran 
ofei atafbau An. 492; {tit via CK9 aifl, Jwone hit aoTdbOand calla 
c(lda»Oi 431. 
tnft adv. 1} TuanttidUD: magii; Ic Juere sSvla r«>) ganraot g^ma ^mu 
|iia Itcboman JuL 4)3; oAnltfA JIfct. 36"- '", 31'*; dU him aa t*rg 
tS torgs |>on co ^e annnan ac!ma Dan. 2S4 unit SfaiHeh oe poa c^ 
^ . . . WaL SO ; ror]>aQ l>la foldan □• mig flra xntg getac*D , fupil 
gelladgaD ne pan C«o foldan naft Sal. 818 tmd ShalieK Da Aolaf pf 
r<0 Adtltf' 46; D^rra viddrifed dilbten Ore bia tgen fole, ne hit Trfi 
^ou CV7 on ealdra yila mTia fail;etan Pt. 93" und ShntteK MtL T", 
8", U", 16", 20"', — 2) tint Fortiettang odtr Witdtrkolung In AtT 
^Hmnft batichntnd, ampUtii; on pi baorhtan geaceaft ne mig ic 
tefre <sj aignm atariaa (.nie wleder) Sal. 140 und ahnlicK Ori. 325; 
an Ic {le blddan lille, ^t ^a o«J ne ste mtnra gflta gemrodig £L 817; 
ne bid langre ofar fiit, pit laraela iddu m6toQ 00 riGaian, gif ^ 
yppe bid El. 4S4; in poiUiven SSt*en: iculan ve bTidete gft martin 
gtmynd cv} fireccin, Ttacan vordum ford Men. 68 ; nsfre ou bfs Teordlga 
yei DDEprtngel mearca (ace.) r*^ tcfte min invidesi Pi. 64'°; ongnn- 
nan Mojiea rv9 brimtUn Pi. 105"; atinlich G&. 489, JuL 505- — 

mwaan t. gemacian. 

mArCrliftig a4J. j^rapottm, voT andern goeUekt; voe. pi. mltt^ftlga 
menn An. 2S7; eompar. ace. mtcrXftlgran rurand rGfraa An. 472. 

m&d -m&d n. amentia, veeordia; nam. {idntad blm on lanan nngem«di 
rv; MSd. 35. — gemiad, gcmicd amens, veeori ILyt). — 1. gemsdan. 

mattelian, madolian lopti; l) intranritte; prat. 3. madeloda Otn. 34!, 
033, 1820, 2893, £. 280, 348, 360, 3T1, 405, 45B, 499, 629, 631, 
930,937, 1316, 1331, 1383, 1473, 1601, 1687, ISIT, 1840, 1999, 3610, 
3724, 3863, 3070, By. 42, 309, Void. 2", £(. 333, 604, 686, 807; 
madeUde B. 3425, £1. 404, 673, 627, 643, 666, Bd. 99'i nudolada 
Tid. 1 ; ftwShUkh noth mit Hnem ndlttren Zutat* wte ud ^u toi- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Btdsffl ~ mUbun-mord. 208 

- 9) mit dtm A»eiuatiii\ k« nuddode 

rntdtDH, nitUtdoi)], mAdm (m&dTUn) m. ctmetlmn, m prtHoia, KUtnod, 
tig, da* Caekn^kU; altrt. msldalar pi. cimelia, rei prtllotae, gotk- 
mti^m* Affov; gr. /to&Dc Ffr^eltuny, ErvMertrnff vnS lot. mfktuui, 
. dttten a <nu ol durcA Vtrmttttlung von nl cnfitonden icAclnt,- vtr- 
unmmU ^( ftmrr gotk mlidC opt. maoid ^ ^. /ttat^c, tUttm t atu 
4tr itnlaUn Muta tntitand; femtr die Prttp. mid golh. mt^ =/uni.— 
nom. gyldan midm Met. Si"; mldnm (»cwl) CdrM vMrd (ratui}, 
gold icnl mon glfjin On. Sx. 109- — dat. ie6nm mid ma (gladio) 
B. 169S; nil Mm tS (>o tjdq, hjbt tfi hordgeitrgdnnm An. lllfi. — 
aec m&ddum B. 1063, Soas, 30ie, CrS. 60; mTiidicne (glidl!cn«) 
C%J VUt. 3, <S; n6 hs lions gifbt6l gr^Un mOita (>>9 ton matoda 
B. 169; m£dm, goldhlltad avaoTd Set fiS". — nom. pi. laadmai 
B. ISSO. — gen. pi. ml dm a Jud. S41, Bo. H, B. UH, 3t43, 3166, 
STT9; fOkJ hotd B. 3799, 8011; atne mltal c%j Void. 9*; r^ CT** 
(gla^m) Yaid. 1**; mtdma Jiid. 830, 8. 36, il, 1903. - dat pi. 
m 1dm am £^od. US, B. 3788. — nee. pi. midmat V^. 63, B. 1867, 
3190, 3610, S869; da<Sr« (d^re) c>o B. 3936, 3131 ; ^aih ha Id heaUe 
<ND pegt, Ippledegold £1. 1359; mldmas B. 385, 148S, 1756; Mlde 
<d}Te) («0 £io(f. S85, Jud. 319 ; fa^Tar (*^ goldS gcgrrade Jt. 1097. — 
intt. pt. bftgsn b« deidura ml dm Dm mtalicam Serf. 99; vl> D4ca 
bliden meunm aadt^O B. 1B9S; he me [wae \IIrsa littin goldd falft 
lE^oode, managum (Vl B. 3103; f^o badclad An. 809; lit umI r&u- 
b*OTt betfn maainm and OJ Gn. Ex- 8,9; baadoraa geild maunm and 
mtdmnm B. 1048. — dryht-, gold-, boid-, of«i-, line-, t>i>ddeii-, 
vnndoT - mSdum. 

mUnm-teht f. Kleinodieiita , KUinod- gtn. fl. (draca) mldm-Khta 
Tlonc B. 3833 ; ne aom be Id [lam -rScDm oo ml, [leiih ba pii montg* 
gaaub, btlton pona hafeUn and pi hilt aomod itncS faga B. 1613. 

m&dnm-f&t n. vai prtffonim; nom. mlddumAt micra £. 3i05. 

mAdam - gesteald n. KleinoMctUt, diviHtu ; nom. aal Jiit mlddnmgaitaald, 
[)« In [ila idcliDgsi rbtnm Tunido Jul. 86. 

mAdm-gBstreiSii n. Ihtioufuj; ;nt. pi. nil h»6 t8 gneid glfa Getto 
leiJdnm midm^eatreiSQa B. 1931. 

mid am - gifa m. KUinodgtbtr ; nom. mlddnmgyb B'and. 99. 

mUum-gifu f. Kleinodtpemle; dal. iflei middumgi/e B. 1301. 

mftdum-haid n. (hciourui; pen. pi. i^dmhorda mcBt rVue./ £ro({. 668. 

mAdnin - aele m. aula In gua cfnKlJa largtuntur / aee.pl. Heda m&ddnm- 
lalu SaL 189. 

miduia- Blgle n. pemmo prttioia; gm. pi. nuddumiigU it.-37B7. 

mUmn - Bveord n. glailM prtHotut ; oce.pl. man middamirMtdi). lOSS. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



204 in£dQm-Tela — mtgn- timber. 

m^om-Tela m. Reiehtum an KUinodtn, thttauntt; dot. ig. mUdum- 

Tslan B. 3ICiO. 
maga (mftga?) m. 1} flliuti mm. r^ HMlfdenes (EcgliedTH) B, 199, 
2143, 3587 ; ^ to »ylf geiUb CO In mSdoi Oi. USO; Mm irfi «nna 
on Toruld biohte: te (no -raa on lils nuegde Jued hitan Oen. 1173} 
cue. iB.mRn c>o HcHlfdeneit £. liTl; ace. it! TjimkI pone m»^KD 
ceDde fi. 943; {tanne b«d (mSdorJ c^o cenned Sol. 3T0j fldn eft iKrds 
mSdlsdfae OiJ Fa. 98; pa oa cno vIStelt, |itll tgea bsWD Gtn. 3395; 
t6 fiuD medelBtede o^ gslxdds AbrRbun Isaac Eiod. 3BI ; volde ilein 
eafbran stnue DQTeixeDDs . . . cvj mid m^ food. 413. — 9) vtr; nam. 
Be maga geonga B. 2875; r^j CfBtom eald Fa. 3; BTjlee on {icrs 
mcgda c*o tSb blten Xubal Oaln (vir quidam} Oen. 1062; t*' (btdan 
Eceal r>o mlnS Ab mtdau dSmai B, 976 ; la r«>? (CKrbUu) An. 639, 
tfl6; (^ mOdS rflf An. 986. — we. («o mfidA iSfl An. 63&. — *. 
gfld-maga. 
m&ga m. eognatiu: t. haafbd-, vfna-, TntdOT-mtga. 
migas I. mag. 

m&ge f. cognata; gen. Grgndlet migan (matrU) B. I39I; ponne hf &«m 
beaime begea hTaorfid anra cv), mSddoi and iveOBtor (gen.) SS. 14" — 
». mega, 
magistei m, mo^Mer; noiTi. e^o Met. IS"; pen. pi. magiitra Met. 30*. 
tlUtgOD e. mngan. 

maga, mago (oUn. mEgr (rolA. magna) m. 1) /Ufw; nont. mago OaiaansB 
Oen. 1160 und SuMdi B. 146Ii, 1SS7, 30U ; act. hit c^ Fa. 60; dot. 
pi. |>fnnm magnm B, II78. ■— 9) Dientr; nam. ig. bia magn 0<L 983; 
nofn. pi. magai itue (<c. godea), Jostia and Toblat An. 1617; aradin 
me Hoabltiogaa o«o avjlce P*. 107*. — 3) lAr; nom. eg. hiir ovon 
meatg? bvir cvom mago? (Soft und tfonnj Wand. 93; «oe. o.> 
EbiStI Oen. 3203, S4tl, 2674, 3916; pen. pi. ua ga letfueiTOrd gdd- 
bammendra gearre na tIbiod, maga gemSdu B. 347. 
magn-diyht /. Juvenum muttttudo; nom. Sd ^ii tt& geogud gere&t, 

magodTiht mlcal B. 67. 
magu-geogad f. Juventu*; dot. on nugmgeogade CH. 1439. 
magu-rtedend m. gvi contvlUvirU; gen. magorxdandea CAndr.^ An. 1463. 
tnagn - nesTA m. vironan dux; nom. magorjaava Qen. 1624, Exad. &\ 

(-ncTa MSi, 103; dot. ig. mfidgum magoraaian Exod. 17. 
magu-rinc m. vir; nom. a« magorlno (puer) Oen. 3285; dot, Jiam migo- 
rioee Qen. 2S3S; nom. pi. ttagorlacae Oen. 1714, Met. 10", Bd. 33'; 
gen. pU magotlnoa Met. l", B. 780. 
magu-timber n. protei l) Jtlku; ln«t. [it bed Tie magotlmbiA be 
Abiabama aiean YOrdan Oen. 3336 ; me (Balda bodd Coee-J aellk algore 
nldand on l»6lu atU, I>Ei j^e Oaln olUdb, and ma niAdcetn mid j^ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



QugD-tDdor — mui. 306 

(N» of inSde i«CMf Otn. IltS. ~ I) toUtetiirf gat. niaboT ^Md, |il 
ar-idl Dfmad: ^ Tsorded on (bidsn ivi blft Bn ejuuM; a» af (wart) 
^ fflfttn timbrel gomat obr floidui, gif bt neTVil^, m ]i1* vonild 
ta6it On. £r. S3, 
nu^-tndor n.proUii init. tei fif migotndiB mSdor tmre siun ba eorls 
0«n. a76(i. — oueA FemttUnumf gen. ^i hi {Crbt) laomnm oufSag 
uid Itchoman moniMt nugntndce OH. 839. 
ma^-Jtegn m. mtaitUr, vataUui, vir; mnn. Ic «am HigaUesi m^g aod 
nufoJteBii B. 108; c^^ mSdig .B, S7ST. — dot- bli migaliagae An. 9*; 
mcrwD («0 B. 3079; Us nugo^egM An. 13.6. — aee. nuene magn- 
^«gn An. S66. — nom. aee. fl. magnjiegau mlae B. 393 ; mMlge c^J 
Wand. 63, An. 1142; mGdit« nugotiegnii Men. S3, An. 1611; ^ie^ 
Jttd. 336; gtn, pi inigo|i«gna [lone sfleiUn B. llOa; dot. pi. ntnum 
magot>"gfiniD 3. U80. 
mlg-vlite 1. mcgTilta. 
m&ll mV' importuniM, ftmlcax, improbut (odtr lubit. n. imfortunitat, 

pervicaeia, iniquitat?); nom. llih cao fliled Beim. 6d. — j. gamth. 
Mains der Monat Mai; nom. (%J Hen. T9 ; aec. pUtr. od Milw lulaodu 

(fm Monat MaV B. 1329. 
mImTUIl tcrtdiiri (vgl. aUn. HlmiiJ ; pro*, pi. ^ir hi mtoirUd miu and 

Dnrlht 'aerutentci tcrtitinio'; Ft. 63'. 
man •• iuddbi]. 

man, msnn, mon m. vtr, komo; nom. «ff. avt n6 man acfle hii gxatas 
lohn Tid goda delan i>an. 3D; sofg Sdar <^k> B. 50-1; btI aeaal r^j 
dSn B. 11T3, t53<; gaDg >a UUr flSra tjiirjiit OJ £. 1316; aa <v> 
B. 13BK, 1ST6; nsnig csj Sal. 163; glid;oo and gldT^irdig Ft. Ill*; 
{•m^iaa gcd eaira g«ic«afta mid hfi andvlitan ap on gerlbta Mtt 31"; 
J»Q «art ae <», ]>a me vcia on in mAda Pa. S4"j {legn folgade, 
migentth (NJ Bd. St) ' ; uieft« mon ealnt UfKandra . . . Qen. 3093 ; cs^ 
•fl pa Tilla, e^ds eTnavordum . . .1 SS. U"; S^niieh man Dtm. 667, 
MB, B. 85, 1018, 1863, 1H58, EL i67, Pa. 108", 10**°, By. 3**, 
Mtt 33**, On. C. 45 rf<n Jfonn;; manu An. 1186, fi. 69*, 83", 86*, 
lai'i mon Ori. IGST, Oa. U, SeA. 93, KI. 13, B. 309, 510, 1099, 
1560, 8590, 2986, 3065, 00. 350, 2fi3, Mtt. 2", 7* 23*, On. Ex. 7, 
45, 65, 117, 1S5, 163, Sal. 817, 251, 886; fOT^Km la moD ne fiaarf..' 
gahTTgan (homo, eoUeeUvJ 00. 17; k aom man galtc mxre gerordan, 
[m mid deidnm bid batvaox *deida trti {odtr dat. ment) Pa. 81*. — 
fnd«;lnit (wi< vnitr man, /t-ana. on, mpt. one); lorhta man hit blm 
lA vtt* fae. dcu)/; Oen. 318; [>& r(V> haaldan aceal Afitn. 339; |ll na 
r*j fjUan ongan calls tfl aordan fiTr. 73 ; ni e^ Trig«l* d«d Pt. lOl"; 
him mon feabt on l^t Jtid. 292; hSht mac <s>} Tnnlan on vndnbaarro 
KL 37; t>r cv> Hygdae al6h B. 2366; dAnUeh man S. 1175, Alf. 
Tod. 3-5, 11-18, Men. 73, £1- 711, ATr, 76, Pi. 84', Bl', 103", 
lift'", 144'i raon CrU 890, 1281, 1307, 1423, Dflm. 109, B. 3176, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



JW. 40, STB, J^ 86*, 118", ffj. 4'", Met. B", 10"- ", 19", >6", 
0n. £«. i, 4B, 48, 69, 101, 101, IIS, 115, 139, 14B, 1S«, 180 (T), 
187, Sal. 480, Ad. 1', 86"; mSg mon iri ^tih geltcntgaii leibtra 
gahT^lcne, {Mim* b« bit tDam geiagd CM. 1309 tmd O/aUleK mon 
On. Bi. 40, US, nun Sal. 360. 

coe. (0. brit is iet, mnn, mfnom hocdam geiorhtel CH. 1380; 
^oncol oot ita. 8"; i« nuerat (M. 441; mfidor Sloa 'man' evSd 
«iMt P«. 66*; gltd (oo Hradglrl B. 367. — aec. i;. man EL 873, 
ffp. ft**; minn Art. 483, P«. 93'; mon Otn. 396, P*. C. 16, Met. 17'^ 
monn Bo. 94. — gen. ig. mannsi Exod. 436, B. 1067, 1994, 3080, 
9533, 3641, 355G, 2698, El. 660, Pf. lOS", 117*, Mtt. 30*", 8aJ. 148; 
moDUet dtn. 606, CH. 136, 431, 639, 657, 1691, £tA. 27, Ph. 198, 
E. It, B. 1729, 2897, Gfi. 101, 293, 401, 683, Ifet. 90*", B6"* 
On. En. 175, 185. 5al. 158, BS. 37". —dot. jy. minn Pt. 89*; mann 
£.2189, Pa. 139', BS. 99"; meo (?<n.634, 1586, Jud. 187, CW. 1804, 
Cra. 39, B. 655, 1879, 3385, Gfl. 355, Pj. 100', Pi. Ben. 139', ffy. 7", 
Met. 1", 37", Gn. Ei- 119, 168, 205, Rfju. 33, SaL 404, JSd. 6". — 
tiom.pl. menn Gen. BIO, Edir. 11, Ap. 2i, An. 967, 594, 815, J&. 82, 
Pi. 67", 115', 123"; min P». 95*; men Oen. 735, 999, 1206, 1644, 
1931, 2411, 949S, Exod. 82, 190, 373, 3TT, Dan. 693, Sat. 807, 551, 
604, 01.903, 1083, 1134, 1153, 1188, 1192, 1801, 1606, PA. 157,498, 
VIA 106, B. 60, 188, 233, 3183, 3166, An. 7, 68.1, Pa. 67*, 87*, 
Mtt.i", 29", Gn.Ex. 59, 168, Bd. 18", 10*, 56", 89'; [>& rsornifta 
mau, Adam and Eve Jul. 190 und oAniicA Qtn. 728; t« f«o CH. 716, 
f|r. 9". — pm-pl. manna Exod. 67, 143, 356, 619, 5<i(.101, CH. 487, 
B. 166, 380, 1S35, 191^, 2646, 26712, 28j6, 3067, 3098, 3182, Ap. 96, 
.in. 96^, QQ. 1146, £L 326, 735, 903, Le/it 9, Pi. 13 j', 123*, 146"; 
rv) BcTPpeod An. 186; f^o [lengsl Exoi. 178; vaaldeud cv? A». 98; 
cf Ding eQgla and c<0 Sat. 689 ; melod c<o gehvKa B. 2627 ; r^» »nign« 
(angnm) B. 1461, An. 617^ nanlg cv) Aa. 644, SaL 59; <v> gehvam 
(gebiTlc u. a. u.) An. 637, 910, EL 1329, 1312, Sal. S40; csj cynn 
B. 701, .4n. 1376, Oml C. 57, iftt. 14"; c^ bsain Exod. 895, CH. 85, 
Pi. 136', 144"-'*, 145'-'; fl Um TKa OJ |i*irr B. 201; moon* 
Oen. 2086, CH. 084, 663, 690, 1047, 1434, 1628, An. 1036, OO. 309, 
S67, Met. 13**; ^ <Hui>) ^^t tna ealn r«>) gejwhten ... CH. 387; 
(SO Ofnn Otn. 193, 496, 710, OH. 888, 967, Cra. 104, 0&. 884, Met. 13*, 
CO twaninra .Jf<(. 39"; oo gabfjle (atnig, .anm u. t. to.) Ocn. 9317, 
Cri. 481, 589, 1061, B. 2887, Met. 17", gS**- ""■""■ "', 98**, 81'*; 
KDlg (lamnm) OO Crd. 97, 108. — dat. pi. maunnm Sat. 440, Dan, 
631, Men. 67, .dn. 768, £1.46, 638, Kr. 96, 103, Pa. 118"*, 138*, 
139*, 144", 148*, Pt. C. 118, On. C 66 ; p!nnm ro ffy. 7 " ; mon- 
nnm Oen. 69;i, Sat. 881, Cri. 94, 106, 299, 895, 911, Cra. 4, 113, 
Met. 20"*, Se", 28*'- *•■ ", Bd. 40"; mid OJ (tnter, tgmd homina) 
CH. 1396, Mtt. W, Pi. 98*. — dec pi menn An. 461, An, S46, 
676, 897, Xr. 93; man Otn. 691, 3888, Uxod. 386, i>an. 136, 416> 



n,g,t,7l.dM,.GOO<^IC 



, mln — msD-eTO. 207 

CW. Ml, I860, 1695, OrS. 103, B. 89, IBSS, A. 86", 8S*, lie** "', 
Mit 17"- ", 19*, Sal ISO, i7i, BS. 13*. — lni(. pi. gessitoTi Seanu 
le^m minnnm Oen. IBse. — t. bflm-, ealdor-, Hot-, fjm-, ge^-, 
(gI6-J, glei-, gum-, hsguslEnlil-, Tia^ls-, htrSd-, fu-, land-, lid-, neih-, 
nord-, rede-, rf'ne-, is-, »fld-, vi'pned-. rtf-, vornld-, Tixc-maa; ir- 
■dcd; manna, mennen und menaUc. 
wMa (oUn. mciui) adj. malui, pravui, improiui, ictletUu; nom (*0 meulo 
Sxod. 334; <*iL> invfuaf ft. S4"; nom. j>t and hoora mSnlge ni£a« 
»nltan pj. TT"; CO fidas (Meintide) Met. t**\ intt. mtDDOi tre^Tom 
fmtt UntreutJ Eiod, 119. — i. mxne. 
min (oUn. meln} n. ntfat, nec^itia, jnljuitiu, Mtlua, proirum; »iHn> 
ffiSn An. 6U1, TG8; i7<^ and moidar Mft. S^j oo and invit ft. bt*i 
oo inTldei Pi. 5*"; CiO and unriht ft. 118"; fllaoohvlted {man MS 
Oder man J) Acim. 62; of fam TrShtdropan Tid* geBproDfon, micel («o 
ildom, mDii[giini[iglSdnmbcaloblondeQntd(citoiiifS) Gn.Ex. 1ST; /aeiniM 
ina«n'; Wr. yL *9. — jren. mines Gm. 1371, Cri. 36, PA. 633, P>. 61*; 
Tfrlitan 'peceuforea'.' Pa. 100'; raa unrimoJ, {>lt hg A'emeds Mil. I**. — 
dot- mine Gen. 1101, Pj. Tl"; liBad in e^o Sal 316. — aee. >g. mln 
&tf. 305, Cri. 1601 ; c^si ne cQdoQ dSn Da diefigao Om. 189 ; ro and 
mordoT Sat. 891; c^o eal foraeah Oil, 67; |>iirh mordtsa c^o £1. 636; 
roand nnrlht ft. 63>; (<0 ■preean Ft. 140*; git be (v;) fljbd <moii 
MS) FS. 62. ^intl. mid mln A (Jm. 399, X<ia 34; Jitm [le h^r mid 
f«ij liflad SaL 336; ]io[ma ga mid o>ik} meo ongnnnou frruitit In ft«- 
fflifKa'.- Pf.Bl'jc^ogBblondanteiiiSljrvJgaraengedDan. 184, £1.1396; 
e^obldzlid fbefreit con. . J Cri. U33; hine (Cafn) fordrSr metod for 
^f tr^ B. 110; (^ /ah (A) 5. 9T8, An. 1601 ; t»De ti* "^ Gnnidal 
(«0 iciealde it. 1096; |il fliens, })i fate mSdui ro fremede Pa, 108"; 
^anoii eorde Tsaid eall mid blOdj c>>J gemanged mladEdum fah 'et 
tnfeeta tit terra m tunpufniiu* earum et contaminata at ia oferibiu 
tontm': Pi. lOS". — gen. pi mtna galiT7lii«s (gahTjlc) JaU 30, El 
1317 ; lo <>o r*la dyde By. I". 
-mtnA J. gemina. 
mtn-bealu n. fadnut ptmtetotmn, malum teelutam, eruddtla*; ;«ft. 

mlnbMlvet geom itun. 46. 
mAn-crealia m. pcrnfcfo, nu^ra; ncc. [ilt mta bandgBTeoid od Mndk 
ggveald tiita accolde, moncynnei tnddot OJ agiJa, loeolde nncQdiia 
eard cnanlaD, aire sldas Cri. 1417. 
ttma-eyn, -t^nn n. gtnut kumamtm, hominet; nom. moucyu Ort. 1041, 
Btbn. 86; |>Ib c-o Met. 11". — ?«>. manorDiiat fi. 164, JTr. 99;' 
fSdar (ttsi, brogo, meotad) ro Oen. 169, Sof. 310, 469, Ap. 39, An. 69, 
173, 446, 640, 848, St. 83; [tt >e bim on tnxatn ar^on TtEion cv) 
metoda d^at Dan, 36; lig (^O niMtd ctifti ginnate gtfe, ]» him god 
aaalde, hedld hilded«dr B, SlSl ; he offerade of fflatanne cv> mi |iDUie 
gMoet Tare An. 1180; u«atad (RdeT) manncrnne' An. SS7, 1467; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



banuk CO (dtai.) An. 1895; mDueyiiDet Om, Itll, Ori. \mb. 
01L48S, 711; c«0 gehTODB Ori 1027 ^ coo taddoi (komt$%t*) Cri. U17; 
CO vetiA ((cIppBiid, frnmk) (}<n. 3757, 389S, Ori. 417, Pfc. 377; tnetod 
(nwotitd, -ud) CO 0«n. 1B13, a»!8, Sot. 61, 51ft, Ori. fHi; f* ttev 
eidfg TBTs, la !>• . . . ac ill; ^t h« csj uuMt* hUde mifen ud 
(trengo Oen. IS31 und A&nHcA B. 196, PM. 71; aaJlaa (o^) [lii ■«]pMmi 
B. 195S. — ddt. tg. ha godgpalloda foT maDafniia (coram popvM 
Dan. 659; (Naboch.) geilt eft lidian t6 OJ Dan. 635; hina (Cain) 
fomic melod foT ^f minfl (oo bam B. 110; mouejime Oi. »3B, 
1097, 00. 169, ££. 93*, 10*; Jiia he hine on vorald t2 co mSdoi 
brohta Ocn. S770. — aec. mancTnn An- ISOl; t" Maalt hIne ileua 
0/ llAra hata and aal ]iit ro, [>It him mid vnnige fie. in earcert) 
An. 947; mancTO Ji^r- H, ^^i- — intt. hafad hit QiU heorourtee) 
gemeaieod mid monof anJ tS getettaoa (?nt. 3G3. ~- num. c ptsr. 
ofrM.- and engla Uif ttton mancTiin 'jiimcm mtgclnrvm mandueavit 
homo': P>. 77**. 

miuid (?) (■ DBODd. 

m&n-dnd f. teetut, fticiruu, vitiwn; pL ace. mtndBde Ph. 157; mludxda 
Hy. 6"; doL mtndndnm Pi. 109*; fnj(. mid c<o betvlcan Oen. 451. 

uun - dre&m m. JiMlatai vfromm, laUtia homtnum; dot. {itt Ma na 
marndan iftei mandielme An. 37 und aktUkh Dan. 671; ace Cain 
tig gevlt maudraim fledo B. I3<S1; gtn. jil. urda aiddan and liua 
brwU Hatalahal moodraim* hli Oan. 1176; vlt maodohaall monlg man- 
draima full Bttin, 24; dot pi. dd^ he tna hvearf uondTaimun bom 
B. 1715. 

mftn-drmo m. potui pcmieiMua; oec t>o°* C^j Bd. 34". 

man-drybtea m. prtncepa, domttttUi nom. act. cnj B. l\)78; hia (ure) 
Don- 157, B. 3647; mondrrfatan B. 3865; CO mtn Bo. 6; hii co 
Wand.ii, B. 2S04, 00. 980, 1311; mta mondrihtan B. 4S6. — j,cn. 
hyr* mandrjhtnei B. 3849; mandryhtDei B. 314(1. — dot. mandrfhtne 
B.33ei; bin f*o B. 194U ; fflandrlhtne £an. 637, B. 1939; hire c«o 
Om. 9349; hii (hjie) moDdrrhtna OH. 1034, 1134, Bd. 66", (69*>. 

■nanegu, manetUn (?) j. mengn, monrtlan. 

man-fkni f. cxereitui; init, jiL maara JiTsitnm and monbonm Od. 351. 

ni&ii-&ell(fa f. inlmicltia iceUita; gen. e^O beam Oen, 1378. 

mtS-folm f. mantu ^odnoroto; dot pi. tlfa me and genera v!d min- 
folmom ftemdra bearna and frioanral Pt. 143*. 

mAn-fordiedla m. perditor; nom. pU -an B. 663. 

m&U - forvyrht ». pfccotum; dot- pL foie moncrnnaa mtnforvyrlitiun 
Ori. 1096. 

mAa-fremmande ^odnoroMM, tMlettiw; notn. i^. m. co juL 137 ; nom. 
pU (ItU CO El. 907; gtti. pL mtcifremmandia CH. 14S7; dot, pL 
mlnftammaudtim Ph. 6, Pi. 140*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mill - ttei — mul^. 209 

mln-frei m. pHnctp* faefnoroiati notn. voc. moidiM (v? (Haiohul An. 
131S, Jul 616, £1 DO. 

wto - fal a^. Mclrtfui; ntmi. 'profaiuu e*j': Wr, gl. 49 ; notn. pi. minhJls 
^n. 180; p^ nwiiD Pt. 123*j fftn. pi. uitn^ilri An. 43; minrDllra 
Sal- U8; dot. pi. mtofallam Pi. 105". 

-nung 1. gtauag. 

mftn-gentdla m. tntcctator ttelatut; notn, pi. mlnfsntdlui, grtma gtjn- 
smidu An. 9 IS. 

mAn-geTyrhta m. peccator; nom. ivc pi. -u A. 77". 

mSn-h^ n. letUraiorutn domui; ace, cv> Titan Hit midai Ibldan (HSIit) 
Ecod. MS. 

mil""" . mOQUUl trmafmtti, maluun, moture, mggtrcre, Kottari, redveere 
in tnelnoriam rei; in/*, oiigau ^i Tinu edkdI&ii, |iit hi foid sodon 
By. 928; fSdsi osgOD hla migo monlan mUdnm TOrdam Fd. 60; 
priti. ig. feores te msnlge, {m fiu mid l«ahtralD htfut oftlsgiD 
lynliee (tnaJuu dieh darmtf Cri. 1479; maiiid ivt and mjDdfsd 
•Itdid TOTdom (nggerit) B. iob7 ; monad mfides lu«t (nom.) faid 
(dee.) l5 Itita I'm* reiimj Setf. 36 ; iTflo* g«ic (V) gedmran raoide, 
■orgs bmldcd bitter in bTeifKhoTd 8tef. SS; mac ]>it (cuf cv>, mlcd 
in6de> lorg Jul. 'IT; cyaiag bid anvMldw geoni, lid se !» londM 
c^, ia6t u [>o mire bxSded Cn. £r. 60; prat maD>)de gcnMtbhe 
bencsittaade, [lit bi gebsrdon lel Jud. 3S. — t. gemanlin. 

ndn-tdel adi. rufarbu tt canut,. occ. pL iprtioad c^^ Tord 'vonftaton'.- 
P». U3'- ". 

nwnig, mKnig, monig adj. numcAfr, muUui; nom. (p. itdland (rinr, 
ideling, lerg, grfmhalm) mimlg Oen. 3306, S. 399, 1113, An. 1118, 
1937, El. 368 1 iCMd CO Mama gSdnm gagritin S. 1860; sorb 07D»d 
' CO sad mlalfc Id msuna ir«im Lt&t 3 ; ^i Teud fotU cv> . . . foleai 
imn\ An. 1007 ; «aard fnrht ferd CV) An. IQ98 und oAnlleA An. 1551 ; 
[MlSdlond (iBcg, gtr, halm, beam, Maalo, g&drinc, iada<1r) monlg Sen. 
1766, CH. 1175, DtSrU, B 8;<S, 918, IfilO, 3769, 3033, S0T7; CO 
liegn (mSdig soil) Ftn. 13, HS. 45 und ahtUich B. 6S9 ; pegn btA cO 
Ocn. 59! ; CO oft gecild (m.) B. 867 ; cv> oft gaiit itce t6 rAne Cm.; 
A 171; ^ icaal forht CO — vAtIg btdan . . , Oi. 801 ; men minig 
Om. 1661; iM t>U goc^ed CO it madia An. U88; co tongnl 
Met. 98"; masigQ 6dni gaacaaft Ifrt. 11"; e. plur. txrii.- I>St vltnn 
manlg on itida tlAdon £1. 431; t>'T monlg bedd on geiuSt Icded 
Ort. 795. — ftn. tg. Uai monlgai biefe *lntn nndoi TOicnnm Cm. 
1330; TflC^O HngOD rnj Sal 433; hileda mlnlgal fi. 109'. — dot. 
$g. baomo (folee) managnm An. 1193, Pi, TO*; [legna monagam 
S. 1841, 1419; te fal CO dige (?ffi. 738; manl gre mcgda B. 15; 
oec Ig, minlgne (afriol.) Mtt. 36"; [m Um csj oft metr g*tMld« 
£tr. IBS; monlga hylle (7cn. 634; anm mig vxpenprxga . . . Cnj 
gafremman Oa. 63; n<uir. Mbpell m an I g £1. 1017; tc vSt conn gyt 
mycel mars ipall An. 815; monlg Mm mid him Told. 3*; atal 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



210 uiulg — manlg-roldlicr, 

dei!r f^J Sal, i'O; mlo heoite fnndo (gen.) miaig tie bita»ia 
Ft. CS". — nam. act. pi. pQa mtnlge ni«D B. 337; moldTfrmu <nj 
Sttl. 73 (Fere.); P" hilu tfiglnsi txj cfimoD anotsr* eelaxdaiid An, 
(i53; gumeiia cjnuas t«^ misseiilire men An. 6B3; {lurlt vnndor mo- 
nlge Dan. 480; (<o ttttn stin Sal, niO; eiodan t& e>j f** ^^ -^^i 
beimas .. . mongs DBleg tei Cri. lITt; oj eindon geoad middaDgeud 
aatimu cjnn Pa. I; oft I>a fifna nlbte roaaigB c^ddeit fblcnm on 
foldan Pi. 76"; geond fotc moDlg Oen. 233; bl («o foilltoa on 
lipofoDrfcB hSi(he«timbro Oen, 738; ivt ro beM men ofer •ordm, irl 
beM medgetWQMi Col ci^Uu lot leniui) Ga. Ex. 168 ; on c»J ^aMlss 
(in viclen Sprachen) Met. 10"; ^nlicA mtnige An. 1638 ; iiuui«g» 
£*]«. 10", Met. 81*; minlge Don. 311; maalga (n.) Pt. 77'; nonlga 
Gen. 1839, I84S, Sat. 198, Sttl. 79 (£r.), Vfd. lOl), flOn. Si; ; mong* 
Cri. 1113, 0&. 1, 10, 706, 8S6, On. Ex. 13 und monlg Cri. 614; 
IwDdea m6digei vord tnonige geh^don £zod. 3aA; pi tctoq c^j, 
]jB Ml (IJ msg vr[doii .B. 3983; ptt ]iir mddaltce manegk ipTcc«n 
Uy. 300; [)u geidelodeit eille geiceatta and tSarndroBt big stddu OD 
c^o By. 7" und e£«n>o on m&nego (mauegt W.) Hy. 9"; tb - . . 
tiiunee D«;r 11; aknlieh monige fien. 3339, .B. 1G<J8 (aee.), GO. 172, 
Jf I. St*; minlgB Dan. 236; monge OH. 131 ; for-iel msnegn (n.) 
it. 181*; mil don Ctnific- rinca maalge .B. 728; oj ayndoD ta 
ill [tisBe EDMao byrig, ^fa* ]>«... .In. 9TCi; monig« CriKe* Mcm 
£1. 199; oAntieA monige M6d. 18, £a. 66*, mlntge Hen, 126, Pi. 77** 
umJ mongo PA. 191. — p<n. pL aSjoiut.- mauigra Xr. II, c»J fiuniu 
(i. t. uwim eum maltU) B. 3091 und QDaigra Ac!. 7*; a^tetloiiek! 
nianlgia B. UTS, manegra Met. 36", monlgra So. 81*, minlgnt P: 76" 
und maDegra Met. 3t*. — dot, pi. ahiolut; oiaDrgum Exod. 1S8, SIS, 
B. 319, 1887, Ap. 62, An. 1710, Pi. 108", ffy. 9**- ", mutignm BU 
1176, miQegnm £ia(i. 693, K<1. 8'*, monegum 6en. 130S, SaL 683, 
De<;r 19, Ph. S31 und mongom t>i. 92T, 1163, G&. 391; mif dent 
Otnitiv! minegum Dan. 301, 181, B. 1235, 1771, An. 963, £1.501, 
mauignm El, 970, moDsgum B. 3001, 3111 und mougnm Pk. 4, 00.14(1; 
ad)eeUvUch: manegnm Kr, 99, £1. IS, m&negum Qtn. ISSO, monegDn 
B. 6 vnd moQgDiQ Ba. 10"; t^o monaa PA. 333. — imi. pL a^tctt- 
viich; mkoegnm B. 3103, t^^aod mlaltcum vcdnm JUei, 35', monegnm 
So. 69* und roaugum G<i. 89, Bd. 9'. — i. hiT-iiiulg. 

manigeo i, mengu. 

manig - feald adj. muitlplex, nailtifartai ; nom. minlgfeald Pa. IIS**; <^J 
^flsend mSdbllaileDdia Pi. 67"; act. n. monlgrMld EL 644; etc f. 
(Oder plur.) monlgrealde Ol. 663, Jul. 366; nonk pL c<0 Pc TO; 
miDigfeald Sy. 4'; ]>i manigfealdan mine geltolitas By. 4*; gtn. pt 
maaigfealdTa Cri. 603, 0&. 6(6; comj'ar, att. f. moolgfaaldnn Ot. 
1231. — (. geminigfeaMtui. 

DUUiig-fealdltce ado. mulUfarU; cfnloge lof Bocgad minifB>ld[Ie* 
Men. 94. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nun-llu — nwn-^Binw. 211 

nuul'llca m. humana tfflpia, (taJuaj nom. ^ monllw <tc. H* SalnOnh) 
Otn. Sa66; ace. inne manUeta (OBttenbild) Dan. ITi. 

man-lice adv. mannUcA; aii c>o iiiKTe {>siSdeii hsadorraua getld msantin 
ind mldmnm B, lOlli. 

maa-lafe f. amor trga komituti daL fora isQiiliilkii OIL 834. 



m&niui, mornia m. efr, Jkotno; nom. hvit Use mannaT "homo': Pi. liS*; 
Tcn. naiLiiaii Pa. llT*j ncc £iina c<v) 3. 2774; l«6bie CO Otn. 2587, 

£. 297, 1943, 2127, 3108; lidna c<«J Ad. tOl ; ^ae hadewn Coo 
jHd.98; eannran mannon S.a77; moontu El. IS, B». 27, SS.66*; 

{ranaoo Jfel. 27"; fremdne (r^gti*, geongng) cv) £eJL 1, Yy, 44, (M. 

£i. 43; aee. pt. trtmi» e^ On. Ex. 103. 
maima n. Sfonnn,- aec f<s cyODa fedlca MantutlJ A- TT". 
nun'iim n. homitutm nuoMrua, mtitMiKJo; nerni. tildaada aoeal nuBgds 

ptan monrtm Teaan annmn and dShtmin Oen, 17S3; aee. aa maabton 

ttt6 Da tic^T* heora brcgoTaardaa 'baamum Ijln, rsj miged (!) Oen. 

2748 ; dot. hiSt t>ir eaUra laa qq maDrima . . . daidra gefaallea SI. 6S0. 
mftn-SCeatta (alti, m^Dacado) m. hoifU facinaroivi, tatro, pteeator; nom. 

e^ OH. 1560 (peecator), B. 2SI( (draco); minicada (Orcndci und 

lelnt MiMer) B. 712, 737, 1339; nom. eoe. pL mlnsMadan Idiabolt) 

G<2. 622, 881; ace. pi. <ro Gen. 1^69, £Eod.S7; maantreutan {>! ■;□- 

roUan 'pteeator f': Ft. 105". 
mgn - sceat m. uaura inlf ua ; doJ. ba of miuBCeatki and of mioe etc bioia 

aiile al^idc '<z uaurii c( inf^uUafe'.- Pa- 71". 
mftn-BCyld f. evip«, $C€lut; aee. mlnacllde By. 8". 
mftn-BC^ldig adi. teeUratut, faeinoroiiu; ace. mioaofldigiifl Oen. 1028, 1048. 
mftn-elaga /. mfaita vrrbiratio; ace. pU {teib fo drypc ^Hfe mTTca 

mliulaga .tn. IS 20. 
m&n-STara, -avora m. perjurat; nom, m&DBTara Cri. ISS; nom. pi. 

mtillToran Cri. IS12. 
man-Jw^T m. mot; aee. ge acyldtgra ajoae aacgad, eSdnatra nS mSd and 

DiaD]>aiT mxraa illlad 0^ 478; aec. pi. muupEiivsa At. 190; dot pi. 

ba rbrlEted lire [tluB and manlwJTalli mfnum folgad (Ingulf Hdbolut) 

El. 930; imU pL fit be moolieiium mtnam litga (deegL) Jul. 410- — 

>. Th. vtelleieht mtn-'^y moi teelethuf 
nua-jivsre a^. mitU, mamuetui, btnijfmt$; no>n. ro Pi. 77"; maaD- 

^«ia Pt. 144'; montivsrc Ho. 77; i*a. 81; dnl pi. Jitiii manfiTKtniii 

fnimtuefu'; Pt. 149*; aee. pL matprwrt Pt. 146*; tuperl. manna 

nUdnat and monlivinial B. 3182. 
man - |)vnTlies /. moniuatudo; nom. P«o Pt. 89"; ate. mannJiTfarnjiae 

Pt. 131'. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mAn-Tam, •vom m, pagitbim; gtn. pU iDF'iuvamnia gebvttDa, leibtra 

flmie CrI. 123r), 
ni&n-vearc n. letbu; grn. pi. mioieuroa CH. 1311, Jut. 45ft, fi05; dot. 



luAn-TeOFC adj. tcettrattti, faeinororui; dot. ig. me ivl mlnTenmiiD 

Et. 812. 

man-veorud n. eongrtgatiof aee. gsmun [>ta manUTeorodl A. TB*. 

man ~ vise f. kominum connuUtdo; dot. ^n {Nftria} {ion« geb«d>clpe tlUi 
monvUaa m6ii ns cQdti OH. TT, ace. ba [>rra in«gdg c>J fleib 
Gen. I93S. 

m&Q-Tord n. vn-6u>n irtUitam; gm. pi. U hyra mQileB sc^ld mlDvorda 
foaU ft. i^8", 

man-TyrhU m. peccator; nom. pi. -«n Pi. 93', 118*. 

mftra 1) malOT; nom. m. min Grn. »0I , Oi. 839, Bo. 30. if. ISSlt, 

Jul. SB, Gil 189, aifl, 371, Met. 16", Sa. 41 ; nc ml« n.rnlg 

gTTre fxj geieordan tRar voialda (mlra MS) Dim. 43 ; /. n. mira 
f.Vn. (SIS, B. IS'iO, By. 313, .1<jr'lMl^, A4. IH*, 67' und mirt 00.359, 
4. .'; gen. mamn Eiod. 315, 4-i5, Don. 493, B. 1823, Jfcf. 6", On. 
Kj-. Ill; dec. «;. mtrao Gen. 269, 'Ic. )<6, /u<I. 92, VId. 40, B. 347, 
;i:l3, TG3, 3016, Af^n. 108, An. 054, GQ. 341, £at. 359, Ad. 40<j sngls 
pard, ]>one c«0 bim (aijer micraD!) Cri. 647; n. man £af. 64; irut. 
maian terodf (rrin^, mggnj) B. 1011, Od. I6!i, 253; mid manga c«o 
G&. 308. — 3} plui; nam. nb ;tir m&ra tjni Cte6ie tS fticlaD (non 
dtnpJtui cra( timpU3) B 2555; Dis fifi Tordlatu lihtS poD niars ftiein 
firntrer Aufichub mthr) An. 1524; ace. tiJihtoii miran hvfrft fldncn 
iltwurp iDcihr; Exod. 210; ac Ic lungre ireal mentudc* migaupM (^> ge- 
Mtcfan Se'i. 24; bs jmb ing Dlht efl gefremede monloTbeala mire B. I !I6 ; 
pa Hi call gSd ijled. Jtcnden ve bl<r ba6d, and ua c<^ gehttad 4a. 90 
und d&nlJcft (?n. £r. 60; na val vgpad valT sa grsga, ac bit i OO 
Tille Gtn. Ex. 152; mit paitUivem QmUio : nu bit (]nt mSd) (N.) ne 
Tat fora goda gfidai bQton gnornanga TieiDdre voraide Met. 3*; na mSt 
{lira bTTSta blonane l^dan mhtj pon rv;, poime ha hidw brobta 
tltt- 14'°; Intf- pi. git by bim n* meabte maraa airum gjldan gjrn- 
irSca Gti. 404. — DFe, ap. n. mtra adverbial pbu, magU, ampltut; 
Od pit Dp gevtt Itg ofar ledfum and puib last gealSb miott rv9 jKiiuia 
grnet vnre I>an. 95(1 ; na acaal la dryhtnaa pafv c<^ galnflan eordan 
nbtrelan ponne bis £nai gemat, p&t ba bit Itcboman lids hibbe GH. 35B,- 
na migon hi ofsi gemsra (*o gagaogan Pi. lOS*; ribtltca dclwt net* 
pfnnm maDoan and bin (>ki gehxtit Utet fordstda plnei lid«T rice 
(intitper) Ey. 7'"; anma (tnogl) mlcIS oo gaflrad Ihaben tintn prJ^- 
ren Vmlaufl Met, 38". — i. mt, micel. 

uigrman - stAu m. nuirT?tor; coe, pa fv^l An. 1500. — a. maarmttiD. 
]£ftrtiua m. ifera; ttom. cnj Mt Ifm. 86. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



martfr ~ dSm — mied. 213 

BtMltyl -Atva m. tnartyrlvm; ate. ]>n)Tedoii niKnia <«o Jfm. 196; fard 
g«vit (obUI) ^nrb OO Men. 146 ; ^It tc oo dnSpns iArt6ga Hy. i'*, 

martyre m. martyr; nom. ss oo Gd. 18S; nom. pi. muttra* Sat. 6J.>; 
jr<n- pt- nurtyra An. 8!8 ; martlra Mm. 69. 

mftrtyr-hfid m. maTtyrium; aee. C*0 Gil. ii3. 

mAvan mShtn, metere; prtti, eonj. ^tib be hit m£TB fie. foetmm} Pi. tSS'; 
part. dot. miTeanm hSgs P>. 109". — i. SmtraD. 

mie adv. mayU ; Jtat his ae STirodon Teroda drThtne ne {lan (>J girt 
(mxgen KS] tiTjrfc In biedendOm Dan. 321. — t. ml 

mEc ad}. icdalUr gtn. hii hildarlnc hrSniin n« ^orfte mlcaa geminanj 
be via lits mxga aceard (tiar. mecca, mcca, mecga gemtnan) Ad<til. 10. — 
*. gsmir, gcmScca, gsmlcacipe. 

mScg, mecg m. ttr; gen. micgei Otl. tlOi; nom. aee> pi. Diicg*i An. 
17tO; miged (xaagd) aad cxo GC H:l3, JIa. 51'j ftiha ptiui («o oa 
ia6iti An. i'il i gen, pi. miegi An.T7S, Gn. Ex. 15i; macgi (diabo- 
lonan) Sat. 3J4 ; rtJ gsm&Dan Aielit. tO (b, mic){ c^o maadbora 
<viir. micgea, ntea, mtcgda) £dm. 2; dot. pi. tDicgum ffmenibui in 
fomaee) Dan. itij; inil, ft. l«ete siddan migdum and cv} mKgbnrg 
tlna Adam ou eordan <1. e. pHabut tt filiii) Gen. 11S3. ~ a. amb«bt-, 
•attOd-, edred-, Qeil-, gigant-, hera-, bilde-, orat-, vixc-mEeg (-isccg). 

mficga m. vir; nom. mioduglt ro Vy. A2. — t. gild-, ottx-, oret-mKcga 

melt f. glrichbedtutaid mil gcmiM; (vgl. Ormul. I, 87, 211. 360, 361, 
II, 4:t, T2); nom. Brigoii maDDa ma, {tanaa hit Eca<g mied vxra By. r.ifi; 
(>ah hit are rs.? ne B!e, ]iit ve vitao, hfSt as (gnd) ita Boelh. 43; 
QM. 'ofnpIiiM Jutio ater m^ie': gl Prvd. ASi; [warle dadplire epiycst 
and ofar ("*.> Are ford tyhat spriEre 'et ultra aelatem noilram pro- 
trahU termonem': Wr. gU 13; fin scMlt gelffm on )Kiaa Itllgendnii 
god and Di ofer ttfue cvj motlan (<lupular<) bs him Hexam. 3 ; daU 
geltdiga ]>onna be dcde m.-cda (car. mide) . . ., ha ]iaa [ie aaiS do-d af 
'seeundtan fatti mtnturam': LL- Oiuff I, 6'; bl Jieih foe gode« Infari 
b»i [ila ffyltea mtede (orglfi'tase dfld Oroj. I, 12. — auch die einim 
nath tflncm Standi xukonanende Ehrr\ intt. godfs {ledTaa ayDdan 
mzde and mnnde gBTelhvfiT badrlede Strma Zupi 4; dat. and ]i! man 
»ceal foi godCB ege co on hade gcscfjvian mid gaBcetde LL. OiuM I, 4 ; 
dot. ]iit bi bada gehTylcne Tvordian ba c>^ ibid. — t. bygamcd, 

uued n. eioluijor vgL altn. meida ladcre, viotare, meidlt violator, lau- 
ctatoT, meldsl violatio, vexaHo; ace. \b liil msd. Hilda monge nt- 
ftugnon; Tordon grundleaas Orites irlgr, [lit him acd corgluru aliep EOlne 
bloom Dedr. 14; ntkmen air Hild tinfaeh all Name dtr Qimahlin 
da Sifua {Sifka) , dU in dtr alln. Thidrelutaga Odiln httfzt, to 
Mtimmt unsere SltUe volUg lur fViuIunp jener Saga, und Jilt mx'l 
Hilda Ut dU Schandung drr Hild (OdilaJ darch EoTtyianHchi um 
dicM SeintaeA on Eormanrich au rSehtn, vtrrath Sifka nieht nur 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



214 midtl — mift. 

daten SSIau, ttmiUm rtUt Um aueh dmrA faltdun Bat, Mincm BimU- 
Acund TUitek noA dtm Lebtn *u iMUn, der t^er mU Sen 8Hnen 
en^iehi! atif dUn Flueht baiehm rich die Wartt TUtdoa giandlefa* 
Qcitet l^lge, heimatlci uurdcn die Golhenmannen. — Andere nelunen 
Mfathild alt Namen = Matbildia und Biegrr andert daJier vt ^U [b*] 
Hiulliilda manga gifraaoo, naeh dUiin Worten tine l/Oekt anehmend, 
uoi mir naeh dem Oeiagltn voUls unnotig ickeinl. 

mftdel, mettel gath. mi])! n. 1) Ytrtamlungsjilatt ; dat. ^i ]^ SftUice 
app Utfidm (d« martvit) mtnifs on medle eafonn iuithiiib [ic. ]>> 
zr geofou CTUlda) An. 1638; en pa gflb^delt Hoysea oa c^>, pi 
pa him gefrdMt bSn JosephsB (!) EL 786. — 3) Vertamlting ; dat. 
(um in midls mlg mAdsnottan folcrndciiDe Tord geb^cg'n, (ir litona 
bid TOTD iuotnua Ord. 11 ; tt Jibih oO [fn }udicio lupremo) Ph. S38 ; 
I>iT Taru uton mcDlge on c«o Bat 83*; tS («hj •■* (T) On. £1. 189; 
on ^m media Dan. 170; ]>it M (lieA) laoddan gasada mfigton mSdtg* 
on (NO B. 1876; aM t>it gae^dad moulg at cxj do Ji»m mlclu digs 
An. U38; on r^ El. 016, 568. — 3) Bede, UrtteTTtdung ; aee. pit pi 
mSdlgia mid bim (inter it) midel gahSdon, Mt by on ta hvaoifkn 
An. lOftl; hs Tld ina Jitra (d«r Sfatufn) («o gebMt. void (tanda 
Udr An. 1198; ^ndan mfidlgai medal moniga gah^rdon Erod. 365. — 
1. helemedel. 

mttdel-cride (medel-) m. lermo; aee. medelcvids 0<L 1192; gtn. pt. 
medelcvlds GO. 'J81J; aee. pL medelcvldu msngdoD Sal. 132; dot. pL 
maaht t>D madelrildum vordx gaTB&ldauT (hatt du nodi Kraft turn 
SpTtchm) Gd. ^iA. 

midel -b^gend (medel-) eoneUman*, Vertamiung haltend, MrmoetootM; 
nom.pl. mSdelhlgeada An. 609, 1098; aee, pi. madelbflguidt El. 379; 
gen. pi. medelhegandta An. 361i. 
' mlUtel -hergend idem {vgl. beargf); gen. pi. |ianne moatge betfd midel- 
hrrgandra vlonce TigimldM -vinbuigum Id, elttad on Bymble Mtd. 13; 
vitllcieht jtdoeh fur midalblgaadn vtriehricben. 

mildel-stede (medel-) m. loeui eaneionU, lorn* prattitulu* ad jiddci* 
agendum; dat. la e6i radaa [)auf on medeletada El. S61; on (tS, 
tttm) Iiam cvj Sxod. 397 , 61S , Dan. lib , B. 1083 (KampfplaU), 
By. 199, An. 6S8, 697. 

mSdel-vord (medel) n. anfna; imt.pl. medelvordum fr£gD B. 986. 

mtUtlan, median lermocinari, logui; inf. gabbed cToing midlfto, ipratan 
i«da vord Cri. 797 ; Ic hine c>>J geh^de C^n. !>S1 ; vordom 00 Qen. 
8318, Oi. 1361, QA. lllb; Torda «Dig, pa ic ]>aib mtana vaM medUn 
oDgEona An. 1112; prai. 4g. be tS Jtim ȣdjMtaia Krett midled CM. 
1338. — a. mndelian. 

mftff '. mngan. 

mteg m. eognatu*, propinquuM {Wr. gL 79), eontanguineut; Sokn, Nrfft, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mag — mag-bUTB. 215 

Frtttr, OAdf% Bnidtr, Enkel «. i. w. nom. ate. Abnhuuei <«>3 (Loihj 
Om. soil, S533 j Abnham volde b'l oo bOni Loth II7111U11 of Ui- 
Ktpa Otn. 90(7 j vtldend eemonds Abrtbtm Sritcg, Lotb geuereds, OJ 
iit 6drw Om. 9S88; 00 Tb hit igen ^riddi (flliui) Om. 3868; 
IvJhla {LothraT) OJ lAbraham) Oen. 8400; eiU Jowpb mta, 00 
D«.TidH mcrea eTiitDgra I (ffaeUofnnu) OH. 165; io eom H[g«licMCV> 
ud nugajMgn (Stffe) B. 408 unel tbauo OO HrgBllces B. 1ST, 768, 
SI3, 914, 1530; gsat Tid tj'itat no rid mega iVIer fff/T' ^tim Olieim} 
£.1978; HsmlngB* c^O B. 1944 (Sohn), 1961 (Ahfcel); c^ JLirhnm 
B.S604; OfftD (ByrbtnSdei) (NO Ay. 6, 114; he tU mtn (v>£it. 934; 
kjn (»o (/Utum) B. 13.19; his («0 (f^trem) B. 243S mtd tbento 00 
Sa. 83"; NtdhAdes (%o, Teluidei mnn, TldU . . . (EnkeQ PoU. 2'; 
nt icMl cvj iBa B. 2166; bei bid moa I«ds, hli bid OJ lens 
ITiBid. 109} gif ^Q tnoa iigi odde svieiDe c^J odd« on t>ls*ti<>> f»lce 
titSui xnlgne Ocn. 3498; t>ii TieroD moDlge, Jia hi* (/Cr hlra) («o 
TTidoo B. 3983; ^1 ic gfrrigD r>o Sdeme on bonia stieUa CEo/'cr dm 
Badkgnn) £.3484. — ffea, mugei Otn. 2907 i;^iif), B. 3436 (fiatrU), 
3G38 (potra^ mSgeoM JfS), 3675, 3698 (? nKgenes MS), 28:9. — 
iet. nuege Lotbei (i4&r.) Oen. 3933 ; apriie jmb hii (>o («c. JoA. 3ii]>- 
Utta de CkrUio) HB. 35 vnd S/tnlich E5. 5T ; nnrra /teiSDde |)InDm 00 
nlitii*get>ahl FS. 18. ~ nom. dec. pi. m'lg»t B. lOlS, 2815, £1. 11, 
ft. 73*, Bd. 86" (/Vofrw). — ftn. pi. mSga Eiod. 17, Wand. 51, 
B. «0T», 200s, 2742, Fd. 10; he<;id coJ jitnOm. 1216; g<r]ia healdtn 
ifH c*o rtce B. 1893 ; Eugla cynlng, (oo mandboTs (vor. miegea, mscga, 
■cgda) £dm. 2; Us mega Adtltt. 40 (var. mSga), Sai. 49:2. — tlol. 
p(. mtgnm Gen. 1048, 1089, 1317, 3093, 2JS9, B. 1167, 3614, 3065, 
M. 528, 537; Hojsea (V) Ezod. 53; his mtgan leiSr BUn. 30; 
■Bgnm S. 3358, GH 166. — 1. cne<S- (cne^T-), fSdaren-, A^d-, frldc-, 
haalbdr, blMt-, hjlde-, Isfd-, Tine-, Toinld - mteg ; unmsgi gcmlgu, 
■ibgamtgaa. 

*g f. {cognata) fanlna, tiirgo; nam. fredlecn es>3 Oen. 895, 1053; 
fcmna, titillvt t*o, idaa Egyplisc {Agar) Gen. 3228; him drlbtltcu 
rv) on Tllta monagum JiUhte {Sara) Gen. 1850; J>S cTid drihtlscu 
PO brjd tfl bBorne Gen. 3781; ie6 e&dge c-o [Jtfario) Oi. 87; tei 
Idda 00 (uirpo) Ju( 175; ttS Tnldres 00 Jui. 600; ciseTti (^ (Elene) 
EL 380, 669. — voe. c-O S1hci«Do! Oen. 1827, 3730; eidhrSdtgoot 
Jiii. 257. — aid-, Tjn-niag. 

Xg-bnrg f. 1) familia, tHbu*, tHr<pi, gem; nom. ne veorded aed <sj 
gemlcIedaaaFDranmtnam (fn«t.) K>). Sl^jfxjasas iodtrace.f) Be. 91; 
tit Matra Kgbiyle TOrdan m aghorh fremdo (S«l der Sprachvtrulfruag) 
Otm. 1695; tbAi aoder Tolcaam o^o Semas Oen. 1T03; avflo bidc^o 
■nilgo Jilnta folcbearnuni (in**.) tieme {oder gen, mxgbnigel) Gen. 9193; 
ym- bU magbiiTga mange tcesn nmnm aod duhtrmn Gen. 1139 und 
SmtiiA Oen. 3230; loudiihtea mSt ]iara (»J moona ngbT7le !dal 
hteOTfiuk igtntU) B. 3887 ; dai. ro mlnra Oen. 3895 ; <:xJ on Fy. S8; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



216 migdiin — miege. 

OM. r^O mlDi (famOiam, Frait und Kinder) Bd, 16'°; b« 14rte ntlgltum 
and iiiIe{niD mEgburg Etoe Qtn. II93i Jil f"' cynnei enMlrrtm 
tcton, magburli Caiaet Oen, 1086 j ae Jia Isdde mfidlg migonma (■■ki 
heora £n>d. G6. — S) OtataUj/U, Slammbaum ; aea. pi. (be) edit Kghvile 
msgbarga ribt, eorU idelo Exod. 3S3; aee. pL ])t [m nuegbnrge nuett 
(odti.) gabnnoa, fldciEdslo g«hTSB Exod. 360j upl. mcgruti M Lf/e. 
mltgden n. putUa, vir^o; gen. \At mSgdnea Jul. 608. — 'pneUa madan 
oddfl geaog vtftnui, virgo m«dNim»D': Wr. pi. lH; nom. pU nunega 
mtedena Pt. Th. 41". 
mXgden-h&d m. virginUati nom. {>£ tU byre (<0 iBgh-nU onTilg CH- 

1430. — I. migdh&d. 
mKgd , mKgetf {goth. maga^a) /. vlrpo, fcmiita ; n«in. aec. (;. migd Jud. S6, 
43, IP, I3S, 165, 3&4, CH. 36, B. 3016, JUct. 36'% miged Oi. 731, 
Hy. II". — HOC. migd HadBl Oi. 176. — gtn. migd Jud. 33a. — dot. 
migcd Offi. 3197, IM. 1:116. — nont. ace. pL migd G'en. 1353, 3009, 
Jud. 135, SS- ljc>JBUdmicgHgG(1.633i magsd Gm. 1359, S0U9, 374 k, 
Ati. 51'. — gin. pi. mSgda Ocn. 9604, Oi. 44.'i, fi. 934, 943, 1383, Mat. 
148, Jul. 668, Ga.l3&l}, BO. li';OJC7aa»i JttLb6l,Rd.aC(-ii MS).— 
imt.pl. migdum lod mScgum Gm. 1133. — ■. migdhfLd; healg -miged. 
mttgtf /. tribal, nolio, gttu, familial 'progtnitt vtl tribttt mieg|i'; Wr. 
gl. 73; gen. itm mlclade moaaa msgde annum and dobtrnm Qm. 
1344 ; vrldende aosal r<^ {>!Dre monirm Teaan sunnm and dubtrutn 
am. 1763; hs ^sit iro (SodomUarwm) monviguL aeih Qm. 1939; 
]>Sr bis CO bid mfeit atgidr« JUc(. 30"°. — daU on f^fa ipagda 
Gm. 1033, 1044, Pi. lOfi'; ou bia c<o Gen. 1\1^; e^ dnrs Qen. 1694; 
J>it ic up beonau ma'gB and mote mid mtiire c>>J (tfricht Eva in der 
HolUl Sat. 435; manigre c*^ gsond {liana m[ddangaud B. 75; on c^J 
gahverB Fi. 74 ; of Marmedonla Oh) An. 361 ; |)kt {>□ oa gabrobta on 
f)sre r«o fad gcntem ittam) An. 375. — ace. tg. Hacmadonik mngde 
An. H4ti; ne gefrign Ic {>t (*o miriD verodB ymb bji* tlDcgyfan aSl 
gabicran (taleUUeal B. tOll ; megd On. Ei. 107. — nam. ace. pi. 
ledda (foldan, eordan, manna) msgda Oen. 1665, Oi. 144, 633, 947, 
OU 734; framde pedde, Sdra o«> Pt. 88"; ])1 mngda MA 26". — 
gen. pL t>faa mxgda Gen. 3616; In ("O gKbTiera B. 35; managam 
irv> B. 1771; Sj (^ppoi. foica, im if.!. ahAt mxrda) Vtd. 3; inS 
encdrU tail, (*0 msrost Jud. 329 ; Engla cyning, f^o mnodbon Edm. 2.— 
dat.pl leiSda (moona) mtegdum Oi. 334, Sat. 373; monagnm c<0 fi. 5; 
(VJ -vaaldan Vtd. 10. — i. folc-, var-miEgd 
mSgd-hSd fit. virpinitoJ; n«m, nG gebroinad Taaid r^j ■• miuU fie. 
Mariae) CrL 85; oec |tit |tii ^!dd« oo meotuda brobtea, aaaldea bflttn 
aynnom Cri. 389 ; pit bed byra oo mana gebvrlMs cluia gahedlda 
Jui. 30; ^t a^Dt ttila, [le beora cno gehaildad Pt. Tk. 44". — i. 
migdaQbid. 
DUIge /. eofnata; nom. {lat {lu aie Meoator rain, licei (SJ Gtn. 1338 tatd 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



SMitk em. 3063; dot. In D*ildM ifrn mi-gau (Maria) Cri. 96. — 
•■ ■>!(«. 

IB^ (ad}), mig«d I, tiiuiutgB, mlcd. 

■niga, mign, mSgyn n. 1) vii, virtut, rohar, pottntia; potcitat; nom. 
(ir him mSgeii' ETldrode Eiad. 342; oj angU Sat. i91{ Jit tSs 
OAdlica Okj gsmMgad (». morto] OH. 950j c<o nnljTlce J^uI.935;(«o 
lb guTidrod (tc. famt) El. S93 ; Jiit mxde no mtnia huda .Pi. 80'^, 
Ui (gMcaSdTienea) li ))it mxite c^o mouDM itile 4Dd *e tSUsu 
mdoKrtft* Mtt. 20*"; oAnliek mixen ffy. 3", 8', JM. 8l". — gen- 
M til moDcritDM migenet itreiigeit it. 136; hi c^J crift rotnoe 
tUon £.118; hs femnnde c*o (trtDge £. 1270; M pit hlne yido 
bfiMm(xj TTonnm B. 1887 j nu li le iig eamsD, [tit Ore maDdrjliWii 
<X) bdid/kd gSdn gfldilnu B. 2647; ]iii he hU CO h*»lp (tnitn»- 
menlolrr pen. odtr m«guf d^I. u. 28791 S. 3898; fie me MU elt 
■iudiin tod cst) hreiih 'qui talTum me faeertt a jmMlo itntnta tt 
UmptitaU': ft. Ol'; on mcalgea (v> JiIdbb 'In mttltitutino virtutU 
(Mu'.- P$. 65^ ]m beora c«o eart msiest Tnldoi 'gloria vtrtutii eorum 
tt a'; Pt. 88'*; Shnlieh migtuei B. I5S4, I71R, 1896, 1344 und 
■ IgilEi Exod. 245, Ph. 62ft, B. 6T0, 1T6I, 20S4, 2146, /ul.3g2.— 
iat. Jum mldan migns (Criatea) Sat. SlSi of c<o in mS'en (dt vir- 
ttt in vtrlutim) Cri. 74S; bid Be6 sMra ttd seda'gahfTlcaa mslre in 
ev) Qu. 17; ic eom on c*o minnm lis«e panne . . . Ba. 41"; |iSt hy 
n* meihtnn c>o tidstondin T!fee lilUa (^tn.) /ul. fi99 ; in godcDiidum 
fs.) Qti. a03; migeoB geUyred fic. diabolu*) Ltdt 34. — trra. t>i> 
ha Boncynnei mKale hifda migau uid stiengo Gm. IS.tS; liete ge- 
ncgdoQ mMige (occ. pU) tnetepegnka (nom.J hyra («0 bjtui Exod. llil; 
^) man tceal mid mSse fidan (Ten. Ex. 115; pnA matodea c^Snn. 4; 
Ufda mire r^ B. 518; he (>.> nnaGfta 6\at galfnde (le. morbo affie- 
t<u)0^ lOSO; piiTh pin laiSfe r>o '4n vlrtuCe tua' Pt. B8'; i;)ed him 
bMm ("v; "vlrttite) muUoi'.- Pi. 67"; |>i pa inyttro mid adr mign 
and moderift miaata hibben £1. 408; na mlhton hia vid mttode migyn 
bfTttigao Qtn. 52 ; pit ba (V) and crift miran hlfda falcgcitealna Gtn. 
SM; .SknUeh migen *ii. 650, Cri. 749, .In. 121fi, P,. 58", 123* 
SaL jae, &d. 54*, 81)'*- — iiut. ealla migene CH. 382, £. S6G7; 
(v> ealU Pi. 105"; mSdfi and cvi, heortan gebigdam £1. 1333 ; It f<0 
MCga and hodie , pit... Pi. fil"; oo ilrangeit (geavided , luf, eieen) 
8 789, An. 701, 1471, 1678, Ra. 8l'*; c-«J binumea Rd. 28"; ic pa 
frldn healda, mlnre maodbyide, c*kj beeette An. I43S; ma maoiga 
ymb (^a ayreiad P». 54"; p*J Idol fmagnoptn, valdt vaiui) Pi. 107"; 
mignt Cri. 870, Crd. fi6, Bd. 24"; gsatel oo Cri. 145, 319; mMA 
Md (V3 Pi. 471, Od. 1089, Mtt. 4"; eallg (Vj Mtt. 26"; e^ mfidig 
<i4L 1246 ; mec dtyhlne* bond mnodad mid r« GC 231 ; andsTatode 
Hid gftde* («o OH 1163; mid (%> (T) BS. 92**. — nom. pi. eaUs hU 
•nglai tai» drihtan bleUian bealde heora bitdne btia, mlgyn and 
nihta 'offlnri angtU tjui potmtt* rirtule": Pa. 103"; bletslan drlhten 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



218 migta — mii<eii-ctin. 

eill Ui bstnit m i g « ti 1 'benedieite dominuni, omru* virtuttl ^uf '.■ 
Pi. 103"; ace. pi. nllit {lu vordum gesecfut ("kJ , pi he afSA* . . ,T 
CWtmdtr) An. 636. — gen. pi. he is migaa ip4d Qm. S; Jniib ^tnra 
(«hj gpid Met. 20"*; goldhaid (Chriilui} Cri. 787; cv) CTniog (Ttadend, 
godj lUui t><reutum: Ori. 833, Jul. 109, 313, 659, 729; m fia CO 
gehTiB Teoicuu tMei Tidaferh OC 382 und oAnlteA JuL 222; Jtnrli 
monlgreildia eso gsrfna Crj. 603, OtL 61S; pUta Ilnuiiu ofei CO 
|,rym hUlg ttom hraaan Ihafen inide Cri. 667; mlgena god (tmI- 
dend) 'dau virtutum'.- Pi. 68*, 68', £1. 310, 347} j^tnK mleUa CO 
gtitta By. 6". 

3) tit, copia, mutatudo, extrcitui; notn. verod Mil bit,' mtdlgn 
mlgiD Exod. lOt, 300; ftih him oahaslfi gihTtm hattsod' Monedoii, 
cvj odde meiebtrain Exod. 210; c«0 ueiltebM, folo Ebrte, fOhton 
^Mri* Jud. 36l; OJ EbrI* JuA 363; baihengU ro Cri lOls; Qra 
<«0 IjCl&d rexa-cMiuJ ^. 313; oo UDlrtsl £1. 283; bine (fraoe Tign) 
oza D« teih na en* mSgn Rd.33"; ShnlUA migsn Ecod. 236, 346, 
4S8, i99, An. 395, 1GT8, £1. 6b, 1S8, 13»3, Pa. tOS" (!) BS. 81*, 
ei" (maga MSj. ~ gtn. mtiin migauei Exod. S16; i?<0 itaa Dan, 
70S; lid moana hTOoe C>0 Denlga B. 155; oAnJiei migoaa Exod. 
67. — dot. vid Bvi uicluiD migma (7tn. 3095. — ace. ha JiSt oftor 
gecTid ofat ttn migeti (VoUc) Dan. 759; CO HredmtDDa B. 4(6; 
maTtjM c>J aulytsl An. 878; c<o ngene £1- 312. — intl. kle of 
Egyptnm Qt Uoion mlgen^ micIC Dun. 7; hi mid msank na bedd 
CO bBSTungana Pt. 72'; herga* migni Qen. 2454; mU\i c^j (aan 
comUatu magna) Jul. 690; ie |tec eft geeJuid miran co OH. 363; 
euglB CO (!) GO. 2VS. — nom.pl. migan T«rge (Terget) monna tjranei 
Cri. 967; CO nnrima £). 61; sttiQdam vriacoD otn meucvidn c^i) 
Iftar adntm El 333. — Tnom, lUad IjftaB CO D6m. 65; e«ll CO 
(ordui gaiceilta blaUiga ]mc I As. 76 ; ace. {iQ Taaldtn mlht eill cerdan 
CO uid oplyfto By. 9'. — j. U-, beadu-, deid-, eall-, cord-, aorl-, 
ftr-, falc-, gist- (gilt-), gesid-, band-, hare~, he£h-, haafon-, halm-, 
huid-, laid-, lof-, iifat-, rid- (ned-), tfld-, JieiSd - migpn. 

mMgen-Agend virtuttm habem; ipcn. pi. -dra B. 3837. 

mH^n-imdettall ^ mSgns ladattao krSfHg btkentun; prai. taipoa Jm 
mannet gat>oht miganandettcd 'ptia cogitatio Aotnlnli eon/itebilur tiW: 
Pt. 76'. — vgi. Tlite~andet. 

miigen - byrgen f. aniu pondtrontm , ptrmagHwm ; uelicS gefeah, tnlgen- 
byrdenne [ifira pe he him mid bifda B. 1C35 ; occ. micle co hoid- 
geatredna B. 3091. 

mSgen-COrdor n. eokort tialida v<t permagna; dat,pt. hilad Qnetton on 
mSgancordiam mSdnm ^rjSge Oen. 19SS. 

mitgen-crttft m. vit magna, robur ingen$; nom. mfid and <v>, ^ him 
maotad engla forglafan hifda GO. 1105; la |)H vnndorUo o>3 micel 
mCda gehTUesa otm llchoman l«nna (poUitatJ Met. 36'°'; ace. iU ha 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



miCan-tjiiiDg — ini««n ~ [irgoD. 219 

^IttlgM munu c«k9 OD his mondgrlpe hibba S. aSO ; nifcne (te. dt»- 

bM) OH. 1980. — dogtgtn fordert *laa migtnain Sal. 300 dU AOt- 

Uration blofait crUt. 
inlgen - cyning m. rex vtrliaum, rex potent; r«J £L 1248; mlgencTnlngM 

Oi. 917, DSm. 67 ; migencjaliiga b^hst Ddm. S i (^o mBotod OH. 9t3. 
mMgea-itei f. KraftOva-, gtn. pi. mlgandcd* OrS. 13. 
mfigen-ellen n. vit magna, rabttr ; ate. gvptrne nuerdo, c*o c^l B. 669. 
mSgen - eicft m. TermeKnmf dtt Kt<^, Btarkuag ; dai. ]ilt (viMr) ni w 

cfning gsicfip moDQnm t& mlltie ind tS migeneicui A*. 138. 
mXgen-eicQD 04. iraflTtieK, voUduj, roitutet; c«j Of. 98{ <>o fole 

Jwd. 393. 
mAgea- eufeife n. labor ingem, gturaltige MSlual; dot pi. fori }>1id 

mMtam miganMrrsdnm Oi. 961; occ pi. ^ir (In Tonilds) ]>a ^ol&des 

•iddan mlgeniarffdn, bLi and rrii k«t1ii Oi. Ult. 
rnXgen-fSet adj. prmalidtu, itandhaft; ace. isaJda h[m iDTttra on aaAio 

gehjgdiiin mlgenfSite gemrnd GO. 116. 
m&gen-folc n. populm magniu; nom. fo afcal Oi. 871. 
rnXgea-fdltmn m. adfummlum vaUdum; gen. pi. nit ]>U [ioium mtetoit 

migailAlltDma {te. gladiut) B. USB. 
mSgen-hKp adf. kraftrHch; dat. pi. |>Am mSgenbeapam (nicU -hslipiim) 

£toil. 197. — «. mSdbip. 
mSgen-heard adj. rottufiu; dat. matte mig«oliaardam fidn. 6. 
mXgen-nes m. aggreuta vtl tmpttut noIidiM; dec he (v> forgeif hUd»- 

falUe r<i. i. leUu? geaalHgt SUbtJ B. 1519. 
mfigen-rdf adj. robore ttrenuui; nom. mfidig and (V) £nKL 376; migm- 

rffk man iia. 38'. 
mSgea - scip« m. pofcnHa, pBtatat; aee. matodea cvj Dan. 30. 
mXgen - sp^ f. abundantia vtrtalum ; aee. msolades <X} Sek. 31 ; dat. 

^L t>£t |)n ma far I)rnnm rnKgenapSdam, nerlgend lira, nzfte lille to- 

foTlctin An. 1397 und uAnlleA GO. 611 ; aee. pL mtn m&d ilgad Jtina 

migenipSda P*. 70", 
mlgea-BUn m. geaalHger Stein, Feltitudt; nom. mnntaa cnj Met. 6". 
mXgen - gtrang m. robore vaUdut; nom. mihtlg andro Hy. 3"; migeO' 

itTOng BS. 81*. 
mlgen- strengdn /*. rofrur, potenfia; aee. {ilDa cvj 'magnitudlnem tuam'r 

J-a. 11**. 
mjigeil - atrenge ad}, robore ■calldiu; nom. B« migBDBtreDga Hg. 3**. 
migen-BtreDgU /. robm, pottnUa; aee. aigeDitiango CVo. 33, B. 9678. 
iDSg€ai-]tegen m. m in M tr virhttt potau; gen. mlgeoliafiiai (angtUI 

aa. low. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



220 ni*g«n-|il»e — mvg-rxden. 

mfigen-luBe/'. impeUuf dat. se I>< vld inBeenI)luD minra gcnxttid RS. 
•2a"i fSir -^jsaT ivgL alln. pjBB, |>srss); vol iavm migentisan nuimr 
krSfttgtn Wcht. 

mHgen - |)reAt m. ingmi lurba, extreUiu vaUdai ; notn. o>> Dan. ih ; ate. 
pU pi m&cntiprBitM Exod. ei3. 

intlgen-|iTym n>. l) majotaf, gm. ha is mKgeDt>T7miiiu god 'dnu 
mqfufalii': Pi. TA. iS'; ptuM r<0 'tn^ffilotii liute'.- Pt. 141*; hit 
CO 'mo^Uudinu tjiu'.- Pi. IfiO'; {ttnes c>J mm vuldni i!en 
|itDu '^lariom regni fuf el potmUiim (uam'; Pa. 144"; Intl. [iDaiit 
mthtlg god on {lOaa nueran beorg mfd fif mxiltn inEgeTiltrTiiunJ C7iii>d 
CM. 1009; orst ]»m idalsitan angslcynuia, [m geond lyft ftnd l«jhti 
bmodaDe mjclj c^J £1. 7391 '""^ ^"^ '^ tinfache ]ii7m pn-iinfic4 
alt ^aA<(on CMtH.- nam. higoitaiJd outSo mSdit from moldui, 
miCaDfiTfni tila algeflat and BDOttor IK, 32. — 3) Kraft, BtSikt', gi*- 
hvylo Tcre m6dei odda migeDltrynunAa, eliira odda iQM eoclulpai •• 
Fatat No«taT£iii. 10; dal. baitryded fSate miclmii maahtlacimi io ^tm 
mi(;«n[iT;iiiina, mid ^un tf ihei'ed haofoD and eorde Seh. S8j Ifutf'- 
mtgeD|tTriamum meat Exod. 34B. — 3J tumuUuJ; ?en. pi. BftrTnt 
CTHMd migaotirymliu nirat ofar middangaard, dig dcdnm rSh &aJ> 
640. — 4) die Mtngt der KimUidna Htertehaartn, dit hbnlUche QIaru; 
gtn. he is on riht cfUing mlddangeardas tod migBnprjmmM i%. 66^ 
unii dfcnJfeA Oi. C>&T, Jul, Ibt; nb eulj Jii giet augel gsTOiden na 
I)li mlclan foo nia , !>« In rodenua tip dcs bsvltigad Cri. 363; dof. 
h€bt hia heihbodui bldar gsfleiigaii of hU maganfirj'iiime Cri. IDS Mut 
dimlick Butt- 39. 

mSgen-JnyiimGa ^. fna^tilm; nom. bfl hli r<^ mrce11!c lUnded (-{n7>°- 
Bie»ifS) 'mopn^IwnHa'.- Pj. 110*. — |ii ]ie gntvoD mine migaa^iiii- 
niiae 'maititalcm mtam': Num. 14". 

mKgen - veorc n. apui magnum; ace. r<0 on morgan man onginacd aoil 
{lit gsandad on afyoDe Pi. 103"; nom. pi. hfl mlcla ayat [ita* CO, 
miMlg drihiani Pi. 91*. 

mttgen-vlBa m. cxa-oilu* duz; nom. rs> £rad. C>a3. 

mUgflll-vndu m. grafUtoU, Spter; ace, ha tirjmmum OYehta p«o muudum 
B. 236. 

mtlgetl-Vlindor n. mtroculum majulaUi; iml. pi ponne ba tttia geilbd 
audTsardne faran mid migeniaudraDi taoagam tS piuga Oi. 937. 

nueg-lofe /. reriBimdtenlitbe , GattttMtU; gtn. ^ h»6 nucgloran mfara 
a* gfmt, fra<ndr«dBone Jul. TO. 

miigii I. migon. 

m&gniBli valtre, polUrt^ pr<tt. mtd inlfiiade Bttm. 38. 

DUeg-nBdon /. Terviandtiehaft (Oroi. fi'*); aec. juetn Ic |ib ^ufi t^""' 
rille DuagrcdeaDe (nlU >rjn« Frau nifh$ wirdrn) Jul. 108. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mcg-ilDt — idbUii. 221 

nueg-vioe m. eofnattts omicui; dot, r>3 Orn. I6St; nom. pL cvi mtne 

il. »;&; dof. pi. bis mngiiimm Exod. 146, SU, 8al. 859. 
mwg-Tlite m, (ptcfn, forma, atptetvt , ftgvra; dot, in [jam (VJ mongs 
llTgad gjltum TorgireDa Otl. 431; {lit [ta mtahta mfnnm vaordan o» 
gtlte ■jnDnia bidzled CH. 1433; ice. gcdydc ic, [lit ^a ou^ hifdMt 
.c*0 me g«1icDs CW. 1384 ; ic bis Tord oncnelfT, 'pSb be bl> (V9 bs- 
mideo hifd« An. 8&S; Uc finaa) hafsd DiigTliba netodea and eogU 
(iMi. 1630; nom. pi. bins bletiadoa monge magTlitss (d. i TfUere 
vim manehertei Auudten) <?)}. TOG ; ate. pi. . babbad bliob and flibn 
nngilic* and rv) miuiagTa eynns Mil. 31*. 

mSgyn, n^t, m&htig j. nigen, meabt, ncalitlg. 

nuel gof^- ™^1 mhd. mil n. 1) mtruura : 'horologium digmxl': Wr. gl. S6; 
a. fStmol. — 2) die abgemtiiene beiUmmtt jnuundt Ztil, Zeitpunkt, 
HCUgif, Zeitabiehnitt, nom. edebI is me tS f^rtin B. Sl*i; ^i tIs tcl 
and oo, |iit . . . S. lOOS ; gtn. ^i Tla pin mBlea mearc tgangsn, [lit 
oa Tonilde tIs vintra gerfmes 3.1 getra, cr le ^rotode Sai. 5QI und 
dftniicA Oen. 1T19; doL xr mcle (nor der gel^rigtit ZtU) LL. CnvM 
n, 46; ace. Ic pit nuel geman, p«r ve m?dii ]iSgnD, {lanue ya gehtton 
nasam bUforde in blende, ;tit v« . . . fi. 9633; (ni(. ilcS malS fiy- 
4"; gtit. pi, tine svytce mala, avylcS ... [jd o/K ah) B. 1249; enj 
gsh^icfi (-tnmj Sat. 551, Jlfld. 83, Serf. :i6, B. 2057, Pi. IIS", 144"" *', 
Mtt. 1", 33"; feala («« (dlv) £(. 987; ■« [» tgod) gsTeald hahA sbU 
and oo £. I6I1; Inat. pi. ansn mslDm (ollm. atUta) B. 907, 3337, 
303S; a. nndamtncl, gstmiiEl. — 3) in CompotUit ututrem advtrbiaien 
'moj' tntipTtrhtnd : t, trag- (T), t>Tag~, {iQsendmailain. — 4) Maid, JfoAI- 
%tit. prnmlium, cng;!. meat ; nom. ns bid [lac mvl m8t« DTmda mSrea 
fira i>an. 575; nom. pl. mflda gsbvylc mete Jiaarf, nul scnion ttdam 
gangan (ilolt Kabtn) On. Ex 123. — .1) ttgnum, nota; Crlttaa nual 
(cmz) Btd. l", 3", 3*; t. f^nnal, gamal, gisgninl; tntbetonderr dU 
tImgiUgttn VtTtiervngtn an der BelmierlkHnge , le in dtn ddj. bring-, 
watdea- (7), vundenmcl; abtr auch /Or dot Schiotrt telbit: biogdac 
<bT«den) mxi B. Ifil6, 16R7, El. 759. 

msl (vervKBuU mil mide] und (Ad. mabal) /. lermo, toqutla; aee. pL 
gsmnna pt mda, [>a ye oft it maodo apracani By. 913. — in der 
SlelU er. [in aymla fnidor feohtan subtest msl ofer maarca Yald. l" 
nimmt Riegtr mzl ^ gemSt, concfo vnd demgemSfe alt flgHtUtiitt 
Synonym lu faohte. 

nuelan (jfotk. mSlJanJ Hgnari, notart .* a. scir-, hringmalad. 

■"—I™ (nttn. nual* aid, mahiliaD) logui; Inf. biit ma god on mtnom 
mOdiafui ro iflls 'qiM loquatar in mt dominut'i Pt. 84'; prat. 
mKlde An. 76B; Tordnm r^ Oen. 3912, By. 36, 43, 310, .In. 300, 
Jul- 361, £1. 3fil; p[. vordum mzldon £1. 537. — i. go-, onnDtlan und 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



222 nudM — msrin. 

mslMl tMoOan, ingvtnare.- i. gtmnUn, aonutle imd vgL gaO. aaU mU. 
m«tl, mslle. — 

in»I-Geara /. Kmnmtr wegen (bSmr} Zeitf aee. he [ti mclcMM »liigi]( 
aeid B. 189. 

m&ldan j. msldan. 

mfel-dtlg m. die* lonporii; p«n. be |ite nueldlgM «elf ne vlndc, |iit hint 
Sbttk brlDgaa mefthte on vorold «dqd f7cn. 9339 ; dot. pi. on [ilni 
nuBldagnm (in /«ncn TagenJ Otn, 1633. 

mcele ad^. *. immsle immiieiUatu$. 

Duel -gesceail f. ZeittaUmmiatg; ptn. pt. lo on Mid&a bid nuelgsKeifU 
B. 3737. 

nucmuj iatli. gimSniai]) oommunlcan, tlojul, ffciforf, vovon tprtehat; 
inf. ic mig liugaQ sod sscgan spall, r<>h> Aira uaDgo, hll . . , Yid. 5i ; 
poDoa hMlgamen HrfidgtisB ecBp EftcT ffladobencs c«o iccoldc £. lOflT; 
prai. ne Tjiaed Tord lofea, ligan mxncd mtaa fur mango £d. 3l"; 
pi. 3. mxnad mid mHH meodogtlel gedrtDO Vy. !>7; hUed hf hoipt 
OO fipCfcAfn mil ScMmpf von At) On. £i. 66; prat. pL tyt baotni 
mt DDCra vordCTidaa vfddor ne nuendon Ed. 61"; cor^. p^ Ua M i>U 
on e^id gntan, gleddnm mieDdeD 0<L ISOS; part, [ttr via BaJTnlfU 
mcido mf Dad B- SdT, — (. gemaMkao, gamicDa- 

""»"»" (ettfL to mosoj eonqutri, eongcmeTt, Uigert; 1) oftaolut: J>^- f 
io Tflplg tCMl teamm c>>.> Jul. 713; gebdn cnj Jul. 391, An. mO; 
fftu. pU is him ttt hrge, gtd ge<!nidafide, gcohAo mxnad An. t66Tj 
hvit la |iad» vandmng, I>a ge vaflad and gedmrEsnda gabdnm rOT 
CH. 90; prat, giohdo mxnde B. 2367; pi. ixron mid agaao tf^rhta, 
voidom mEendon Sat. 3H6 ; (no mnrneDds Oil. iOl. — 3) mU den At- 
ctwdtiu; inf. bvUnm Ic gafaSrda hollateealcM gnomianda cjnn gnindu 
usiiaii Bat. 134; Toldon . . . crtdtn, ejDlQg oo B. 31IS; prat. ^ 
hi mAdcMTa (ttut.) mcDdon mondiyhtnei eyaalm B. 3119^ aiddan bfg 
gtimna gripa Utet acatde aoige (inat.) c^o B. 1149; cx> lUBtalciila 
An. Iia9. — •- bInixnaD. 

Duen&n (ahd. melnui engl. to mean) meinen ; prat, aa^a (isdj , bviC it 
mKDBl Sat. ass, £a. 63*; bt& ha tS Ilium apnoa and bTidta ealla 
mnned Ori. 1378. 

-nuens a. genuene, gemxn-nea, -scfpe. 

miene adj. letlatut; ace. cv? mMlaAn JuL 870; nam. pi. m. fv> Cm. 61; 

y«n. pj. (nib mcnra hand An, 943. ~- j. Durnxna and min. 
m&ngan, mKnieo, mftnig, mAnigeo i. meng*n, manlg, manlgo (mengn^ 
miwun (go&, mbjtn) dUmtgart, notum fatat, pronunHare, eommtmorart, 
etlebrare; inf. ga acyldlgit ij-ime asegad, afidflitn nS mdd and man- 
]>eiT no lUlad OiL 478; proj. mtn m&d aXgad {ifne migantp&da and 
]>tn iddtlft TeoM ar^diut nuuad 'ot tnnim pronuaHabU Ju^tUan 



jM,Go«glc 



tuam': Pi. TO"; pL 3. marad mSdlgne muglnm rcordum Ph. 338} 
hine c^dad and A>r erning rvj Ph. 344 ; conj. ;L 8. on [il gartao ind 
se reids t«Ig ind ^i TuldoigBiteald vide mBTs drrlitfblM bfllm, iuIm 
dulvjlel Sat. 11", US alto die £r?annm0 ^*^^ iibaH^^ ill; prof. 
m!n iDDfa mcTdc fiia ifidfijt Teorc Pi. TO"; cn(j. Jii (k) hs OUa 
bebeid fiderum ntsun, {>" 1)1 bwia baamam bndan and iil{dBD and 
cion OdnuB c^ddro and msrden 'qtuan •mandaeit ptOrUm* noifrii ut 
nofotn faetraU earn puu mil, ul eo^fUMeoJ gattToiia aUtra': Pii TT*. 

auBran vetfrSttemt ». gamcran (Vld, iS), dai Jidoth auA tool ttt tier 
BtiUtttaag liubara (um vorigen nKran fthortn hSjmtt, 

mSEtt, nuerda golh. m«rilw aUi. mSrltba aim. nuaid f. 1] AuJim, Car- 
kerltdatng, HerliAkeit; nam. lof vlda sprong, miht and mwtdo geond 
mlddaogaard [imfdiKM JttS''* ^P- 'i dot. [ws bie bim tS marda .•• 
taiT up Snerda Oen. l(163i J)^ lia bim gUp icedde odde for I>»ra (nj 
mod iitiga CrJ. 101 ; aee. [la byra Taoidmynda gaaf, m«rda od moldan 
riea Jvd, 3H; godoo bvI bvSdere bond mm do dcma, svi him gamM 
>inc*I B. 6d7i he (datffol} bill fancrired, micas c^ SaL 163; «Tt 
balla bi^dn stI heoronaa maida C>i. iS9I; gen. pi. mcrda giotne 
Otn. 1ST7; rv) tilgad Ph. 173; be ne Qda, Jilt salg 6dar man tab* 
rv> lK>n mi gabodda B. &0i ; be bid c*o gaicllgoit Sal. b? ; dot. pi, 
bited bim t£ msrdam mlddnm renlan Ord. 60; ifut. pt. blD« god 
trymeda (VJ aad mibtum El. It ; pa (god) sait Ilmlbtig, mlcel, m6dil[o, 
r«>} gefhcga and Tundorlfc vtiana ggbvylcam Mtt. 20', — S) ruAmvoUc 
pldiuoxf^ TAiit/ nom. ]i£i via BadTalfas maido nicn<d,£. S67 ; oca. 
gamrna oo , miganallaa c^dl S. 6S9 ; pKt ic OO ft-emads B. »I3i; 
iwn. pi. [wnno hi mcit mid him mzrda gafysmedon Sttf. Si; htbba 
ie r«J Tela onguanan on geogode B. lOB; be muiDa meat 0<>J gefM^ 
made, d>da doUicra 6. 'J6iS; ba onmande uaie OJ B. 2640; aft vb 
aniad, nalaa alnei lit, r<«j gamyndig (auf Rahmthattn htdaeht) B. ISSOj 
n« P« (godc) ncdiwaif nil lefra giat eaira I)toia Tcoica . . . ; vaoralda 
gavofbtelt and yubta gahvit, {isU {■■ D>D«gu aii'ptnt Tcra ealla Jitia 
<«o ilcl. 30"; c>o f^ama {Ootl) Bdg. 41 ; THon c«o {lia mfidiga Sol, 
200; aee. pi. marda ftemman Ea, T2"; lyddaa by Jit fxj gaalBgoa 
B. S9Vi>; inaf. pi. stI ts men acalon merdnm tilgan, [ilt va td ^am 
hjbatan biita geitfgao, b&lgnm veorcnm Oi 748; gyt Ic «ylle fnhde 
aAean, ?>J ftemnun B. 35 li; bUdon neoTiia gatein (VJ gamjtcd (dwrob 
tin Wvnder] Et. 871. — a. sllanmaida- 

Duera, m^re ahd. alU. m&rl oitn. nu>iT (tdj, 1) htU, Uart nam. m«re 
margin f'idda Gm. 165 ; dig iIs cv) ofar mlddangeud, pi tt6 m«ng«a 
fSr (foder xu Nro. 9); Exod. 4T;C«k9 tnngol {ml} AdtitL It; dig, c<iO 
maotodeB Iei!ht S6n. 24; dot. tnm ]>Bre maran margenttde Ad|)it cfan 
cama Pt. 139*; gtn. pi. msira Ringla Hy. 10*; dot, pi. Iiygam maiiom 
I MtU 17"; luperl. mttTOBt tnogU (lol) Ph. 119. 
2) hehr, crlaueU, ofueAnJlcA, ficfamnt, ftcHUml, elonw, ilhuMi, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



luiKomTa, meotadci aoiiu , mibEa T^ldBDd , msotudN bum, tUunn) 
<iat. 858, Erod. 102, Dm. 4Q3, Ori. fiS9, B. 129, lOiS, ITIB, Vm. 3, 
145, Hji.T"°, fi&Kl"; Bs mere In HalcbUtdecb 01.198; migmtmit 
(Hitblu, HiTtiiini, middnmnt) c^o Ban. 4G, B. 340e, M«n. 37, SOS; 
and birs rv) gsTiard minD on Innan 'tl factui ctt homo in t<£ : P). SS*; 
«V9 me>rc«Upa (GrtnAel) B. 103 ; ««o mSistapa (unu) B&n, i; tui r^ 
Vii Men. bl\ t>tn snnu «^J fy. 9'*; ]>a eartf^ilgod 'dotntnc dMM vir- 
tutum': P>. 83'; bfi Jin («kj eurt I Hy. Z"-"; h to dbu ii gMUddig, 
Tlitig and (%j JHct. 34"; '^f ha (^) Teard fizod. 349; ^ 'A brelH 
BiblloD* veard cv} and mSdlg <if«r mlddangeard Dan. 106 ; Ic mCdm 
geveard r^ mMtadss lana (T) Oi. 94 ; pn cart ec<S mids and mlo 
m4 (V) buih I>(in. 609; Rail Jiedi nicr« g«aceafE £^r. la, 83; {dt uif 
mlolgea c<0 \at« hlid tS habbanne avS heoroDsteontn Dan. S30; and <e 
liaatmo vSi geong t««Dned c*o tS monnnm Rd- 41"; ^la mfgen ii 
Bvt csj, nl ])KI xnig ae vit eordbfiandra ]ii daiSpneiaa drihtnei mibti 
Ay. 3") t>!ii baibitU ia bcib and rv^, Rger and Turdl!c Hy. !"; fiiD 
galaifa on Qrnm mdde (*0 {)nThrai]iga [ fjr. 6*; nama min ia (nJ, bi- 
ladnm ifitit and bilig sjU (ir. willeii locH} AiL 37"; la |i!a umi 
ro Tlidg sod Tuldorfiat ufei Tcr]>«(!de Dan- 2sa, Ai.i; la ftn mldai 
itda and atda ohr [ila eordao ealle no 'tt Jn cmntm terrain gloria liu'' 

A. 56* and Shnliek Pi. KIT'; I>It la OO apell Gm. S56Bj ili t>U 
(■•o T^td, rblcum gefrsge Mm. 53 ; Jii Ti« gett^e tn ^kts (0)chmi« 
. . . vtde ledad OO morgenspal El. 9T0; ^it manisiuii tceaU g«ond 
mlddaoKMrd o<oJ Teordan £1. IITT; te miarB Otn. B3, B. TS2, SaL 
■ill; V coo Halcfalaadech Oat. 9103 und &hnWA B. 9011, 3567 >r 
bregn <nJ Cri. 466; (Lra ■■ oo god Pa. 76"; t>a eart Jacobca god w 
CX) Pi. 83'; ea esj dig (*c. ditt tupremtu) Cri. lOIiS; m^ra criii 

B. 901S; t>U la mBro vyrd Oen. 1.S99; oueA mit don Initnmtnl^: 
■a l>a iftar bid jitti bjida gSdS mBra 0«i. 919S und oAaUi^ & 
1953 {f.)\ mlhtuEn ?>J £1. 340; t>D eart dzdiun vrfit maabtam o) 
afar middangeard 'magnifinaiui e» vthtmcntet': Pi. 103'. — eoc. ud 
ma aiddui bnda, insTe, gamlltial Pa. IIh'"; tv) oempa (drlhua, 
god)l B. 1761, Pi. 79', Hy. 4*; aoyppaod («ol P». 103"; ai U >ii 
cx) middangeard as w6 clsneata crtn ofar Mrdaiil Oi, 375; ((Mm 
nigral Oen. 3144, 3708, Jui. 86; man se oot Oi. 441; aa c<0 
mtga Baalldanaa [ £. 1474; mSie drlbtenl (man P,. Ben.) Pi. lOl'.- 
jtn. mcraa |>a£dnaa B. 797, ^in. 94; mcran eyntngaa (cyiuiM) 
Oi. 16G, B. 1T39; !»» c^o b;rlg El. 864; Harlan, maTTa inadTlai 
Oi 446; ^it [in baafod iTe baalla cvj Oi. 4. — dot. mcrnm ^e6diu 
(Qaita, magn^egna, meotudea anna) OI. 310, B. 346, 1801, 1992, 
^079, 3573; ^addoa i^o Sch. 31, Ph. 165, Mtl. 39"; rarnttra cnJ 
Mtn, 106; on hUgom hit... coj baaige Pi. 98"; Mdai Tilnadon 
isiHia tS (Nj (chrUto) An. 449 und oftnUcA An. 910; ]Mm ncran 
^•iSdae (icape, Daoiga tnia) Kr. 69, Utt. SO*, & 270; Mojaa \m 
CM Pt, lOa^; on [kam e*o dig* BtA. 149; in (tfi) ^an Oiwa) ro 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



m»H. 226 

brrig Av. 40, 387, 976 i in (t«) Jutre cv) bjUg mmmel: 8aL 694, 
ilLSSSi fot [iliiiun t«ii>(^ium>n P«. lOB"; /. on mthtigis mKT« 
IukU Sn monu /'orH'.- Pi. 13a"i hSrItd lilu« on hU migenM cxj 
Utal 'In firmammto vWMU tjwT: Fi. 160'. — dec. ntKine ^dm 
(difhUD, HoyiM, flii«l» sefppwid) B. 301, 1A98, 3384, 2TS8, 8111, 
JU. 119, Pi. 105", Ey. 10*°; I>«Sdui oo B. SG8, 3731; tlMon ^1 
IrftM teMca on bMrm tclpas co be mSita B. 86 ; (nj bmnad llmihtlgDB 
JTm. 91; btht his eng*! gio, <*0 nugnIiBgo ^n. 366; })niTedoii oo 
maTtjrdOm Mtn. 136; hSfda saldoiddiD micelna *Dd c*>j JaL 36; and 
It on [)iniiin babodnm mqt« genatKlui iT^ds <*i>j r^d Pt. 118"; g*- 
■cnicjpt c<o {i!qi* b&llgr* (menle Mfi ?) Hy. 10"; ]>It ge gaiothtOD Id 
bfliMde beoih Itona hsin mlcelae tui. co r'cimipieuunij B. 8098 j [■'^ 
■era Uf dagadom d»dre fin paradito) Otn. 950; {mih Mathaas CV) 
Um Af. ST ; geand |ilt c^J cjhq (angdorumi SaL 353 ; Ic Ttt nuDlg 
nn fji mlcal (>>3 *pell, flit m maga ftemede An. 816; Cifataa iSde, 
COUmu An. 1310; Jiit (nj tit6 (cmeem) £L 311; c«o m&ddnlnBTaoid 
B. 109S}C«odedfDl Pi. 90'; ]itiiea mig«n]>r7inineB <v) vnldnr Fi. Ill"; 
H nBtan gsiMaft (bnik) coclum; Otn. 93, &i(. 159, fi60. Ph. 660; 
(ourobeoTg fStonJ Ot. 1008; >onB t^n) him feo^IutnJ An. 837; 
|«M C«o Tearod Iffl. 1"; I>ti oJ geicatft rmunduiT^ JVct. 11"; font 
es> drilttan Oen. 299; Jacobei god [)ODe <v) Ft. 131*; |>0Da CV) dig 
(iat Felt i«r KTeaxp.ndv,ng) El. 1393; in (on) ^i (»iO lid Cri. 973, 
All. 731, Fi. 103"; jmb {il c«o Tjrd £{. 1061. —nam. pi. TDroId- 
qtdDgaa v!da mzra Oen. 3335; ^sddnu t>i B. 3070; t>It Tsion («0 
MB of« MTdan An. T; C«J mrdon Uj vnadra gevcoro tide and etda 
kama iftei bargnm Sfi. 86S j C^> alnd his vnndur ates manna beam 
H. 106". — gta. pL mcira tUndra (d6ma J>Snia) Pa. 110*, IIS"; 
Bonigia r«0 cTDDa BS. 81*. — dot. pL nnc mcrau trim Bi. 85",— 
tt.pl. mjcTa MUtn 6M.3009; noutga cno ]mMa Pa. 77"; TOibM 
TB&dDT oo Pt. 77"; aecgad bta Tundot rail Ttda mnivl Pi. 101*; 
tmb ^ mBiBD -vord ("die BotttSaft con der £r«tiq!ndunpj £1. 990; 
^ CV9 g£d fin ewloj 0&. 13. — eompar. tiom. ^It ain m«ri» man 
nrda lunDad Men. 161; ula nin mlbtigra na nia c^i^ na geond mU* 
)>i gooeafE ebltca p!n Mtt. 30"; ^en. pi. (no mldma, ^nna mon 
•nig liM^in mcge J^td. S80. — luperL mzgda (faaatpera> msroat 
Jal. 336, Pi. CI; le Tit Treecena vida (*0 ottt ver^aiSd* altaonueTdnm 
£898; cv>be^a (entx) El- 1013, 1235; Jjit fit {lira fistna folonm 
tOdott, innt and c^> Don. 693 ; alb hUlgoa . . . hBJlut and hUgost 
Uladiun geftsgoat meat and c*io, Jilia pe . . • ExoA. 895; pa heo» 
Bigsnas cart c*^ Toldor Pi. 88"; hTii ilnd nn I>ia itian T3Iand«s 
bbi, [lia goldimldaa, [w tEe gad ev) Met. 10**; ^onna bfd on Siona 
■igd aSd nama drihtnea and bla lof BTjIca ledda beunnm on Hla- 
niaalaiii glatTUt «Dd mKrnit Pi. 101". — i, afan-, fole-,. t<iti-, 
(r«t- <bN-), hMdo-, TtdnuBia. 



13 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



226 mxit-toTht — nuut. 

nuera-torlit (mSre-) a^f. cturc lucfni; nam. tDDig«n m»ralorht Exod-SIG; 
ace. raorgiD mtrBtothtne Mcf. 13"; vpl. a}td.raixi-mWXmagnifieiu.— 
a. jtdoeh meretorht. 

nuer-ltce gdv. magnificf, tn ii gahUgod jiln healmUDt Slide C«J miM- 
gum gerBOrdum Hy. 7", 

nuersiali 1) notion faetrt, ctltbrare , narrart; inf. tcaal mumi g«h*Tle 
veoco godsB Tide (nj 'annunUaveTwit: Pi. 63*; ^it ic mafge voldor 
]^tn T^de c*o 'eanlart"; Pi. 70'; priu. pi. hclfad bfegid md bniftin- 
cynlngss msabte nuenitd PA. 617 ; eortj, tai |i!iia migeutnngdii 
mvnisii Ttdel 'narrabunf: Pi. 141*. — S] initgniret prat. tp. [>'' 
Stcllta BSBtreimnm In Iglond mlcel Met mcnad Mtt. 1", — t. gBnm- 

nuer-'veorc n. opui praclarum; imt. pt he on Tontlde T«ud gamjndlg 
his e«Tltnew«, ]ie he tel evjlct [miclam] mfhtoin and nuenearcnm 
tSgrum gBf^lds 'virtiUtm operum juorwm annuntiabW: Ft. 110*. 

mfisse (tnffl, nuu mJui. meat) f. mina tt tUei ftttut in quo tflwa 
Mitennii ptrofitur; ate. and [tia embB ins nlht, ^t tb Harlan mia«aii 
hcaldad, foit>an had Criat on |iam digs brobte tS temple fom 3. Ftbr.) 
Hen. 30, — t. Ui/toitBe. 

mlUiBere m, tt^ miiaepiaiStt Moeerdoi mimdU; nam. pi. mlsaern At. 14S> 

mSst (most?) m. 1) Btaimilamm, Ait; dat.'pit pe bed geaette iTtd* 
vfrig OIL tieoTea telgnm, torhtum moete fic. dit Taabe naA itr 
FbU) Qen. 1470; doeh glavbe ich thtr, dafi mSsta (dur/te) lu icirei- 
ficn wnd geaelte /fir <lfn In/', geisttan verathrichtn itt, toda^ dmm 
torbtam Hnfach nt telgnm pcAorl. — S) jfaitfiaum d<( Schiffet; nom. 
mi«t bllfade S. 189S; (nj soeal on cboIs asgelgrrd BBomian On. C. 24; 
dot. be mlate B. 36, 1905, An. 465. 

mttst /l jta«t, etea, logina; ace. mlela bBfmai, |ii {w c>J and viltm 
manniun brlagad 'Ugna fruetiftra'; Pt. 148*. 

nUBSt adj. 1) fflorffnui; nam. ]iat me ti Borga C^ Otn. 864; dilbtfolca 
Cxotl. 34, 3S3, a89 ; rBldbUsB c«<o Exod. %b ; b«re«0pa c>^ Eiod. 460; 
{lat yEb ^ira /iatelii (vj and mcroat Con. 693 ; Tis him frdfra rO 
heoronrlcBB veard £1. lUfi; oAnlicA mett Cc pen. partU.) Qt*. ii% 
1493, Ccod. 464, 499, 640, (•54, 677, Bat. 606, CH. GSO, 893, 933, 
9S5, 1070, 1697, Sdt. 91, Wof. 10, S. 78, 193, 1119, 1195, 3338, 
3768, B, 393, £1. 81, 35, 977, 99.1; herDhorgDm la ittoda nigan- 
^rrnuniim c^J Exod. 349; aa m»sta dsl {iIb herlget Jud, 393; dtma 
te (S,) P). 98*; ^It la ealra btcna msBts Qtn. 4S8; ^ la «ed (^ 
luAi Fy. 9**; bl<! li [itt OO nigan moniua (t<la Met. 30'"; t>M bid 
I>UoO Orficiiua aelpa Jtfef. 36"; dof. on {>am msatan diga Dim. S, 
104; ace hearma mstlne Qen. 803; f>ir ie hafda po hlht Pi. 76*; 
unfitct. m. alb biligne mast aad mieroit, }^£ra {•«... Ezad. 395; 
^ be moDc;DDM mxate bifde mEgen and Btrengo Qcn. ]63t; l>v 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



malt — mnte. 227 

kin Mcgui mlbt lorgft co Bat. 696 und oJinKcA Oi. 108!, 1309; 
alAh ptD OdsT fabde o>9 B. 4G9; on silrs t!u (v> (n.) Gm. 393 i 
kbU (tehda, Koma) c^ Oi. S68, 617, ISTi; [it Jis tujtlm mid «dT 
mign and mfldciirt <v) hlbben £Z. 40B und £AnJle& £(. 381 ; n. etln 
mordia (folu) mctt (7m. 3S7, 670; gaofonhftH (bM^t^PBllt) oj Sen. 
1331, Bxod, eiO; iI&nJicA mcBt (c. gen. partU.) Exod. 368, Oi. 1696, 
S. 314S, £1984; ^orh ]>t mnstan gegceaft Dim. 6S; ItmI. he ni on 
ftit ^T fflde folcfi mattS Otn. 747; leuLtnu Qirynmik, coidn, 
trfgn, h«ilg«a) CV) CH. 951, 834, PA. 167, 618, An. 1503, QH. 88S, 
£3. STl; Tarodsi beirhtmA, mignea cn^ Ezod. 67 j h» nuDCfniiM <» 
cnlU glnflstui life, ])e Mm god iMlde, heiSld hildededi B. 9181; 
■Did t^ maitan migeDpfTiimifl Cri. 1009 ; nont. pi. ^ hvlle |ie ftra 
ndhu m«Bte ictod Jffy. 7'**; dot. ]>(. nalet fora ItUbiu, ac for |ilm 
ms-atan mlgeDearr«dnm CH. 964. — 3) pturimui; ace. \ia (In filUt) 
bed cr mvate kedld Tornlde vjnna S. l079; ]>£ baj bifdecv} fieaiifa 
hjldo ^ b^EUD d«mao Jud. 3 und Siadiek By. 175, Jul. 6S9. — 
fme ^ bacedn ayiid on mSdaebo meate Teoica, J>£t he5 mag- 
IvAui mfue no g^me Jul. 73. -^ i. mlctil, ml, Ma. 
meat tubtt. n. plurimuni; nom. I>ar manna Tese c*o il^due P: 78"; 
^ hi* mvgde bid oo tlgtdeta Utt. SO'"; ]ioime tie for TOinlda 
Tlderrearda (-diaf) cvj |i<Dga ^rejga Mtt. 6"; occ Holofamus, ^ ua 
monna cv> ntordta gaftemede, atrra aorga Jud. ,181; Offa gealfili cieft 
moana coibtTMande ojuertca OO {odtr Ttgnorwn maxitnum 9) Vtd, 39 ; 
•a liTimD herige cvj hearma gef^neda An. 1300; ]il ]ib haardra oj 
bearma gefrimedaa An. 1447 \ hr monna <v) msida geft'emada, dcda 
doIUcra B. S64S; fflinllcA (e. gen. plur.) Ph. 463, Saf. 84, Fid. 3, 
GIL 178; Jionne he siylcee oih» mordtei gefremeda Mtt, 9", 
HUBSt adv. maximt, plurimum; pi [ib msgbaiga rsj gefinnon, f^iiino;a 
feoca, fidar&delo gahiSi Exod. 360; cQdon riht ipracan, t>U t fHegaode 
flia cjnDaa .... & gemyndga oo monna Tliton Seh. 16 ; ha oo ga[)lh 
Jiira ^e Ic oftr ftildaa gefrigan hibbe Ttd, IG; at f '"^ [itnnm migeoe 
■lb c»0 and fyrmaati P$. I2l'; ahnUch meat Jfe(. 83"- ". 
1^1^^l^^'a" mdtlcn, taginOTt. ptag^tefactrt ; part. ]ionna oQ Tiatmam Toordad 
maated (ic fin" feldaaf) 'pinguaeent fina datrHT; Pi. 64", uo DUt- 
rieh (d£ (^mcculfl alaU p. 3) *u Sndem voriehlagt: on Tlatnuu Ttot- 
dad miaUn (piueua). — i. imlatan, 
ndM-lip m. Jfajbtriei, rudcni mali; act, pi. Jit mSatrtpae £zad. 83, 
nuetut «. gamxtan aomniore and mstjng. 

nuete o^. m«diocrit, parout, ptuUliu, modtttut; bul. ^ir Ic taa tIj 
oueta TiradJ (In kletntr d. i. in itiner OutUselu^) Sr. 131 und 
aJmlieli rwte ha {ili cn^ ^erodS (a«. 4m Om&e) fr. 69 ; gen, pi. imTtm 
•alra evjcn, mjcelra and mztra 'ptnUUt tt magna'; Ft. 103"; Tla 
^ feiva dagaa minra mvltia mOdI aecge 'paueitatetn ditmm miarwn,': 
Pa. 101"; nomv. pi. ealle geicwfte, mtela and msta Od. 94; dee. pi. 
15' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



228 nuetlng — mtt». 

(n gebutudasl atlle . . .' rojcla and mxte "baudieat putillU cum ma- 
JorV>u4': Pi, 1I3"{ eomfor. m. mxtra OQ niOdge|)uie , [toniie (quant) 
h* In gylpe tIi (madtftior) Don. BSli ; f. bid led itdra tld ixds ge- 
hTylcaa mstie (mstrs MS) oD migiie Oil. 17 ; tuperl. nla [ilt [Miuia 
nuetoat tniganfalEuma (gen.) B, 1165. — i. ofer-, or-, nnmKta ; gamctgau. 

nuetiiig f. (omnium; aee, nn ga mxtlnga mine na eaaiiiin Dan. 141. — 
t. gemxUn. 

in«T (CTiffl. mew) m. Mffw; worn, la gieg« pv) Tilgtfra T»nd (helm Sturm) 
An, STl ; 'aleedo vel cOeton OJ'; Wr. gl. St) ; 'alttdo r^: ib. R2 ; aee. 
cv) ilngaada Setf. 22; gtn. mHTca long Ba. 2S*; men, (s^ Mai 
Bo. 2b. ~ tUln. mil, Itl. mitt m. laru*. 

me, mec pron. 1) dot. me mir An. 83, 76, 198, 200, 34b, 367, 472, 
4S&, 603, 309, 004, 937, 1406, Jul. 08, 69, 71, 463, £1 IBS, 164, 
376, 679, 1074, By. 4"' tmd lonit hauftg; me STJ mMom EL, 81S; 
me [taarfeiidiun Jul. 449 ; Tt ma fotTorhtom I JuL 683; to m» inom . . . 
getimbre (70. 321; gaitmram ma Ap. 89; bl' ma llfgandom OO. 1307; 
]tlt ma gado eyma (mec XS) Ba. 6'; db le ma stSt lela Id4 on nnrllit 
B. 2738; na ma ondixde dfimu ^Ina Jul. 134, 310; gebid la me tS 
^■Q beime Kr. 123; ic hilfde ms drafm mid gode StU. 82 ; |>1 to me 
/Jian gef It diohtsd ajcaii ft. 9 ; ic me be haaira mtnnm hlifoida 
licgin tieoM Bg. 318 u. (- u. — 2) aee. mlcA; ma e 0m. 9179, Oi. 
1416, 1423, 1423, 1490, 1493, Seel. Ezon. 4a, 47, Seef. 6, Ba. 6, 
£1.14, 16, 32, Wand. 28, £.447, 463, 569, 679, 1491, I66S, 1833, 
3089, 2131, 2438, 3430, 260O, S614, 3786, Jul. 67, 113, 199, 281, 
321, 433, 623, 696, 634, 717, 720, Q<t. 913, 213, 298, 930, 386, 387, 
388, 347, 456, 611, 620, 646, 683, 686, 1181, 1216. £1. 469, 819, 

910, 1078, Rtim. 6, 19, 21, Hy. 4"-"- ; Sat 18, 18, 19, 67, 

B2. 1", 2*-", 6' uml Sfter in den BOtetln; io eom »e dSmft, le 
neo . . . (qutm) 00. 876; god Tit on meo, [)» me !■ rntdl lt6ttt, 
tiit. . . B. 3660; DQ ^Q oontt on cx9 firandcda feU Hy. i"; me 
Oen. 386, 371, 377, 384, 433, 438, 499, 526, 037, 545, 816, 818, 
830, 867, 897, 1039, 1830, 9^4^ 36S4, 2696, 2700, Sat. 498, SIO, 
CH. 1468, HS. 27, 38; Seel. Exon. 16, 31, 34; Setl. Exon. Vere. 17, 
31, 34, 8e<l. Vire. 43, 47, 163, 164, B. 446, 663, 677, 681 u. i. »., 
Bg. 29, S63, An. 71, 86, 389, 039, 907, 964, 1201, 1287, 1378, 1415, 
1456, 1486, Jul. 74, 914, 975, OIL 930, 381, 341, 1043, 1200, EL S28, 
700, 930, Le64 9, 11, Kr. 30-34, 49, 46, 81, 139, Ft. Ben. 94*-*-*, 
34', 60"-", P», 53'' und oft In den Ptabnen, Pi. C. 62, 72, 94, 
110, Bg. a", t""\ Met, 3*- ", Sal. 247, Ba. 13", 2i»- >•■ ", 28', 
66*, 72', 83*. — I. Ic, ratn. 

mice (goth. mSki n.) m. matAarra, >nu«ro, gladiui; nam. mice B. 1938; 
gen. mfcoa SaL 168; (<k> ecg <ecg«, ecgnm) Vg. 48, B. 1819, 3614, 
2939 ; gripe (nj A 1 766 ; ace. m£ce, ^na . . . B. 3047 ; adra* (hawdae) 
<*0 CrS. 66, By. 187, 336; ecaupnooo acllnim heardue Jud. 78; fnat. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ateg — mSd«. 229 

mtd mio* Eiod. 413; for (mid) t>t (NJ Villi. 1", 3*; »ldl (Ogma} <v> 
Exod. i9l, Jud, IM; (ha) iSt liridj ov) uld iteoid «otonUe eutlicoa 
halm biecu otai boidTMl (SduntrlkUngt) B. 397S ; gen. pU mjes 
(ahTsce B. 268a; esj Mgiim Met. 9"; hiGman lu poitt» (v> Bamluui 
(top. maean, meoea, macga) Adtlit. 10; tail. pL mScnm Faid 3**; Ckj 
Tundo B, 66G j csj mflaiwcaarpDm Adtltt. 2i. — i. baadn-, hlft-, bilde-, 
alge-mfe*. 

mecg 1. micf. 

mecgan lunielari? Inf. atreim acetl on ^dam cx) mEreflOda 0n. C. St; 
wicr /Cr mencgan verieArieben ? 

m£d oftd. mlaU tngl. meed /. «i«rcci, pretUtm; dot. biobtOD hjra tA 
mSda . . . Jud. 33b; aee. be ma c«o gabBt B. SOU; geaf byre CV) 
DD beofoiiDiii, algorlein In iTeglea Tcldrs Jud. 314; tiuf. mllea k t)&ni 
lafoiUD f>tloian Ufde, mignea (nj B. 3146; nom. jil. mida t;bdou 
mtda ^Ina Oen, 3167; jrcn. pi. brUc, ]>endan J>d mSt«, manlgn c^)I 
(ratio MS) B. IITS; dat. (init) pi. >a mfidnm aoealt aOdnm slgoi- 
Isinnm onfSa 6m. 3916. 

mMaB tmptrt. rmiten, in inentem vadri; am}. pr«. te bina tgtt«n^ iSn 
mide Tordnm ieogan Bd. C6". 

m^e a4f. ("*''>>>'; nam. |>q aait ■• man |ia me vKra on in cv} 'tu ocro 
JWmo unanimli'.' Pi. 94"; oder OD.tamSda in VtberHiuttmrnimg^ — 
a. aid- (eid-), gt-, vidanaUa, oDgemMa; gaBfdmtdan; ga-, ofai- 
nide n. und e£d-, Tldermidu. 

mSder, -medU, medo, medo- t. mtdor; an-, ofer-, ooinadla (-mUlt), 

mMren-cyn n. ftaniUa matema, gtiualogia matema; aee. ^t Ta [iln 
(Crletae) r>ik9 mdUn cinuian, na la IreccaD ne migon Jtia flldiaDern 
Jlei Siihll CH- 346. -~ 'eoffntM mtddam-mtgu'.- Wr. gU 51. 

in«d-8p€dig adi. mtdioerittr vel parwn pratptr; non: c^ OrS. 9. 

nwd'trTIimes (met-) /. H^rmitat; nom. mettrymnea Isneg Itehoman Met. 
36"*. — daL mettrsmnagae Arg. Pt. Th. G, B, 10, 99; aee. medtnun- 
neue Bocth. 39*. 

meda, medu^ medum t. maodn, meodnm. 

med-vte adi, medioeriter eel p arum it^^iem; dal. *g. medTtanm men 
BO. 6". 

mfitfe lAd. mnodl adj. 1) mSdt, tr*ehSp/t; nam. he mat* hjg*d, git ba 
mtian [laaif, si Jmq ha U) CO Taoida (kraflU») 0n. £tr. Ill; cv) and 
matelefe £1. 613, 698; be hlna I>b hTtle reata oj Utai Jiam mlolan 
gerrinna Kr. eft; cnj tta ^im mtclnm hfigam (le. morbo) Cm. 1083; 
dot UM art mSdom fdem BOtn Bunger tnttriftitei^J El. 813; aee. 
mMna (agrotum) OC 98S, 1131; nom. pi. mtde atodcn hungri gehUta 
An. 11G9; aee. ft. <x> for mataUatte An. 99; alap ofaiaoda cxJ be 
mJMa A». 460. — 3) moalui, triitU; aee. 'nsUa k laUn t* "f" 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



330 iMdal — niMi*. 

nniltne, mSdad and mAdaiiJcDa geiBorAu *od«n lor^UinQni Q&. 133S; 
Ii« Tic ^Tt* SBiSmoTDB, c^) mfidtsfu fflL ISll; aom, pi. oDfuuivn 
blm fl Eorgladd gtlui eann* on p& lEfsnttda, ^£ hie voldon bR ridlm 
mMs fMm ]iun mann {leddne (le. vom Orabt) Kr. 6S ; gtn. pL mUn 
frSfr«ad PA. iSB. — t. hjga-, ic-mtdB. 

model, mMgian, metflan i. midBl, gemM^n, midlui. 

mebt, mehtig *. mBaht, mskhtig. 

meld f, indMitm, dtetaratio, potafoM dtdarandt vel nwttitoidt; ate. 
(Naboch.) vtdB be^d metodas mibte, ^Ir he e<0 iht« stdfit ligdi 
■tniun leddnm Don. 648. — aftd. mBlda, m\d. niBldB. 

melda m. dttator, relator, revtlator; nom. ]ia mB frlgnett, [tb Ic M 
mngam na voMb monaa otti moldan c^o Taordan 0<l. 1203; minaxsj 
Jul, 6tiT; gen. ^arh |«s meldan bond B. !10&; dot. |>U le tA («o 
Teard Jut, 631; nom. pi. ^It iB [liB mordiei c^ db TeordBD, btb 
t>at billga trad babeled mide £1. 49a. 

meldan, mUTilaii loqui, prontmtiare; inf. ic uimig TOrd apiacui, mildu 
fbt manonm £a. 19'; andnS ild apriead and ^oniiB Sftat dsida dtmaa 
ODglimBd, maldan mliltcB Ba. 39"i frost. pL meldedan Pi. 136*.— 



meldian, meldlgan lo^ui, pronuntiare, indicare, dtferre, manifatare, 
rcvtlarei inf. ]>lt io D^ds acaal atSt gebndad mfid maldian, trl pa 
ma beddaat Jul. 468; ODgaa ]iS meldigau hsllabfiica tioiie btlgaa jcc 
An. llTSf prai. pi. voh meldiad 'toptentur'; Ft. 9S'; bi mild babbad 
and n« (^4 yOtt'-toqutntuT"; Pi, 134"; prcet. |iiu AUtSd na ealdipell 
raahtB, eilft meldoda, laddTjrhU list Met EinL 9; ic luBf^e meldide 
mouua cDgam, glf me oidrtips egla TteroD Bd. Tl". — i. iBmaldluL 

mele-deAv {engl. mlldeir) m. roi meUeiu; gen. ni he fSddar fiiBed mete 
on maldaa, Damne meledeiTea d»l gabjrgB, Be diadiBd oft it middle 
nibta; bl ^n ■• mftdga hie teoih Uiiei Ph. 260. ■- 'mtl-daiT mtUigt, 
' mtllttti ro»i Item ntetar'i Lye: ahd. 'mllUoT ruM^'.- H. Z. V, 34!. 

meltan ahd. amelian Uguefltrlj ditiolvi, tomiuri; Imf. na aceal tnei h^ 
(«0 mid ]>&m mtdigan CeomftuHJ B. 8011; pnzi. btI tb«x melted 
Pi. 57'; ^at. bolda ajlett brjnBvylmnm mealt B. 3326; pi. maltan 
maratouii |'di« Wafixrmaatm do rotea Metra) Bzod. 4S4. — a. for-, 

meltan (pnet. -te) tolvere; inf. iua ]>• his gtat tU« cv> vld moidre, 
margan of to^a, ItCBidan of ae;ldaQi (miltaii B.) Sai. 5b. — i. bii' 
mBltan, mfltaii. 
men, mencgan, mendlinga i- man, K-mea, mengan, anmandliitg*, 
mrae m.monUe; aee. BiOiings cv), algle and elocnt S. 1199; pL "mcnUia 
menaa' IFr. gL 16. — 'mumile mrua vel BTeor-btb'.' ib. 40; 'nHmtlc 
mjDe odda BTiii-beih': tt. 74; and dyde gyldana bealimjne jmba hl> 
Bvntui '«! eoUo (orgutm auream eircurnpoiuit'.- (Ten. 41", 



■)„:,iP<.-jM,G00glc 



mangui — <ii«D<«. 231 

mengu, mencgan mlingan i) mitceri; priu. ;(. hiKdar hit lud cUd 
hTlluni mencgid Sal. 133. — 3) e. aee. mUetre; inf. ge mengan on- 
foDDOii Ifge Tld sfldt £1. 306 ; [>« in«e odde drfnc miogui cflda vitu 
Tld liiiiilg* Jf<(. 8"; prttt. ie mfone drina mengde mtd letroin P*. lOl'; 
flf JiD Tld (fte hvllhragii foldin tai Ugmtreim De iiieiigd>« tSsldsra 
(toniJ Utt SO"*; pi. and 11 Ctlc&J vld minfaUnin meogdui ^sM* 
Pa. lOS"; ie msdclci'tdM ntogdon (eoUoeuti turmu} Sal. (33; giaiua 
ganolpe c^J Betm. 11; U intDna tuite msngde vld gssllui (flir 
miDgdnn] Pi. 68**. — 3) c. ace, it aiioeUin aiiciri; inf. meagaa nste- 
itTslmu Bo. i3; le ^« mwagruDdM (*0 gceolde, iScui tnndgebluid 
Cm. piil<a Btomilfli) B. 1119. — t. ge-, geondmsngaii und mecgtn. 

mraga (-go, -geo), menigo (-ego, -igeo, -egeo), menio, mlnlgo 
(-«ga^ -igeo, -egeo), mSnieo^ manega (-igeo) /*. muWfwJo, Jftn^f, 
Vottnrwnjie, YoOc; nom. ongui eorla mangn tftva EL 93S; c^) crom 
(70. 166; ]>»<}( (^J ull 00. 2.'iO; gsrit C4l t»iiui .fednda {<v} (H. 397; 
ST ia6 mangsD aft tfibrm iceoldon Btn. 16S3; ^ sad fV) fSr 
£Eod- 48; iTil« bl<d msg'bDih (-ge?) menigo blcbauDiim bonxt Gen- 
3193; tvi ^t oo lit (muilgo!) Men. liS; ted c<o oDgum . . . 
An. 119; cnj com, folc nnlytel £1. 8T0; ^6» men a go Sat, 88; leul 
no I>edB c^j . . . licgin Sat. SS3 ; mical li ^d» m e n i g a o Eiod. A'SS ; 
mln maaio £iim1. 331; [>it fard [tonAn c*o onTaSoaa Sat. 1TB; dadfli 
mlnaga (?; ftit. 739; sedmiuigeo re ip- vcriiJ Qcn. 91T1, Don. 
116, .330; ^t gyddadon gnmeiM <VJ hilad la hulla Dan. 738; ])t 
1*6 mlnegeo forrunl (7cn. 9SS8. — gtn. ni U {wig manlgo t>aiT 
(itHiM popui'] An. 177. — dot. (itut) on van mangn Jid. 15; Mlra 
^a oo , ]m . . . fMiSvUd 60. 39 ; mid ov) mtiiD CHL 308 ; for aJTere 
(>o(7<1.680; for (foTo) m a D e Vld, 65, Bd. 2l" ; tA (ton) ^an c^ 
BB. 26, ST; for tan OO St. 696; sadon ^1 mid oo £1. 377; Iftar 
Us ffiiltm maaigti P(. 105**; bsf«& manlgo TtOd. 1**; foT (<0 
Jn. 1211; for vais cnj An. 1303; [laie miDago Sot, 331; OD ma- 
nlgao mSgenw Jituai Pt. Q6*; ^n me oft tTaradeat bua pmn mane- ' 
geo, [>a mAu Toldoa . . . framnui P>. 83*; aflai manlo mlltsa {ilnn 
A. 0.96; fbi ^ra minige Kr. 113; wdlra {taia oo jfct. 36"; oa 
{(or) mSntgao miltw Jinn P«. 88""; Ttgani mlnlao 2ton. 6; Jl 
ha mid miDigao com, gisti TaoiodS Kr. 161. — ace. ofar tbib 
manga Of. 609; ilntn ov) P&. 130; la ^a for aalla sprgc fsdnda c«o 
GIL 173; mango Tnndit Bd. 8i"; hli msgbnrge mange keut (nicAf 
man ga!ce«n) Oen. 1133; gaSrk mangao Ocn. -1736; menigo An. 
1016; uid aalla ^too, ^e f* mid Tonlad An. 101; crlcra o^ iSiil. 396; 
ofar c«o beheld Don. 170; dadfla menage 5at. Ill; [)S menigeo 
Exod. 306, An. 1693 ; midma (<m B. 3113 ; geond OO gahTir (pL po- 
pulot?) ifcn. 79; ^xa mSnigo Sat. 601; (Vj ]>nE mlola Oi. 1S6; 
Tintn oo Afct. 1"; gain miaaga Gat. 1932; |it c^ Sol. 201; ^1 
minigao Dan. 133; ^ ^i manegu cannit mcrra tnngli Hy. 10*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



232 mmuM — mus-flU. 

meimeil n. mteUla; ate. tg, [itii tgen ^J Qtn. 9!fi6; we. pL <n>> nloK 

Id^da Otn. 3136. — t. dranc-, [>eiSymeiiii«n. 
meimiso adj. Aumonui; pen. mennlHti mstu Mtt. 2S"; dot. mennijoiiiii 
^Tjning Qd. 139 ; oee. ]>iirh m«iuiUeiie mfld fflL 109e ; mgimiK Ut 
(heiS) CW. 731, (HI. 8BI, £{. S. 
menniso m. homo; nom. aln cvi BottK. 83*; ;«n. pL htt vli Uleda 

forlor, meuiiBCn moid Om. T23, 
menniac -nU /*. lf«tueAAel(, notura tonvrna, fneonuilio; tr<n. |itiiTe iim[d- 

niuniue] BS. 133. 
merce i. in«Ue. 
merced ^ myicad otieuratuir nee. ]>it Jia rvj hfli tnwlaa Ubba (AJU*] 

Sat. 710; Xyc Ulitrttttt dtiignaiat, itatatu*. 
mercels mtta, leopu*; gtn. he aUte meicdaea ind. hta msg oikceit B. 3489. 
-mercu *. Undg«maTcii (-SBmjten). 

mere (goOi. maie] f. aM, macl m. n.) m. iTxirc laeui, palut; notn. ipKa 
6en. 1381, Ezod. 300, ASS, On. Ez. 107| dU ]^t fsoi heoaon, ^ le CO 
■tuided (Ormdelt 8te) B. 136S; c^) iTaodBMde fie. more ]nvccUa 
lurftoturnj An. 46fi ; 'ita^um c>o': ITr. gl. fii; fen. nacsi It toAt 
(tamarU Utore) An. 231 ; <i(it. msie B, SSSjoce. merft £o. 25, fi. 1180, 
leoa, An. 191, Jf<<. 38", Ba. 33'; on nfceit (<0 B. SIS; ofei tultn* 
(fldne) c^J Jkfen. 103 , An. 983 ; vvsten hg gsvoihta on yiSnt oa 
'pomit detertum In ttagwan ajueu': Pi. 106**; ha Tandad attn on 
vtdne oj 'eimvrfUt lolidam ptfram in efn^um ajuae'.- Ft. 113*; nom. 
pL beUdad gaorna meie gauuera Sch. b3. — a. bnu- (Iuiiq-}, hilng-, 
hvil-, Ib-, fd-mere. 
mSre j. nuBia. 

mere-b&t m. novleula, StiUot; dot. on tnaiabtts iln. 248. 
mere-candel f. lucema morij, Jot; nom. mareeoodal Jfat. IS"; vyt. 
'ourttra rutrwm MwtoUcna purpUem'.' (Trimm fiymn. p. 30, mAd. mat- 
itama und of*, baadoatgsl. 
mere-ciBt f. eiita marina (c. urea Woa; ate ip. mlde marecfeate Om. U17. 
mere-de^ m. mort marina; nnn. Ue c^} guiaalli Ezod. BIS; yM. i^ 

meiedaida mcM JSwd. 161. 
mere-deiir n. fielfua marina; oee. (f. miktig po B. BS8. 
mere-bnt m. nauta; gtn. -ut A. B03. 
mere-farod m. morii ftuetaaUo; dot. an (iOmeieftrode An. 289, 8&1, 

So. 61*. 
mere-fiso m. pUcU morinui; gen. pL meieltu B. 61B. 
mere-fiftd m. /tuentum maHt; nom. oee. c*0 Gtn. 1811, fh. 13, Am. 
I53S; pan. naieflfidet £i>od. 608, Met. 37*; dot. menflSde Stif. H, 
Jul. ISO, <A>. O. 34; oa CSJ middom Otn. US. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



man-gnmd — Miiitu. 233 

nwre-gmnd nu marit fttndiui ate. o-i S, 3100; see. pt. tawtgmaiaM 

B. 1**9. 
mere -heagest m. cfww morinw i. i. navu; nom. c^J B&. 16*j ^en. pL 

BUTehenfeiU Mit. 36". 
mere - brfigl n. pallium marlnun, «<Iuin ; pm< pi. [li lis be miste mere- 

liri«U mm legl UlS Oit B. 1906. 
mere-hfls n. domui marina, navit {area lfoa)'y ate. sclp, CNJmlool Sen. 

1303; gtn. mBnhflBsi mfld Otn. 136i. 
mere-hveuf m. Uhu; dot. on maialiTearfe Eiod. 610. 
mfire-Ud f. via marina; ace olei niwcllda Bo. 37. 
mere-lllfeildG nori^otu, nouta; nom. a«e. pt. cvl Gen. 1407, £. SOS; 

dot tg. msreltdendom An. 363. 
mere-smylte adj. tranpMlui, tanquam in marl plttctdo; nom. pt. |iSt 

1b Bid &n TMt Mllrft gHTlnct, hflitltcn bfd beinm cMlnm mfldu luiw, 

mereinijlti tIc if«(. ai". 
mcm-strtet ^. via morfna; ace. od merMtratt £1. 213; nee. ;iL m«T«- 

ibrta £. 914. 
mere-Btrengo /. vi* marli; Init. \XX. lo ("^ miiui bit* auMo on 

fdom . . . £. 533. 
mere-BtrULm m. fiutntmn matU\ nom. ate. c*0 Gen. 833, Bxoi. 310, 

468, XtL 11", 30"*; gun, mraeatreimei ExoA. 4S8; n«m. ate- pL 

merettrefinM Don. 603, As. 13S, £o. 43, Iftt. 3S", Jid. 67*; r«n. pt. 

meieatnimm gemat (gemeota) An. 309, 4S4{ d^t. p{. nutaBtnimnni 

P». 143". 
inen7tor m. turrii ocl propupnaeulion morlj; pi. molton maritonu (dU 

WaSurmawm d— roten Metrtt) Exod. 4B4. 
mere-torht ad}, tuetrglanund ("aurora rubrvm mtMltn* gt^giUm'); aee. 

mOTgen meratorhtua Met, IS" (v^pl. maracandBl). -^ i. jedoth audi 

nuecetoiht. 
IIiere-t>iBas, IiyBSft m. JfaenJureAraMcher, Schiff; dot. en nare^Iiau 

.An. 367; on metatjiuii An. 146. 
meMf-Teard m. marli ewtoi; nom. at e>^ (balana) WaL 63. 
merfl'V^g adj. leemndt, navf^oniio fatigabu; gtn. mareiSrgaa 8e^. 13. 
mere-Tlf n. mullar giganUa in toeu dtgau; see. cnj mlcal (Orendtli 

Mutttrj B. 1619, 
merg (ov'- SMnr) a4j' luftt^, <r^rulicft, JUIorii, iutvndttt; nom. pi. him 

(aeOnu) ^ trfgn litDcad gmna iti meiga, I>>t ht Jili metaa ne ri«d 

Jfef. 13". — 1. myrgd, myriin. 
mergan i. merian. 
mergen m. Morgtn, mant, Untput motudnwn; nom. vjASin cnj oTom 

B. 9I0S, 3134; com mara esj ^diU Cm. 166; dot. 

B. 685, 3989, P«. 64", 89". — i. cr-maigan und moi{ 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



234 mugen-ttd — mat*. 

mergen-tid f, ttmjnu nuOuHnumi dat. tnm |isra menu tBeifentlda Sd 

^Kt Efsn cmne Pi. 129'. 
merian (mergan) iSutem, iSuhem; inf. ^am [>e hli gist viu msltaa vid 

moidie, nnti«n{inergan ^.) of aorgs, tsceidan of Mfldam Sol. S5.— 



merrui {goth. mu^ui} i. imwrtn, 

mersc {tngl. nunh) tn. loeui paUutrU, maHteKt; ate. oftr sMltoe r<o 
(dtn bt^^tUften Boden da rottn MetraJ Exod. 333 ; hs ^i tmicd- 
dan 'veode aordin on setltOB csj (in gaaltnisM Pi. Btev.) 'lerram fntH- 
firam (n laUuffitum'; Pi. 106". — *1d miiaaco qaoqaa («nain mdni 
aratrl...' KanbW_Cod. Dipl 103T. 

merre >. meani. 

m^an prarulrTf, tdere ; in/. Ic cv) mig moahteltrar and efiietaii «alduiii 
I»7ne Bi *i". — 1. mfla. 

met I. gs-, ofet-, tSiiaflt, afsiDietto. 

-metan >. iTSt-meUa. 

metan goth. mltan oAd. mSian metiri^ 1} <{A<n W<p ditriMaufen, durci- 
mtfim; inf. ble ford gsBfivoD ]}fei litJiadT Itfreg oj (lih^eg DUtt.) 
Exod. 101; prof. t>Sr Mm E. |<gutuj fore mtlpadu mit, mSdig Juigde 
£1. 1363{ pL bvtlum fealre (trietB mearam mxton B, 917; git (^> 
mersetTKta Cdur(A<cAuamm((J £. &11; fSidoa ford tMQan fddeliBtnm, 
foldiBg r>io, cQde itrate S. 1633; evj mllpadas maara b&gDm Exoi. 
171. ~ 3) mtfaen, autm^fian; prttt. he mfd folmiun mit Tain and Tin 
S<a. 711; pL T8 nucton CLie laud mid lipum Pi. Th. 16*. —3) fnetori; 
inf. I)Et ^it drihten ciom vtuteal metaa (eattra metatami) Exod. 9!, 
uron nlcAl (lu>0 mStan (adire, vititare) lu leAreiim t>t. — 4) tcofSr 
hallm, ichattcn, aitimare; inf. ]>it psie Boania ate beorhtnel |iios1ra 
beorna gebvylcDm to mataDaa vid t>it micla ledht godes fdafe itr 
Sonne Olant pir liTufemU tu achUn iH im VergUich atmj UcU il".— 
I. i-, gemctan iind metend. 

mStan e. ace. begtgnen, finden, antrcff'en; priti, ig. m«ted Ori. 969, JuL 
218 <-it MS), Pi. T6", 118'"; pi. mfitad Ph. 2*7, Mtt. IT"; prat, ig. 
I. S. matte S. l&l,An.i1[, abS, Jul. GIS, £2. S33 ; pi. mjtloa EL 116; 
port. ^ (dafi) I>&t afgebeicen mgtcd irre faodan lu foldui £1 986; 
Jtit Jir bjd sfld Bjmbla Pv) P«. 118'". — *. gomftan. 

-mete i. go-, oi-mete. 

mete goth. msta m. cibui, tica; gm. metai lf<f. 13", 36", .In- IHA. 
Sat. 287; dat. tS mats Otn. 811, 1337 i |iit bU tC o,) dfadvn ofet 
nnfftla Gm. 73S ; ace. mrta Ph. 260, An. 366, Hp. 7", MtL 8", Go. 
Et. Ill, 125; gvfitoe (mtnna, pone ilcao) PO Pi. 6*", 68", 100', 
Mel. 13"; <ni(. metS Gn. Ex. lib; pt na mitltce metta* u drlaras 
Jlftt.8*i 'eamet Diasc - mettai': Vr. ^j. 10.,^ ' 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mSte aij. o»t><uj {H. Z. X, 308]i nam. ne bid twe idkI <<0 Dymih mSiM 
grii J)<m> 67S. — <. g«mCt«. 

metend m. nudtna, ereator : nom. c^ (dau) Gen. 180B. — ». meotnd. 

metegian (-igean) nuditoH; prru. ie ^iae gevltneas* on mfidg metagla 
georoa P». 118"; eonj. ^H Ic s Jilne elnS met ig b i*», 118"*; prirt. 
^t ie B t>{nB OD m6de inet«g«de gcome Pi. 118"; Ic I)tne bsboda 
•ftidfl aod Inste, etc on mtnnm mcldfl M rsj gsoiDB Pi, US'": ic OJ 
on mAds on {hfl JTa) ulls Ei;ne mnntn Twre %ie<fl(ahu »um (n irni- 
Mifrui operliM tub'.- Pj. 142^ Ic on [ttiira sAdfKstneHB lymblt meteode, 
pit Id ^tns TttlicQ vord gahodlde P». 118"; f n/'. ic msteglan ongu 
ninlgn T«orc*, tiQ Ic me on eallnm I>tm «idn»t febe^Ide P$. 76'*. — 
«. gemclgluk {-tlgsui], meoto, msotod und goih. mltfin toirfe fl'. Z. 
X, 866. 

met^nng /. meAtaOo; nom. fotftoii me';!! c"0 on mfi^ierta, bfl ic » 
|iiOe efotst hulde F*. 118". 

mete-le^ ad)' eHo earm*; nom. oo £1. SIS, 698; Hat. pt, mettltisnm 
Cri. 1507. 

mete-Ie^t (-list) f. eiH pen»ria; dot. metalaiMe An. 38; see. rv An. 
115S; fn«(. mcteUite £a. 1". 

mete-[)egen m. dapifer; nom. pi. metspegnu Exod. 131. 

mete-tteufendB Mi tgau; dot. pi. mete^aufeDdam An. 37, 138. 

median trmperart, modtrari, regirt; prai. >g. (s Ilea god, u |iit oill 
metgad Met, 11**. — i. gem«tglui. 

mStiiig metod, metto, metbyimies, metnd (. gamStlng, uteatad, ofer- 
mnto, mod -- trymnoa. 

meagol (nitht mejgol : vpt. migeo und mngan, mSg) adj. validut, fortU, 
itrenaut; init.pl. muglnm TsordBm (voiditm, stsftinm} PL 338, B. 1980, 
GO. 706, 991. 

meagol-llce adv. krSflig, naekdnkUck; oo Exod. 637. 

meaht m£h^ meh^ mih^ mieh^ myht f, MaM; nom. Is ptn maabt 
iflffii Sch. 36; migen bid gBmld&d, c«o gBStsotlid Bd, 81"; ^!d 
Iribela mllit Sy. 7'\ 9"; ahtUich manht Sth. 53, Oi 1078; mtht 
Ap. 7, An. US6, 1730, P«. 61'*, 69*..— gen. mibte efld ^fuiftfia'.- 
Pi. 84*; pSnsB mlhtcB prjm Pi. TO". — dot. plare mlhte Bculoa 
mant«B h^»D A. 61'; on hia miganea rvj 'In fottitudine': Pi, 67'; 
£AnUeh o^ Bat. ibl, Dan. 169; bdtan ]iluia miht Pi. 138". — aec. 
ejH crift and meabtl Ai. U; c$Sd» crUtea rv} CH. 11<6; [lU be 
Toraldcraftai nnder gaaa CV9 ealls forlcte CrS, 33 ; Jiaili dyrna (btlga) 
f*J Wal. 33, Jiii. 51*; farh l)i atroogui <**) Met. U", SO"*-"'; 
babd mibt and atcengdo Oen. 950; |iDih («0 godaa Oen. 33S; dd [te 
^tlr cynlng and OJ fotgeaf (tc. gubemandi navetnj An. 486; gatte on 
(*0 digM mare aannin and on ^J ulbta m6nan and ataorrau 'loUm 
in pototafam dfai . ...'.- P«. 136*"*; dhntteh maah t A^ 59, CW. 218 



n,g,t,7i.dM,Gaoglc 



476, 1899, Ph. a, Jul. U6, 091, 690, GO. SS3, SBS, 89S, Pi. Sft", 
Met 9", 34"; miht £at. S, 6, 13, 60fi, 694, B. 940, Ap. 06, ^n. fi35, 
674, 585, 642, 1338, 1478, Et. 996, 310, 668, 697, 7S7, 1249, P,. 67", 
70', 71", 105', Hg.T-", 9". — in)(. mcctodM mlhtB Sal. 363; mid 
bit miclui (vik) Kr. 102; ha pe gstsonbd Tuldorglftain, crlTtl tnd cv> 
An. 941; mid hig s^lfea mlht Eiod. 9; {luDdsa vfa Ic myhte Seim, 
18. — nwn. pt. his meahts ■;» r«fin lit die Matht) Pt. 98"; tamo 
hei mlhte haada [)inrg ihafin ofnr hilcdMI Pi. 88"; aalle hit «iig1at 
bletaian 1>»alde hcota bltdae ttvin, migyn and mthtal 'omntt ttngtU 
tjtu pottnUi virtuW; Ft. 102"; csj ni |)tDe iiiUd« TBordaal Pt. 114*; 
nibt* Hy. 7*°°, 9*>. — ?<n. pi. meahta ap«d Cri. 296, 4SS, 659, 
1384, 1409, Mtt. i'i (*0 vllda&d Ol. 833, Jul. 793, Pi. C. 31; he 
bim aigB lealdc and snyttru nSfl, mnndbfid (nj {oder nom. tg. m. 
vom ad}, meaht?) GH. 156; ^orh milUnDga c^o ^inra Pi. C. 86; 
(« ctiDDad diyhtnca ro foder occ.; SaL 296; mlbla ipSd Oen. 1696, 
Dan. 336, £1. 366 ; laldend ((caldecd, god, scyppaad) Dan, 448, 459, 
GO. 1131, EC. 337, 786, 819, 10*8, Pt. 64', 122', Hy. 6', 7"; h« 
TDodoi manlg metodea (v> for men EtbSr Dan. 636 j hti (■<] Pi. 59'; 
Ua CNJ nama 'nomen tnaintaiU tfui': P>. 71"; {>t dedpaaase drlhtnM 
c^Hy.a"; JilDra mabta tpiiMil. 4".— daf. pi. for mia maah- 
tam Ax. 69j in I>Xa cv} slnd ealla geiceafla Jul- 169; gielpan vid 
dirhtnes <«o QS. 311; os mlhtnm Sat. 8; {■■■ ^Iil^ xb> Tsaldeat c^> 
'dominarUpoUilatitmirU': Pi. 88'; tuudoq vid drfhtDeacvjSol. 397— 
aee. pt. meahts Ph. 617, Serf. 108, Ud. 384; mihta Pi. C. 117; 
mlbta fan. 14, 473, 648, Sat. 401, 479, 674, An. 694, £1. 684, 
1163, Pi. 65", 70", 76", 144"; in[hu Sat. 301, Pi. 102', 106', 
113*, By. V. — intt. pi. meahtnm avtd (Btrang, gebrodao, ipedig) 
Aa. 5, Oi. 330, 647, 716, Oro. 4, PA. 10, Q&. 667, By. 4**; I>U |in 
at» hlsfdlgB hllgam c«o TnlduTTsorndea . . . Cri. 984 ; hi ttti Dorsde 
hUgum c*0 Cri. 1180; mid godsg («o Yy. I, 56; diyhtuM (hiligga, 
lodra vaardea) <nj Ph. 79, 4S9, Mit. 99**-", Bo. 14'; f«<J gaioaiud 
mtoM tttia BH, 4**; haAhnm cv) (Oottei) B3. 2"; le mac ioa nig 
6can (sj $ipt6a ^17101118 Bd. 41*°; I>d gMca6pe plane midtaigaard 
CVJ ^inmn Mtt. 90"; tnaa cnj CM. 567; I>a eart dBdom at^de (>J 
msra of«T manna baam 'magntftcatu* ei tnhtmatter': Pi, 103'; nuo- 
todea (drihtnta, trttn) mihtam iBtn. 116, 189, 918, Dan. 851, 609, 
Sat. 232; g&ttM (aetfea) (^ Gen. 59, 2329,6. 700, El. 1070, 1100; 
f«k9 Bvtd (aftded, geiTlded, spSdIg, miete) Otn. 1687, Exod. 649, Don. 
384, Sat, 369, An. 697, 1209, 1516, El. 340; rtomn (heardnm, hilgnn, 
aiiTtTDili, Etrangnin) e«o Gen. 96, 151, 1276, 2808, Dan. 408, Aia. 104, 
163, 326, 6S6; in as milde cv) U^aat fram hlfto^ By. 6"; Una 
god trjmada mMrdom and r*^ £1. 16; hTjlcne bl« god 00 onsitMi 
bUdon (godulbtoffl?) An. 766; man bid merra gMcaaft OJ tdal nalde 
(vgU migeDl) Pi. 143*; glttM mtahtum By.S"; bli g«*itnaaia, [>• 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nie«M - mure 237 

he TBI BTjleo mf htnm tai DUBrveorcnm Bgrnm gefjlds Pi, 110'. — 
(. aalmsUit (on e&llmlhte Pi. 13S"), h»*h-, immMbt (-tnlht). 

meaht adj. mdehtig; nom. i« maihU PA. 37T( gen. UMhtaa drylttnu 
Cfi. 869 ; pi Mlla ]>tn«i mMit meihta dGmu 'omnia judMa ori» (ui- 
Pi. 118". — ). ilmeaht (-miht). 

meaht, meahte $. mngan. 

meahte-Ilcd adv. potenter; tompar. Ic msun mig iSMhtallcor eildam 
pjne Rd. 41". 

mealitig, mtilitig, mehtig, militig ad}. madMg; nom. voe. maahtlg 
god (drrhtsD, mnndboTi, meotodei {Hgn) 7^.61, 0<i. 760, 1317, P<. SS*, 
P«. a 72, ffy. *'°*, flo. *I"; frei (god) (^ CM. 688, Pi. C. 13j, 1S4; 
' bM |iODDB rira* vatrd iCde «nd c"^, pra and ogeaftill (M. I53B; 
mlltw no, ov}, muini cymnel By. 8"; mihtig drrhtiQ Pi. c. S2, 
110; mahtig god (drrhtan) Pi. C. 89, 130, U8; mlhtfg god 
(dlillteEi, aogd, maotndat tiasrn) Exod. 169, 205, 369, 999, 3U, OH. 
196, 1008, 1171, B. 701, 1716, 1726, Pi. 6B", Hy. 3"- "■ ", 1", o"; 
god (bU) OO Dan. 373, 378, OH. *7B, An. 669, 787, S. 680, I068j 
C<o meotodea Teard Dan. S3&j <nj and migetntraug ,?y. 3"; c«o and 
mSdrtr 4n. H98; <sj An. 349, 669, 606, B. 1339, An, 137*, fif. 
I6lj dtUtlan ^to mondboTa mihtl Taordal Pi. 190'; aa mlhtlga 
Gtn. 999, Exod. 484, Sat. 734; m oo ojulng PA. 496, El. 949; m 
mjela oo drlhMn Pi. 86*. — yen. mlhtlgan dilktnei Pi. 108'- "j 
mtbtlgai drlbtnas dm. 403. — dot. mihtignm drihtQa Pi. 73**; 
mlbtlgan drihtna £. 1398; on mih tigre haoda Pt. 136". — nee. 
mihtigne (OoW Om. 848; lit cv) on liia m6dg«]H)hte Oen. 368; 
oo god Qm. SS4; maotad meahtlgna Jul. 306; n. mfhttg mare- 
it6t £.568; miTaytffi. 1519. - Init, pt. mlhtlgnm tSdnm ft. 56>.— 
tompar. nom. raeahtigTa Seef. lie; mihtlgia Exod. 603, MO. 
30"; mlgtlgra Don. 693; nam. pL mlfatlgran Don. 716. — «. U-, 
eal-, fala-, tOte~, ofar-, avfd-, tti-, DUDaalilig (-mlhttg]. 

meitlit-mdd n. anUntu vehtmmi; nom. mlhtinfid Tora Exod. 149. 

meor i, mtaig (maach). 

mearo f. l) beiOrnmltr ZtitpwM, 2M, Endt; nom. ]il lii ])ia nclci 
(^o Igongau, ]ilt. .. Qen. 1719, BiU. 501; dot. bim ])it t6 mearca 
Tsard ^jRifn Lehtniendt!) B. 9384 ; (kc fm lymla ftirdot feohtan idhtaat 
mal ofei c«o Told. 1". — 9} Orenxe; ae£. MtS w Ilea god aorduk 
•od Titan mearc« g«ietta Mef. 11" und dlmlUh Met. 90"; na ^ 
abban [mn ml <l6d«i c^J ot«it»x*a mdton Jfet, ll'°; (god) J)t gasat- 
hmw let geoDd pis gatcaaft c^} baaldan Jfe(. 11"; gif |ta alvalda 
fctiian TiUa, fdt (t)a) I'&fflor mite on plHO ftile»c«*ra . . . oo aettan 
Otn. 9880 ; pU anc mtdlge Tmb r>0 altttd Oen. 1907 ; Aa tnS BTaord6 
mere* geniBrda -rUt Hyrglngom Vtd. 43. — 3} OebUt, Betirt, Oemar- 
ktmy; att. p* >^ "^^^ iccoldon maaica baaldan Otn, 9135; nafrs 
«n Ui Teardics ^alE onapringo, ev) ml ufU mln InTidMl 'tt n«m 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



238 mMilui — murli-cj)&. 

dtfteU dt fiateii <fut uitwa tl ioUu": Pi. 04"; t;^ bjied nue olar 
cs.) Bit 19*. — (. Jdcl-, flrat-, luid-, \e6i-, UQ-, ftediliasarc uMd gRmraro. 

mearcan «. gemearcin. 

mearc-hof n, in il«r Qemarkurtg iitgender Eof; nom, pt. vMron Uad 
haoift IjfthelmA be|ie&ht, in»aichofn iqSrliecld £zod, 61. 

roearcian I) nolare; prat. pL maniam meardid on meannaUna, hvonDB 

Fh. 333. — 3) dttignare; prat. ]>B |'}uoi; b(m tS glQgTKD metod mau- 
cods aelta (7Efi. 159. — S) tco ^tutn, tnooAnni? j>riEi. tg. ba mauCftd 
mSifafipu fi. iSO. — 1. gsmeai-daji, 

mearQ-laJid n. Ormtland, Ortntbetlrk 'und Hberhaupt Otbief, Btttrk, 
Land, Oemarlcung; nom. tal via ]ijit cvj moTdiS b«Tiuidan , hilada 
udel (dm Eilahd der Marmedontn) An. 19\ dot. miArcIonde neih 
RO. i"; ace. (Qddlic) ttiin aam maarcland gaait OA. 115; gareotan 
]>t TftigiD {ttf maardand tredan Jn. 803 j dot pi. hfibt TmbTfcigean 
iEthuiM bjilg . . . metrclondiun ob Etod, 67. 

mearC'pSd m. n. durcA dlt Oenuirfcunf) fShrtnd^ ^'9! d^. be meara- 
pada str^te aeib An, 1063; ace. pi. gfvU ofer meaiepadn, |>lt be on 
Membra becom An. T89 ; atDndnm nscoc ofer c«0 (-tMQ U8) £1. 333; 
ic mearcpadaa Valaa {ad^.) trad Ra. Tl". 

meorc-Stapa m. der di« Oemarliunjr 6cfH<^ camporum peragrator; n«m. 
via ae grlnima gsst Oieodel htLten, uuere (nj B. 103; ace. pi. ^ 
hie geBSTOn iTjlce tregau micTe mmioitapan mSiaa bealdin, ellorgsaUa 
(Grendel und teine Mutter) B. 1318. 

mearc-stede m. Static tn tinem Bexiri, Landtchaft; ace. forfion |ila 
fbldan ne mig lira snig fione cso mon gegScan fiol. 317. 

mearo-tire&t m. ufer lUeOreiuen de« Limde) Atmnurie&ende* .Heer,- inat. 
manna bengal iDeatc]iTeitl tSd £iod. 178. 

maarc-TJUlu (EI. 333) t. mearcpSd. 

mearc-veard m. WSehttr der Waldgemarkuag ,■ Wolf, wit in uiurnn 
ThUrepoi dtr Behtr UarkuiaTl Ae^; nom. pi. meticTeardu Etod. 168. 

mearg, mearh, mear (ahd. maiab) m. eqwu; nom. mearb El. bi, 1193; 
ae avlfta esj .B. 3361; meaig Wand. 93; gen. Bam bid metiM gl«i* 
CrS. 69; tfl moq tiles and tomea («o, eftdes and geeoatei and cale- 
londw On. Ex. 113; dot. meaie £1. 1176, BUn, 6\ fit be on (<0 rid 
fiy. 339; ace, [le Mm minlgne oft meai gaaealde Bj/. 188; nom. aee. 
pi. meaiM S. 1035; fealve rs> B. 86&; cnj tppalfealnTs B. 3163; 
;en.]>I. meara Bo. 41, S. 3166; nuetOQ mtlpadaa (VJ bSgnmfirod. 171; 
(sjfneitnm 6m. 907; dot. pi, beainas cAmoD Ticgam gengan on mM- 
ram mfldlga An. 1096; HutpL mearomf. BIT, 1048; (s^and mldmam 
B. 917, 1898, On. £i. 88 ; (V) rldan B. 8GG. — 'tjaa mare': Ww. yt 
33. — t. lagD', aK-, fdmeirh. 

aearh-cSfa m. medullar cuMie; nofn. pi. maaAce/kn 'oira*.- P*. tOl\ — 
'meduUa meub'; Wt. gl. 6(i ; "medulla mSib': K. TO. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



iDMni — meodn - Tuig. 239 

meara {ahd. msro, nuriitl, mnrnwl) a4j. Itntr, moUU, dtHc^tu; n«m. f. 

mon bid m«iTB gucuft, mihtam !del Pi. US*. 
meann-st&n m. Marmot; dot. od murmttliiB Ph. 389. — *. numuDatiii. 
meoda, meodo, medu, medo («b-. iiudhD}m.<>niiMint, AyilrinrKlj, Jfttik; 
nom. meodu icanea -ntiH ifter tymbaldiga Iblidlieh con dir Vtbrf 
tehaemmaitff) An. 1638; 'mtdo medo vtl mtdui'! Wr. gL ST; dot. 
U meodo Bf. 919; gied t6 made B. SOi; aec. [ib v« medu {ifgan 
& 3633 : avetoa m*do fin. 39 ; >ir hy meoda drlncid Sa. Si". 
meodn-Sm n. Mcthtaal; accheklceecd, medolnk mtul £. 69. 
meoda-benc /. Mithbank, Bank im Methtaat; nom. mtdsbaoc B. 776; 
dat. on meodnbBuco Pji. 4S; on mcodobeuce B. 1903; on {txre inadn- 
bencs B. 1053; on madabenu B. SI8S; [Hrana heaJgunao HcGdgliM 
icdp Sfter <VJ msDan gceolde B. 1067. 
meodn-burg /. MMbarf, dat. od ^its medobrrlf Jfd. 167; dot. pi. on 

meodobnignm Bo. 16. 
meoda -dreim m, JuA«l dtr tfrtlAtHnJE^r; ace. mtdiUIre^ B. SOIS; jrnt. 

pt. meododiefms Bo. U. 
meodn-drinc m. MtOtrank, da* Mtthtrinktn; dat. djds it ma tS gomena 

gasetea hle^dor, mav alngende fora medDdrlDoe Sttf. 3S. 
meoda-ful n. Uelhbeeher ; aee. cv) Tf. 63; madoful B. 634, lOIS. 
meodu-g&l aiU- v«n> VetAc IicMj;, A'unJtfn; nam. (sj Tp. 69; madugU 

Dun. '03, Jtid. 26; ipm. meodogtlaa Vy. bl. 
meodu-heal r. MethiialU; nom. maodolieUI Ruin. 34; t><^ madobul 
B. 484; ilaf. ou (in) meodnhaalle Od. 69, Wand. 37, Tid. 6S; on 
[liua ro B. 6SS ; In medohaalle £t. 13S9. 
meodum, mednm a^. l) medtoerU, parvui; gen. pt. h fngal baltd Mvat 
baafda medumn muiD> Sat. 36Sj eompar. nl« JjliBeg baotgas sMl 
ueodumTe no mire, Jmido man dage, ta {w . . . OC S5&; 'mtdiocer 
modama': Alfr. gr. 9". — 2) aniehnlick, angadten, (ucUtir, lUgnvt: 
Btd. i". Botlh. 16', 34* 84', 38', Matth. 3'. — j. H. Z. XI, 439. 
meodu -neden f. Mtthbaorirung , Mtthbaairtnng ; intt. Ttf icoal maodo- 
nedenne for gesIdmKgen almla Kghv&i aodor idelioga sreit gagretaD, 
fbraua ftJlS tfl ftefa bond ricena ganeean On. Ex. 88. 
meodu -scene m. Mtthtehcnk, finetma; intt. pi. maodofcencDm hfearf 

bad geond 'pit leced (btgttUet von ihnta) B. 1880. 
meoda -seld n. Medmsohnung ; ace. madnseld B. 3065. 
meodu-setl n. idem; gen.pl. he monagam magdom medoaatla oftelb B. 9. 
meoda-Bttg m. W«||i mr MtUihalUj aee. and hit c^ta Qld bim medosttg 
gamit B. 934. ~- Tkorft uicrMlat meadow -path Wieief^fad: i. dat 
fOlgende Wort 
meoda -Vang m. Uethfeld d. h. dtu die Meiliburg umgtbtndt Feldi aee. 
j>L meodoTongaa trid (ntmlidi auf dim Wege tur Burg) B. 1619. — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



240 nwodn - vlrig — usottid. 

TbiOTpt OitrtttMt a dtvth meidoir ■• pUlnt ebeiua vHe vorAcr mtdoiHg 
dureh meftdow-pathi allein da* engL msadow (WUte} W agt. mcdoi 
nuftdeie s= ahd. mlto (In mito - lerMh loeutia). 

meodu-Tdrig o^. vom JfctUrinim mihlc, truni/n; d^L pi. lnldOTtrl|illl 
Jud. 346; ate. fX. mcdorirlga Juil. 399. 

raeohx, meox potli. nufhitai irt. MUt, eoetmm, fttmu, iltrtiti: dai- 
TnidMi pi eume aatd«n t6 m>ob£e 'faeU iun( ftcul iterrui terrae'.' 
P». 83'. 

moolc, meolno /, MUch; nom. mSdu mMlc Sal. 67; ni«alDfl ft. 113"; 
occ. meolo FA. 7%. S*. 

meord, meont /. fiit96s, mrce*, •preoMum; nom. meoid 4". ^^t; aa. 
pL m«orda Ph. 479, Jul, 799, OQ. 1056; ^cn. pU mMTda oa lOLt, 
Sy. 4"; niMitiK (mortii US} Jt«im. 83. — *. unto' mSdain. 

meoring f. imptdkmntvm, ptrlculumf gtn. pU Ho;aci ofer fi& r«l> rinilj 
ni«ailiiea ffrde gdcdde £ro(l- 69. 

meonuUI /Ufi/trtir, httorgt Mtn, tniu«m; priEt. nilles fin Mldn muiB 
(uor nIeU um Min Lehen btnrgt} B. 1443. — rfcA tehmm dicoi n 
(Attn; prat. nalM foT fchd« mesm B. 1537; uid nfi c^o fbre tkU* 
tod friens B. 136; lyt Knig rs>, ^t hfe tit gBferadon d^ midmu 
B. S139i pf. T^dnik t)t -ttlvnlfu, tm Tltna ne mornan (lekaiUn tkk 
tOeht voT dem Wqfi^) By. Be." — prat, und inf. flndm lit* "**( 
dof ilart< ^at. mMrQ wird gewShtMtA xu maintii (wMU, doKo 
prat, abtr marnde lauttt und da* .dem ahd. moniSn goth. mtdnua 
(-■tdaf) cnUprlcU. — J. liameornui. 

meoto f. medUaOo (H. Z. XJ, 411; aee. odi«1 c«o, aigahrM MCganl 
(cntMndc doi Stnnm, dtn SUfrultm dtn MSantm) B. 489, 

roeotnd, meotod, metod, metud m. EpUhtton Ootta (nur bd i» 
Dithttm vorkatnmtnd), nach der gtuSknllclim Atmahmt SdiSpftt U- 
dtutend; thtr tdiHnt ei mir in drr Htidtnxtit ehun dtm tat, fttoo 
aaatogen Btgriff gthaht au habtn, und ditie Btdeutung tdteint M 
in dtr Thai nicht blqfa in dem Compoiitum maotadTsng (t. uj erlici- 
ten Bu &ai«n, londern aveh in der SUiU Told, l": fi^ Ic pa metod 
ondrSd , ]iit (a (A f^enltc* hohton iShtait .... too Dietrich iMtod- 
iMaA Snderl; and oucA dtr Vtmland, infc dot oltn. miStudi a<* 
BtKidaumg da MSrdtrt trie dit SehvtrUt gUt (Sn. Edda I, 364 v»i 
U, 494) fOtt ricA UAfer diett Annalimt ; c^. aUi. mstodgiscipa, mctodo 
gliupa, mctodl-glBMft {analog dtm ngfino glacipn). Ditter Iteidpi- 
itht Btgriff void aitdann cmf den eKrittUditn Oott wid auf Chritiiu 
ubertragtn, und jo finden vir dean aueh dot Wort anfi^r dm ti»rA«r 
wve/Cu-lm beiden StelUn bH den agt. Diehitm uberaU gebrauM. — 
nom. maotnd M6d. 38, ac^. 108, Mtn. 66, Xn. 790, GO. 118, 933, 
M, lOltfBp. 4", On.£e. 7, lS8,Jtd. 80'; mlddtsgutdu oo J) An. <S ; 
O<o ilmihtig Stti. Ex. a»i DiMlitiim (mlhtam) iTtd CH. 716, CVd. 4, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mtotnd - gBMMlt 241 

An ISO», ISIS ; iMtUt (*M) foo An. 886, 160(, BS. <"; r<h9 nuD- 
ernnsi (engli) [Pk. 17B, An. 179, 857, U6, 06. IlOb; msctod 
Sat. 9, 8, 401, £1 366 ; iSd :%^ 4(. 47 ; c«j ilmfhtig (mihtnm «Ttd) 
StiL Vere. 99, Bat. !6S; c>>> moncTnne) Bat. 64, 916; sa (tea oo 
muurnncs Sat. 459 ; f<<0 llTlhta Sal. 697 ; nigencyciiigi c<>0 Cri. 943 ) 
mstod Ocn. 13G, a91, 1381, 1695, 937a, 9438, 9T48, 3768, 9871, 
988a, Eiod. 69, Dan. fie, 699, Jvd. 1&4, B. 110, 706, 967, 1097; 
D$ be gemnude, ]iU fwoi; blm ov) Tif (rii H5J le. im Tra-ume: Dan. 
119; c>J englt (alvihti, mikDcyDiica , msDQi gehviis) Otn. ISl, 193, 
459, 1947, 3933, Dan. 14, £al. 668, B. S537 ; VKrHat (sGd, gDdflet, 
Mid, «cfr) C«0 <?tn. 1320, 1414, 9693, 9793, 3900, Exod. 478, Dan. 
338, B. 945, 979, 16[1, By. S\ — voc. mcotudl An. 1991, By. 4**; 
04J tllTihIa (msacTiin««)! J^*- 6'r '^'■^ "^ i <^^ Slmfhllgl An- 904; 
meolodl Ac. 154, By. i"; OJ idddctdiim CH. 344; irOgeode tvj 
nuDcynn^sl Pi. C. 140; cv9 methtuM avtdl Sy. 4"; Bfidfiist ool 
By. 9*; metod alTlhUt Don. 384, Mtl. 90*"; B6dfiEt (milde) col 
Don. 984, £^. 175; metadl £1 819. — aee. niBotDd OH. 1041, 
1188; ovj noDcTDDM Jut. 183; (Xj in«abllgD« Jul. 309; maotod 
Sat. 438, Jffl). 51; matod Om. 999, B. 180, Sal. 41. — ^en. meo- 
tDd«i Ai. 60, 196, Ori. 1301, 1355, 1369, Sth. 34, Ph. 6, 457, 471, 
924, Sttf. 103, Mtn. 82, An. 140, 517, 694, 734, 1900, 1631, GC. 339, 
548, 680, 1317, Hy. i"; CO inna CH. 94, 453, tfcn. 139, An. 631, 
883, B, 461, 564, 886; aunn CO Oi. U-'!; CO beam CH 196, Hd. 
81"; tnootodaa Gen. 189, Exod. 599, Sat. 143, 185, 173, 286, 
393, 599, £1. 986 ; m « tiid« a CVd. 87, Vand. 3; auna co £1. 1318; 
matodaa Otn. 1930, 2429, 290T, Ecod. 102, Dan. 4, 30, 169, 235, 
335, Jvd. 261, B. 670, Mtt. 30", 39", Ban. 94, Sal 485, 49S; snoaco 
Dan. 409; ofai CO Est Om. ISfil, Don. 174, Afrt. 11". — dot. meo- 
tnde CM. 989, 1073, 1366, 1660, 1580, BS. 137, Ph. 443, An. 936, 
986, 1471, ea. 337, fidm. 86; meotode Sat. 83, 305, 655; matoda 
Oat. 93, 155, 1369, ITU, 1734, 1934, 1956, 33(6, Con. 36, 93, 443, 
Sat. 184, S. 169, 1778, By. 10". 
meotad-gesceaft f, Schidual, fait d<cretum, bti. dat SchUlual naeh dan 
Todt; ace. aaoi accal alt cvSnlaD, murnui rs> Vy. 20; ^1 he ford 
gavtt metodgeacetfl acdn (ttarbi Qtn. 1743. 
meotad-sceaft f. idem; dat. TACcad of deide e«ll raonnk dtdd t6 maotnd- 
BCaafte (d. L mm Otrieht) Cri. 888; ealla Vyrd tonnif mtna mltM 
tfi metodaeaafte (mm Toie) B. 9319 ; glat ODHnda Uatheaa hia V3 co 
Id £rne gahixi Men, 172; ace. |>onne {in ford aojla mitodieeaft MiSn 
r'llcrfien; B. 1180; r«j bemeun . fdn To4 4Ar«r £SAn« und Bruder} 
B. 1077. 
msotnd-Tang m. eampu* fataUt, SehioAtfeld; dot. ^ona Tond and hand 

on hanfalda bdiD aslgodon on meotudTUige An. 11. 
ine6rie (golh. (UtI, maTllfl) f. vWgo, ftmina, malier; nom. CO Gtn. 11T9, 
16 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



242 niMX — mlcal. 

Esod. 070, Jud. S8, T$. 46, fiA ft', 36', 63'; ptn. motfTlu Or. UB, 
f^. 39{ (ten. coJtut. 3SI. — «. InmMlTls. 

meox t. meohx. 

micel, mycal a^. mapnui; notn. mtotl Gen, 1, U, 374, 696, 606, 833, 
1101, 9176, Exod. 83i, 663, 668, Ori. 761, 677, 1041, Ty. 84, PJL 696, 
£.67, 139, 146, 602, Edg. 6, 9, An. 41, 107, 163, 387, Jut. 639, 
e<L 397, 603, £1. 646, ifet. 11**, 01.39", 33"; myealAn. 439, II68, 
1483, 1607, leoa, £1. 436, Kr. 130, 139, Pt. 66", 103**{ M mleU 
U$ (bvU) Ori. 869, Wal. 47, BiL 41"i iii((dUd (dreim) le (<0 CH. 86, 
Vy. TOj (a Mtt m niicali . . . and ■« 6ca oynlng Ay. 3**; h myoU 
mibtlga drlhten P«. 86*i ^n tut idt miela and mln ■«iS mars bnrh 
Dan. 809 ; ■■<( mleclB milt* Cri. 1371 ; [dt myole migan f «. 80" ; fita 
micflls mlbt ITy. 7",; ^ta mjoila mlht Zfy. 9". — pen. eilde ml<MlM 
cjQDM By. 317; eaUai sTt mjelBi, it! |>a me M»ld«Bt£«[. Fero. 161; 
ne (-o us l;tlM Met. S3"; mlclui dSmai B. 978; dSmM pi* Cn) 
(X. 1306; ^l» c^ iiiigcn^Tinmta Cri. 363. — dot iTt mldum mi^e 
Gen. 3096; ^un midtn migat (hT*l«, dl«B) 5ai. 619, Ori. 1051, &^. 
£i;. 60, 36, Wai.»i on hyn mudryhtnw <nj [lurfa B. 3849; on 
Jiam mtoalan bte . . . 3ai. 6 ; on ^un myelin di^ £mJ. 7«ra. 60, 88, 
An. 1436. — aee. m. mloelna i>an, 163, Sat. B3, 497, £. S098, Ma. T"; 
/: nillslB Ori. 1S6, 14L1, D6m. 84, CI. 61, B. 1778, 3091, Ifcn. 194 
(mlcal* Bout.), GO. 983, Bd. Sl'j mlcela Pa. 67"; garetld (^niniM) 
m[Ml 0«n. 380, Dan. 313; n. mlcal Otn. 3S, 839, 1303, Dtm. 699, 
604, <M.'1166, B. 69 Tatafi de* Compar.J, 1167, ViiU. 3'; <x> orand* 
B. 370 i tU mtde mord (!cn. 640, 691 ; faA Jita c<«>9 mild (Utbtrmtiti 
Qen. 738; and <«0 hifda saHrcd I'd. i eintn tctiim WegJ Ba. 38'; 
mjcal mcia apall An, 816; M (*0 ba dyda m!nia aivla 'quanta 
fecit animae mtat: Ft. 66"; beim pone mtclan Dan. 61Uj I>arh t>l 
rv> gemjod (f) Seh, 46; helm ^na micdan (Qott) Sat 362 ; pi myQlan 
miht £1. 697. — Inat. midS Dan. 7, B. 933, Jul 690, 894, Ba. 4"; 
myeW An. 707, 1306, Kr. 34, 60, 1S3, M. 736, Pa. 99'; eordrt 
toiolnm £1^. 3; mid luen mielan hui^ ficod. 3TB;, mid bU (so 
mihte Kr. 103. — nom.pl. mMa lyndon miclt Jitni Gen. 9167; pkj 
^ta Jfe(. 0*; pt miclan gametu Cri. 837 ; Tola mycel Men. 9. -- gtn. 
pL miealra Jul. 469j mycelia Pi. 103"; plait mlelan mtgena gaitea 
By. 8"^. — dot. pt, Ittlnm and mldnm gnmena gahiylenm Met. 96".— 
aee. pi. mlcIa Gen. 1369, Sat. 6T4, B. 1348, 00. 94 ■ micde Sat. 101 ; 
myele Pa. 77'; micl»n Gen. 336, Ori. 669. ~ Intt. pi. mlelnin iptdom 
(ttdam) Gen. 131, B&. 40*; Inalnm (spfldnm, flfttom, coidrum, (atom) 
(X> Gen. 1499, 3084, 3468, 9503, 3673, 3930, SaU 639, B. 968 ; 
gaUlom (6htnm) mydnm Oen. 1668, EI. 44, 109, 1000. 

Der Inaf. mldi uird <» dtr Bedeutung da lot. mnlto Mm Ctom- 
pmiHo ffeiraudtt; laiShtia (oAoi) mleU 0«n. 603, B. 1679, Jfat 19"; 
liata aftia arl 00 art . . . S. 1363 ; (sj p» bUdn JTafc 9"; myedC 
flgatra land Sal. 318; oAnHaA midi 0m. 499, IB>6, 1864, Ikm.UO, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



miceUIe - mid. 243 

CM. M3, md. M, B. »61, A». IbVt, 00. 1098, )3!ll, Pi. a 196, 
JW.18"-", K**, saw*, 4i«-"-"j niieel* fy. 00; bImIS ft. 83*! 
mjtlt An. 1480, 1666, ft. 68*, 8^ 807, 40fi; rrtde mlcU tcrtnn 
}mbk*7tft Ifet. as'; ^ vmn lUra avids mielt (nycM Fere.) Act. 76.— 
ihtUieh aud beim Buperlattti : i>tiIort mlelS (longt maxUnt) Qtn. S71S. 
micles und miolum wtriat adverbial gtbraudU in der Bedeutung 
taldt, moffnopertj Ut hlua lyl mtolw vealdui liSlutiis tt lilm Om, SSS; 
a lito 0>> JuL til; Oh) TTidne gedAn B. 316G; >U hla god Told* on- 
miLDui ni myclsi ofai mgnn lallc An. B9T ; oJ ^ ha btI mlcalaa 
gs^ Exod. 143; fiinKeft tDlelii SO. 291, Xtt. IS" wtui mjdu Mm. 
119. — nlclDm oubrTrdad An. 13S; (»J gablluod EL 876; |>aih Ud 
klre maclitn oj \atg« Met. 18**; dAnlIrk mlclnm An. 396, Jul. 608, 
Ofl. 1170, Beim. 48, Pa. 130*, By. 7", Jfet 6", 7**, 10", 30", Sdn. 1, 
mTolnnt An. 894, £t 840, Pa. 108", 140* und mroelom Pa. 111*. — 
a. aftn-, nla-, vuldormlMl. 

micel-lic adg, vtagnut, magnlfieui; tiom. hQ bla inigaiiI>Tjmnaa myceUtc 
atudad Ft. 110*. 

micel-mM adj. magnantmui; gtn. nii bit miealmAdaa nlganaa ancle 
'nt^iiiiadinU ^ui iwn of fM*': fa. 144*. 

nicd-nefl /. OM^nltudo, ntopnllfltenMa; ate. ^urali ^tnamTEaluaaaa Pa. 66'. 

micUn a. genddin (££ 31*°). 

miclian l) a- occ. magnificart, mtgttt; inf. ^t le migbsTg* mAate (tme 
ilm cxj a«foTUi ^!nnin Oen. 9331, — 3) intrcm*, augtri, erueert; prM. 
tim mlclade manna msgda siumm and d^lhtmm Qtn. 1343; myelada 
manllAd An, 1S3B ; pL Titer myeladon An. ISAG. — a> ([smIelUii. 

raid prop, tnit, tamt, bei, fitrd, ewn. I) Mit dem Dativ Oder /n- 
ttrumentalit; I) turtBeuieknimf der BegleUunf odtr dtr Otin«l»- 
tekioft; P^ arUcnm mig man rad ge^sQcaiui, flin c^J STllcim folc- 
geateallaa fmit Vtrem BtUtand) Oea. 386; aa Mai e^ bia gafSmm 
Mlinm fedllon . . . (lamt) Oen. 806 ; iit be him ^enoed Unf e nadtan 
•4dtg c^) bia angla ciUte Oen. 403 ; ungan t^i} ^m cnaiSml^nm oeattei 
tinbiMi Om. 1067 ; ^n acealt tM Itabban (<0 annnm ^tnnm Qtn. 1800; 
gerlt nn C<h} bSvom ptnnm on pit hof gangant On*. 1346; vaiaa f^ 
-vttnin (urnU) Qtn. 17S8; com itdlan Abrabam t^J abtnm an Enp^a 
Oen. 1S46; ihrad Toide beora OJ brfde Qtn. 9033 ; ]>ic ble bli torn 
(^) him g«TTHCon (Ottn Btiitand UUttnd) Qtn, 30S7; ae c>>9 Ifamn, 
earn (d. h. Qeiekenke mU alcA bringtndj Otn, 9108; garlt blm atdlan 
fiO pf beralafmS Oen. 3163; ^It bia <so ^Im bilednm baman i/bmi- 
etrfj TOldon nnaeomalloe Otn. 3468; >y Ua fn torweoide r>J ^laom 
ntlogan CaufMcA mU ihntn) Otn. 3603; aall ^t gM apUde fra4 oj 
^ ioiai (MtnU) Om. 3660 ; oraifSr c^} ^ U)le6 flataoa totd S*od. 66; 
•Itad blm on haolbnnni valdand c^i} vltegnm Bat. 687; Taldead <^> 
TVlemtm In ^ TOrnld Hrad Sat. 608; pa aart aeii sn]>tlni, p« pU 
ddan gaaoaaft <*o ^t valdeiidt voifatM mU* CM, 940 ; ve c«o fryilto8 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



[i mid. 

pnM itlltd . . . UlfttTd higu ... mid (Ii blldui gsdtyht Oi. SIT; 
]>U hi oo |if hfipa lieUe secxl i)j)m. 17 i and hli ciSn c^ him 
medoittg g«mlt B. 923; ^i ^e c^ HrMgare on holm Tliton B. 1599; 
{lit be gade rxt :«0 hti fre6drfhtn« f^mmm aceolde B. 269T h« >t 
t^J [Msre lOTga (nmdreim orseaT fi,- 9468 { uid (Ic hsfD) eic iloc mlctl 
midoM (xj pf mid, monlg Sdrsi <«>» him Taid. 3*; [lit Tii drrhlau 
tjU oo his •Dglnm t»ilm An. 3*9; geYllon pxj JJ vagS on ftrnpd 
Eceiouk An. 1596; (sj ^gm hUgam draimea brAeaD £r. U3; Iceom 
Itsbfalg, ISca rs> vinde £A. 31'; tc fleih e<o foglom its. TS'; SkrUich 
Otn. 2U, 370, 13iB, 1SG», 1370, 1809, 1863, 3019, aOiS , 3086, 
3103, 9116, 2455, 9613, 3535, 2537, 3830, 9S93, 36S9, 989T, Exod. 
363, 601, Dan. 67, Sat. 388, 436, iiS, 4S8, 470, Cri, 387, S67-SS, 
Ho. SI, ScA. 68, Wal. 31, 44, B. 1051,;i:n3, J868, 1824, 1963, 9034, 
37SS, S949, SOU, AdtUt. 36, 47, Men. 186, An.. 309, S82, 780, 
Jul. 313, JB. Mi, 8J-1, Ltd* 9, 11, Kr. 161, Jy. 3", 7", On. Ex. 68, 
Sal. 309, 4^3, iiiL 16*, 47', 73*. — «odan fii ro mengo mSdciinlgs 
£1. 377 1 i;ildsii <Nj cordra carccrnea dara aotra iscberead opaoa fbodon 
An. 1077. — ffUed oD foldTODg f^ea agtan vidmtare bliat vOTuld fvi 
aall8 CH. 976. — nir Beuirhniing der Hne HandUmg btgltitmdtn 
Vimlandt, Geiinnung u. f. v, ^e rid ,bU Taldcud Tlnnaji auglnned 
c^j miae Otn. 399; acolde on vtta c^^J arita and c>o Eorgum alddui 
libbaa Qtn. 489; as ^e hlna htm tG belpa seced co rxdS and (>o 
rihtf gel«ilfa& Jud. 97; hO In lefdacipa Isstan Tolda m6d <nj Stan 
Exod. 949 ; D&t [wib pu i>0 ligeuum fars Otn. 631 ; >Qd oo alblufan 
sum valdandes ti-edaomiQ csods Cri. 6:i.'>; la avi hvike tid art ga e^J 
tredve tS ma on hjge h-veorfkiJ, io tG t6v c^o aiblufao tGna gacyrra 
Reb. 5-8; ir^ geteia (TiUam) Ori. 916, Setl Vil, An. 8<J8; (*0 ribta 
(nmibta) Om. 434, CH. 381, B. 3066, .7iiM. l". An. 347, 1561; {lit 
li« (>.} eloG tdreig An. 14SB; [itt hla In bedciele bldao loldon- Oreodlaa 
oo grynmi acga B. 483; brdc ^laaa bajgea fO bclsl B. ISlTj eal 
{la bit gatifldam baaldaat migaD rs> niSdaa aDjilmm B. 1706; aiddan 
J)u c^O mildaa mtuTs /aieat An. 1676; nsfta Ic gaferdecNJftwin lUlan 
beardru) drohtuod An. 1403; (^) bjra Rdar vlllan JuE. 33; cTzdon 
tfi QCldlaca Oh) grimajeae Otl.660; oo eMmednm in bIcad i;<1. 161 ; 
gl( ga fjBum laaae lang gefylgad c^j feml geHcG M. 577; gabttte 
balanlda hoid c>o aidmSdG lagefiancS Pi. C- 163; c^ flUtnm aefaD" 
fradda galcaUn Hy. 10'°; pirn [>« hSr (>J mina llflid Sal 326 ; forbvam 
iia mGtOD va (V) onmedlan gangan to godea rtce? Sal. 361 ; ha fionna 
eft («0 aoTgam gevliad 8al. 308. — [tit h« c^o fedarhnman fls^aa 
maabte Otn. 417 und ahnUch Gm. 670; [lii va gal^fad [>It [)tt hjeio. 
baaiu baoQon np atiga c^io aaaG Itchomui Cri. 756; aam acaa] c^a 
haarpan at hla bltfordaa tStum alttan Vj. 80; Ic on naorxna Tings 
nUe iietta traoT cuo talgom Sat. 489; atobdad gcarra c>>> gcata 
Tzpnnm OA. 60; him moQ (aet-J antenda aiTla nariend iltfw (om.) 
c<o TOidnm Pa. C. IT; ioaut io mid foid boian gild (*o gold« Bi. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mid. 245 

64'. — Ist mM on rimtale itota ^n (^) haliers lAjtt tudUhI 
EL 631. — lur BetHehnung dtr OUtehteUlgkHt; poaae on BuinerM 
ttd leaded vsorded dropena drefirnng ro dlfM tntlB Am. 61; rvJ 
crdlge (mffkieh irrff Tn^danfirueV <?en- 357fl, B/126, An. 230, 33&, 
1890, IM7, El lOB: cpL umod nrdigs und/uS' ijftifav, a/i ijfiigf,— 
dtm Caiut nahttthend: pirn [)a r'O BCeoloQ msratlSd nMui {tecum, 
Oder adv.?) Qm. 1341 ; blm ferede r«j Solonu ilncei hyrde Qm. 3100; 
{le me oj iceoldon mearce hesldan Oen, 3I3!>{ and [le Isde c^ pin 
Igen besrnl Oen. 38S0; J)S him c<>o acaoldon feor geTStan B. 41; ne 
' rts Um FlteU («0 8. 889 j and ealle ]ii menlgo, {is |ie c>») vaniad 
on DearonSdam (In eareere) An. 101 und AAnifeh .In. 947. — rsd iceal 
OJ (DjHio, ijbt fv3 v!ium, tU iceal oo tilcm (datnit verbundtn j;in) 
a*, fc. 32-3.3 unrf ahnlith On. Et. 61, 189. 

3) bti, apud, und tnU dtm Plural oder tinem CoUaiivum audi 
in, mter eitxr Mtnge; [tryinmas Tefiion dugnda c^io dilbtna dreim- 
hiblaodra Qtn. Bl; ic hifde me dr«£in («o gode mlcelne (br mstode 
&i<. 83 ; lieoca vlite adned c«J Tnldorcyalnge Sat. 334 ; J>b bao oj 
TDldorcjiilnge laniao mAloo Bat. 313; {lat he Tolda an heofonain blU- 
aeld Tartan nppe (*o [lam Scan (le. Laciftr) Bat. 378; («J (Mnder 
(laldendRder) mnlan Ori. 103, 163; le vis {■•o Eormanrtca aalla praga 
Vtd. 88; hifd im lir CXJ -coldorfSdar Mm. 147; [tat ]i!n {Gdoas iS 
sal] CO {le Mifam Jfct. 30"; [>& {lit onfand angla drjhien, [>it by 
leng c>J him lira ne Dtmcia tpti iAm d, i. von lAm) BaU 463; oAn- 
licA Sa(. 303, 305, 814, 990, DSm. 89, Cr&. 79, PA. 610, B. 1138, 
^JjT. IVid. 9, 80, Alt, 631, El. 1233, Kr. 131, 134, P». 72", 139', P<. 
C. 57, Hcf. 36"; vrAbt tS* igpTaagen 8bt (nj aDglum and oilegnid 
Otn. 84 ; flit le magcrinc icaal fsj yldam veaan lamael b&tea Cm. 
3386 ; be via lo FUiitea Iblee eardfSat /afacuft («>) bemdnm Qtn, 2836; 
le iceal OMnlgne drajm igan nppa e^> engtnm Sat- ]23 ; be na Uf 
ayled uppa c^j englum Sat. 393 ; ]»£ *b («>J englum nppe TBtoa Sal. 
391; god Tie c^ n> geaeTen Cri, 134; {le hit I»Jd* cjnn gefrngneD 
C^ fblcun Oi. 22fi (= In folcnm v. 195); lejma leJbte torht oj 
tuDglam Ori. S3a ; i ^tn dOm vnnad aardltc roo Udam vlda gevaotdad 
01.406; ne lUndlfa hefb bliflad, iva \lit c^ na PA. 93; ie tKi (<v> 
Hflnom and OJ Hrfldgotnm u. i. w. V\d. CiT — 87 ; blm oa ffiete 
galomp adre («>> ;ldum ... S. 77; veard ha Beadalife td baadbonuk 
<^J TylSiigDm B. 4S1; ftis viEioa ^"^ Eotenam acga oOde B. 1146; 
[miuie leng na mig men c>>> bie mtguin madaiald bQu B. 3065 ; lange 
dSm Sganro eldam Void, l"; I>ii leaeomlao, vat \\mm algebrUorc*0 
Jiim borgiamm baodam nitua An. 184; la Eed lyrd («ij aif open 
orgata An. 759; fit ic c«ij Jad^nm getlgan [nhta An. 968; |4 Tiaf^j 
^ foleS fulviht bSTen Sdela (^J eoilam An. 1645 — 47; be se flnded 
^ dugnde esj deitnnm Jul. 221; {>I [le f7ni<ein7nd fv) Jndlum 
gMTTBA cAdon £Z. 338; ^1 via laf bafeo flger oj pf folcS B. 891; 
badd mlnlge byilg c^> JudJum eft gctlmbiada Pa. 63"; god vb getw 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



cdd f*k> Judtoin 'In 3uia<t: Pi. 7i\; }>it (d vondnt o^j nt tjtm 
mMa 'fMHKUm': P*. 136'; fin Ttjl>(«0 ns iswda gelBttedl Hy. 6"; 
Jitt^l ijiiAilUn Bt*l* Melan c>j hettondnm belle «S mlddM Sai. 173^ 
d&nUe^i 0<n. 9T06, Sat. Ii2, 330, q91, Of. 13S, 419, 694-06 (tuhea 
mid «. aee), I3S&, JTAd 18, 68, B. 196, 974, 903, 9199, S61I, 9S23, 
Ap. 86, 38, 64, An. 13, 86, 699, 616, 686, litO, 164B, Jul. SOS, 
SL 407, 633, 1303, Le6t 46, Fi- 98', 13S', Eg- 6', Ifet. tl>". On. 
^. 86, KOn. 39, All, 866, 446, BO. 8', 40*, 43"; ^ ^ geUd* (V> 
him IsDg n« mihton gMMin ttiomiw flnter *<«(, l»Hc«tft; Etoi. 306; 
{wDdsQ ^t fola c^>J bim bin tUn tbis haaldka TOldon Don. 10; bfl 
]>& folo ovj him fsbde tflTahton 3. 9948 ; b6roD hJDa (xi Um bandom 
rin ihrer Milte) Sat. 460 ; t>lr |ii mAdlg&n (^J him midel ftbldon 
An, 1061 und S/mUeh An. 1056, — dem Canu naduUhend: Um ia 
aofel oo At. 177; ia aJT maiht gfera u)d c^o Tnnfge CW. 47S; ic pa 
(•dv) oo innlgB CH. 488, An. 99, 1390 ; leltefl gefeah, ^ he him C«0 
UUda (lecvm, bH Hch) B. 1636; tit be him vaudai (*i>j vorbte aaldlto 
'ewn tit': Pt. 136'; Mlire ^aie mlDtge , ^ hire <^J TunDda Met. 36"; 
6d lilt him na meahte monna ttalg |i«gaa itnra fti '>>> *•■*» M!*- 36" ; 
^TQ bid nngamatnm iMa manna gahvylcniD, fs lilm (^> raated Sdn. 3. 
3) rein inttruffuntal dot Hittel tewtcAnend, wnfureJb duoi ffe- 
KAlaM; barrfgan c*0 fl6d8 Sen. 1A7 ; hnigOQ (nj beafdnm An. 387; 
(V) hla handiim geaceAp Om. 361; fjlde belle <«i>» (tm andaMum 
Om, 390; BT& Ic oo Tihtl ni mlg of {ilaiiim llodobendnm Om. B81; 
galalnlan c*o lldea vihtl Oen. 394; oo t^m he tUb alt getattan 
haolbaa ttcs Oen, 996; c<0 mlndcdiim lieaTtcui Ocn. 461; ha {le <^} 
apalliun hit liataa laran Omi. 616; Jit hie baara Itcboman letAim ba- 
^eahton, Teiedon cxj ^ vealdfl Oen. 846; hi ne oeanoige (*0 ^( 
magotlmhit of mSde taea^ Otn, 1116; thndun c^> hetgt hor^nig 
laia Oen. 3007 ; hlne monlge on vrtde vinnad c<o v»pea[>iiDa Otn. 9S90; 
tbrtgd ov} pf billt fiehaang dot Sefaoerl) Om. 9931; <v> hla *rlfee 
Blht Exod. B; TOlde alaJu magan c^> mtc6 Heed, 413; ]iit ha langa 
gehit cx> IdtTaia Exod. 668; avtde <so aoigoia gedrShd Jwl. 88; 
habbad hlne ymbftngen oo aange Bat. 145; c*0 atgum IScIan Sat 170, 
he hi geiegnad c^) hla avttban band Sat. 360; c>>> bla iTtdran hood 
Bat. 616; tin (^ nonuD rlhte nsmned T«n . .. CM. 131; bla Uehoma, 
CO |i^ he nalc tl^e Oi 1100 ; pumtt^o^ beardaa hnngtt gabmida 
(^ me pf ^x.) SttL 31; fbl oft ]iU gegnngad cm godoB maahtnm 
Tjf. 1 und SkaUeh fy. 68; fider alvalda cv) tratafom efrle gehaalda 
ltd* geaondel B. 317; can (ec cvj criftt! B. 1319; gritau e«k> crld* 
atnnm An. 1093 ; h& he ttlMe Tonilda T71UI* pntU (x> hla Itcbotnan 
Ibact lirflean Od. 309; andiraroda In g»ata OJ gcidea mlgne 0<L 663; 
aom Is ledhU gelatin and mj Infkn drjhtnai gefjrlled OA. 694; C^ 
Pf\ baioiit Im MaA oflraTtdeat JO. 93; aft drlhtan trla c«0 hla mielao 
ulhta Er. 109 ; hlht via genlTad ft,) bltdom and cm bllainm Kr. 149 ; 
^a ma (*o ^on TlUan Tal geladdaat 'in t-oAmfote (na daduaWl me'.- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



««. 247 

n, 79"; fidst and loAdoi Itej pn cNj btortan I FS,9; iTiloc^^fkldsn- 
dM Tord4 eilna ^iviB jmbhTTrn Atu ;mbolTppt fou^ tdncn Btfthl; 
vgL Ilr iM(. pL; So. 41'*; dAntieft Om. ST9, 368, 100, 490, 498, 
lib, 6U, S4ft, 046, 688, 601, 687, 699, TIS, 743, T4B, 767, 758, 
763,878,913,090, 1046, 1096, 1102, 1396, 1460, 9420, 9460, 3607, 
38&T, Et<^ 91, S6, 96S, 979, 407, 416, 419, 467, Dan. 44, 493, 
Am. 68, 160, JwL 89, SoL 169, 171, 30i), 88&, 417, 437, SIB, 640, 
644, 680, 714, T38, Ori. 337, 718, 763, 763, 063, 068, 1098, 1318, 
1471, m. 66, 1S8, 136, Ddm. 36, 99, CrlL 40, Fy. 3, G7, B. 243, 
476,674,746,748, 1184, 1437, 1461, 1490, 1669, 1893, 2038, 3636, 
3730, 38T6, 2917, 2993, 3091, Mm. 159, 304, An. 51, 64, 319, 633, 
OC 301, 381, 646, 6SD, 646, £1. TOT, 749, 805, 841, 1036, lOGT, 
11TB, Slim. 8, Ledi 3, 4, IT, Kr. 7, 14, 16, 30, 39, 69, Pi. 183*, 
149' uni tomt in den Pialmen, P: a 68, 144, Hy. 3".", 10", 
jr«t 0", 11"- "■ ", SI*- "■ ", On. Et. 36, Fa. 10. 20, Ahn. 6, BOn. 2, 
Bal. 18, 43, TO, 23T, 3SS, 300, 428, 466, BS. 6", 9;", 98*, 39*-', 
ai', 41"- ", 46', 69", 64' ff), 6T'*. - thft tUlgt Jifa npp« gltud 
mU* (nj •Teglfl Uuta nun h«l«ndsi Bat. 64S. — dtm Canu nach- 
ttekttui! ^ b« stbctta f^j Ui tgai xaoni Met. 11"; twiw llcui mats, 
^B ba hi »ni r^ Uhm gMM« Mtt. 13*'. 

H) Jr<t dem Acuiativ'i vgl Dittr. E. Z. X, 391 vnd XI, 
394 ff. 1) mm AuiA-ucl; der Begltitunf odtr QeneimcKaft; gSTU ^ 
orniag «ngU . . . C^n. 1310; hit «tdlui Agu sllor and Icdu) Imud 
(«0 htel 0<«. 3TS5; vCndBt |id Jnirh Toldot, {iKt [ki ihtsit mIii on- 
Tild and n auclu c«j ]ieo Sat. 60; bQ |ni nr -rare eallam gevorden 
TOrnlda ^Tjiiuinim csj {ititK* vnldoTddar Cri. 217; ^& pa creat tars 
^ Jiona Scan ftefn ajlf icttande t)4a ildui gascaaft (In (Femtintefco/t 
mW Htm) Cri. 396; (Ana vsniii geura bilad cnj hl&ford t6 pen hllgan 
bjTlK fV- 4^1 i ^« op haonan eard gaittgao c>>) I>li angla gadiybt 
CH. aifi; te mfd pjaltcS Irrsltt villad hl&TDTd ftrgin ... c^ pit 
blldao gedrrbt CH. 619; Til« UmihtfgOO hU engla gedrrht on gemSt 
eamau CH. 943; [nima aemniugB (v> pt nMi mtdei ggrttad Wal. 38; 
^ ha ait (sj hti engla gedryht B. 367 ; pi la on holm gaitth (^ 
mtiua aacgi gsdrjht B. 633 trnd oAnfieA S. 662; plra (atda SlganuiD- 
dea) pa gnmsna baam gearre na Tliton fchda and f^iane bfttoD Fltala 
(N^ hlDO, ponne ha BTjIeai hyit aacgan volda aim hli nafkn B. 879; 
patpnoD Heorota mtat BOrUaii BTefkn CM ptnia aecga gadrrhtJB. 1673; 
PU mtima Ifehoman cnj mtDDe goldgybn glM Odmle (unA cum) 
B. 3063; pi c^J drybtan oft tAqb bBaston An. 636; vei pn Andrsaa 
bU oo pla TUIgadrjhtt An. 916; ^t gll t mSatan oJpi itbgedryht 
■omad-aard nlmaa QC 1348; crOmon In pt eeaitre eoidra nmtl 
Mill* iaciflfe <«0 pi idalan cvin El. 376; ht ganindnB aid lacgas 
<<tJ ilgaofln taated hifSon on Orlea land £1. 998. — on godaa htLas 
gangan cv> gapaahtnnga ptna and mine 'cum c«n«nM>',- Ft. 54". — 
itm Ate. fiadtitckenA : h*bt hloa tvagen iqbd <V) stdlan (tttwn) 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



248 "»"■ 

Qtn. aaeSj U» bine po stdMlon Otn. 1734; but by fidt« mid ic. 
guigui (leeum) BB. 10; lod Mi UrM (sj bin* 5at. 37S; Jilt hi d« 
C<tJ Tille (mit l&fun gthtn) Serf. 99. 

2] bet, apud; on f^ida lirdoD cv9 bran *1doc Oen. 30; nni (sj 
oaicl fitn. ST3S; Taderi lesrd rcsM gsBl!g>d Sat. 613; ]>■ on frrmde 
vis lider Klmihligum efenaco CO god CH. 12S; [tit fm inDD tcn 
•fBO-eKdieeqdfl c«0 |i!iiQe gngan frein Ori. 3:17; |>u c«iJ fidet ^DIi< 
gflffrn Tcr« efeuTSBende in ^4m Sdelan him Oi. 349 ; sit c«o iijitm 
ittim tvi mid dedflum hreim CH. 594 ; Du is av^rra c^o mac {linn 
aynas tti, ^ Ic ddvIIIuoi on beom getS«tQ'>d CH. 1490; dr^m cvi 
dryhten CH. 1679; brQckd vuldrM oo drjhtenl Cri. 1665; fgin drij- 
mai oo drjhtea PA, 6S0; ne b«^d [>i lain gelTo rv) TuldorcTaius 
ifdiJ. 77 ; [lU Ta c<o iii Mtaa in lote m6UQ ynldrai DcdUn WaL 88; 
harad DO See lit cv) vuldnrcyning Ap. 74 ; Titon hyri hjbt cv) dijbUD 
0(1.61; ia mtn bybt <«o god Gtl. 2S9 and ahnlich G&. 410; geofn 
tIb r>o Ofldl£c in godcundum magna gemlled (7<t. SOI) Ic gcbfrd* 
Merne oo {tec ^egn it gp]ietlita 0(2. 1 18S. — dcm Ace nacAitrAcnd: 
liine vunode r^9 In ombebCt)egea (/d. 979. — inter: (>kJ nldu tinier, 
apud /u>miTuil Om. 2^08 ; JiXi ate Slmibtig drihten d«mi (<o nan 
tvihl Otn. 2^53; (dsdrul) ioTtt ailed aid («o geneihe (inter propiit- 
^pu»} LtSi 36; ajb a^ cao advic, ajmble'a6d lafu I Jul. 66S. 

3} inifnimintal; [li ae mihtigi al6b r>iO hSlige hand verbeimM 
Exod. 4S5 ; nS Ic edv sieord ougean r<o gebolgna bond Gdbenn ^m 
0<U 274, — detn Anc. na^hilthtnd : him Utee veud of mede Ibrit {ilt 
mlda d;^ig, [tit hit ofenrigeri t^o Tunade Imga Mel. 38"; drfhtDM 
ya eorde and eill ^it bed (Nl> gefflled la 'et pleniltido rjui' Ft. Tk 
33'i ^eib hit Idel b^, [ilit b; oJ gedrcfade aynt Pa. Th. 38'. 

mid oAv. mit, sugteich; on aond &bflr earc« ftom cardan and [i£ ideto (S? 
0«n. 1389; gaand {lona ofen eodon and ea angel oo, le ^b te6rii 
via Z>an. 364; oo via bend godet Sat. &6b; pit TJia SUtnut and 
blB gtaidum (^o delttle grgaamd Cri. 1522; [tit hit ferioga f^ 
bjrDed and he Bjlfa r>o PA. 5.13; gnmdryhten r^aJ'modig on gemoagt 
meodoioagaa tiad B. 1643; for earlum and ^sia Ideae oJ B. 1649; 
^ via David c^>j ... for Crist cumen Art. 880 ; aSna cifimui TOTtci 
nuulgs, c«i>9 Tieran goittaa Pi. 104"; ongnnDon hi MoyssB ml bfEm- 
lian and Aaron cvieic [lone hjilgan Pi. 10&'*; uS [iXa aamnnga sniga 
Toioii c» By. i"; Jionne hit vinnanda Mb Sgan Udht infuriated ind 
e<o tiu i forgit IlODDe Scan gafain Mrl. 3*; ae Ilea bit eatla tCTpUio 
^ rlcaatiu ROmank vilan and pi ideleatan eorlgebyrdum , ind ob 
nppan (truuptr) agenns biodor and hU mSdor po Mtt. E>"; Aolifci 
r^J In bond aclpa Icdde dtcum} Met. 36"; ahntich Sek. 54, B.3I56, 
Ati. S37, 1640, Jul 676, Kt. 106, Pi. 74', Sal. 174, fid. 14', 33". 47*. 

mid, midd a^f, medlui; dot. on mlddnis feore Pi. 54**; dq M«nlllU< 
(V> Oen. 14G; on <V7 ^tnom temple Pt. Th. 47'; it (tt) midn Dltt 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mid — mldd«l-^«iiuera. 249 

(ulbtj CH. S70, Sr. 3, Pi. IIS"; ou HfeiMal«m fsj P*. llS'i It 
aiiin iilbte Ph. 9S9j it mlddete oibt Exod. 37; Mm mldora rmbe 
I'idir m ekiem aii. midor ^ oAd. miter mtdiut gthbrig?) Mtt. 28". — 
we. on midD« dig (ilnUr, samor) Mtn. 1, 11», OH. 1121, Pi. 64", 
to', Htt. ?S"; ofer r*o dig I'lutnorJ Gen. BbS, Men. 134, Jlf<f. 13"; 
fort (SO (ic, se) 'ptr medium ejwi': Pi, 135"; oa midde [il i» Pi. 
n. 45'; g>fe6ll on his rsGte middui J'ud. 68; J>nrh ]itn hOs oJ f' oiler 
r^.; Pj. 100*. — iat. pi. pom hilg(D hitngS bBtald>d; Feolx bid on 
mlddnm (ic. iU), ^reitam be[nui)gei) PA. 340 ; lyfl bid gemenged, for* 
^ bttf on (•o Tonsd (tc. eordtn *Qd Titere) Met. 20". — ace. pi. 
Ml ulddan I>i tIc Pt. 77". -> Jnit. pi. mlddam ulhtum £>0((. 166. — 
I, iTsD-inld. 

aid n. Mutt, nur In dcr Fn'fiindunp b) middaa in tntiio , in mtitum ; 
Tlt( ^llid belle t6 c«o Oen. S!4 ; tlegdou tt (V) msnie t)«ddea 
B. 3141; pit {■£ iTDftillui aiiU itlclen helU ti co Sat. 173; iticad 
blD la oo Soi. 506; gif hi on treoviim Tcordid holte t&e^Met. 13". 

nidduL-eard m. Mlttebnohnvng, Erde; nam. (voe.) ftj Sal, 1G5, Hj/. 9"; 
(»nd (on, ofer) oJ Sat. 372, By. 6", B", P«. 187', 144"; edne 
;n> Eg. 7"". 

nildin-ge&rd (;oUL mldjangirds] m. idem; nom. <nj Dan. 637, CVi 
S8!; t)eBC<0 Cm. 98G, TTond. 63, JBd. S2*; eall ^tacoOen. 1&&4. — 
oee. («o Exod. 640, iln. 161 ; Sbdo r<0 Ocit. SeSi eslne cn^ Ph. 43, 
Sd. 67*; Jiiine ro Cri. 349; geoad c^ Sat. 533, CH. 644, Ph. 119, 
(M.472, £L IS, 1177; gcoad t>line c^ Cra. 98, Wand. 75, fi. 75, 
1171; ofer oo Exod. 2, 48, Z86, Dan. 105, CH. 106, 698, 1047, 
n. 4, An. 334, 345, 701, l.'i25, 13T4, 1720, EL 434, 918, Pi. 58" 
wd wnif tn den Pialmen, Hy. 9"; on c«o Sat. 476, Xn. 1604; tn 
(V)£<il. 440, CH. 453, 787, Ph. G40, £i. ti ; on JifaDa C«0 Zr. 104. — 
te». nriddangeardea Qen. 136, 1206, 1378, Cri. 275, 557, 627, PK 1S7, 
e65,Zlan. 69T, B. 504, 751, An. Si, 337, £1. 310, Hy. 8", &il. 75 (?), 
ISO, 431), Sa. 60". — dot. la (on) middangeirde CI. 775, B. 2996. 

nidde ^. tnidiumr doi. and him od mtddan gellged Met 6"; on ige 
bid glulecs OD oo Met 20"°; mild Tie on o^ Ba. 33*; ic hibbe 
tldu, eig on fvi Aii. 79*; be /onrat Tjta on oo B. 9705; a« fngol 
li on c%j hvilet hliei Sat. 362. 

^oiiti m. mtdimn, media part; dot. of fit TDda mldle Ph. 65; on 
tn 0>) Jtd- 668, £1. 1396; beam (>e. bnigum) on c-oveae mln and 
iliTitI 'tt tabor in medio ejiu': Pi. G4*; on blon (t>STa manna, pfnra 
tica) (V) Pt, 64", 67", 73*; on c«.> mtnoa bQaea (m!nia dagena) 
Pa 100', 101*'; of (on) cv) munta (manna) Pt. 103", 106"; {teih lo 
•n (V) manea gango Pi. 137'; on c«o f^ea and eordaa (mriiehen 
Mdoij Met 30". — aee. ou fione mlddel Iiaie msiaa byrlg EL S64. 

nuddd-geauBrn pL n. JHtttUlitrM; dot. on FlUitina mlddelgsncnim 
Sal 166. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



250 Kidd«l-BMU — milda. 

middel-neaht f. MUttrfmiAt ; irut, pi. mtddalntlitiim B. 3783, 2Saa, 
Mtt. 28", SS. 87'. 

midl ». doi etJeme MUltliHlek, dU Oeb{^tte dti Zaumti; nom. '/Vmum 
vel btpatum c«o, cAninui brldlei (sj': Wr. gt, 33) nom. pU 'bitdln 
frana': Bdnt. (Lytl; dot. jiC tm ^ nlflii hit on hit brtdglg itn 
msuB td mldlnml £1. IITB; intt pi. matrh (v> gBTgonlad brldeli- 
bitnenm EL 1193. 

midor ■. mid adj. 

jnid-vist f, prmttnHa, dot Btintn; ate. inoltn inin si!dut Infltd (^> 
mill* BS. 69*. 

midui 1) oer&«rjr<n, vtrlukltn, veriehaetffen; inf. Ic c^) loMl moniia g«- 
hTjlcoin djgolfiiliie dim djrui eriUtai ££ SO"; n« icbiI ia mtne 
Wtfn tot tine mengn i>>] 66. 680} prat. pi. Ala ge for monnnm 
midtd, pU gt In mSdaiD g«hT«gul OO. 480; imp- hstld haidlocui, 
h7g« Rata blad, mid (mid MSi mtittttal By, 11*; prat, t lo on 
mSda mid momu gsliT7lena JnodnH tiymcyms 0(L 1396; ha 'pi vnd 
ne cv>, titgtt fordiid 60. 131B; Tllrllne (h^garHna) nt r^ EL 38, 
10S9. — 9) c Uut. mtidm, witerliffien; inf. d« mig fc t>^ mldta 
BS. Bi"; prat, lo Uaddil ns mids BA. B*. — S) nerMltlUn, dt*iimn' 
larti part, mSd mtdeadDa £L 30. — i) Mr. ficA ccrtcrfwi, lofcre; 
Imp. ne mtd ^ fOt mBnlgoI An. 1211, — *. b»-, bimtdin. 

mili t mihte t, mngan, 

mih t, mihtig , tnihtmdd (. mwht, mwhUf, muhtmSd. 

tnU f. MtUt; 'mOiarium leonns, mtla' Wr. gl. 88; gen. pL hnnd ttOiviidi 
mill gsmaucodM Sta. 731; fnt pL tvalf miinm a«b ScU, S39. 

milde a<V- fnUia, clanetu, itnitmu; nom. caning cjataui gSd, olsoa <u)d 
^ £i{u. 33; t^J maolod As. 30; moQcjant* c^j tcyppend (M. Ill; 
hft {la «irt . . . c^> and gsm^ndlg uid naQpine I Ho. 77 ; c^> and 
gcmetfbt (70. 1080; >» oo mAd (M. 711; ^!ii c>J m6d P*. 69*, 
68'*; B« mild* mstod Met. 39"; nrfi dcm Dnlic.- ^e U fMi milda 
G«n. 36ID; ni c^k) bacvom m«aht» vaaldnid OH. 833; hAt ia nghrrlo 
Sdrnm gatr^e, atitt r^ B. 199B; vcord ni r^ and blldel P«. 6S*; 
mtltM min, god, and me c^i} veordl Pt. G6'; gevaotd ma on ])fnN m 
eallaa r<Ol Pt. 118"; la him baam godei («o mundboi* 00. 760; 
SAnlteh Otn. 3757, Ph. 6.^8, An. 9Q4, Jul. 998, £1. 1043, I3I7. — 
voe. mlld« drlhtan (nteUtd)l Am. 98, Jly. 176. — gen. volda hyrcntgan 
htlgta l&nim, mlldaa medelcrida Gd. 890; Jtt mlldan mcotBdaa Itn 
OH. 1301. — dot. mndnm god'c ZTy. 6*'; Id ge aims man TtllBn 
«nAigen on C^> aafkn OH. 13t>9; ]iain mildau gods Ph. 667. — oca. 
mildna moiganTSn As. 83; r«>) mmidboran (hllftwd) JuL 313, Sol. 390; 
nacol^ andTUtan >tnnal Pi. 79'- '; hli dita) mllda mtd CM. 118, 
A. 68"; 6ft"; (*0 hoortao Ord. 108; Ua ("o gahj-gd 'mlMriaonllam 
audm'.- Pi. 66*; ^h (V mAd CW, 1311, JM. 9; he htbd iudor< 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



milda — mllditui. 251 

gacj'nd (v> guiMtflit Pa. 31; ^K t« Jitne aoafm esj gemftan on 
H rncnn tid Jul. TBI. — <twt mUdJ mUtihii Jul. 93b. — «*m. aee. 
pi, mllde mlHaru At. 149 ; (■s) inSdi uid mui]nKN 'tnanmteto^: 
P». 146*. — dot. pL tA rtt mildnm '(le. godnm nnnm) Jul. 170. — 
init. pL mildnm TOrdnm (sftnm) B. 1179, JTcC 4", fd, 60. — tuptrl. 
aom. mina* mUdoat (Oott) Exod. S49; vonildcTiilnga muma mildut 
«nd mon])T«niit B. 8163; ace. ]>u)e mlldoiUn maniui Kfpp«Qd A. 
C 8; pL ft mlldutui (fe. godc) Jul. 307. 

Bulde ode. itnifftte, elemaOer; Oti. 349, Pt. T9", P$, C. 73, ^. 6**. 

nuld-haort adl. mUdAwds; nom. no An. 1387, Pi. 77", 88", 109'; 
dmhun (XkJ Pa. 8S"; ^In r^ m6d 'mttricordia tatti Ft. 107*; cue. 
CO mSd Pi. 100"; ((Mt. tnUdhaOTtS mfidu P(. 103', 140'. 

mild-heortnes f, mitericorUa; nom. fsj Pt. fis", SS**", 80", 103"; 
-DM! P*. 61"; -njs P». lir*- '■*; -njiB ft. 116*, 117"; gtn. mlld- 
iMOitoMM mSd P« 84'; aec -aaua ft. 108"; -djih P*. 109", IDS'; 
<iat. -ujiH Pi. 108", 118"; mUdUonnetH ft. C. 34. 

milds, milta /. l) htntgtMa*, mittrteordia, faeor; nom. mt6 miecls mlUi 
(iaj Or*. 1S71 ; iw Tl* i ilddkn HaNTtologt c» KDtjUOa B. 9991 
]>b ts halp gaan <^> It manim An. 910; pen. mcotudaa (^ An, 140; 
I>Eaia mlldaa Hy. 7"; mtltaa Jud. 80, 93, Sat U8, Ori. 13 
dot. ilddui |d mid mildsc mtnie fSraat An. 1676; tor {itnn nlltia 
^. 4'*-*'; monnum td fsj Ax. 18S, Crl 399; nfi ha Una *ld moima 
OJ gedalds, u gaafnta bid alila gehT^lcra (tagtt tieh nteit (ot eim 
d«r Jfilde gtgtn dk JfenjcAcn) Od. 309; ace. tg. vtL plur. mlldaa 
afllatiAy. 7""; milta a gtcjita(fna, gifan, gsftamman) linid. 393, 
CH. 166, 344, Jul. 6fi7, An. 389, EL SOI; fe Um ro td >« ijoad 
.An. 3646; Lie Jinih (^> meotadai gsnaaon Ori. 136a; maotadaa c^> 
J)an. 8Sfi, At, 60, £al. 493; oft him tnliaga tie gabided, metndea c>j 
Wand. S; laiL tg. miltae dilhtnae Men. 198; he [m gealgaflata 
•Mie (V) 'eoTonat U in mUerUorditf: P: 103'; nom. pL mlldaa 
fy. 9'; mlltaa 'miicrieordta'.- Pf. 118"-'"; mAdaa miltea Hf. B**; 
f«n. pi mildie Sat. 668, By. 6"; miltaa Exod. 639; CH 1686, 
An. 368, 449, P». Bm. 3*', Pi. 68"-", 106'- **, 144', Pi. 0. 86; 
meotda Bnd*(«>J, {>&» ^d ma letldaat Hy. 4"; cv) bllaaa BeUn. S3; 
dot. pL snlltinm Vy. 98, OL 611, 983. - 9J AtlarilM, kHUtat 
(Mt. 1;. hi Dnhntged tS me monige mid mlltaa BO. 31' (s.); inat. 
pi. ble >»o mlltaam htrgait Am. Ibl ttnd ihtdieh Am. 116, 146; li 
pla nam* htllg vuldtA gCTlitagad ofar fai^eM* c^> ganutnod An. 644; 
hi oDbDtgftd t& me mAdga c<o B&. 31* (fi.). 

mHiaiaia, miltsun pnpiUari, miitreri; 1) mU dam Datiti; prai. eani, 
fit ha mlldiige jUtim Ma, 37"; fU fa miltilge ma ^aarfandam Jul. 
449; >U ha na r*o Pt. 133' «Nd SMnUdi A. 76"; prof, fn lUnom 
and widan mlltaadaet A. 101"; he ^tmnn mladcdnm mtltteda ealliuii 
il»W injuUatfbu* M«'.- A. 109'; in^. mlldM mel 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



252 mildaimg — mtn. 

Pi. Ben. Mi'i mildu dq muiii* c;dim1 Hj/. S"j mlltM id* (u>I P*. 
Bat. 40* P: 66', 66', 86', 122*, Pi. C. 31 ; oo Slonel P: 101". — 
3) mlt dtm Otnitiv: prtet, he Jwirfcndra mlltaads and hi of TicUe 
Tflfn Ufids P: 10G*°; imp. mlltsa mtn, god, 4nd me mflds Yeordt 
Pi. 66'. — a) iniratuUiv: imp. cum on ind mildikl By, 7". — g»- 
mlltilao. 

mildsnilg, miltsnng f, minrieordta; aec pU [larh mUtmnga muhtt 
l»{ur« Pt. a 86. 

mtl - gemeftro n. Meiltr^titimmiung, MtiUntnanfie; gen. ait {>it tear hsoaoii 
mnnemeaicM B. 1362. 

mQ-pSd m. MHUnpfad, nach MeOvn gem^fixner Weg; aee. pL DUrton 
mtlpidas mear& bflgutn Exod. 171 j t>ir bim E. ftqvutj fore <^7 init, 
nSdig iTkgde El. 1263 i ofai f<o Sdn. S. 

miltan (. mjltu, gemllUn. 

mill hoU. mln, ndd. mlnns adj. 1) txiguut, panmt; nom. ua {» on dige 
bSI ne gubiraB, ne ]ie mfini on ulbt mln ne (mlnns JM) gevMrdcI i'n« 
decTfcat, evanocatj Pi. 190*. — 3) abjeehu, villt; nom. pt. mlnna 
mlnicaadan (diaiott) OC. 881; voe. pt. mlDne (mins MS) mjrdnn uid 
mtnacMdan I rdiaftojtj GO. 622, — Diatr PoiOiv fthit dtm QotMithtn 
und HoehdaiUchen, vdhrend umgtkthrl dtf hUr erhaiient Comperattv 
und Buperlativ (goth. mlnulza, minlito und adv. aim minui) dan 
Ag: abgeht und dureh liBS*, IktBt, lis tr»et%t viird. ~- t. mlnddm, 
miDSlan. 

nio gen. dti pmonlichen Ptonomem, mei; b« rsj costode B. S0S4 und 
ShtdUh Pi. ISiJ'i c«Btac<o, god! P(. 13S"; plr oo |iiiTh Kcbd fid»- 
raa cDDnadao Pi. 91°; f« cxJ fihtoa (micA vtrfolgten) Pi. 116*" und 
t!An«e& P*. 118"- '", Pi. Ben. 84*; |iii hnlpe (»0 P$. 70" und fikn- 
MeA Pi. 60\ 103", Hy. t'; {lit ge rs> ODrald tgn mdaten Otl. 453; 
nord gemjodig c^<oI Pi. .Ben. 24*; miltu c>>>, godi Pi. 66'; pf Uf 
ro cDig nnribt IhTii lesldB Pi. US'"; r^9 iMlittt looters btdkd 
Pi. 141>; gir fc J>In forgrten hjibbs, rnrgfte (nj ift6 iv^rs sTmble it 
]iflufel 'oblivUeatur mt': Pi. 138'; gif c^o beam vera br&caii vlllad 
.Ha, ST". — »r tin {it micUn mesht c*o oferiTlddest Jvl. .')2t ; (»io on fl 
■Tldrin (ad dcxUram mfomj H. 347; hygejioncam {*0 Bd. 36*. — nU 
plB edvcr std os gemet tnonnei nefUe (»J sues B. 2633 ; help ^n bdeltd 
mtn, bindgeieorces |iiaeB i^odtr bzeleod nitnl) Pt. C 32. 

mSa pTBn. poiai. mcui; nom. mtn beam Otn. 398, 649; [>it Strr* (» 
neoeloT Tfera Oen. 2T04 ; f<o yldra nueg £. 468; f^ordoTita and c>o red- 
bora £. ISS.-) ; («o bin aod btSd OA. 351 ; Ic and mfn avzs ad« £1. 617; 
(V> Igsn role Pi. 80"; gen. mines Tela ledhn £1. 36; o>») hAset 
P*. 100*; dat.m. mtnnm gecorenum P>. 88*; dot. f. <m ealre mtn re 
heortan Pi. 118**; rv} ledhtan Uie Met. &"; dec. mtnne stroogltcaa 
*tSl Oen. 366; c^ areine hUf P«. 101*; voe. tg. mtn stm beiT 
Oen. 37S3{ eiU o} drrhten! BtO. 140; cv f»il fff. 4"; tvIT c» 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mta. 25S 

mri Ma. I"; mine UtIsI A. lOS*-*, 103'; twm. pi. mU mtn I&- 
naran A. 103' j bT« OST idela tten An. T8& tmd ShnOeh By. i^; 
mI]« mtne vagu A. US'"; (so TOnildmlgu Qtn. 9178; A&nlldk 
nom. tp. tntn Qtn. 758, 833, 5al. 189, Ph. a63, £»/'. 08, S9, JTE. 6, 
S, 17, 47, Bo. 38, 5. 963, 436, 4T6, Fin, 34, By. 918, S23, 934, 8ft0, 
An. 634, JW. 119, 331, (M. 939, 380, 339, 350, 688, 1009, 1061, 
B. «6, JBrfm. 89, 43, Kr. 13t), Pi. Btn. V, Ft. 64", es*- ', S6'' '■ ", 
68", 81', 63', 68", 70'- '*■ "■ ", 73*, 76', 80", 88", 91', 101*, 107", 
108", 117", lie"-"-", 118'"- '", 119', 130*, 139', 130'', 131", 
ISe"-", UO', 141', 14!'-"', 146', P>. C. 78, 117, By. V\ Jld. 3", 
4', 7*, 17", 18', 23'» 94', 78''*, 89', 85'*-", 87'-*; gen. m. n. 
mtnes Gtn. 836, CM. 1346, Ptd. 96, P». 61', 68', 77'; 114', 118™, 
lai', 129', 131', By. 4", JJfl. 98", 79' tind f. mJnri P». 65". 73", 
1S8", By. 4**j Aat, m.n. mtDon Otn. 436, 436, CH. 1454, PA. 663, 
VW. 94, B. 2430, By. 176, 818, OH. 277, 576, 616, 636, Ft. 69* 
6«''*, 88', 108", 118"', 191', 128', 145', By. 4", Ei 91**, 70* 
lOii f. mime Sat. 439, CW. 1449, 1459, £1. 10, B. 410, Pi. 61*, 63', 
88", lOH* 118", 130* 137'. By. a'; ace. m. mUne Qm. 885, 618, 
CH. 1363, 1607, B. 3661. 9669, By. 248, An. 1443, Gd. 34S, Fi. 8*", 
H8", 72", 101', US'", 139', By. 4"", f. mtn« Om. 614, 869, 
9169, Etod. 363, Jul. 198, WanA. 9, B. 658, .4n. 1218, 1376, 00. 
293, 890, Ft. Ben. 40*, 53', 54", 65", 66', 68*, ei"**, 65*- ", 68", 
70", 72"- ", 77', 80", aft*- "■ ",88", 90", 94", U4''', UB"-"'-''' 
lig*-*, 188', 140', 141* 149'- *■•■'*, By- l", 4', «& 6*, 36', 66* ihkI 
n. mfn Qen. 378B, ON. 1445, B. 345, 3879, 0«. 3U, P<. B<n. 50'% 
Pfc 53', 64', 56'-", 89', 63'. 64' 6fi". 68", 88', 85', 87'-'*, 88", 
!0l', 107*, 116*, 131*, 138', 139', US'. F: C. 36, On. Ex. 3, Ra. 6', 
96*, 66', 80'; Init. m. n. mtne Oen. 1173, i^oit. 368, Cri. 1463, 
1471, Tt(f. 71, B. 3686 («. gebsgs} und /. mlnre P*. 118', £0.41"; 
voe. mtn £. 3047, Fl. Ben. 60", 77', 86", 103', By. 4\ Met 30', 
Fa. 93; fiom. pi, mtne Beef. 9, Pi. 65", 69', 70", 88", 91*, lOi'-', 
118"', 123', 189', 141', Pi. 0. 65, Ba. 86'; gtn. pi mJnri Oen. 369, 
388, 414, 1969, 2136, Dtm. 484, Jud. 90, Kl. 5, B. lal, AlJ. 96, Pi. 
flm. 34*, Ft. 68", 80", 93", lOl", 181"; dot. intt. p(. tnfnain 
Oen. 613, 830, Cri. U66, B. 1480, 2804, 3797, Jul. 306, 493, Pi. 68", 
66", 115'. U8"-"-"', 131*, 138"; aec. pi. mtns Sat. 473, XI. 38, 
B. 2816, By. 916, Pi. flm. 6', Pi. 53', 56", 60', 66'- ", 68". 73", 
87*- ", 8«"'", IIB"-". 130', 121', 133', 137', IBS*'"", 140* 
143', Sal. 15, mtna if.) Om. 619 mtd mta (n.) By. 6*-'. — nom. 
tntn icwl ntdor... golden iDidu> ffll ind horberralm Oen. 1101; 
^ {ra c«o itc bcoiht gibodda Qen. 1837; gin. ]ia ;mb mtnei ne 
tMwft itcM /eoime long lorgUn P. 450; oAnlicA nom. mtn Ol. 14S6, 
B. 3743. Jul. 699, OH. 231, 387, EL 918, Sy. 4"; dat. tntnom QtH. 
1687, (H. 1433, SA. 61*; nee. m. mtnne B. 965 (mtnt MS), 446, 
1180, 2799, BS. 6t', f. latat Otn. 1398, 9B98, B. 1706, An. 97, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Jul. Mi, A. Hi* tmd n. mtn B. 3760, An. 1916) gtn. pi. mtnta 
(7a).109S; (intt) pU mtaam G'en..fi6e, 1749, 7)0.8701 in ftilgmdtrt 
Stetitn gAdrt dtu Pronomen mm iiorlttrgekendea YengUed; dot gtf 
ft TllUd mtnie milite gal^a Sat. 36tj lue. Tlga, m ]>« mtna 
tIhu DDnna B2. 79"; SluMch ace- n. mtn JtO. 391; ;en. mtugi 
Oi 1461 mtd mtai* P«. 118"; dot. mtnnm Ft. 181"; notn. aee. 
pi. mine Pj. 65', 118**; dot. pt mlflinm ft. Bta, 60", ft. 118'". 
nom. t>it ^u ita (leogtor mtn Oen. 1833; gerer* c*k> Om. 3181; 
stddui Giecdel viard Ingeugk oj S. 1T76 ; ^a out foltom (^> ft. 68"; 
htoite r<o and llaic F>. 63'; voc. bsi («>.)I Oen. SOS, 3889, Dan. 
686; Tins oJ Adunl Om.83«; Ailt JoMpb oji Oi. 184; hlKMl^e 
OkJI Jui. 639; Oder Mtai r^l GO. 1184; gen. tUIu mlnei Om. 
9807, 3188, JuL 441; ooc pi, iIdcu (TtsBnd) mtnel Oen. 9880, 
.Fin. 10; ShnHth nom. mtn OH. 793, fi. S91, 560, 3434, El. 489, 598, 
839, OH. 1919, 1331, P», 61'- *• ', 89', 89', 70', 88", 90', 101', 
118" "■"*, 118'"-"', 139', Bi 8', 33", 97", 88'; gm. in!a«i 
Gtn. 1006, OA 1040, 1309, 1310, Pt. 107*, 148* und minis Otn. 
1761, Ori. 174, GO. 1178, Pi. 68*, 76', 110", 111'"-'*', 189', BS- 18^ 
dot. mlanm Otn. 686, 1033, Jt4d. 94, BaL 168, B. 473, 1996, 9798, 
8093, Jul. 94, 790, El. 464, Sr. SO, P». 88'', 10l», 140*- ', P*. 0. 86, 
93, Ba. 6', 31* 73*, 78* und mtnis <HL 1153, Pt. Ben. 34*, Pi. 70*, 
118*', Hj. 4"; oco. mtnna Orf. 98, .in. 1673, Oil. 1863, P*. 68* 
I3S*, aa. 80", mEne Oen. 9619, OH. 480, EC 349, Pi. 64", 61*, 69* 
88", 138', 140", 149", Ba. 88'* und mtn Ft. 118**, Pi. 0. 49, 87, 
BS. 99*j in<(. mtn» Ba. 11' tmd mtnrs Oen. 9881, Bd.9", 10'*; 
ooe. mtn Oen. 868, 873, 684, 3330, Dan. 430. B. 360, 1169, 1104, 
3096, Widd. 1", An. 78, 190, OO. 984, 1900, Fi. 66'*, 69', 107*, 
P<.-a 46, 63, S^ir. 4***; nom. pL mtn* Oen. 9460, B. 416, An. 1370, 
P». 65', 68', 89*, 68', 91", 100', lOI'* ', lia'-"''"', Sa. 8' und 
mln m. 41"; gen. pi. mtnra Pt. 63', 140*; dot. intt. pt. mtnam 
Oen. 818, 9786, 00. 690, 1156, Ft. 114*, 118"', 140", Mtt 94', 
Ba. 21"; att. pi. mtna Oen. 9473, OH. 1600, tFond. 93, B. 1386, 
1846, .EL 916, Pi. 66*, 80", 94", 114", llfl"' "', Pi. G 118. — oeo. 
mid B«t»»litnnga J>tna and fso ft. 64". — nom. Itf vii mtn Imgt . ■ . 
tlntm getODga B«itn. 41; pen> of mAdni hrife mtnra Scanned ft. 138"; 
ace. mftd 1« on^de mlnna itda Ft. 118"*; notTk pL tzfni ijiA 
hla mine s«oni* Oen. 9S7; 3inlieh nom. mtn BJ. 11', IS*, 18', 91\ 
93'i ffen. mtnea BS, l'; dot. mtnre 0<L 1930; aee. mtna Oen. 
1686, 1758, 9903, An. 994, BS. 18*>, 89"; tmt. mtna Ft. 60"; 
nom. pi. mtna Pi. 89* und mtn OC 1013; dot tntt. pL mtnnm 
Oen. 3286, JuL 378, Pi. 66', 118'", Bd. 1'; aee. pU mine Gen. 1095, 
9780 und mm (n.) Otn. 9817; <n folgenden StelUn gtl^l dot Pro- 
H«mcn sum folgenden TertgU^d : nom. toibvta mSdaetk mtn na ga- 
aveoic* Wand. 09; dot. leaalt on mnndbTrde mtnte Ufgtn Gen. 1763; 
akaUeh nom. mtn £o. 7, Jul. 166, ft. 143*; gen. mtnre XL 40, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC- 



mlD — mii-gahrd. 255 

JtO. TOi doL mtnoffl StO. S4, B. 966, P: 118", BS. 41", wul mlart 
Om. 3836, An. 1ST6, SS. 98"i oee. mtana Gtn. 1541, TawL 10, 
19, B, 3013, £1. 636 mil mint Oen. 3386, A. S8*°; nom. m«. 
]>l. mlna B. 393, 3479 uml mfn Om. 9896; dat. fiul. pL mtnnm 
JtO. 410, £1. 930. — dctf. Mim le Yii on Mia ]i!nnm, ^t [in twA* 
e£dlg op mtaam Oi 1497; ate. torglM mg no fitn Uf, ^ f>« ie Is 
t>e mTn ]ii]ih TDraldrfts vaotd gaMtldei (X. 1477; 9<n. pL wforaa 
Kntnm mtnn Qen. 9177. 

prtuMeoHe.' notn. mtn li ttfala mlhtl|iim drlhtna A. 73"j (^ 
If Qalud Pi. 107\ ~ ntAdonUtrlici.- oee. n, lo hedld r<o tMl* (dot 
ItHatj B. 3737 \ Intt. n. glf lo mSt rbi t»e m,t a 8 Taaldsn (7m. 3361 ; 
dot. pj. m, mtnum [dm MHtunJ BS. 75; ace. pi. m. ^i mfiiftB 
Art. 604. 

Ma dan Arlihl: nom. mtn ae $e* dal (TO. 36!; OitUeh I}an. 
609, P«. 141*; |in aart dAhtoT mtn aej d^cite fuo mSa lur erittn 
TcrihSlftt gehSrV Jul 93; >e («o vine £1. 60; dot. bl ]iun bitnn 
daida Mlnnm OH. 1476; mm:, dirktan nln (a dtral iTo. TO itnd 
&nUdk EL 611, JTr. 78, 96, Pi. 86"; rsj aa irttaiU nnnui (cinul 
Jui. 166; c^ t>'t U6t» (iTMc) beanti OC. 1019, I0:>3, 1139; (n^j w 
BJtd* godi Pt. 68"; ate. pL mtna Jii Ul(mn (nthiUii) P*. 104", 
131*; |4 maal^realdan {<v] gatiofatu iTy. 4'. 

In Vtrblrtdtatg mil dem gen. Mlba, Mlfre (ipiiut) rlcM<t tiiA 
dot Poueirivum formett entiotder nack dem rtgleTtndm SubttaiMo 
Oder c« rieitet ileK durcA AUractien naek aelfea, aalfra, Mxlq^ e* 
damn die Btetle det ungeiehleelMgen Pron, ptri, mln vertritti eritertt 
in folgenden Sttllen: mtn *7lfet gi*t (fSt} Pi. 76*, 98", 143\ oo 
mlnna fjlfas dtm B. 9147; pL min lylfM T*oie Pi, 94*; die ■utile 
Art xeij/en fblgtndt SttUen; mtnai tjlfai mAd (galied, Ue) Pi. 77*, 
140*, Bp. 4*; mtnra sjUra itd £1. 9. In Shnlieher Weiie ke^ ct 
Pi. Tk. IS'*: hvtgedr^reKe mtuss yrialngai (meiner, de* EUndenJ 
gc^UT Ibr^n god U mtn getieahL 
min-dOm m. ifnltM txUitatiti aee. ^ nw btta eft c*0 'firf mt Mlvwn 

faeeret a pxitHio anlmo'.- P>. 64*. 
iniliBiaii winui, de/leere ; prtet. mlnaode Dan. 3i6 ; mlDHde Bttm. 99. 
toirc, miroe, mirfaif, mirigd *. idttc, mrree, mrrgd. 
nUB-cyrrui perverttre; pro*, oft le dq mtaerrrB cddaa apntco Mel. 3*. 
inis-d«d (-dM) f. Miuethat, maUfaelum; gen. pt. mlidsda Mtt. 9'; 
dot. 1)1. mlsdsdam 'Impietatibut': Pi. 64*; fram mlsdttdnm mluta gjlU 
Pi. C. 84 i intt. pi. mfidtcdiun fih (mid dsdom MS) Pt. lOS**. 
mil-gedTild n. error ptrvertut; aec. j^t io aSdnttn {"■i)> nifagadTlald 

mfld oncriTOD -Ad. 326. 
mie-gehyd f. n. penena eogitaHo; nam, troAganda vtH, miega ftJ 
n An. 773. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



256 mli-gamjud — uttua. 

nuB-gemynd /. eogUaHo ptretna; aee-'pU f^tH him and rpp«d aunua 

suiDiu tolagemjadk BiA. 495. 
mis-llo ad]. mulHfariui, varhu; nom. inih cjmti mntg and (nj In 

iDkiint ittiat Ltit 2; bO c<o bid mSgen {itn cynna Aa. 81'; aee. 

}>Drh (V> CT«aIm Jut. i93; fiilih («o ble£ Jul. 363; nom. ace- pi. 

^ lorhUn tScen, pe bs him brrann ftsmede monig <>k9 CH. 6H; 
.miBltna lOde (cTidHiJ 00. 870, Mtt. EinL b; Jiarh o<o mfdei villin 

Jul. lUB) Da (V> mcttu na drIacM Utl. 8*; (<v> mancgl TQhU Aftf. 31*; 

yen. pi. mlaltcrt hU Mtt 16'; oo and miaigrsildn Arg. P». Tti. 18; 

(Ia(. tnif. pi. mUlti^Dm S(tf. 99, 00. 816, Jfet. SO"*, Sft*. — tine 

Htbtnform M mietllc Pi. TK 18*, 44", ". 
mis-ltce ode mnitifatU, vdrio modo; Alf. Tod. 3, fid. 39". 
nUB-micel adj. vorioe fna^itudinii; fm, pi. mliiiitcelTB Exo4. 878; (. 

dU Note lU dkin- StcUE. 
misgan miutn, vtrfehUn; prat, he mtitB meTceltai B. 2439. 
miseen-Uc ad}. multifaHtiM, vordw; nom. occ- pi, mUaanltca Ori. 98, 

£eA. 46, Wtatd. Ta, An. aSS; mlwaollca mCd On. £t. 13; but. pL 

mltitDlicnm vlanm So. 3'2', 33'. 
misflen-lic^ odu. mujIV"^. ocrlo modo; OrS. 104, JfiJil. 31, Vy- 64. 
missere (alln, mlasarl) n. Halhjahr; die ZdAIunp nath HalbJoKren (teM 

niuA JoAren tnttpricht der Zdhlung ttaeh Nachten; gm. pi. fala ntlt- 

■an Exod. 49, £. IAS, StiSU; huad (oo (00 Jaim) B. 1498, 1769; 

Intt.pt. missBTum frSd (lijal^t} Qtn. 1743; mlsatTiim lidd Oen. 3345. 
miflt ffi. eaiifo; nom. 'nibula oiist vtl ganip': TTr. ffl. 53; m |ileu c^j 

Mtt. 5*; ;en. mlilaa dvolemui Met. 5"; ace, ^nc [ticctin (iiaartMi) 

mUt iltt. so"*, 3S*i inat. iiearc nordrodor, vanild mlGti ofertaA 

(bii Anbruth der Saeht) G&. 1254; dot. pi. for ^«m Breartani miltum 

Mtt. 5"; aee. pL oo ]>Si ivauUu mlstu Otn. 391. — «. gtdfol-, 

'rtlmiiL 
inist-gl6m mf fana&rof, ealigo; dot. hella aScad uudsi mlatglStne IToI. 47. 
milt-helm m. StbtViiiiU; iatt, oft la nisthalmB forbrigd aignt InSmta 

(dureh BUndJuU) Jul. 470. 
mist-blid n. eliviu eallginomi; dot. pL pt com of mSrs nndar mlit- 

blaodani Qrandel gongan B. 710; oee. p[. {ila Mhta beorht (tolj cjTnad 

moigni gabvam ofer mlsthleods vadau ofar Tsgaa Seh. 60, — on dsr 

crifen diaer beidm Stelltn UtviellHcht nnder miat-hleildam lU icArd- 

btn, von tintm itibit. mlst-bleiSd, -hleoid fitbelliiUU. 
mietig ad}, eidiginanu, ntbulonu; aec. pi. mUUga mfiru 3. 163. 
tIUS-|)6dn mala maeadcre; pr«(. itaipnm itadoU (aitola MS) mU]^k 

£cim. 58. 
mittut fttvtnirt, ofrviom Aai«re; if^. tia meahton hi caaitn ttg cftdna 

(^) 'fMn Imrmanmr.- Pt. lOE*. — i. gamlttui, glrmltting. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mictit — mtd. 257 

miefat (. mnht. 

IIl6d n. ontmiw, ^VfiOf, ^^l". Oemut, Bert alt SiU dtt Dtnkou, dcr 
OeffHiit und Ltidtntehaften und der Ottinnung; nom. mSg fitn mSd 
naa bU<I« on liTBdalom Gen. T90; ti mfn r^o gehzlad, b}g« jnb 
h»ortaa g«rame Ocn, TAg ; {iSt hli e mtn co gBtvaiSdc (Jen. B33 j btI 
tiiO («0 rr«dd Qen. 2958; {li htm sorli oo ortrfri T«sr<t £ta(I. Ifil) 
hiin til geJmoT leA, maTncndg ("O 8. bO; hii (sj £bl6g B, 730} tI* 
^t Id«l« oo iiandrad fnm synDum An. IStl ; I>fi hii on (no oagon 
fcDiiiiiD 1u£>B Jul. 26; t><l giD £lgDt]i tIi c«0 gemjndt jmb ii mcran 
Tfrd £i. I06t; ponut ni ^tn mum* p«J yr»il« Ft. 123'; o&nUck 
Ori- lesi, i%- 6ST, S- liau, Ap. a. An. 140, 361, 454, 637, 772, 
Ofl 814, 508, 1108, EI. 697, 990, Pi. 54", Uy. 4", Mtt l"; him 
I>it Kdela r»j Dufoiht oncvid ft. c. JvUanaJ Jul. 309 und dAnlfeJk 
OA. 711. — ir<n. mfidei gemjnd (lorg, VKra, myn», ciaftai, gKlaa, lolt, 
br«cdi, myrdB, layttm, hybt, Tynoc, Ji«ibt, illla, in«o1c) Oen. 1085, 
2243, 336(i, Crt. 662, 868, I3S9, Cra. 13, S3, MSd. 11, £e£/'. 36, 
£. ITl, 810, 1706, An. SH7, 1693, Jul. 379, G4l- 89, 371, EL 554, 
1243, i^ 118'"i c^ ras (bllde, milde, u<Jc, gedmor, glsiv) £e<^. 50, 
B. 436, 1339, 1S03, 2100, An. in, Sal. 439; aSh Mm <^ geieild 
Bd. 38"; tX» leit gorl* gBdijht inei rvi Exod, 305 ; gesro Ic »om 
tymblB, lulii gramH cv) Pi. lis"; holdes c^o Pi. 144'. — dal. 71 
on m6dB Otn. 63| gruu TBird bim se gAda on hta ro Oen. 303; JiU 
me ia on tnlnom c^o btS itr Ocn. 435; maniin on co Oen. 736; 
glejv on CO Otn. 2373; db vlt me do <v» cQd Otn. 2709^ JiUhta 
hBom on r>0 Bat. 33 ; Mfra I>!nB mlrgSB on oot An. 432; Ic on OJ 
CTSd Pi. 6**; ahnlUh In (on> (^ Gen. 312, 405, 559, 745, 1598, 
302S, 2314, 2260, 3757, 9791, Exod. 535, Sal. 286, M6d. 83, Oi. 917, 
990, 1601, PA. 446, B. 753, 1418, 1844, 3937, An. 66, 99, 448, 639, 
1019, 1353, 1585, Od. 41t, 436, 1339, El. 368, Pi. 76'; on mlnom 
("O Sat. 84] tn bis cno G<t. 315; in GOdlicei g6dQm (^ GH. 365; 
b« fii 00 hiBdom (SiJ (draeo) B. 3581 ; ha me ceaiBorge of (*0 toceif 
Oen. 1115; flit him tdcvifore monlnfiD loig gBiAbU 6)1.334; tbotA* 
DssumCNk) t6 mondboranl Ori. 38. — ace. pit te mlhtlges gades mid 
onT«e«n (Zom) Otn. 403 ; (god) btrde Btjrae OJ gegiemed grimme 
Gen.60; bed OD <>»} geasm, |iit bad I>la bodan Ifiram b^ide (7ni. 710; 
n« Ut >n ^In rvi Uaalctm vilUn mtnesi Otn, 3167; Jtarh htUlg («0 
Dan. 98} b>M c«o and vocd monoiun gejuare Or£. 80; {>■■''> loUda 
(NjOi. 1911, JIe5/9; ^one miga gemynd o,} geondbTsorfed (Tond-SI; 
^ In* canat ealra gabygdo, (*0 In hiedre An. 69; tc lA tnom [n ro 
(tadollge, (late fjrrbdlDfau An. 89 ; ])it te tceal 00 meldlan Jul. 44Si 
hl« hine on yrre c«<o ell gabiobUm P: 77"; SMliiih Otn. 591, iI3. 06, 
Crd. U3, K 30, B. 67, An. 1669, 00. 67, 77, 337, 460, 478, P». iV; 
Met. 93". (t), B3. l". — 4nit. gB]>aaaniBta ]>tikg m5d<, on hijlM . . .t 
Otn. 1917; CM tad d«diun (mSd JU) 0<n. I95T; on ferbdcthn (IiM 
gene*iT*d ^ *nd gemynde Otn. 2604; mlian, ^mms ^ in biadi* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



258 "^^^ " mtd-byigang. 

mega <V) gagttpan Sch. 26; fla on [iBin eallam eidss t3 Ijt csj ]>(ltita 
Ori. I40S; Wit OO Ol. S80, Od. 980; Bum gxatM [lesrrB (NO btvln- 
ded CrcT. ST; oo tilttig OrS. 93; r>o md miguS Pk. 4T1, Od. 1059, 
Mtt. 4"i na Ic mid c>«; mielce gymc ffO. 891 ; milde <>J and mon- 
Ji^are 'maruueto*'; Pi. 1*6'; i>j |ehifl»ii Hy. *'"*; evj ledc By. *"•; 
gamodda, fvj beatoleDs SJ. 13'; £AnIich Dan, IS4, Cri. 77 (mOd JfS), 
371, 1618, Ty. 20, 63, B. 094, An. 747, GO, 4:i2, 682, Ei. 1233, BS. 
81", 83'. —nam. pi. {iS tydran nifld Gi. 729. — pm. pi. U l>Kt vnn- 
dotlfo nlgencrSA m{lds gehTylcai Urt. 2S'°*. — dot. pi, mSdum Exod. 
527, Mtt. 20'".— aec.pl. be na (lonc ijled, misaeallca fNO Ov~ Ex. 13.— 
tnrt. pi. mednm bonce (gleAve, ilauce) Z>an. 862, At. 72, 190, Fid. 
106, Sd. SO'; f"* '■ ^'"^ ^'^ Inflea &m. 3 un^ oAntieh Dan 391; 
lalthtot, Jionne bit mea mcgsn («o fbycgao Crt. 903. 

2) Mut; nom. bCl Id leddidpa InatiD TOlda mOd mid Iran Exod. 
246; tit mereflia (>J onbrSred B. 649; neflie bim rttig god vyid 
rorstfide and |>i8 mannei (>J B. 1067; hige tixil {>$ heirdra, beorta 
pe cJDra, (SO sceal ]fS mire, ^ Are mjigeD lytlad By. 313. — gtn. 
mSdaa tttia Eiod. 9H; bTjIc vsie rv) odd« migentnymmea, aloes 
odde iebte eoilaclpaa sa Fater Noater SiU. 10. — ace. ae {i!a mSd 
trymed Gtn. 2S09 ; ae |iam lernda gent (no and mihte Dan. 14; be 
bUde (SO micel B. 116T; Toldon ellBnrtireB c^> gemiltan An. 1395 twul 
Shnlteh An. 1463. — intt. mSde rSf Eiad. 22n, An. 626, 986. — in*L 
pU modmu l>rydga Gtn. 1986. 

3} UtbtTtmit; nom. xbt and ofarbygd and }i£b eagles mAd Otn. 99; 
ti^ ISa him gilp Bcedde odda foia ]>£Eie msrde co tatige Crd. 101 
und ahnlich Gtn. 22:15, Dan. 597, GO. 633. — ilat. (hit) dEi me for 
mSde <«A tAtif a nicht oim fciermut.' OJ. U29. — ace- he him m5d 
getvafde, balo forbtgde 0<n. S3; J)aih t>[n mide c<nJ Gen. 738. — 
init. mOdi STid Od. 25. — a<:i:. pi. Jiaih bema miclan mGd Gtn. 336. 
4) dot. hoilad bine Kftai mCde biB migentnymmaa I '(tewufttm 
muKituiIiMfn mofniludtnu cjiu'.- Pi. 150'; aec. tnyeel mfid and etrang 
{ttnea mlgen{ir7mmes 'majrnl/Ietntiam nu^attaMj tuac'.' Pi, 144'. — 
vi«l<nHa.- a«e. ne mlbton forbabbin helpaadia pad, mereBtreime* mtd 
fkod. 488. — 8laU mM Qtn. 836 wnd mfida El. 629 loird uol nllSd, 
nldde xu (eien irin [>. nadd). — i, icol-, bq~, in-, sttran-, ktIbc-, 
bllde-, de6r-, diediig-, eid-, aid-, foibt-, frt6rlg-, gU; geTsildeik-, 
geslg-, gadmoT-, glid-, gleii-, gOd-, beib-, he(n-, heard-, hiedh-, 
hie^vlg-, hiit-, Itdveade-, ledht-, mekbt-, mlul-, ottr-, on-, rSde-, 
rUtg-, TSomlg-, reilDig-, rOm-, airig-, aoelSh-, atld-, atrrn-, rrtd-, tfl-, 
totbt-, ton^-, {''ncol-, {)eul-, Tlrlg-, Titd-, ym-mSd; to-, »ld- 
mAdltce; mAdan, mMe, mMn. 

mAd-bliud ad), eoteut aiOmt; nom. pL -da Ori. 11S8, Aw 816, £1. S06. 

rndd-blisBiende latant; gm. pJ. -dra 'taUmtkm': Pi. 67". 

mdd-li^SgaDg f. aflUctio mentaUtj aee, inOdb;Bg<uig« Dim. 84. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mM-eMtlg — mSd-heta. 259 

mdd-caarig a^. moettut antmt; nom. e^i Wand. i. 
rndd-cearn /. $oaicitud«, agrOudo; nom. r>o 00. 166; geti. m6i<Mxt 
XL 10; net. (*o SI 51, B. 1778, 1992, ffO. 983, 1816; intt. CO 

B. 81*8. 
mSd-crllft m.fOailtai onlml, lAptcnMo, (oUerliii; ace. |)t pe BUTttro mid 

t6y and OJ mcita hKbbiD Et 108) ffut qd {ju gcomllci gottger^am 

mMcriM lie ^uA tetku tnjttro, hi pit |esade CH. 411. 
m3d-crfiftig adj. tolUrt; nom. c^ smld CrS. 6a. 

mdd-cv&nig a4f. jtMrulu* animo, trUtU; nom. pi. mtdcTlnlcB £1. 877. 
mdddoT, mdder *. mAdaii. 

mdd£-I!ce adi. aninuiie, forMtr; \b <<o nunegft iprzeon By, 280. 
mGde-Tag adj. fhtetm violtntut; gtn. pU mddaixga mxit Exod. 499. 
mdd ' eiirfolt ^. afjiietio animi ; jrtn. pi. le vann DifidBufo& mi Jraime on 

fidrnm f^rhto In fblce Hy. 4". 
m&d-gebygd f. eogitatio; inif. io tS [>« mid mAdgihTgda migeoA aljpade 

Pi. 87"; fiMt. pi. hiDs ffrvyt brio mSdgehygdnin B. 2S3. 
mdd - gemynd f. n. eogUalio, »unj, tatdUatio; nom. ^S tIb r«ij mielnm 

gsbllBBod El. 840; aee. \As ts geftigen hibbad Jinrh co An. 688; 

]>& t" iBonmngerUl Jiaih c^ maata blfdon on ««ikii inrttro £1. 381; 

aiadieh >itrh esj WaL 8, Mtt. 26'" (mM US). 
m&d-ge{uuic m. n. eogitatio, mttu; tiom.e^Oa. IITO; tut. mmtii, on (<o 

^DDe be In g/lpt ii« Don. 6B6; on g« tfAdtatta uid co mlniie 

cannon £1. 63a; m6dge{ionB B. 1T29, Met. 31"; Tlllsd fitn (^k) mldam 

gediffui Met. 6"; gtn. nsion gs Bvi aicne mddge^sncGB J)(m. 137; Mtt. 

m6dgg|iBnce Oen. 1&34, 2389; mfldgs^ouci 0«ii. 93, 3646; nom. pi. 

mSdgeliaDMB On. Ex. 134, 168. 
mdd- getwht m. iilem; dot, an hii m6dgB]>ol|te e«i. 2a3. 
mM-get^ldig adj. patien* animo, mutig au$harTend; nam. ^1 Tb g«- 

myndig (sj beom be^nvB heard, eodB In bnrb hnde An. 963. 
mdd-geTinna m. irffUctor antmi i. e. eura, agritudo; aee. let ^e t«l&pui 

Borge of braJBtnm, DiGdgBilanaa I Qtn. 3797. 
mfld-geiiinor adj. mocitut animi; nom. mMgidmor B. 3894; nom. pt. 

mfldgwtmrs An. Ilia, 1710. 
m6dgian I) tattiirt; prat, mere mSdgode £tix1. 468. — 9) fbrtUtr u 

gertrt; prat. mAdgtde Exod. 381, M. 294. — >. oferrnddlgu. 
m6d-glSd adi. MlarU animo; aee. m«dglidne ffll. 1131. 
m&d-gle&T adj. tapient, tagax; aee. pL mfidgleiiTe men Sal. 180. 
iIl6d-hHp adj, releh an JUui; dot. pi. glf Um mfidheepnm (nieht 

-h«ipi^ migea Bildnde £iod. 343. — i. migenbEp und oUn. oti- 

hepplnn faeundm; agt. hip, g«h^ qpttM. 
mSd-hete m. odJum; ace. CS) Otn. 17fi6. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



260 mfid-bocd — mAd - mottoi. 

mdd-hord n. Ihtimmu animi, copitoMonef ; ate. ro onlcto ud fiiil 
TordS cvid 4n. 172. 

mdd-hTtit (u^. aeer vtl ilrenmti animi, ftirtii; nom. f. miftA mSdhntn 
(Maria) By. ll'*j pL m£dhTsla £^od. 134; I>t medhTitan Dan. 307. 

modig a^. 1) (nuHfr, ontmiMiu, magtumimttt; nom. (V) £zoe{. S6 375, 
Dan. ^, 105, J«4. 28, CH. 8*7, 748, i75. 29, 3S, ib, Fh. 10, B 604, 
I60S, 164:), 1813, 37a7, An. S4I, 187H, JuU S13, 731, GO. 667, 124«, 
JTr. 41{ ]tEt IB oo TUht furuij Afln. 2; ftSr htm G. f'stiuij fure mtl- 
pid*! mtt, cv> ttiigda TSrnm gevlencsd El. 1363; mildbeort he tl 
•nd c^ mlbtig drlhten "mittricort tt mitaater iominut': Pi. 1 10*; 
hlSh ^t mSdl m«n By. 147; le mfidigi Juf. 53, An. 1634, 5aJ. 276; 
IB mSdegK mag Hrgeliui iS. 818; is miigt Ph 3G3; gtn. mAilgtt 
Exod. 2SS, ^52, B. 38SS ; mAdg«i £. S03, Jul. 137 ; mfidgui mtgnw 
£. 670; migd medlgra Jud. 336; doi. mfidBgnm £{. 1193; mfidgum 
Keod. 17; Itam modlgan B. 3011; oee. mSdi^ne Ho. 81, ,S<:A. 21, PA. 
338, Jul. 383; nam. pi. mSdlga Oen 1907, Exod. S37, 461, B. 1876, 
JtTcn. 82, An. 803, 1098, 1143, ISIT, SaL 308; mSdga So. 7, Wand. 
83, £0- 31* (j8); pi tnfidigab An. lOSl; tf<n. pt. mCdigra Gen. 2830 
£iod, 101, 800, B. 813, 1888, An. 39S, 1678, OH. 83», £1. 138, 139.) 
dot. pL medgnm Gen. 1850, Jol. 335; oca. pi. mfidige Exod. 131 
tompar, be <b mSdigta mlddkagsBrde (-dai B) Sal. 75; luprrL nom 
nunna mfldgut Vid. 36. ~ 3) aafgrrcgt; nom. ttyimde and gfldi 
m^dlg niid madugll Jud. 28; hafh ofer hitadam holmTaall iitlh, 
mareitrr jm cv) Exod. 468 ; act. Ijrlm barEteode blildegaian bvedp, 
M (it add mated Jtcrh Hoyiet hand inddgs ipmda (mSd gei^mdi 
Edd.) Exod. 479. — >. tela-, Dfei-, tllmtdlg. 

m6digait *. ofermSdigan und mSdgian. 

m6dig-Itc ad), anlmoiui, magnanimm; nom. eiti mtn drihtaul |i[t ]>n 
eart Umlhtig, mlcel, mSdilte ncrduta gsrra'gel Met. 20*; oaa. pL 
mSdIgltM man An. 346; tampor. aec, pL mSdlgltcraD B. 337. 

mdd-le6F ad}. dUectut; aee. iff. mfidJadAia nutgan FS. 38. 

mdd-lufe f. amor; gen. mSdlufan B. 1838; ate. 00 Bo. 9, Ort- 1363, 
Jul. 3T0, 899. 

mddor a. mfidai. 

Ill6d-r6f adj. tfrcnuu* anlmj; nom. («o An. 1498. 

mOd-sefa m. inwiu onitn^ mem, antmui; nom. cv> (7<>t. 501, B. 849, 
1853, 3638, An. S94, JCr. 134, if«t. ll"; ftn. m6diafan Don. 493; 
dot. In (OD) e«o B. 180, An. 654, Jal 73, OS- 358, E(, 876, Pi. 57"; 
an mfidgeii^D Pi. 115*; oec. cv> A*. 60, Vatul. 10, 19, B. 3013, An. 
1311, OH. 933, 1311, ffy. 11*, BtO. S40; inal. mildj mCdaafka Jut. 386; 
nam. pL {oo MSd. 91, JM, 7**. 

m6d-ae^ adj. mtnte Ofrohu i. e. triOU; ace. medaadcne On. 1936. 

mM-inottor adj. lagax, tapUtu; nom. co Fd. S; vtn.pt, 
Stfl Si. 138, OrA. 41 ; mtdnotn All. Yofe, 138. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ntd-Mrg — molds. 2QI 

mAd-lorg f. mmtit euro, totUtUudo; nam. t>i Oen. 765; aee. mOdiorg* 
470. 1031, £1. ei. 

rndd-STld adj. foAUi aee. mOdirtdiw g«tiUB A. 0. 89- 

mOd-tmcn f. forUtmU anhni; dot. io him toeal for hi* mfldfitice mldmu 
bsJdan B. 385. 

mdd-{lTe& m. animi vtxatio, ttrror; nom. efM, mical co So, 4*°. 

m6d-|)r7(to /. violenUa animi; ace. eti vig tnma folMi cvSn, llMa 
ondrjiue S. 1931, ircnn nlcAt vttlnuAr MSd{ir;<lo all Frautnnamt n> 
iwAmm (if, mit ith Jakrb. f. rom. vnd mgl. Lit. IT, 379 ff. naekat- 
uciten luelUe, 

mOdnr, mbAot, mdddor, m6der /. mater; nom. mSdur An. 667, Ft. 
108"; mSdor 0«n. 1318, 2765, 2770, CM. 93, 210, Fy..?, U, B. 
1858, 168;), 2118, Men. 169, £7. 340, ft. 86*, i**. C. 62, Sot. 870, 
B68, as. 34*. 81*, Tjrd, fshdo rv) jSoL 448, Tj^d, ftumicjlda gthvb 
fldM lod CO Sat. 416; mAddoi £5. 42*, 81"; mfidsi Otn. 3609, 
SO. 10*. — pMi. mSdni Pt. 70', 138"; miSdor CM. 499, HS. 110, 
Jfm. 81, I>$. 113* BO. 41"; mtddor Ba. 44". — dal. m(d» Om. 1048, 
1108, 1576, Oi- 3S, Stel. Vtre. 58, P*. 130*; mJddst Seel. Ex. 63. — 
aee. »g. mSdoi Oi. 1420, B. SS33, St. 3U, Kr. 93; mSdet 0«n. 194, 
Exo± 371. 

mddnr-cild n. ;!Ilu> matrix; Aat. fl. ic fremds Teud nderenbrMiam 
tud nnDuegs grit mSdordldam lUiit matrit meat:': Ft. 68*. 

mSd-T&l f. opinio; !^t (quod) mlii«i tnia m6d T. ftaodid nlddal- 
DihtQm m. 87\ 

mfid-TUnc ad), elatat anhno; nom. nU t>i* c^ i^on of"' aotdtn Stef. 
39; mfldvlone madvla Ra. 26*. 

modde /. (inca (Wt. gL 34}; nom. <«o lord tiU (BHA^rmottt) Ba. 48'. 

mold-ftm, -em n. domui ttrrena, lefvlehrvm; Ail. en moldlina Fk ft64; 
oeo. moldna Xr. 66; oee. pi. c^o An. 803> 

moldo f. 1) fulvi*, Brdt alt Staff; nom. 'tabulum CO'.- Wr.g}.^T; nom. 
pL [)tt hi Tcron moldan lad flaic Ft. 77"; {lit ve not <v» ukd dut 
'guoii puiiTi* nimui'.- Pt. 103", — 3) Aumtu, «oliun; daf. irti or 
moldiD fMpuIoAroJ .Hy. )0" ufui ebmeo odtSc bom (^k) fiS. 9'; <KC- 
mwih fv» trld £1. 55. — 6) Erde all WohniH* der Memehen, im 
Oegmial* au Wt^tr, Luft und Himmtli dat. on moldan fai^ ErdmJ 
Dan. 567, 5(«I. 75, 85, PA. 260, 498, Edg. 25, An. 694, 1291, 148B, 
Oft. 963, Pi. 104", 127', ilel. 20*"; man oftr (*o (auf Brdm) Kr. 12, 
.^. B" und ^nlieA GO. 1208, Oi. 421; me veotdlad Tfda and itda 
nan ofBr («o Kr. 89; docA konn ct in dcr Yerbindung oftr («o ouch 
oee. ^|f"> I^ODiia of ^laaa CV) man onvacDiad (am j. Tage) Sat. 604; 
ol pnta ealdan r>o Cri. 889. — 4} Landtehaft; gtn. of ^re moldaa 
tjjt Ph. 66; oeo. t* CO i%. 10. — a. gtiamold*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



262 mold-gi&r - mSr. 

mold-gr&f fi. leputehrum; dat. moId^Kfa Jul, 690; dot. pU moldgnftun 
Ph. SSI. 

mold-hrdrendB in ttrra tt movent,- gen. pL nU fit moQDM gwntt noUU 
hrSiandn Sch. ST. 

mold-veg m. via terreitrii, terra; dot. on moldiege (tmf Erien) JtA 834, 
Gil. lOlB, El. 487. 

mold-Vynn m. ttrmti Urretlrit; nom. pL moldTyrniM SeeU 79. 

moUnian maeerari; part, peih mtn Itc tejU oa moldime mglinftd fwirdui 
Tfrmom t6 Tillu'Ph. 561. — t. gemolmlui. 

mOQ «. man wtd mnn». 

mftua fTi. luna; nom. (V) Dan. 370, Cri. 668, 938, 606,' 694, JVn. 7, 
P*. 71', 120*, Met. 1', U", Ka. 67'; pen. mfinm A«. 7", fl. 94 j foUw 
OJ Afel. 28"i dal. mfintn Pi. 71*, ifet. 1T"{ aec mfinan Jtfen. 47, 
P*. 13S'- ~ daneben tcMnt ouch rin fim. mflne ptpaUen xu AoAtn.- 
nom. ionn> uid m 6 n a Mil. 39 ", wran Aicr nidit tiufadt ein SehrtOt- 
fehltr vorUegt. 

mdnad, mdnd m. mnui*; nom. mfind JIfcn, 181 { mCotd Men. t), 106, 
19S, 319; Jnliai («o Edg. 28, ilfot. 183; pen. £iim mSodN tjnt 
Jiid. 339; oee. mAoftd £(^. 36 Aprelli cva Men. S6; [an ^ne leo- 
fodan] rv} Ho. 38 od«r plur. [rmb leofon] mSDidl vom 39. Auputt 
(Johanntt Enthaaptm^ bi> Oilem tind vmg^Sltr 7 Monat; aonil 
louffl dtr pt«T. mSndu (JoA. 4", Lac. 1**); pen. pZ. miiudi gehTam 
Ph. 6S. — <. blfit-, e£atei-, billg-, u>I-is6iiad. 

moud n. fSr muid, daten Btdeutung jtdoeh dvmiel Ut, da muid earbU 
nlcAt i>qfo , oikr /ur mfid ocricArlebm ? ucc. fiKs mnndboru) , I*e {>Kt 
mond gshaiild, {lit htm ne getvafida tmSv In braSitom na b!in guor- 
nnnga gxete aoSdan G^ 614. 

monetiaQ (nunatisnT) eontemntret prcu.pl. gt monetlgad goda* toe batrn 
An. 747. 

monian, mooig, moima *. muUn, manig, numu. 

mdr m. 1) ul^, palvt (Boeth. 18'), itagnmn (Emd. 8*}; nom. 'uligo 
moot*; ITr. pL 37 ; ffea. mfirai grli Dan. 675 ; iia(. [>' com of mSre 
niidar mlstbleodDDi Qiendel soDgan B. 710; oca tSi ohr myrcne nSi 
Cer«idcl« Mutter} 8. 1405; oee. f)l. ^ hie ge*tTOa BT7lae tragan 
mlele maaTcitapan mtru healdan fOmMkf und iHnt MtMtrJ B. 1348; 
a* ^ (^ hadld, fan and OtUn (OrendeU B. 108; atnnlbl« heOd 
mlatige rvi (OrtndelJ B- 189. — 9) mom, taUut; nom. n* mnnt n« 
mSt Sal. 43S; nom. ace. pi vadiga mtrai Aa. ISO; »t1 dimAic 1* 
Mtds f leca, iTiidon {ilU («o myclnm taptoMna 'tUut erauUudo Itrrae 
eruetuof taper terram'; t: 140*; mantaa and <VJ and ale monig* 
TtaM atAia SaL 840; Id meuepmSu ttU, <v» pidda H^ 71"*; dot. 
pI. of Itlsaom TSBtatn Ttdam mSmm 'a deaerKi monMfrut'.' Pi. 74*; In 
beaguD c<v9 and biMam "in nrdul* tuperUque montihu'; Btd. 4". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



njord — moidoi - laia. 263 

uord n. t) Mori, Tad; nom. hit lit [lelih deides nafii and dedfles ga- 
^on, h«U and hinald and hi1»dii forlor, mecalacia cv), pit his t4 
iiMts dadoD ofet qdAbIb Oen. 723; {i&a ^« blSdfTta villfjll tbfm 
TBpnum gasp^dsd, p«J mid mnndom Qen. 1538; ;«i- mid mordei 
cvBttlme Ocn. T&8 ^ aea. [ut })fit micle mord mana Da ]iornou [lollui 
Ccn. 640. — 2) TodtSndt; ace. ha leilde bogoda on ])St mid* man] ioni 
forvaorpta, forlxdin and roilarsn Qtn. G91. 

mord -bealu n. Aomleiilium, cacd<i; ;<n. pi. (!) h« jmb in* niht eft ga- 
fremeda mordbaaU mlra (odfr aee, mordbe&luT) B. 136. 

roordor, monfur n. I) catdei, homMdivm; nom. moTdor MtU 9*; g»n, 
motdrai B. S05S, An. 977, 1U3, Met. 9"; aec la on mordor oAtOh 
mtara Bnane hjldamiga Oen. 1093 ; cv> (icaal mui) under eordsa b«- 
feolsD, ^ hit fochsUn [wDced On. Ex. Hi ; Imt. mordit iietlt B. 898, 
8783; (Ni gMBBsrcod (Cain) B. 13M. — B) mteiatuM, tormenium, 
AtppHeiam ; gen. ivl hvU svt Tit hji mordraB jMllad (in inftmo) 
Cm. T5S; BC7ldtg B. lflS3; dol. iB hi of t)am mordrB il^e fee for- 
itaei iffnilo) Dan. 4fi3j aee. vearp hiaa on [tit mordei Imuui (HSUt) 
Otn. Sii; Jia beo (Aegypti} his mBgriDDin <v» fremBdon Exod. H6; 
Uul. Ic {lis (])at M£) mordrS icaal Ta£n and tUd and viace dradgan 
£iif. ISi; yen. pi. he (ceolda bli vSts habban, ealra moidia nutst Oen. 
397; HolofernuB, Jia oa monna mxat (no geftvmada, aiira aoTga Jud. 
181.— 3) M((ui, roiWtnde; gm. mordrei brytta (mSnftei) Jud. 80, 
An. I1T3, 1315, Jul. G46, El. 943; {tsre synTraca aiddan aceoldon («0 
ODgjldan Gd 833; pit tb ^Ss cvj meldnn nt Ttordcn, kvfir t>It btligB 
tnA behBlsd varde iftei Ttgl)ricc El. 438; I)iuli OJ mia St. 636; ilof. 
]»m {>e bis gUt vile mBltsil ild mordrB Sal. 6b ; aee. mordor CH. 1S3, 
SaL 41; mordor Bat. 3Si; fntt. mordrfi bBTuad«n ..In. 19, 773; hfi 
langa minvyrbtan OJ gylpad? Fi. 93*. 

monfor-bed n. itratum mortU; nom. tSa him magsB dxdum cv) etrgd 
B 3136. 

mordor-beaJn n. eaido, homtcidium; ace. mordoibeaio miga B. 1079, 
37*3, 

mordor -Cwa m. c<II<i crudotua, earecf ,- dat. in [lam moidorc6ran An. 1006. 

mordor-prftfl m,vU letkita; inif.pt. |iitiylf-ntan Sdd haaldad mordot- 
criUtum An. 177. 

mordor- cvealm m. eaidtti aee. oo macgt On, Ex. 169. 

mordor - hete m. odium intemeeivum; gtn. gif {tonna Fiigna hvjlo pia 
mordorbetaa mjndgand ycra B. IIOS. 

mordor - hof n. domiu lupjiltdl,' dot. or pam mordorbofa r^Holtc; i3. 1803. 

mordor-hfls n. idem; pm. pt. mordorbCtM mieat (BoOt) Cri. 1636. 

mordor - hycgende ptmieitm tnolUm; aee. moidoThycgandDc KL 20. 

motdor-le^ nt retribvUc letUrU; aee I*ir (on hglle) icaolon mloBToran 
(^ isdn hoard and beorogrim Cri. 1618. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



264 mordor-wyldif — morna. 

uontor - BCJldig ad). tetltrU r«u; nom. pi. mfiDt ft motianejXHffi 

An. leOl. 
mortfor-aleaht awd*; tragei; gtn. hTit |iir ^in 6«Uo Troieo) eillra vii 

motdor Bleb t«s deidis gefeallan £1. fiso. 
mordnr «, mordor. 
morgen m. (emptu nuiudnufn, moiM; nom. cvj Exod. 346, S. 1077, 

178*, P». 89'; aec. (*o Mtn. 819; on fo (mane) Exod. 98, B. 887, 

P». 103"; »r on r>o (/HJAmorfMu) Sat 616, F». Ben. 5'j iTtd« ai 

uiirNji>i.l^ 16*; <v» merstorhtDa ifcf. 13"; dol- on morgeae A. 91', 

143*; mid crdig« emiiB t8 ro An. 2S1; on moigtoiiB Ft. 100'; on 

morgna B. USt, CML 119S, 1317; tfi rv* (mane) Gen. 3438; InW. 

"dre morgenJ P: 88'; 9«». pL morgen* gehirlcS Oen. 848, Pi. Ben. 5*, 

Pa. ftS", 87"; morgnt gshvun Sch. 60; morDs gBhvflcfl B. 1460. -- 

1. niBTgBn, srmorgsD. 
morgen-ceald adj. moremkaU, matuHnt /HgUut; nom. forlMn bcuI gtr 

vssan moatg (SJ hifen on handa B. 3023. 
mOTgen-CoUa m. tmor matfttimtt? aec. and him forbtllce teiipell bad«- 

dun, medoTHrlgum mnrgencollui, atolna aegpttgau Jud- 349. 
morgea-lang adj. per lempui mutudnum durani; oec. DMigenlongaa dig 

d. 1. den lUben langm Vormiaag; B. SS94, 
morgeu-letiht n. lumen mafuffnum; nom. ]^£ rat («o aroren and *C7ndad 

B. 917 ; aiddau OO Sdiel dflgorel Biinne BiiglTared afidaD icinad B 604. 
moTgen-regn, -rSa m.plui^ molulino; acr. mlldaa morgantlu Ai. 83. 
nuiTgen-Be6o adj. matuUne a)/rotut cci motUui; nom. blm bid t iBfa 

gadmor, mOd o«o Hy. 4". 
morgen-apel n. mmlitim malutiman; nam. f>j El, 970. 
morgen-Bteoira m. lucV'cr, Jforfffutcrn; nom. moigenitlorra Met. 38"; 

dec. morgeDBUomn Mel, l". 
morgeu-BT^ tn. clamor matutinu*; nom. ^ tIb T$p up Ihafan, mlcal 

(^ B. tsg. 
morgen-tld /. lempu* mottitinum; aec. on <'>0 B: 484, 618, Adettt. 14; 

on ^ <«<o Jud. 336. 
morgen-torht ad}, malutine ludduj; nom. [il com c>0 baicna baorhtoat 

ofar breomo encoian (tol) An. 341. 
mGr-hfed f. erieilum montonum; ace. btS llg ftBtad Inngra OJ 'viM 

flamma incendat monlc**.- Pi. 83". 
m6r-heald ad}, an lumpfigtn Berghaiden liegendf nom. pi T«ron land 

haors lynbelmS be|>caht, mearchofti <v» Ei. 61. 
mftr-fadp ft. Moorbudit; aec. pL matrMd mSihOpD lOrendelj B. 460. 
mdr-land n. terra latluoaa vd uUgiuota; aee. f on *lal«na* CO trjMl 

El. SI 3. 
monut ftn. pi. von morgan. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



inflr- Btapa m. dtr dU BtrgvStdtr odtr Moort ittrehUuft; nom, esj (vrtu) 
BUn. >. 

mts (oftii. maoi) n. ttta; gtn. mSM) Cri. 1607) dot. td mfiu An, 37, 
130, P*. 73", 77*', BiO. 987; intl. DS >ee mon hldar mGifi fjdtd (M. 
345. — «. tnliaD. 

mOBte Gtti, U70 ttt in niAtte (con m6Uti) m dmfcm. 

m6t 1. genAt, mltui. 

mfttan aM. ntooun (o^L po(A. gimAUn gitftlf) etg. In dcr gceigneten 
Lagt iTDEtt trin, Oc2<0mhdt uotu Auten, uoraua rieA <in<r(HlJ di^ 
BedaUung dQrfSn , kSnnen, mSgEli tmd ondrcrielti di< cm UTuernn 
mOfren tnlwtclctUt : dot ogi- tud fait »ur die erittre Btdtutuof; 
1) mil dem Inflnitivi oAiu Negation: prat, gif Ic mGt fore {w mlnS 
Twldan Sen. 33S1 j ^t Ic cno tG hiftnm bim gefflntn <Sat. ua : >Ir io 
■Itun cvj tnmorUagiK dig, [t&r io itpui mix mtne vrseitdu 51. 31; 
«c |in icif* mfiit beoaOQ hllde ladaa (?cn. 314S; (he) gace^Mii mtt 
kI hell* bUoAfl art hMfoiiai mnida . . ., stS him lefifte bid t6 ge- 
ftsmmUDB Oi. SaO{ pider ifidflstn sliU mStaa comaa iftec cvailmg 
Ori IfiST ; gif hs HI geaanan T<le, ^It ve bins gr£Un mOton £. 817 ; 
pra(. eoni. vi 111 ihte Ic m!n» handi gevesld and mSats £ns Ud. At* 
- TeordiD I (dvirfte ieh rairj Oen. 369 ; dhnltch prai. ig. 1. mSt <?«n. 3786, 
011. 689, St. 142, Aa. 16"; i^. 3. mtit Gen. 33fi7, Cri. 1671, B. 1671, 
.dn. 105, Mtt. Si"; ip. 8. m£t Ori. 100, Ord. 6, iTM. 79, Seh. 06, 
Fh. 148, B. 1B6, 443, Od. 768, firim. 86, ffy. 4'", ITit. 10", R&n. 33, 
All. 831; pi. 1-3. rnm TcM vicIMcAl -tonj^) mAtam Cri. lOao, 1347, 
1678, GO. 786, matna PA. aSS, (M. 341, 763, mStoD Oen. 407, 433, 
18S4, Bat. 359, 319, 556, 590, 613, SeeL 160, Wal 81, £. SS5, 390, 
An. 333, 698, 888, El. 1307, 1315, £<dj 46, Hy. 7", SO. 17>, mfitan 
Cri. 839 (-un 3%.), 348, 384, 393, An. 109, and mSten Bat. S97, 651, 
rati. 3**; prat. eon}, tg. 1. m4te An. 1418, Sr. 137, Pt. C. 53, 104, 
Ba. 31"; V. 3. m£te Gm. 3838; (0. S. nUSt* CH. 367, 819, 1574, 
158S, 1698, D6m. 76, 80, Sch. 81, PA. 190, 433 -, pi. mSUD Oi. 346, 
WaL 88, JI<5. 16, 0± 103, 567, 647, mfitsn Gen. 3530, Cri. 376, Otl. 
689, EL 438, M«t. 30*" und mSta Cri. 1337, Pi. C. 146; prtif. (fr. 1. 
m6tt« Bat. 176, S, 1998, 3797, Ba. 41"°; tp. 3. mStta Oen. 464, 469, 
473, 14T0 (uo geaetta . . , moate In geaBtUn . . . mOata (u dndem ittj, 
Dan. 80, B. 736, 894, 3100, 0<L 718, 761; pL nAitan Ori. 501, 1311, 
m8aton C7en. 796, Dan. 8, Bat. 338, 477, P. 1638, 3038, 3984, An- 1014, 
£1. 175 and mSsMo Ho. 101 (T), 106; prat. eai^. i;. 1 mOite Oen. 3330, 
Fi. C. 133, Mit. 34* ruenn icA nur dur/'fe, iSnnte;, Ad. 41"; $g. 3. mtate 
Cri. 1403, 1437,1461,6.961, mSitea Oi. 1389, 1465 tindmfia(eitPt.90*^ 
t;. 3. mAat« £zad. 509, Sai.634, ^£. 43, A. 3574; pf. m£«toii 6.1876 mid 
mOateD Oen. 781, 1434, Sal. 378, CW. 1304, 1349, 0&. 381, 463, 1346, 
EL 1006. — mii der SegaHon; prai. $g. 1- ne mAt Ic hjlitlteiui himu 
krOeui £at 138; na on ^ bMtihtui g«4ce*(l n« (Vi le vflre ml •Ignm 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



26(3 mSlui - mad-hd. 

Btulut Sal. HO; eiltl Jtit Ic mM tundam a* mig heofon gsrwcMi, 
a« mid rigam na («>) op Itclin, ne mtd ainun ub mwI Kbi ya- 
hSnD...t Sat. ITO; pE. ne mKgon his and db mfltoa oftr mtne £«t 
^tnne Itchoman deide gsdslui ,A». 1317; oAnHcA prat. tg. 1. mOt 
5o(. 14S, 366, £1. 916, Ba. 4", 2l"j ip. 8. mSt Sal. 33S, 393, 397; 
pi mStan Q&. 38a, metia An. 1146, GiL 348, 620 und mStoa Gtn. 
404, 3929, EzoiL 884, Sat. 460, 161 , Mtn. 206 (mSt MS), An. 9IS, 
^. 906, Sol. 361 i eonj. pi. mfitui Hy. 4"; priM. <;. 3. m6«ta &i(. 408, 
B. 163, 706, 9604, 383T, SOBS, BA. 64"; pL mSltnn 00. 604 und 
mAitoQ Qtn. 369, 843, 1394, fliott 240, B. 3124, ^. 621; eonj. pU 
mtftui GC 396. 

9) mU EUtpu itt inflnffhu; prwt. fii ie tbi god vllle gsmnad- 
byidin, glf Ic mSt, tot eiv e«t. 3473; (ic) com* «, jlf te rvj By. 4*^ 
gatd eft, le fa I'O'i tfi medo mtdlg B. 603 ; . ahiMch git fa mAft Ocn. 
3480; eot^. {isndeii fn mGta B. IITT; is {>• mStB B. 1387; OTined, 
hTlnuB («o, 9i eft td bii IdlB Sol, 414; prM. pL fonDe leaud 
hrade feldei blflabnin tigen fit ht mSton Met. 6"*; prcsl. brBic foonB 
inGgM £. 148T; bwdd fu nu, hraie, ua htlod nc mSatin, eoiU xhtB! 
(iDRiun MSi B. 22t7. — prat. Ic bim tOb ae mfit £d. BO*; ]>it [id 
of nMe mfiit . ■ ■ ilgorS gBiyrdod , hTeorfeat of hjadam . . • An. 115; 
and T«l li ftm, fa fit mfiti 5af. 366; ocftB bt6 beofimam hrin m 
t6 bsllB m6t Kd. 40*° ; eot^. |iit ic Dp baonoa mage tnd mftle Sat 436 ; 
mt fn beonu cvj Jul. 467; prat. p(. gl/ ra fider mSton Sat. 309 
und £&nIieA Sot. 63S; eonJ. ttnaA I>It heo mStan tfi [»ra menu byilg 
Sat, 624; fit Te t« oo In fl tout adignlaea Stef. 119; prat laifa 
bUde, fit he foDin mfiite Mel. 38". 

Die Bedtutung mUftsQ /IncUl tick nur^on wtntgtn BttUen; prat. 
Iff. londiihtes'mflt faie mfegbarga mouna gebvfle Idel bTeorrin £.2886; 
prut, nr ie mflBte Id faoBsaoi atoltn tcdalB gebtdtui, hvit . . . Sat. 108; 
^t bit acetdennial BC7ri,ii c^>, cteklmbaaln cfd*n B. 1939. 
lofid (engl. moQtb) m. I) Mmtd, ot; nam. oo Pi. 70'- ", Ft. C 117; 
gen. WHAtt OH. 685, Seel 93, Ft. 68", 79', 77', 104', IlS"' "■ **• "*, 
137'; da*, mfide Oen. 1001, Cri 1437, Ty. ri3, Gil. 12*6, i<dj 21, 
P«. 67', 88', 88', 134", 140* Fa. 35; aee. mttd Ho. 83, Pa. «, 
WaL 63, An. 661, 1803, 1443, CO. 1098, El. 660, 1383, Pt. 77', 80", 
108", IIS", 118'", 134", Sal. 148, BB.. 9', 18", 19*, 40", 76'; Inrf. 
mMi DSm. 26, Yy. 67, Pi. 61*, 66"- ", 68", 77", BS. 96*, 8**; 
nom. pi- m&dsB Pi. 83', 108', 135*, 143'' "; gen. pi. mllda On. Ex. 126; 
aeo. pi- madia Pi. 106"; ifut. pi. mddum Ra. 14'. ~ 3) otUvm; 
nom. iflm recede* mOd Sn. C. 87; cvj via on midduk Si- 33*; ate. 
be baleic maiebiiles rv) Gtn. 13S4. 
mfilta laltn. miukDl) m. ettium; aee. recedea mQdui (Jtn. 9493, B. 734. 
mM-buu m. gui or« necal; dot. bim Greudal yeaid t4 mfidboiun B. 3079. 
mdd-hlel n. toliu ore prontmHata; ate. mSdJgei ro Bxod. 669. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mM'lefs — mn;ui. 267 

mfitf-leAs adi. ore eormi; nom. c^ BS. 61*. 

mngan poue, kSimtn, mSfen; dtr inf. itt tmbiitgt: viiUHi3U Ut thtr 
migaD al* tolcKtr atunuctten nocA dm prat. pi. migaa (vofar 
Jedoek da* SorhtimbTUdu auek mugon hal): i. Qrtin Ablaut p. S4. — 
1) mit In/lniHv; prat, taig pin m3d icun bl!de on bTsdetmn Oen. 
760; io tjU ne rsj red Ihjcgui Oen. 3180) bfl o^ la lUlgu llibli 
spneal Cri. 183; ic {MCV^iMgui, Jdlt sfid g«v«*rd, jilt . . . Ori. SIT; 
ne ^ nBnlg gryis mtte fetaoidan i)9m, 43; god efda oo tons 
dolteaadtD d«d» gatviefin B. 478; Ic |iia siIIm <>o fMnhbennnin »t6t 
feTwin btbbu B, 9TS9j na rvi te hti Isug tbimi 5. 3801; ne OJ 
I>Ia stendM jlding Tjrdui An. 915; hA oo ic }iit fludtul J3. 689; 
]>a maaht hit me vtt&n, vine sola Adiml Qtn. SS4; naoo[iQ habbui 
mec Jill. 63; [in him lecgin mfht sorga msita SaL 696; |ni eut 
iua god, Jm Kghvylc cv» Tnndoi gBTyrcaui Pi. 76"; eoitj. pt. glf him 
T«D fore TOloea huigad, ue mngBD.hts btI ledfatne lednun uuendu, 
ta... Ittt 6'; oAnlicA prat. if. 1. mig Oen. 9(>I3, Sat 169, .In. 190, 
863, EL 635, 703, TOS, Bd. 41**i *ir. 2. pD meaht Otn, 643, 681, 663, 
666, 611, 616, 793, Dan. 133, Ori. U68, ffS. 116, IIS, M6d. U, 
An. 3i0, Jul. 341, EL 511, P». lOl", Mtt. 19"- ",119", 2*", 26'"- '"; 
masht ^D Gen. 668, B. 2011, .In. 311, tTd. 988, Ifet. 34", 36"; ^o 
miht Dan. 747, fi. 1378, An. 812, 817, 862, 13G8, 1SI9, Kr. 78, 
P(. 66', 88*-', My. 7*- "*, 9>, 8ta. 43; miht t>n An. 624; tf.S. mig 
Om. 9657, 3660, Cri. 178, 668, 670-79, 890, 1284, 1306, 1809, 
1311, OS. 41, 44, 49, 61, 92, B. 942, 1733, An. 194, 602, 616, 
0<1.3I8, 342, £1.448, 466, 688,611,785, 770, &tl.360, 391; pL 1-8. 
mlgom OrL 1179; mlgOD OH. 869, 1119, 1177, Otl. 3, 64, 467; 
mlgDQ 6tn. 393, 402, 731, 79'J, 996, 1610, 3633, Dan. 180, Jud. 177, 
&tt. SO, 101, Cri. 137, 347, 1048, 1116, 1964, 1381, 1313, 1330, 
1596, Sttl. 164, a<A. 34, Fa. 2, Mm. 63, 338, An. 966, 1317, 1364, 
1660, (H. 674, Zt, 583, 583, 1991, Pi. 67", Hy. 3", Jfrt. ll", 39", 
mlgiD An. 760, 1319; msgon Otn. 3013; cor^. «7. 1-3. mcge Otn. 
437, Srod. 439, Cri. 943, 398, 816, 990, 1331, BS. 66, DSm. St, 
StA. 95, 77, B. 9530, 3749, An. 303, Jul. 396, (M. 810, 868, 1996, 
a 677, 1178, P.. 70', 77", H8", Hy. S" , Mtt. 19", 23', 98**, 
Ba. 9', 89", 10"; pi. megen Gtn. 400, Sot. 697, CH. 903, B. 2864, 
Met. 16" und mege .^od. 138, na (so ve . ■ . By. 3"; prat, ind. 
Ig. ]. 3. meihla Otn. 366, 971, 3605, Ban. 166, 146, Sttl. Vtre. S3, 
MBd. 6, Seef. 96, B. 1130, 1669, 2673, S7T0, 3866, 9877, 3901, 9971, 
An. 931, 00. 399, 467, £3. 33, 313, 600, BS. 6" (>•. Ic); mehto 
B. 1082, 1496, 1515, 1877; mlbta Exod. 169, Ban. 902, 168, B. 199, 
907, 611, 671, 9609, 9631, An. 16, 988, U81, 1516, Sr. 37 ieonj.1), 
Pi. 68*', Bat. 606; i^. 9. maabta* GO. 440; pL meahtnm Jut. 599; 
meahtoQ Otn. 1899, 3114, 9402, 3491, 9716, Exod. 83, B. 911, 1011, 
3079, An. 1926, 1333, EL 166, 177; meahtui Cri. 661, 637, G61, 
800; mihtoQ Oro. 51, Srod. 114, 306, 936, 187, B. 2683, 3163, An. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



268 mugui — nuDd-litorg. 

sea, see, ITIS; mlhtan (eon}-t) -^^^ 9<i tonj-tg. I. maahta WanSi.M, 
An. 373, Jul. aS8 und mihte An. i'l; tg. 3. muhta Ori. 1483, 11«S, 
An. 931, ir<l. 94*, meahtei Mtt. 34*' " tind msshtest Met. 34" j tg. 8. 
m«4hte Om. 413, 417, Don. SO, CH. Sll, B. 343, 1661, JU. 573, 
EL 160, lias, B(|. 41**-" uml mihta Oen. 415, Dan. 84, B. 39C>4; 
pi. niMhtOD Qm. 36, £. 1033, £1. 334, 979, Mtl. 8", mlhton An. 1S3, 
368, 1149, msihtui Ac. 164. makhtan PA. 673, miht^n 8at. 500, 
meahM Gd. 404 and mibte P<. 77'. — Der ind. mig wirii In adhttr- 
tafUien SSIttn gebraueht, v>o v>tr den eon}. mOgs leticn: fOrfioD mig 
gghrcgan, le fa hti bsorM deih, [lit he him Ujne Meat g«JiohiM 
Sot. S83 und AAnJleA Dllm. 3, De6T 31. 

3) >n4f Ellipie dti Jnftnitivi; prai. tc mid yihtt ue mig of ]iiMDm 
Uodobeudam Otn. 381; tiit O.J tIIm t( vg^niiDgs, |muii ^e . . . (le. 
vBBBn) Oi. 933j fortuD (a Ideet mibt ealn 1ik« {le. iMan) Ay. l'; 
p(. ne mSgOD [win brsahtma b^in d« horou (tic\ verpUUhen) 
Ph. ]84; con}, pit mibtigTk Ttte T«alds<t, jionoB ba bim lid in«ca 
Don. fi33i prof. Toldun hiDs gtttSo In orvSaajise: hit ne miahte 
iTi Gfl. 948; eonj. ^Qhte heom on m6d<, [lil bit mlbte avi, [tit hl« 
TJron asolfa gveglaa brrttui Sat. 33; liAnlicA prot. 3. milg 5«J. 137, 
£«/'. lOOj eonj. tg. 1. msge Sat. 4Sa. £(et. £!:. :l3j frat. 3. meahta 
£. 7S4, RS. 30* und mibte B. 2091, An. 1395, Pi. 70*°; pi. maahtOD 
B. 787; eonf. tg. maahte Mtt. ll'". — pr«i. JiSi ofareode, p\ne» srl 
mig Dt6T 7, 13, 17, !0, 'i'l ; eon^. ic hlna aveord£ avebban nails, ptSb. 
Ic eal msga B, 680; and fbrhete in, ail hs oftoet Ohi, ilcne T°>b- 
hoganl Srt. 33'; pt yg on Adaue, glf ve Efts mcgan, andao ge~ 
b£tin Qtn. 398^ prat. cor^. CTedoD, fiSt hao r!cc Sgao Toldan and 
avS aida maaht m Oen. 48; oAnlich prtu, pi. mSgon Ft. 133*; cai\/. 
5(r. 3. mega Met. 33", 37**'"; prut. tg. 3. tneahta A>. 166, B. 762, 
An. 1835, Oil. 1083 unJ mlbts Dan. 337 ; eon/, ip. 1. mibtf An. 479. 

mniiaii l) taoranf icdachf tetn, ptdenj^, procldcrt; prat. tg. 8. tU fnom. 
fflj mon tiles and tomes meeres Gtn. Ex. 14S — 9) centerei prat, 
eot^, I)&t hine god [iSb cynadSmes Teordna mnnde (rrfftmin* dtgnum 
iudiearet) Pt. C. 150. — hiit is sa man, ^e {iQ avt mfclam t-manat? 
'guod mtmor ei *}ui': Tt. Th. 8*. — <, ge-, onmnQan, 

mnnd f. l) mcamt; intt. pi. mundam Jud. S39, Ph. 333, B. 386, S14, 
3023, An. 491, On. Ex. 107 j c^ afnum (JInnm) Oen. 1040, £1.730; 
mid (xj Oen. 1538, B. 14B1, 3091. — 3J tul^to, mundfutn (*. B. Z. 
TU, 461 und Sdimid Oeiette dtr Agi. p. 684); aee. t>D ayleat mlht 
and mnnd mlclum herige Hy, T**. — t. fMe-mund. 

mimd m. = oUn. moudr dot, iJrot ? aec hA to fcDmuibld mnnd mtnn* 
gahafld Ori. 93. — vgL iedoeh ouch B- Z. TO., 184 ; Th. fiibtrtttat f 
dtureh pnrltj. 

mtmd-beorg m. mont tultlarU; nom. pL hi (tarn) lynt i 
mlcle jmbAtan 'montti in eircvUu r}w^: Pt. 134*. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mDnd-bors ~ manitn. 2S9 

mund-bora m. tutor, prottetor; nam, (<«>> BS. 75, B. 1180, JtO. 166, 
0<L 667, 160, Ft. ISO', Bd. 18'; mi«a cvj (nx) £dm. 3; (e [tin 
rnldmi rsj vU (draco) B, 9779; «oe. niMlitlf c^Ot fly. i'**; gtn. 
J>is mundbDisn Oil. 61i; ace. mildne c«o Jul. 913; dot. vsoide nisiun 
in6de t6 (^o! Ori. IS. 

mTind -byrd, -berd f. proltetlo, palroeiniam, tuttla; tiom. mundbTTcl 
Kr. 130; ate. OO JwJ. 8, An. TSl, 1634. Jut. 170, CHL isfl, 803, 
P#, 70', mODdbeid Pi. C- 108 und mnndbTrde Gtn. 3709; jm. da*. 
tA mnndbyrdB Pt. SS"; t><> iceilt on ovi mlnrs llflgin Qm, 1753; irut. 
nDDdbTT^e Oen. Itli7, 3699j mlnrt c"^ An. 148S. — t. genandbTrdaii. 

mimd- gripe m. Handgriff; dat. ^It ha ^Httlgel maDoa mlgencrift on 
M* <>J bSbbB B. 380; he for ovs mtnnni icaolde lirgm Itfbyilg (hand- 
gripe MSf B. 96b ; brads leoddaii via Mei c-o tain gajilged B. 1938 ; 
•tiaDS« gatrdvadc, c^o mlgenci B. 15Si; nee. ^it fa« na mtea mid- 
dangeardea on elran man c*o mlran B. 753- 

mnnd-heftlH (-h&le) n-iabatuUlatf ace. ^i la ilmihtlga Icenned vaa.id 
[jarh clcnne bSd, stddan be Harlan migda Tcolman mnrra me^Tlan 
mundlieila geceia OH. 416. 

HHmdian tueH, proltgtrt; prat. ig. mao drrhtnea band mnodad mid ntgnt 
ffil. 331. 

mimd-rfif ad), itrmuu* (nanifrM; nom. t>«gii mSganatrong and c^tj SS. 81*. 

manec m. mwuicAiuj jren. pi. mnoMa £dp. 9; dot. pt mnnaeiuii (-con) 
Alf. Tod. 15. 

munt (mgl. monnt) m. nunu; mma. occ ro CK. 718, Met. 7*, AiL 9S5, 
193; gen. mantet Jfct. 5"; dot. maiite Mel 7", 8"; nom. ace. pL 
mnotu F!L 91, Pt. 61', 103', US'; f<n. pi. monta i^ 89*, 103"; 
dot pi- mnntum Ori. 716, Pt. 103", 113'. 

mimt-gidp tcol oiric&riiim odfr vtrUttn ^ mnntglBf (-giov) moiw Jonia, 
AJpci; vgL maatJMOroi TV, 8'; 'mnnt-geftA, mnnl-lGfeB rfifn man* 
JovU, Alpet' (Lye); dat montglflp Mit. l"; ate. c-i Met. 1*. 

mfir 171. murua; turn. pi. mOraa Cri. 1113. 

mnrc (<npl. murtT) adj. d&tter, unAdmllcA ; ace. |ie hb mnccDa «r bnngnr 
baadogrlmae bcardne gc{ioladan Ft. US*. — a.' myrie. 

marge ado, MtoHtrr; vera hit II [Mnna («o mid monnnm, gif hit mihte 
ara ! Met. 1 1 "*. — *■ merg, uyrgd. 

miimaa /itfi/emi', tngert, tollMtum tut; 1) Infraiwftic; inf. r^ on 
mfida Qen. T36, Jad. 151 ; na tot foore c^o By. 309 ; prist, pi. mamad 
on mAde E*oi. 635; eot^. Jraana [Vilt daj&; ha feU mnrne B. 1389; 
pnaf. pE. ^t hie db mnmdon iftai mandreime (in Traaer darrtoA 
telmttn} An. 87; imp. na on mfide na mninl An. 99; ne r«>> ^n An 
lit mMI Tald. 1**; port hit it heoitan bjge mnni«nd« OrL 500; co 
m«d £.50, An. 1669, Bd. 1"; ■«« oo HarU £11.9; pL OJ 06.91-, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



270 1'''' — mjtl*. 

glieni»doD, nutndoa (», ^It • • • OtL 4ai> — 9} mU dera AeauaHB; 
taf. ima (cmI lb oT^nlin, mmnui lUMtadgMceaft mSdl gBbytgad 
Vy. 20 imd aimUdi 8aL <S5. — t. be-, blmnniui, QumorD, namDm- 
Itce tmd m Roman. 

mnst miulum. Moil; nam. 'itomtUwn <nj mid hunlg getnenged': Wr, 
gl STi CNj and Ttndrino Pi, 103"; Djrl. 'muitian aeora ^': Wr. pi. 390. 

rodtian «. blmatiaii. 

tnycel, niTcliut, myht «. tnlcel, nlalian, meabt. 

mjlen-scearp adf. lapide molart o«ultu; intt pi. mocam mTlaiuoMrpom 
Adebt 34. — 'moUndmum mjln': Wr. gL S9. 

myltan, miltan 1} ligutictre, defieere; proj. it! trtta tftt tsu OATed 
and mylted 'licul jTuti o^uo a facit ignW: Ft. 67*; pnts, ig. ^im« 
ms miggn and mGd mjlts on btsdie 'dum ieftarti «irtiu nuo'.' Pi. 70*. — 
3) e. oec. lolvtre; inf. Jwin ^« hla glit vile miltau yli mordie, lic«t- 
dan of icjldnm (meltao A.) Sal. &t>. — ». meltan, geoijltan. 

-mynd I. frs^Dd-, gs-, Teord-m^nd (-mynd), gamynde. 

mjnd^an in mtmoHam revoeare, mimtre, mggtttrt, manor ate ; prat. tg. 
manad aiS aad mjadgad (luggerU, moixfj B. 30ST; ge avaltad deidt, 
DTDide ic dOm Tttfl a6dui iTsftiM, f"* '"^ ''^^ ^*^ (*" A'*!""'" 
aucU) San. 14(; pi. no J>is hsreveorcea foi n^dfiMrfe neia mTiidciad 
and I)t ytgttrKce on giTritu letton EL 657; port, gif ^nne Filana 
hvylc I>&B moTdorfastei mjndglBiid tbts ftnoiUnendJ 5. IIOO. — «. g«- 
mjndgiaii, gsmjiidlg. 

mfne, mine ;ot&. mmia, oUn. monr m. IJ onimui; nom. mint ngnad« 
Beim, 38. ~ 3) eopOatio; ace. ^nrh mfldsa myna Juf. 379, 667; inat. 
mid mfldei mynj Oi. 13S9. — 3) inttntio, detiderium; tunrt. lEssan 
hflle, [mnnfl hla myna idhte B. 3673; blm Tia fit c^> fltdn fSalona 
Btreim An. 1639. — 4) mnor; ace. nS he ])oaa glfttfil grtttn mSit* 
middnm fois metade, ne bia mjiia rlaae B. 169; hyb ie t»on odds 
nalh flndao ncahto, ])oae [w In mBad&beaUa mine Tlua oddg mee 
ftsdndlofans filfran Tolde Wand. 37. — t. tlttafat. 

myne-Uc (oUt. monillo oltn. mnnlBgr) o^f. amtMUt, dtttdtrabOU, amo4- 
ntti; nee. mTnalioaa middnm Ttd. 4. 

myngiaa l) mwtert, naJtatni jproi. a;, mso ^tb nigla gta on ffbiA- 
(•fan ^Tv«t iDTDgad : Tolda ie ]>U [m AiadB , t>l t>B «£» ■ ' • dlariH 
alndoD £1 1079. — S) rteordoHi prat. David mjngode }>■» gftt, ^ 
ba (god) bl« tiaenun laalde Arg. Pi. Th. 43. — : gemjnegUD. 

mynian (mTiinait?) Mmdert; prat. tg. tS ^am land*, >ir ^ (dtOJ Intt 
mrned tt gaaSoaniM An. 994 ; ]ftt mln loit rv M gwtcaima Od. 1061.-- 
f. gamTsian (-mTniian) MOnor etM. 

myiile f. darideHum; oee. ^ h« (Aolbaa) td bU aarda «t[ge nyata mMw 
mTnlan oftt migd gloiiga lfc(. M". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mjlMtir — m7ici. 271 

JoyOBtai (pj. mynitio} n. monaittriitm; dot. mfOitiB manun Men. i06j 

dot. pU In mfiuttnim OO. 887. 
-mynt t. Teoidmjiid. 

niTntan a oaf ttvm* ^nnunit (absathea) Aoten, varaaf (edocU icin, 
ieuincAti^en, ^edcTuten. mclnen; prix. he flats myated Ingefiuiciun, 
{)it me £n«r «ia «>ror>D itne yrfaTWrdu On>. 3183; m ^e gode c^> 
bTiDgan 'beotbtDs vlite Ori. 1068; prat. ]iit fu^ ^ ■■£ eynlgg on ribt, 
•it \xy St myatsBt 5aJ. 689; mjnte h mtniCMda dunne basyrvuk 
B. 713; he («o, [lit hs gedslde tnr* gahvllcsB Itf tM lies B. 731; 
(oo sa mxra, hySr he me«hte fleiSn B. 763; pi. myntOD eille, ^U ae 
biego and aaiS mSgd vstoa itaomna (opinatt 4^nt) Jud. 263. — «. 
gemjntan. 
myre, mire (aittn. myiki) n. tenebrat, ealamitai; dot. ee (eugel), ^e Ue 

of I»un mirM ganaiede (in fomaix ignite) Dan. 448. 
myrce, miree adj. dutt«r, flmttr, vnJtHmUeh; ace tg. mlrcna mlgsncrUt, 
mb)Tamm& gehf una, lubtra fliens Cri. 1380; ^i, mlicta geieeM (BotU) 
BAm. 9Bj ofei myrcin mtr B, 140A; pi. fiaih ]>□ drypa fiDlIge, miioa 
mtnilagft An. 1330; cv) mSndiede Ph. 4(>T; tuperJ, mlioact mSnveorca 
JvL 60S. — ». mnte, Alntyroa, Qtldmjrce. 
myrce adv. Ihuter, tHthttmHeh; mordree mgnfrai c<o geBcyrded An, 1316. 
mjTCelfi ptrtailum, ealanUlai? (vgl. jtdoch aueh mercela ZUl); dot. [iSt 
l»ac h£Ilg gx9t lid sarfedam aide gaicUda for Jiim mjrceUe fw [leo 
noanei hond ftom {itnra ons^e Idelum Unrrfde 06. 439. 
-myron •. luidgemTreu. 

myrd f. afflictio, turbatio (vgl. myrrui), vtrieJiiedtn von myrd = myrhd, 
myrgd gaitdUtm; gen. (OiendelJ, aa [w fela taoi mMea myrde utaDa 
sTnne fyrene gsftsmada B. 810. 
myrdra tn. Morder (*. mord); coe. pL myrdrtii (TarftV Q<L 633. 
myrgan juMIorc .- a. tmjtgm. 

myrgd, mynt, mirhd, mirigd /. it^Oa, gauMam, vobtptat; nom. 

mjrgd JIQn. 34; gen. tS blm pxre mlrledal ffy. 3*; dtU. on myrgda 

Rdn. 30i Idrsfad of Deonena langea myida Oen, 8**; ate. mlrhdo 

By. 7". — ». marg. 

m^T^en lii»n; aee. [lit lie |>laaam lattdam lodd apallode, raoimam (*0 

Met. mm. 6. 

mymia turbaTt; part. it6 eorde egtan myrd* beofOde on bearhtme Ori. 

1144. — t, menui, ft-j gamymn. 
myrralBfi /*. teandalnm,- aee. gU lAdnitra ^nrh myrraltui mSd no ddcyned 

Jtit. 338. 
myra (gen. myrva) t. gt6gaS-mjia. 
myBci pL coencmyiae, muiei; nom, e*^ F*. 104". — vgl. "biilonei ocl 

iihhNimm* moM-AdtiD': Wr. gL 38. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



I1& =: na i adv. ntm^wnn, nequaqnam, non; (^) jmb hit Itf aeutd 
B. 1536; ud c"^ heom god letton on gesjhds Pi. 63*; nl [m (nd- 
Tliua Ktrt [itDDe tiend frua mal Pi. 101*; Bclnid hidre on htorsuam, 
(SJhvldra {wjDi Mile rfBubBOrhts if<t. 90"°; ahalieh B. U!,, Pi. 77*', 
84*, 1C3", 101", lOii-". — oft noch duTch ue vcrifarlif.- jjonne h« ma 
fik] l«jftui ttd lefsmn ne meahte mine glfs gfldin Qen, 413; db anCg> 
don (SO . . . Dan. 69! ; ijddu) c>>j . . . na letton B. 667 ; ivt Ttt r>o 
n« iceoldon Sol- 419; nb ^it oo (e Gfldrto, {la . . . £y. 3SS; »Ti 
ntn 6Aei e^ dM Jfen. 197; uid <sj |iq ne ne lnt..,l £y. 7"*; 
4A»(J<A By. 31, 368, 368, P». es", Hj. 7", Jfei. SB", BS. 87*. — 

1. dA, lfl«S-Dt. 

nabban =Da babban non hiibere; 1) mit Ann AteiuoHn ; inf. r^JuL 77; 
prtMt. tg. 1. Dibbe An. SOI; ig. 3. nafut .4n. Sll, P: 146" (bafut 
HS); (SO I>ii for iTlht ealla [laiSda J'l. SS'; ij. S. uafad Jvi. 116, IfeL 33*^ 
S7', Sid. 326 und nifd P.. 71"; pi. nabbad Sot 835, Mtt. SO'" fdo- 
^pen na habbad Ft. 6:1*); con^. i;. S. n&bbc Setf. 43; ^ (la (quam 
tt) Siegeitag Bvlrao nibben tfi gecadBeDna CTHinx ffnlgna S. 1850; prat, 
tg. 3. nlfde Pt. 51*, 6S", Ba. 33*; pi. nifdou Aftt. 36** und D&Tdan 
P». 106". — S) firft ifcm Port prafcriH; praj. nSbba le synna ge- 
ftamad Gen. 2650; *;. 3. nift {in tC vnegnm andan gcoDmaana MtU 
30"; a0. ^. nEfd ba riht gadSa Oen. 360; prai. pi. nSfdon oa |>ain 
Unde |lt giet silda geBBteoa Oen. 784. 

Mca (aUn. nSkkil, alid. Mchu) m. noolf; nom. csj ££. S9'; wgaip 
(hajhiiefta) rvi jB. 18»e, An. 866; s<m. nacau Sttf. T, S. 314, Jn. SSI; 
dot. OD (SO tealWm Hfln. 21; aee. oj Bo. 39 (Inttr.l^, B. 395. — 
I. bring-, ■«-, Jdnaci, 

nacod (goth. iiaqaI)B) a^f- nuduB; nom. rsj Om. 93S:), Dan. 638; (vi 
niddracafi. 3373; gfidbill gaaric (sj tt nlda B. 3685; Tadema iticfm, 
nacod D^boda £xod. 474; aee. f. nacoda Jul 187; ace. pi. rsi man 
Bat. 136; hifdon ivurd naood S. 639; dot. pL nacadnm CH. 1356, 
1606. — I, eal-, llmnacod. 

nig t. ganig. 

nftg"'" = ne igan non habtrt; 1) mjt dcm AeeuiaHv; prtu. (p. 1. 8. nib 
£r. ISI, Afct. 16*', Sol. 883, BO. 38**; pL nigan WaL TB; prat nlbt* 
Jud. 91 i pf- nthton Exod. SlO, £t 366 unJ nibtan P: 78*. — 3) mi( 
dam Qfnittv; pro*, nib ic hTjrlt-Tagsi of I>am agliee {odtr hTjrft 
TogeaT) B3, 4'; pi. nlgan tb ^la baoUtrsa, [)lt Ta ua beh^dan uUgon 
SaL 101. — 3) 6cid< Catu* aAtcecAjetnd ; proj. n£h le fe]a goldaa na 
bOm ^ fredndea, ])e ma gafylate t6 {■>"> itdfktB Hy. 4'" 

niht 1. ut-Tlht 

nahte dn AmJtcki Pral«rtiuni; Don. 454 ht\^ a von JToioeAodoAOMOr.- 
Igir Urn rilcm DontcIJ bla Mda lUa aod c<<« saldfadndnm, >it bla 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nihI-fremoitDda ~ dudk. 273 

ire hiirdoD; dtm Zuiammetihang naeh a^arttt rrum dit Btdetttuna 
gswihtsii, tafUufUg m«ch«Q: vielltltht itt tin Fcrfiumntluii nthte atuu- 
ittten := alln. nl Did* und vmrattdt mit lot. DumliGOr, nur dq^ ei 
eauiaUti vart, iaSKreni aUn. ni intr. Ut; vemandl uare dann awA 
nelh goA. nShT ; . tin Vtrbum neccui oshts (vU iteata rstbts) vidtr- 
ilrtblt alter Dtutuof. Dietrich H. Z. X, 358 aitdtrt D>bt« In nhta von 
iKtxa dieere, tsa* alUrdingt tiemlitk noAt Uegt, da n und r In dcr 
agi. Bekrift tich icftr StttMch Had. 

idht - frsminsiide (nichu tkuend), nicUmubly; gtn, pL pn«rB ma fMm 
nids uthtfremmendn, ^ btr nnrlhtai mile vfKudl 'etipe >n< da op«- 
rnnliitM thiguifaitnn'.' f». S8*. 

oA-hvader pron. neuter, niAii; aee. 8i& mtn (StI bU, ^it |lT) b«o fot 
cvj iitT[lit hxla 'pro nMlo labioi faciei tot': Ft. 59*. — » ntTdtr. 

nA-hrttr adv. wuquam; co Pt. 90"; nlhvu 6en. I9"< 

iialfuii nalSs, nales, nalleB : hmUbb. 

nflm oAd. iiim& f. rapina, raptui Cdai genommtnt Pfand": Sthmid QUinar); 
dot. for ^tniB mefaglui marjan nisu, I>S calle halrttta hgrgwl and 
lofltd So. 193; t>p(. EpA. i*: 'atetndeni <n aZfum eopHuam duiif 
ei^ttvUattm'. 

llfimft, noma m. mxncn; nom. nam* Dan. £85, An. US, EU 106, Jfet. 
26', Sa. S7"; DDiDK ill. 6, Ey. 6'; ^am tIb S«tb nacu Qtrt. 1108 
un<{ ohnlicA nama Sat. 193, Pttfr 37, B. U6T, £y. 367, fclir. 83, 86, 
Ap. 07, An. 1634, EL 418, 437, B30, 750, Met. lO", £aL 89 und 
noma Gm. BSD, I07H, 1713, Vg. 43; fiadrnlf is min nama B. 343 uni 
dAnJicA nama F^i. 34, noma Ba. 34'; tU him nonu MQced Ellaloi 
Jul> 94 und ihrdieh nomi Wol. 6; ^am Tit Judu mma csnnBd foi 
cnedDilgam £Z. 586. — pen. for [ttiiBt Dsman tr* By. B". — dot. t»in 
I« tS namsii nemnsd DrlbtBu A. 67*; fi ^'o^ *" (*^ ''^^ rOiiBUfel 
ird. 69"; on (for) drfhtuM c^ By. 9", Er. 118; In drjrhtOM oonun. 
(X. 413. — ate. ntmtn Oen. 343, Srod. 37, 881, Dan. 890, An. 
1673, £(. &03, Ft. US', 118"* und Sfttr to den PtoJnwn, Met. 30", 
Ad. 60", 60*; ^un be icaSp olbts cv> Qen. 140; aedp Urn Heort <V> 
B. IS; ^arb mtiuiB (vj (in meinon VomenJ An. 977; nomaa Gen. 
1886, CH. 48, A. 114'; Jtoib mtnoe («o Cri. 13&3, 1607; [ibA Ut 
oFetai CO tgan scaolds Gen. 719. — inif. be naman gahTam Don. 434; 
be (V) olgsan (namnan) onru/Vn Jud. 81, El. 78, Pi. 146'; j^a man 
Sarapblm be evi blted £1. 766 und ShrMeh Edg. 53, £1 DOS ; ^e t« 
6dra (V) crenit«0Tca aemaan bSrad MtL 4"; bl 110010 gebitne (auf- 
gerufen) OH. 1073; ^tt be mec BefidAil ba cvj mtnnm gamTOB (mielt 
to Kto Otbet namentlieh mil dniehiiefee) Jul. 120 fvgl Pt. 131*]; 
nemdeat mid tni ("^ ealle tSgadera Torald coder Tolcoam Met, 90"; 
la ^t daiSi Ftndhai bt cvi btlen Pa, 13 ; hd pn mid evi rfhta nemned 
Tare EmmannhBl OH. 131. — nee. pt. naman (Ten. 138, Ey. 10", Bd. 
43*. — (. bad-, lieteama, genamoa. 

18 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Q74 DimUii — nsdl, 

namian (nomian) i. fenuniui- 

nto =: OB tn nuUtM; 1) o^feetMtek; nam. nb ^t <nj vnndot Met 17*, 
29"- "■ ", 30" i (*o «*y]o ne ovom brjil . . . Crt. 390 ; [>« co mom 
nun Turdf Scanned Jtfen. I SI ; nt cv> 6dar nt dtd m6aRd . . . JIfm. 197; 
nXt (V) (□!?) I>is Btroagltc bUd ganitnod Sat. SIT; ^nne ne Md (SJ 
ni tS t>ti Irtel lid on lima tTeaian (bid nsnig tS Ex.) S«I. rtrc 66; 
aU [tb veittcD c>>> PA. &1; dd' ns hlra on ninre ne mSt naii [tonM 
on edit Btfire geifapptn Jfc^ SO"*; occ. l>e nenne gnnd hahd Jfirt. 
8**. — Juftri. aiidlut; fu»n. m. nil nSn mifatigis aa nln rnxm na 
gaond eilla ]il gaiMift eftaUei ]ihi Vef. SO"; c>>} In iiaaro*e oMUt 
muBte rfKufffJ i^- &'"{ nom, n. tMU: nta nefDS ea nMa tin Adm, 78; 
[wm Til rv) t6 gedtle (?;n. liOO; ace. ba Tolde tuenne forlgctui, ^e... 
By. IQ"; oca- pi. nine ISet. 10**. — 3) mU partttivaa OenOto; nom. 
eoTli (gadbillt) nia Jud. 3ST, S. S03; ne |iia midan mIgeD])iyin]ii«p 
Cs,)CH.36S; ace. btI ha nysta rzda ninna Jud.BS; tiut. crifta utuA 
Utf. 20"*i £AnJteA nom. nln Ph. 4*9, fl, 988, J^n. 41, P». 106", 
Jf<(. 7*-", 8", 19', 38'"; dot. ndnnni Adtltt. BS; aee. ninne JuA 38S. 

nftpan i. ganipan und ntpui. 

nard m. narduti gtn. nude* Btrao Bi. 41". 

naru I. •Bldai-, borh-, Itfnvn. 

n&st, O&t 1. nlUn (oa vitao). 

nitt-hTftr adv. nttcU guo vtl iM; neodan cQh <V9 B3. SO*; fared on 
nauo (VJ Bo. 63*. 

n&t-hvU nctcio guid, dUgtrfd; nam- t&t«* t-v) JId. 6S' tmd SbttUeh 
Ea. 66*, 68*'; occ. tc on Tlncla geMgn letx (veaxuT) (^} ttindan 
and ^nniav BO. 46'. 

n&t-hvilc micto gub, aUgui$i nom. nlda (gumena, Uleda) ntthvyle 
JB. SSIS, 9983, £1. 78; pen. oithTrlcaB faUeda beam* B. 3234; ^tca 
banana bjia («o B. 9053; {mrli c«o ** Cri. 189; dot. |iU he in 
nidaela nlthrylgDm rU B. 1S13. — vgL BMdda lo nit btyle B. 974. 

Ui-fiht I. Dt-Tlht. 

nftviter (fngL neither) = ne iTdet neuUr; nom. n. me cvi dalg, aMVe 
ne aiFga Orl. 189. — >. nAder, ntTder. 

nit-Tiht nft-ulit, nUit n. niUI; aec r*um Tea advO nka habbad and 
nlTlht gaetlQctd '«( non oiforiiiimt'.' F*. 134"; f** ^ !>'■ °'tw 
tunan nlnht ne gehicge Mtt 13**; ^ tabt odde ("O tvdet foAtt 
Met. 90" ; foi ninibt A- Th. 14'. — dot. gadfln (fonlman) td ntvlbta 
Cod niAUum dtdueen; Pt. 73'*, 107"; tc t£ c«o eom gabtged roiJ 
nlMIum redaetut turn'.- Pi. 79"; td oivbts Teordan Jfct. 11*\ 39"; 
he mig gadSa Qra i;^d tO ulhte Pt. B9". — (. ntht, ndvlht. 

wedl (ntcAl nidi) goth. dS^U /'. Voilel,- dot, (abUAJ ■• vrm, t«i t> 
g«Bglu blM DKdle acearpran 8ttl. 119. — 'j^ nedl': Wr. fl. 11. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Didre '— ncnlg. 276 

atidre, nJlddre, nedre f. Natter, ealuA«r, oipera; nam. nidn Otn.897; 
ftn. Diddivi Sot 119; dot. nldru Oen. 903, Fi, 57*; notn. oec pi. 
{NO P). 139', &J. 471; aSddiui Sat. 337; fen. pi. nidnu Bynn P». 
lis"; h«r U n«diui ntg Bat. 103: adtr Had on (Hwen iMmBtiBat 
Com^HIa nUrui-oyika, nadttn-tT^g amtia«Anien? — (. hildenidn. 

nl&e I. nafiis. 

luefre = ns afrs adv. nun^uam; Gm. IBIS, 1963, DISS, 2787, (X. U, 
476, 1S70. Ph. 3S, rtii 108, B. 347, 1460, JYn. 39 (nftn), An. 469, 
471, 1388, 1S84, I4n3, 169fi, OiL 347, 608, B13, 620, S30, EL SS8, 
468, ass, eS9, TTS, Ba. 40' und lOtuI AAu;!^. 

aagau (nftgan) adire aUquem oHqua re, in dtr Vtrbindimf Tordam nngan 
alloqai, vmnandi mit goA. DAhyJan; priM. |ia me vaidum nwgMt, 
fOiDt Mgnett G6. 1200; prat, htne god TOTdnm ncgds Etod. 33; t>U 
he bine Tordam c^o (hncgde Jlf£) B. 1318,- oueA o\ae dqfi lordnni 
dabtt itt\t: algrdan »!M luagde B« gomaU, eald fldrita, ligdi eaforkn 
Toro KL 66. — «. genigan. 

nXgel 171. Wo^il; 1] eUnmts nom. aee. pi. niglu El. 1109, 1115, 11B8, 
1173; fftft. pL DigU £L 1078, 11086, 1103; dot <rut. pi. nlglnm 
Cri 1110, £t. lose, 1138, Kr. 46. — 2) = hMrp-liigal pUetrmn; 
r^) DeiSmegeade Fy. 84. — 3) unguU; gen. pt, nigU gohif ic, h^enM . 
(OrendlM) hudiponi, rgl Dnhedni B. 936; nom. 'wttrulf nlgsl'; Vr. 
gL 43; 'titvufi ulgl': i6. 71. 

nSgled port, eiooahu; ace. nlgl«dna gSr (?) £5. 30'; h-ronnt hie or nurre 
C«x area) ofm nl^ed bard ofsr itreimrtsde itlppin mditin Qen. 1433; 
fb hl6 (NJ (^Bd MS) line bilsdma »»tiie (armtlku elacatatj B. 3018; 
pi. Diglede bejgu (stlvde Jtf«) Bo. 34. ~ t. gaaigled. 

oSgled-bord ottf. loJera elaoata habrm; nom. nau c<0 BS, 69*; a«. 
<*kj fb itlMt* Ocn. 1418. 

nSgled-euear m. noeii elmata; intU pt. nlgledeDMmiin AdOtt. 6S. 

NKgling m. Name von Beovnilft Sdiioert: B. 3680. 

■ueb, menuuii nEBime ■. ntth, 'banvmu, nto. 

■uenig ^ hb BHig nuUut, oft fMcA durcft ne vtriSrkt; 1) adleettvUeh ; 
nom. m. n. ne nanlg TiSht on brlgle Don. 437; <Vi Titer B. Ifilt; 
r<0 men SaL 163; (?o tSei Cri. 334; Sder (X3 B. 869; /. liMltgu 
gMjai SaL 119; (efh !» nauefa ntd^eerf vKTe Ifet. 30"; [ilr nuign 
bM nlbt in lamBte Met. IS"; ^en. nsnget eorlei BSm. 69; ^ cv> 
vie eidM oiutn i^ 397; dol nKDlgam geijbban Seel. Vere. 61; aee. 
fUNrigne io. .. lAlnn h^de hordmUdQin helede 8. I1S7; hefad tM 
OO BS. sg*; ie aceil C<o intta jlgeii AK. 133. — 3) tubit. ab$olut, 
ntmo; turn. m.. ncuig Sat 349, Cri. 1811, CV£ 18, B. 1933, icd* 36, 
0n. C. 63, So. 81*; dot. acnegnm lltt. 13" und nxngtim Cri. 1467; 
oec, Dcnigne jtn. 1089. — 8) mti partUincm OmiUo; nom. nenig 
Bek. 76, B. 167, 343, 691, An. 644, 936, EL 606, SaL 59, 433, Bd. 30"; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



27G n»reniJ« — nis. 

gcTi. f. ne bid t>B DaTnltTg gid votolde tltaa (snlgra MS) B, 9<9; dot. 
□znlgQin 8ttl- Ex. 61, DKDeKnm B. 69S und ncngnm ££. 36'; Init. 
OKulgi ^[Dg» Jtf<(. 10", 19", 

nterende (nXrendeP) «. dmid. 

nlU prat, ^= He tIs non trat, pL luBroD ^ db tbidd und coifj. Dnrt = 
Dfl Tcrs; tp. 1. 3. ni* him Aram* irfis gaTordaD Ocn. S tend ShnUdt 
nil 5a(. GIT. Cyi. 3M,jtn. 1473,~Pi. 87 "j nia ae viitm geltc Gen. 4SSi 
(SO him bl!de bige Dan. llTj C*^ Mm ctS (n.) pk gyt, hvl . . . 
An. 390; OJ (1 long iG ]K>a, ]>»... B. SS91 , 9845; ahnlieh ota 
B. 1939, 2Ut, S180, 3«3S, A}). 33; C<^ him oznig ftMrf B. 2493; 
(«0 htm ti mldmi TfDD An. IIIS; co bla lYymd sha, aides dditd 
i%. 637; too I>ir mlra rjnl fi. 3S56; oAnlfcA Dili B. 134, ST71, 
An. 390, lir.4, 1524, £1. 991; c*0 pi monna gcmel n« migcn cngia 
ne-.., flit «<St mihte helpso Sat. 491; <«oJ mid Qeitum I>l atnc- 
mlddum iSIri B. 3193; ShniicK Jud. 3{>T, B. 2733; <«o me for mfld« 
Cri. 1429; (-v) Bedvnlf ^r B. 1299 und a/ittUch An. 662; OO bim 
TihtA ^t aU B. 3687 ; cv> bim faor ^onao t£ gcseunae aincea btytUn 
B. 1931 ; CNj [tir hlifaa vfat Tarum td brficanne fiit qj&n> (;dn Brofj 
An. SI; rv>I)it Da ae GfldrEc, Jw . . . By. 335. — j>iur. {lelb hi ctIw 
ncTOa CVi. 1131 tind ^iAnOcA Oen. 155, l^nn. 136 (Oder proi. naaron?), 
Ap. 75, Pj. 105', Met. 15'*; i>k9 gadxlad Bal. 343 und P(. 77"; {<0 
^I geond Torulde Ttllge btmaa Mtt. H'; Sc tit, {>lt ro ealdgaTfrbt, 
{lit b« acjla ... B. 3657. ~ corKf. fieih bit QXra hStan itI Otn. 718 
und o&nUcA 5at. 676; c>o be flnium ffi» dedp, [lit ^ t mtn mSd 
gatTi jda . . . Qm. 833 ; ]iitt« ifid na nord Sdn niFuig aSlia («u rfcaa 
TftdraB. S60; f)St [iKa tTo<1 C>o £L ITl ; gir ha [ttn aiuin i>o El 777; 
nad, I)t(t« god (» Pi. 53'; gif pit r>k>, fioiine bid iters foidrugod 
Mil. 30'"; ^eib ba hli migam oj Stflet B. 1167; }>it cvi n«nif 
manna, |iU mlbte . . . SaL 433. — na via Bt/. 190, An. 23t, Jut. 358 
und KHUti Da TKroQ Mtt. 8"; ne rvra An. yOO, £1. 783, Met. 38". — 

nfia adc. ncfuaguom, non, ntqac; c<o hie Jtsre fflla gefeiiD bafdoo B. 569; 
no mig bjmui bring ytda tfoD bKlednm be lisalfe, ("vi bearpan ttd, 
gomen gledbafmaa, at gfld hafoc geond lil aiingad B. SSB9; cv) ha 
goldhiata gearvoi hifde ^sudea ttt Kr g«M«iTod B. 3074; {laniM 
oMain me mtoa lynd orrtgDe, ro [lia, |ie mtoa ft^d b«i!n iCMldenl 
Pi. Th. ;'; heo tlllftd t4 DiSmuuia gods and mannnm mid totdnm, 
ro mfd Teoteam Pi. 3^ 4S" mtd £ftnIi<A Arg. Pi. 7^ 19; gtf pa 
geatva pa6t, ^n oma mtd him, c>i> nt ongaln hina Pt. H. 19"; i« 
Tjlla mildbaoitoafaa, (^3 oiuigdntaaa Matth. 9"; Jdt ba lirlga me, 
c<^ nt blataiga Oen. 97"; ^ ta of heoia tgnam gacynde, <V9 of 
Havm Bottk. tl'. — OHmm Oramm. II, 733 trUdlrl diet Dia /Or Far- 
Mmui; oui nalJai; left AoUt «i /fir atMomnKn^eMM otu ne «Md 
dcr A/)tnttaHt<iiiirfUc( gaa« , glaa engl. rea Ja (gete 11 giaa tmmo van i 
BotA. IS*). 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nil - at. 277 

nils, ues m. I) Erdlage, ErdtchicU, Brdknutt, humut (Orimm tu Ekiu 
831); dot. ongiD aoTdan delfan andsr turfhigin, I>It hs on tventtgum 
fStmxlam feor fUnde belisledc aoder nedlum nidw nine gebfdde In 
JiB^BtorcSraD prei rods gredtS bsgnfene El. 832; ace. gist cllor hTMrf 
under DC0Te]D« qSb (in ^ Hollt) Jud. 113; aec. pi. gedQfita aceoldon 
in |>ODe deiSpui T&lm nider nodar nsesti in [tons neovlan grnnd 
(in die BoUt} Sal. 31 und aiAnllcA nadw n£gaa» Sat. 9t, CM. 636; 
ddt. pi. hTtliim ic gshflie )i«lIe»cNl<'ag grundag msutu oidsr nudai 
tiEaaum Sat. 135. — 2) Torgebirge . in die See ragender Fell, vor- 
tpHngendee E^rr (aUn. nss n.); dot. it brimeeXnade An. 1713; 
Titer^dam nslh Qlds be (Nwi B. 3213; fsalt on («o B. 94L7; se 
(bisi) Ksal heah Uiflan on Hronea («o, [dt hit sxlSdtod liddan 
hitan BfiSvnlft) bcoih B. 280(i; ace. veard oa nKi togsQ Tnndorlla 
TrgboT* B. I1S9 ; <<v) ofgsifon (vfrll^fixn du Vfir dt* Qrtndeleea) 
B. 1000; ss !» rv> g«ld (le. der Bote, der die Nadiridtt vom Tode 
Beomdfi tS JitgkQ up ofer ecglir hraehte) B. 9898';*M{)U annoe gsTtt 
tS lets gISdan nndsr nlflan r^ (!) An. 1307 ; gtn. pi. Jdr frrgen- 
itrejm nndw nisia genipn nldar gsTttsd, flOd nndsr foldan (am 
OrendelHt) B. 13A0; ace. pi. his d^gal lood yarlgsad, TaUblsMln, 
Tlndlge nlsias, fr^ene fsngcUd (le. Grendtl und nine MuUerJ 
B. 135B; ofersodo steip atinlilldo, >ttg« naans, ecga inpada*, nnclld 
K«1H QBOTle (TO, nlcorbaaa feU fm Wtg mm OrendrUteJ B. liil; 
^it hie Goita dlfU ongiUn meabton , cQda c^ (ae. 1,0m Seh^ out) 
B. 1813. — Dot Wart hedarf noch nS\erer AufklSrung. — ». niau, 
s».nU. 

nSs-IiIid n. eliviu premotacrU; dot- pi. gastion on nSalilsodaia iihsras 
llrgan B. 1497. 

nttflsa m. promontorlum; aee. pi. tyt flnecf tmbegjTt gumena rtes . . . 
■ad sjat and Tsat 8d ^ Dordmeataa niasaa on sordaa Mel. 9". — 

ntestan 1. geoMatan. 

URIAH (golh. niltim mhd, nsUsn] aflUgeT*,-tTemrre, vexare, tintm tuietten, 
prat, ie hie bime, n^ete mid ntdt (>c. Ml) £a. 7*; ^imc geant hs 
Un« 'AtimiMaMf earn*.- Pt. Th. 9**. 

ne non, nt, neipu; vice na gr4(tau . . . Exod. 'iVi\ |it ^a for gsognds 
gyt ne mibton . . . Btnd. 33S ; ne hie Um [tir lid gedrdou Dan. 368 ; 
him \i.\ STihl ns dsrede i>iin- 374 j ns let STfrgde ofsr na anvMld 
Igaol OH. ICS; Ic [is bidds, [>it ^ ms ae geacfrigs . . . An. 85; 
[>it bie angum ns vUlad . . . An. 178) is \^% toe mi, a-vi ic xfre 
na gsasah xnlgns man . . . An. 49S u. <. w. — in meArercn oaf tln- 
aaida folgenden BattgtUdern, ne , , . tuc, neque . . . nejue: ne mtgon 
j^am breabUne bf man ne homaa, na hearpan vyn ns Ulada atefb cngei 
on aordin, ne..-, as snig [>lia drsima PA. 134-38; ne belf [ni tH 
torbt ne on mSds ne rnnni! An. 98'99i ne alad ms vinai oflde, ne 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



278 "* — n*^ 

^sngMTtt.. ., M mg bsrMtrata Bflds itDdon An. IS8-S00; Dlbb« 
lo fltad gold M reohgHtredn, nc v«laii ne vlite ue -vtti getpUi, Isndaa 
at looenr* htigt An. SOl-S; ne »f him blnei btjea ne blCdlg vnnd. 
Heat Iclt oe lldsi Tlht . . .1 Oft. 870-71; ne via hyra nofaiD ^f 
Tjn na aide pf lina 8£ 14'; no hifgtf hM fSt ne fbim, na atn 
roldan hrjUl £3. 40"; na haftd hid aiile na f«orh RS. 40" u. >. ui. 
Zuweilat fehit cUe erttt Negation, i. B, vliton &ad na TSndoD . . . (fSr 
ne Tiiton) B. 1604 wid fn den «6m on^f/^rem Sttlltn Aii. 80S> 
GO. 671. — In iemiMen StOxBlitd doppeUtt at ah VerHOrhmg dtr 
HesatUm: ne va avylc na gafrngnan . , . Ori. 78; no on mflda ne 
mnml An. 99 ; ni htm nsntg gnmen& ongltan ne mlhte An, 988 \ ^ic 
DKfTa hdodai ne bid gang on lando An. 1G96; ntn iTjlo ne eiom . . . 
Cri- 290; oa yia \it nt fagnl ana SS. 37'; ne migon hy ncfre . . . 
Hy. 3" «. «. u>. — USufig vwdaniUt Da mit dan falgtnden Wort, 
temn dia mit einem Vocaij mil v oder mlt h anUmttt: «. nt-, nabbon, 
uSgan, nlhTidar, nibT&r, nibt, nin, utt-hTb, -hiit, 'hTlle, nlTdat, 
nlTiht, uafre, nanig, nia (ado.), ob {= d« via), nefna, neta, nemde, 
neom, nillin (=ane tlUanJ, nltan (^ na vltan}, nt, nMer, nSbt, ntvlht. 
n6, n^ iffcth. nant oUn. nfii viimt) ">. eadoctr; t. drybc-nj, nl~fagol, 
nto-bad (old-), nio-itd, oic-nSoa urwl vgU nS-brard morluonMn 
margo {altn. ni-itrCnd). 
neb, nebb n. faeUi, o; rottram {altn. att m. nami); Intfmonim neb': 
Wr. gU a4; nam. man Sua gied mid bia aDdvlIUQ up on gerihte • • ■; 
nia ^it gedafealto, |ilt le mtdsefa monua angea oiderhaald tm« and 
[lit nap upTaaid Met 3L"; and ^it nabb llied avi glia odds gim, 
.ceaflaa ae^ lonan and QUn (roitrum Pkoenkb) fh. 299; nab tIi 
m!n on naarva and le neodan vitrS underflSven (roitrum navU) BS.ll'; 
neb ia mtn niderreatd (<e. urolH) fid. 39' und Shnlich fid. Sfi' (vo« 
Bet^en), 32* (von dtr Sadcffitfi) ; occ. ic hibbe baaid nabb (dtr Eelm) 
BS. 79*; tnil. bTllum Ic under bia bregde nabba (der ScUniMt) fid. 
87'. — (. geip-, hjmed-, aalo-neb. 
nSd, n&lan, nedre a. n^d wirf nedd, n^dan, nidre. 
nMaa goth. nantijan oHn. nenna audtrt, former tt gtrtrt, MHMrt, mW; 
in/. [)& Ic CO ge&«gn . . . hilad tt hilda Otn. 9060 ; nia In oaarova 
(vj mtate fid. 54"; lagu bjd leJdnm linganm geti&bt, gW bl acolun 
(«j on nacan tealtom and by aa^da ivlda brSgad fitln. 91; jHtaa. 
nMed hvtlum, ])lt hef OQ mae griped £A. 28'; prat. t>U he In {ilt 
bflrgetald njdde (iteh Mneinvxigle) Jud. 977; (*0 le nearobregdnm, 
|iit to Neron biavatc, Jiit be toTellaa htt Oilitai {tegaaa JuL 303; pi. 
[>1 git on deJp *U*T aldram oMdon (dai Ltben teagltt) B. 910 und 
ShnUeh B. 638. — «. genjdan. 
aMing (<iUn. nennlng a/td. nandig!) f. audaeta, tenuritee; occ. ^ be 
aceadena gamfit nlhtaa iShte kod ^nib nidlnge vaune iner toiulde (M- 99. 
aefa m. nepoa, Nefft, Bnkel; norn. "nepoi anna anna vel biMer fane o«l 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



iielae — nemda, 279 

BUEtBi «uiM, I>it It ii«f>i n^tU brMM diohter ed susUr dSbt«r, Defena, 
^idd* dSht«r': Vr. gl. 01 i Hlgalto Qiita, u«fa Svmlnesi B. 1203i 
Edduet, HdmfngM nuDg, o>) GSrniQDdgi B. I&fl3i SygdlM tSi c^J 
BT^ds hold [iVtvrc} B. 3170; elm ud .TO JId. 47*; dot. ^nni he 
[Slgemnod) sv^lMi hrtt Mcgui volda eim bEs nafsn (dtm littla, 
dent mit xiner ttgntn SeJucattf triaigtm Sohn) B. 681 ; aee, Hurd- 
tM, cx) Heisrtces B. 2306. 

ne&e, ntUde, nemne om ne gif oaT vpL poiA. >bil 1) eonl- ttUt; >it 
hs hTra mt (icTtlUn) Told«, nefna blm yltlg god ijrd fonUMe 
it. lO&G; ^it I>un hrlngsala brinui na mSate, c*o god sealdi . . . 
B. 30H; :(<0 him bulm gestured Gn. Ex. 106; <>>) ha under isgle 
7100 On. Ex. 188; oA ha ftddor piged meta on moldaa, namna 
mdedafacE dsl geb^iga PA. 860; hifde pi fOrsIdad , . ., (^tj him 
hecdobyrDa helpa gef^emada and b&lig god geT«<Sld Tlgalgor ... A 11169; 
ne IitucmI mo gerfane, ^ ve londa* baian eft tO aarde, ^v» t« btot 
mcgen >iie ge^llaa B. 36fi4; osfta Ic t>Ki I)addiiai paOui ville tnag- 
rwlaniie, r«J ba migoe god geomor blgonga Jul. 109; hd aceil mtn 
enm&Q g«M tS gedco, c*^ lo gode a^lle h^omae h^gaT OH 388; oil 
>it aeldgiunV Ditut blm Ua Tltta ledge £.950; Sdei on Teraa viit- 
mam niclistaa trid, cv) ha 'vKi mtn [lonne enlg man Oder (nur dqfi) 
B. ItbS. — 9) prop, mtt dem DaUc, priEffr, an^tr mil Aumahmt 
von...; vtg aalle fornuD narane feinm laum B. lOSI ; ptuoftnUcA 
aber ttdU durcA Attraetion, vrle bH unierrm an&er, statt da Dativ 
<ter CiuM, itn anfardem die Satteorutmetion erfordert: nin ne fna 
ee jieda tin (nMl nlH . . .} Beim. 78 ; ne rmbe Syiht ellsB Ok) ymb 
^ geTetlo Strf. 46; nanlg o<j alnfltei B. 1934 ; ic lyt bafo beafbd- 
nif,t>^pvc B. aiai; nU |)Xt gemet mumea <«o mtn anea B. S6S9; 
>U ono ne gedslda namne deid ica Artbt alias iff. 33; nie pb 
foleea mA OJ ellaftaa DreCtmicgaa An. 664. 

nefre {= na Kfre? n^L aforj a4f. in/irimu, invaUdtuf num. exj aoeal 
()c. veordac), te him (eul) hia neat fiaprlnged On. Ex. 38 ; vjri. c. 113. 

nS-filgol m. Leiekenvogel , Aanogtl, aeii cadaverilnu poila; tMrni. pi. 
neruglas blSdlg aittad ]ietfdberga tSI (icce gefrlled Otn. S1S8; blAdig 
vaj Mt in<trumen(abr Acnualfn. 

negBn, ueh, -nehlie, neht, iiellwi, n&aan, nemde i. nagao, geoB- 
gao, naib, geuaahhe, neabt, nilUn (^ na Tiltan), beacmaQ, namnan. 

nenute, ninUfe, nynute gUidtbtd^aUnd mU nefna, lunne nitl, dbtr eon 
dunUer fitrtutvV-' nur lovid lehHnt Hcher , d^fis t* trie naltae am 
Artfang die Negation u enAdlt — BjmSt me drjhtan Kefbltomeda 
St ^earfa, Tlninga mln alii aShte belta Pt. 93"; Ktrybta tKi gQi g«- 
tvBfed, OiJ mac god icjlde B, 16&7 ; ne -faorded..., cnj lo . . . 
hiaorbn mflle fid. Si"; monnan io ne bita, cik) be mec bite B3. 6e'i 
aimUck e. eon}, nemde Vond. 113, njmde Exad. 134, 498, Dm. 
1(8, ai4, Jvi. 53, B. 781, P). 193', 136'-', fid. 43' und nynd 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



P: 68') roth*oil *t*t I>D tbIq . . ., ujmile {in ipp«l Bime bfr^ett? 
Gtn. 8S0. — ^am (fir«) ttM nin tS ged£lB , OJ h«l vii tb&fen on t>l 
h*fD lyn (oH^ dafo <i) Om. llOIj diibten li gebletaad, [te he as 
ijiv atn ("O he mtne htn» beilde geh^del Pi. en". — nae ganucne 
us Keal njmde oal tela lafu luigiumu Gm. Iti05( a>fiir*D syDdon 
deide rs> tei iae Oen. 2131 j as bid [mc nuci mflte («o mSre* Kti« 
iJon. 67t; nabbid hi« tfl fajhte CO c^Ie and tfi Eat. 336 (oo me 
KUne Sd(! 677; usnlg Oder ro nergend gnd Cil. 3'H; lo nai^Dgam 
ecedde c>>> boDin tnam fia. SG*; oAnJIcA nlrnda Sat. 493, Xc& 37 
unS nrmda Qen. SI, 103, Dan. 667, Sof. 18, 331, 360, DOm. 3H, 
Bo- 41"; nellB to nnbunden ttngnm b$Tin ftj isaroMelcd Ba. H". 
QUun 1] nomlndrc, bentnnen, tinem tinen Namen gthtn: frat. loh 
*iiDa Tildende* freduoman cends and hine fugel nernds Ori. 6J6j he 
jKioe jrldeitui Noe CNO Otn. 1236; nerndgst mid ioS lumuk etlls 
(getceefta) tS^dre TOTold onder lolanum Mil. 30"; ihaUeh prat. 
nemde Oen. 3766, 3609, £1. 1060; part. >im Is t6 aamn nemnid 
Drjbten 'DonOmu at nomen H': Ft. 67*; tinen mil dem Van berHU 
ieigtUgten Namen ntnntn : pteu. pi. t>t (ei) Teru Eultalen n e m n > d 
Qcn. 334; eifl hie Mii TOTdS beornw Badao ro Eig. 6\ ^one vtsa 
man aras <» £<(, S9"; [taua Te vlfel Tordmn cnj Ra, 41"; pr«l- 
]>I. I>nB (k. lug) baudiogu |)ODe hiled namdon JMn- 33; ^iv*. ^a ye 
Mt« Dimui Mfeiuleom nemnia birad Mtt. 4"; port, ae gehlten 
lis mid ^Im buihTaram Brutna nemnad Mtt. 10"; Cbarabim lod 
Seraphim ^1 eTDdon <<o An. 720; fa Jilii name, dribteu, oj Ice 
F: 134"; bid ]tSt be^en goda hMig cvj £[. 1196; dAnUfA jtom. pL 
namoad Otn. 2618, BxoA 518 (?), Pfc. 397, B, 884, Edg. 7, B4, P». 57*, 
Ba. 35'; priK. ij. 3. nemde Gen. 166, fld. 60'; pi. neoidon B. 1354, 
An. 1196; in/*. Demnaa B. 3033, An. 1178; jturt. namnad OH. 131, 
jln. 1668, Pa. 86" und Damde (pj.) Gen. 1546; pta*. pL bioe tA 
ijlfovale (f.) Mcgaa nemnad [<j, j. nenn<n fAn Sr^eUnBrder) Vy. 6Gi 
lagen vie riner he^^, irinen Namtn angeben; prai. pi. ^nj tij lylfa 
fja^en i«I6it u<« tie heifixn, oiler fmp. pi. tagt, viie lie he^enV BS. 
58*; irv'' ic pit cyn Dn g(n nemnau ne villa Bd. 50'. — S) invocare, 
onru/'en, onreiien,' prat, aa (Eaoa) nemde god oldda beaina srett 
ealra Oen. 1136 (vgl. Oen. 4": aa Enos ongan icreat onclyplu dtlbtnea 
nunin Hnvocare'); him Be £t hrade vld [lingoda and be paman tv) 
£(. 78; pi. god namdon Oen. 779 ; SknlicMnf. nemnao Jud. 81 und 
prat. If. 1, namda P». 118". — 3) nominolim memorart; prtu. ig. 1. 
tot mtne bridra Ic bldda nn and mine {>£ ntbatui nemne iiflce, flit 
v« elbbe on Jm eymUe babMn Ft- 131* (v^I- Jul. 7do if.); tw^f. ^ 
ne a^ gemyndig manna anig, bd Itialla naman oJ onig 'et ««n me- 
moniAilur nonMn Iiraef; Ft. 83*; pntt. t>»ii nntieiTum ^ la n 
nrmda Met. 35**; pi. [tarn atolan, ^ ve ar nemdon Sal. 883 und ota- 
lk& Mel. 20'"; <i^. na vsron ^ gaatda ^1 lamasUn, ^eU ^ lo hj 
In^hst {adetat) Dcmnan aceolde 7M. 136. — 4} Mrrort, teftrrt; inf- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



namnui , hft OQdUe hU in god«a tUIid mtd gtrtht* 



nemoQ i. mtae. 

nemued in dtr SUIU P: lOS": l>it Dnrihts gshTflc hta tyltta m&d gymbla 
nemiisd '«< iminii fntfuUoj oppUoMf ot luum' Ut }idcnfaa» vtr- 
ttkrUbtn Oder vtrlatn fir hemnid ; h s m D * n oppUart Ut mid, himnsn, 
hemmen nhd hemtDBD (vyL aUn. h«aij' <*iwl banli), lomt frtiUcK im 
apt. unbtltgt. 

nep? n6p? in d<r.Sf«Uf £rad. 489: mlfeD (EgTpta) ^ on ctmIidb tbta ^ 
gereterod , foidgasftM csj Harrom ttcled tM^ ieh ntdtt nt ileutCTi ; 
dot agi. QHpflfld fn^l. DMp, nsip-ttds ('oifiM, rtetjaiu (t aeetsnu 
marli ^t, {edona n^pflod vtt sbbi, moUna beihUSd': Wr. gt. bl und 
Itdo n^pflSd'.- ib. 63) gibt wtmigttnt fitr iinwrg StOie tdnnt di^- 
teJUif^, da man dnn AwainnicnAan; nucA Hncn Begriff wit EUt, 
Erf^ odtT dtrpL ervorttti Lyt vennuM ner Beftung, r^iffium; vUt- 
UUAi htUtlU Zutamtmnhang mit genlpftD. 

ner rtfaiftum (L. Fi; 9* noch Lgi) : gt-um. 

nerian, nerigan, nergan goA, nujiu e. ace. lalcart, tHpert, tervare; 
jirat. Tjrd olt nciad iinflegne eorl B. Si3; inf. geriton feoth li«o» 
flsimS neigui Qr>^ 3000; aAnlkA pritt. nsreda Sen. 1397, 1491, Dan. 
Ul, On. Ex. 199 (!); tm]). tp. n«iB (?«n. SSOS; In^. nsrgui (7m. 3009, 
BS. 16", M oergeDDs I>an. 285 und t6 uarguiD* 4t. t; fart, prat. 
nom. ooe. Criet nerioods A. C. 149, By. 6"; cvi Criit £y. 6*; m 
•Dgel . . . f«OTh Dsrtgfllide Dan. 36&i Grist DBrgcnde Ori. 191 und rs,> 
CtlU (god, crning, Oder) Sa^. 670, CH. 3BI, 00. 570, By. 4", On. 
C. 63; aet. nergoDdna Criit Sat. 346 und god nergtnd* BS. 60*. — 
pnzt. hie fr»i nsrBda tnm hellcTile Cri. 1180; inf. DMgkn rid ntda 
»1. 03fi, — (. gaDBrin. 

nerieild, nerigend, nergend m. lalvator, Beiland, Oott und Ckrittiu; 
nom. Me. ooe. aergaud (oiiolut) Son. 3TS, Ori !61, Men.- 41, 5S, 
ISl, 323; r>o god Om. 1934, Cri. 334; Crist <>»> By. B"; Uvlt 
<a!dt, fttlca) fOk] Dm. 313, 403, OH. 436, liTl, PA. 498, .4n. G49, 933, 
OIL 613, £1. 461, e03, TS9, 1086, Ay. -S", On. Bt. 139; r>o van 
<fln, Mln voraldbQaDdra] By. 6', Jttl. 340, Jud. 81; (kj ntaar (<Ua) 
Oen. 140, S36, 8S6, 90S, 139S , 1367 , 3633 ; (nj of niht«i looda 
S<a. 387; (ItU DBttand J'l. a 16, fi9, 83; ha is Meaa OJ Sa^ 
B. 80; narlgeDd fliaAn. 1S88, EL. 1173; be ii talnneoiBaL A.if>, 
neiegead dn An. 391; nlds <<«.> An. 1379. — gtn. neigendai <7«n. 
34S3,.98e3, Jud. 73, .Sat. 877, Jfcn. 36, £3. 465; {tia («o 1066; dot 
neigende 0<n. 1386, 1497, Jud. 46, (70. 630; niBiuii (^tnoin) CV 
OH. 398, 1499. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



282 ""'* "" neih. 

« 
• nea, -nis, -nys •. Ibfllg-, tt^i-, uiltc-, An-, udet-, irflst-, bMriit-, 
clBn-, cAl-, dedp-, dryhteu- (f), fc-, Aht-, Mht-, eidig-, «ld-, fSr-, 
Ibrgir-, rorhogad-, frBmiom-, Me- (ttican-), ftU-, ffl-, gsdrcf-, gedcKM^, 
gelilr^ (geh^), geltc-, gtmsn-, g«(»lig-, geiccidvls-, geiet-, gennvaiid-, 
gevlt-, gU-, gWv-, gdd-, grim-, htllg-, hsflg-, hire-, hettht>rrsi-, h«i-, 
bain-, hr£r-, hjrd-, Idel-, Isif-, manjnci-, migeoJirTm-, nioel-, mild- 
hMit', DMrn-, DBoval-, of«rgltal-, onhrur-, onltc-, oiiBsged-, onvanded-, 
onorg-, orvSu-, ititUt-, ii£t-, t«l-, t^dei-, qbcIbd-, DDrQt-, uu4d- 
Ibt-, mitiTiD-, tSt-, vjd-, vidervetrduBB (-nil, -nyi). 

nesan (goBt. nlun) e. ace. eluoi pIucJblicA ufr«r*((Aen, htU au$ ttutu her- 
vorgAen, wocon bifreU odw trrcflit u«rd<n; inf. ^im j^ mtd (nUt 
dtr) tcaolan mareASd (KJ (nieU nSiaa) Qtn. 1341. — (. geueuti, ald- 
nese, brlmnasea. 

nest n. nUtu; daf. naete fA. 91fi, ftAS; tud. (;. out Ph. 1S9, 432, 451, 
469; ace. pL neit dfottik. B", Lue. 9"; netto JLue. C. 9"i nwtu vel 
neato ii. 8", oIjo oucA nuuc. — >. ahtUu. 

Qest, nyst (oM. □«•!, nlit, weganwt, (krtDeit aUn. □eat) n. vtehu, vioH- 
eunt; nom. aatre Kaal, ae him hi* neat iapiliigail On. Ex. 88; aee. 
CO Iwm fXtclae, [m hyre faiegenga heora begai CNJ ^lydsr anliaddB 
Jud. 138; amn laaal on tide an feorvegai ofda goDgas and hit (nj 
bawn Yy. 26; oft he* (s hao) ajtt UrudoD hord Slgidre (lo i>iet 
£. Z. XB, sai-&3 atoN ba an jM MS, unfi metner EmendaHon 
Mijat) Ba. 54>°. 

net gotk. natl «. ffcta, twfa, mlum; (bX. >»tui anlicaat gaongaviriruk 
(aronaoe), [loniie hU gaomut bid, |iEt hej ttete flaJgan on nette ' 
Pi. 89"; trut. tiilcS ofarbindds bymendne heofbu, hUgau nettS hat- 
leodnc IjA {(s. tMtMiiu) Exod. 74. — «. bradit-, (ang-, Oac-, ll«Sb-, 
here-, bltng-, favit-, aaaro-, Tllnat. 

-net /* -njt i. nnnj-t. 

zi6(eii, mdt|0| n^n n. Jummtuni, ptcuf; nam. uBlan Vet. 20"'; n^tan 
Jf«t. ill"; nioten Sal 33; nom. ate. pi. dedr and njten Aa. Ud; 
nStann A&(. 38"; n^nu Pa. 13*'. — i. nait und Teorc - afUQ. 

ne&d-c6& M. cuMj< necaiUatU, career i dot. in neideSbn An, 1311. — 

«. Ejd. 

neafola m. Ifafrcl; -umUMMM oa-rcU'i Wr. gl- it; ^na tufalau Oro$. IV, 
1*. — «. Tlgnaafolat 

■e&h, I1& (neA-, ouch nsh aHe. S) pot&. ntbv adj. adv. und prop. «• 
dot. ttahe; via ae f«dnd full n alb Oen. S88; vSa hiS HiesJ, ^. . . 
GO. 943 ; SAnUeh nesh £. 1748, 3420, 3738, Ft. 84' und ntb By. lOS; 
lo vSt hefhbtiTg bflr ina na&h Ocn. 9517. — Mm {lit nSh geTuid 
Ban. 4»T; Mm tIs engal netb OS. 143, 307; ma «TIidoD eahtand 
nngamata CO Pi. 118"*; aluMeh neth 0&. 160, BHm. tt, P$. 04", 
78* 118'", 144"; ii ^am dOme rw {impert.) Ort. 788. — aa ma feor 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n«lh — dmIi. 289 

<Me nfllb fkbd* gtmonlfi Qm. 1039; f»oi adds (ga, uid) cviSiod. 1, 
Ort. 890, £). as, B.;iail, 3870, .tn. S88; rs) Uld fsot lirod. S81; 
ga Q ill g« hoT la |i!d ium> liUlg Jn. Iil3. — inun bregdtd ^dbords 
nclh CVi.aT; iTmbal Tmbtcton uegnmde cv) B. G6i; ha lit t)-e(n 
Mzlam fSJ B. SHS3; him tI* l«l!ht 8«f« hSIlg hMrtan oSh An. 1354; 
aAnileft ne&h Oitn. 1883, Exod. 360, S. 1934, 3343, ifcn- 106. An. SaS, 
10S4, n. 66, i**. 67^ 94", Met. 39", Sol. 63, £L 4", 67*, 61' wnd 
ulh An. 833, BZR. — [At he mid ulI3 gadrnfd tnn gflhTjloM mU 
All Deth poa ibetnahe Hnti jeden) Met. 18*; nl t>i ib JiOsend 
■uilwD (ic luOO Jaire neniger 17) Edg. 10. — mr ficuicftnunjr il«r 
JnnJiltrtin^} bs tS ford geiUtp dneaa heafda u*ih B. 9990; tIi 
SBlcded londmaarca OJ Jul. 636 ; lEa blm anhog> c^o gel>f ded Qd. 971, 
ag mig him rv> eamiD Pi. 138'; hereTtcam nib gtbnn hiMaD 0«n. 
aOBl; AbiUeA Dsth B. 3647, 3881, W. 916, 1116 und oSb Jn. 998( 
{iKK tfda is nelh gafiniiiBeQ (tmperi.) Oen. 3609, Jud. 9S7; via 
geiiiiUM pi eodadflgoi (^9 get>niiigeii G&. 906. 

tompar. neir, iii6r (alu. nihor) adv. und prop. e. dot. noher, 
pMpttM,- 1) nr Bexiehntm; (l«r NShe: ilddui le£d UeaM natr svtg 
nldroda Bzod. 908; ns bid hid oa aftie . . . maiattralma pt rv) ^ 
on midne dig Jfat. 98". — 9) lur Bexeieitnunff da- AtmShtrunt; oa 
*UIa to aft pua llga <*ik9 Oen. 760 ; hat hie of ^im Ifga c^j HgoDgan 
A*. 183; bsiennm clgaiu eva^ lande <^1 iliod.330; nymde ha hTine 
Um pt c<Oh8te tG rOne gag&ngan Jud.98; ilhnlfcA nejr fi, 746, Met. 
3«"*, fiS. 4**; fereda hie Mle ulit (httm) Otn. 3091. 

luperL neAhst, adhst, n^lut, nihst, ni^hat I) <i<{j. prox^mw} 
noffl. (oder ode.) bvylc brK athat mega UEanm nergande fiyhta lican 
Ori. 398; dot. vld beo» Jt&m nehstan Pi. 100*; {lODne tt uldbatut 
{dumdcAil) SatlSS; dat.pl. vld ^&ia a6hitnm fologMldom Dan. ill; 
aM.fl. fr^Dd f)i nyhaun Pi. 87"; mtna brfdm and mtw pt ntAaUa 
Pa, 131*. — 3J nonfiriffiua, uIHmtM; nOfn. via Um M!t% mxat and 
hyht nthat hcofbnrtMa Taaid (vMma apea) EU 197 ; dot on tiiaae nfbatan 
nibt (der letxtverftofotnta) Q<L S91 ; ^ODoa htm h drjhtoai d6m itwde 
lA turn i>o nldgfdgle {ad mortem) Al. 416; Itc^(>uteM, am Eait) 
Beim. 78; SI iiBliataD i>dj 37; it ul^hiun (TJ iJen. 1400; fnat. ]>e 
hine licddoD tft badde uthatan afitj (mm (efxtennuib) Jud. 73; nffatUn 
atdt B. 1303 ; niAsUD itdd B. 3G1 1 ; ace. p{. ^tt pn acealt t)i uthatan 
rntliik TOcda geh^ran (a<. moritundi) 00. 1141; and lo pt nShatan 
ongite netir ayddau 'et inttlUgam In novliaima corum',' Pi. T3"; pa 
aaJl oncDeJre {>! eVaattn, ale pi c^o novliaima <t ontiiua'.- Pa. 138'.— 
3} adv. xulclat; j^t ic bine nSbit gaaeab Otn. 63G und JAnJteA nfbit 
CH. 636. — find on tnnm cuedre eall geijrda Ma nam* nfbata 
nlde Idllgtdl 'Jn gentf(Mont una dtltatur nomcn efua'.- Pa. 108". — 
a. efaD-, nnueib, geueiha, tntbit, nein, ganeihaan. 
neok 1. b*-, genaah. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



264 ■ !><•)> — DMllt. 

neah adv. *atU, mi/Jletenltr ; neovls nihUcDTUi Oi> nfl mihtoa htolitoi 
nb^dui (cor dan Obmt der FeutrtStde) Exod. 1 U ; J>it ua c^j gareud 
J>iit1i h&lignc hid gaa;^d6d Od. 64; ne mlg lUDne gcsetKtD thiirgea 
cv> talle [ti gBscs&fte Jtfef. 30"; Idia bond smet longe (^o (lotl* diu) 
Uflei mannasi Jjanns taoBcIam TsotpeA Gn. i^. 1H4. — i. gaiuahlie, 
Dubhige, g«nSg. 

neAh - bdend m. ftalu vohnend, fiachbar; dot. pi. -dum B^ Sfl*. — vgl. 
nethgebflr m. {mgl Delghbont) P: Th. 30", 37", 43". 

tie&h-lncut (neA-) adprofiart, appropfnjuore; pra: niUjecBd Gtl, 1006; 
prat netlKCts (?fi. 111! uiui ne£1fbte Jud. 34, S6I, Oen. 1284.— 
I. gensllscaa (geneihlehtnn Ft. TA. 36^. 

nubliige adv. tatit; ft' I<^ minam bledom bisgda (nj Pi, 138'. — «. 
gcneabbifl. 

nedh-mail m. otcitMu; ito. ]>(■ &mm neShnuiiuiDni A. 79*. 

-ne&haen i, geneUien. 

nesht, neht, niht, nyht /. noz,- nom. Hd neaht Jtdm. T>; nibt <7cn. 
3418, Dan. 37a, £. 1 Ifi, 1330, 3116, Hi. 30"; t>S,*«6 'pftin Jvd. 34; 
nlpande Oij, sctdoltelBia gaacaapn B. 64B; aeij daorea (dimme) OJ 
Ph. 98, Met. 13"; c*o belmada, brfinTBUn ofeibrid baorgu Bteip« 
An. 1308; j^iongcv) ofar tlht londea tiitti OC. 1365; c>>} bid ledau 
]^d«tn»t&il. 310, ~?<n. Dihta Cm. 140, Pt. 135*; nergend of nlhtai 
■onda Sal. 33T; c«j oetira (in der Bagt dtr Naekt?) Gi. IIBS, £1. 
1940; nihtai {adv. noetu) Otn. 3633, Jud. 4fi, CH. 939, Stel. Be, 
S. 433, B373, 3044, Cd. 99, Btim. 44, P<. 76', 91', Urt. 13", Sol. 397, 
394 ; dig«R and c^ (bti Tag und Naeht) Qm. 3349, Sat. 499, Ph. 117, 
478, B. 3369, Gfl. S8S, £1. 198, Lt&t 33, P«. 64", Hy. 2\ 3", Sui. 348 
und digaa and nyhtai ,H{r. 3'*. — dot. Dlbta Sch. S3; binaan tnia 
(<0 Jud. 64; at (tfl) middra cnj oo PA. 363, Kr. S; on c^ (noetu) 
Pi. 188'; on ETcortre (vanre) nlht; Oi. B73, B. 702i Jheib daoreao 
c^ Gil. 1191; U mlddaie (midra) (oo Efod. 37, CH. 870, Pt. 118"; 
on iue c^ Jut. 636 ; on flau afhtUa (TDnDan} oj OH. 991, 1001 ; 
on <Nj (noetu) B. 575, 688, Pi. 76*, 89'; on digs and on CO Pt. 87' 
imdaknlUkP$. 130*. — nee. |il Itdan olht Cri. nSS; deotce (fearle) 
{vj Pi. 73", 103"; ymb iua (**> (ffteicA «i(d«r In dtr folgtndtn 
NaelU) B. 13s; gfttran «««] (node heiUma) B, 1331; oodlanga (««lla} 
(•»iptT totam noeltm: B. 2938, An. 1250, Gd. 1360, P«. 77"; runoda 
In [iiel&lduDi TinteiCMldan c^J An. 1367 ; ne btd OBfra OJ ]^r ddra 
fid. 40'; Labbid Idels (ungol emna gsdnlrd dag and oihta Met. 39**; 
•ctnad fnrb fi lotrau iiaabt htdte an bAofanum Xet. 90"'. — Inat: 
iMDiia fardoi ufor uira ntbt (um 1 NarM) Mtn. 34. — pm. pi. niht* 
gabTsm (gahTflce, gebTjlcra) per ttnpulo* node*: B. 1865, Sat. 359, 
P«. 118"; mare grip on ttege folo fedTartlg daga, cnj 8dar arilc Gen. 
IS33; c<w ganipn GC. 331, B«ln. 17; iTa»ttta oJ Met. i*. — ace. pi 
(iMt niht and d«gu Gtn. 307- — inat, pi. ^a »gh*Idei eftig«il»lda 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



D«a)it-b«alD — neaht'-tim. 285 

dedrmSdn lid dsgum tod Dlhtam Exod. ST; dagiim tai e\j [6ei Tag 
vnd Naehl) Met- 30*", Bd. S"; mlddnm OO fin MitttrnSehttn) Exod. 
168; >T«irtnni (deoronm, vonDam) oj B. 187, 273, 2211, Sot. 13', 
86'; hidrum (*»J Met. 90'". 

Bti der Zdhlvng notA Ndehl^n ttatt nach Tagtn (vgL Toe, (Term. 
XI}: dot. -ymti tjnt meui blltui inte olht Mtn, SS; att. jWtb (tmbe) 
Ids (sj Bat. 6T1, Mm. 19; gtn. pi. (1 rft on m T«nin ftf DlhU 
Ijnt B.aib und dhnUch Sen. U18, Pa. 3S, An. 1675, El. 694; ^t 
^D lit la [4 CButra cnmui meibte (lug fflhlgui ^i»6n rv) f^rtt- 
gsDuarcw [in dtr FYUt von 3 SddtUn) An. 939 ; dot. pi. smbe fsdiar 
vDcu bfltui trSm nlbtom Jfen. IT und oAnHcA An. 148, £1. 1929; 
aee. bd ofer leorDn niht Gen. 1349; bldon tjn (^J [tt gin Oi. fi43; 
Tmbe iBofbn oj Stel, 10; git oa Titarea eht aeofon (no iTnnooii 
B. BIT; on bid fate {trad (<o, |iSt he . . . scaal An. 18S; SKnlUK 
Qtn. 3320, Exod. 63, Sat. 436, Pa. 63, Ifen. 83, 131, 138; fnat. pi. 
tfn Dlhtmn sa Edg. 33; ofec midne Tictar furdol tif cv) Jfm. 196; 
^iima fmb I>radtjue . . . tyn («o aU Men. 118; flf (^onfoi ifen. 179.— 
a. titW-, mlddal-, ain-nesht (-niht), amnihl 

aeaht-be&ln (niht-) n. motiimnotfttmum; ?n>.pl. nlhtbealTa mnit B. 198. 

neaht-egesa (niht-) m. lerror nocfurniu; pan. na t>n 't>a nlhtegian nSda 
oodrsdMi 'non timtbU a Hmora nOftumn'.- Pa. 90\ 

nesht - feormong (niht-) ^. ftojplNum noetumum; ace. Iia ^tm ilnonm 
beld nlhtfeormangg Qen. 3433. 

neallt-gertai (niht-) n. noellum numerua vet eomputu* (bH dtr ZtU- 
rte/aumg naeh NdAten); gen. ifter saofontTnum nltitfartmel Jtfen. 36; 
emb fudvei and ^iti oi Men. 56 {vgl Men. Tl); ii tt {iicra tide 
tilmet bvile BcofOa and tianlig (vj An. 119 ; aii hla aymla Tmb [trltig 
[ring gehidon cnj An, IS8. — aueh allgemttn /Br ZeilreeAnun; .' gen. 
Geared calta bafde ftf and aiitig, ^t b« fbrd geiit, and nlgonbond 
tie («o Tine Mi Tlntraa Om. 1193. 

neaht-glSm (niht-) erepateulum; dat. Utar nlbtglSniB OH. 91B. 

aeaht-helm (niht-) m. nocH« velomen; nam. nthtbelm geaveiTc B. 1IS9. 
oo t'lglld An. 133, El. 78; ace. hO »k6 >rag gevat, ganip under ("O 
Wartd. 66; gen. pi. dagaa ford acrtdnii, Dihthalma gsnipa (?tl. 943. 

neaht-hra&, niht-hrefen «n. ngetleorox,' dot. ofbthreAie Pt. 101'. — 
'nycHeoiaz uihtbrafn': Wr. gt. 63; nietieorax nlbt-renui': ib. 9'J. 

neaht-lang (niht-) adi. per noelem duroni; oee. hifda nfdlkn olhl- 
langne fynt Exod. 208; OJ fpat (per tolam nocttmj An. 836, 1311, 
El, 67 vnd nlhtlongoe tjnt B. 628. 

neaht - rest (niht -) /. <pdi» noeturna ; aee. he aCne DlhtieBtB ofgaaf 
Cm. 3863. 

neaht-rtm (niht-) n. noetban numenii; n«in. pt. nlhtctra lortdon daarc 
Kin dagtdiiin 00. lOTO. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



neaht-SOda (nillt-) m. noefii vmira; twrn. utpatf (nftp) nlhtsefts Vmi 
104, Setf. 89; dot. Iftar idhtocOaa 00. e71j nndar nlbttfiiiTaB 
Am. 9060; nom. jil. neorla rvi ntali ne mUitan lisoUtOT thfdm 
SnKl. lU. 

neaht-ncu (niht-) f. HgtUa noetuma; turn, mtc oft blfaU nun n!U- 
neo It DMsn iteflun S««^. 7. 

neaht-Teard (niht-) m. cim(m noetumtM; nom. uItb aihtmrd reotomna 
IfffMoJ Bwd. 110. 

neaht-Teoro (niht-) n. oput noefumum,- Uut. nlhtreorcS gefMh S. 8ST. 

ne&h-VQst, neft-Test (ahd. n&hwiit] f. m. praiaitia, vtetnia; dot. htta 
Ttcods AgiDeime nctb <m netvatte EL 67; brolton ^t on bnia on 
rv) glngne gtitlaiina (in Atr NSht} El, 8H ; ne mif hasrd neopD 
h^e I>!oiUQ on CNJ nUiTSr leaddan 'tt flagtUa non ajjpropiafruiK 
tabemacul« tuo'; Pi. 90'°; sod hi i ford heooui on hU c<^ natfda 
TDnUnl 'jKipuIo approplanll Mi'; Pi. Hi'*. — dec. Torlvt mac englu 
ganlmia on Jilnna ue&TaatI fy. 4"; na ««d ^ira ideas SvdaT gleU 
^nrh febadtrlpa baorna o>> (eoneuSilufflJ <?>»• 346T. 

neft-lscaa «, nelhlteon. 

neallefl, nallea, nallas, nSIIfis, nalea, nalas, nalSa (= ne aallai) 
adn. neijat otnnino, iteqitaquam, mtoinw; neallea B. 9US, 2I6T, 
9179, 3239, 3363, 9696, 33TS; ^1 ma ger^med tU c^ avMltce M 
U^sd inn nnder eordTeaU B. 9089; nillas Qm. 313, 610, 1I9S, 
3S69, fbHKl. 307, Dan. 8S, 530, Sot. iiS, B. 1018, lOTS, 3&03, S919, 
Void. 1'*, V<t. 9"; bflit Una tuare avaarttn bella gntndai g^man, OJ 
flS god Tlnnan Qtn. 346; him ^»* lain foigaaf, (sj hneivKM Q». 
1806; ^e la atial Teotod, (VJ godea riea Bat. 393; ^in ]m le ga- 
gebamade, c*>9 fa£m lidnm m, 618; dftnUcA t>o Ont. 3O70, 9381, 
Sat. 13, 397, B. 338 (na Ua Tftorfe), 1443, 9889, 8033, £L 1134, 
»«t.B**; oft^«.> UDB B. 3019; nala« Dm- 41S, Oi. 1637, ES. lOS; 
va I>it ape]! migon iSpS cvldan, OJ hfllaoga Oca. 997; I>ir hw bldaa 
■eaoldeu aSran aoTga, (^9 avaglae lafht habban Bat, 98 ; evidad gaali- 
gad, (<kj fota Irtlam, *c for ^m nuaatan mSganaarTadDUi Oi. 968; [A 
U (fid CIO \»i» Jut, 356; a« ^ htlgan him irarde, cv> ^^ ha gite- 
da..., ae... (7A.19I; d&nUcJ^ r<oOcn. 1905, CH. 1976, SceL £r. 104, 
Wonil. 33, B. 1811, JuL 118, (?<1. 433, 683, £1. 359, 470, On. Ex. 161, 
RO. 1", 37"; oft fsj ana Oi USG, *£!. 1363; monga f«o fM CH. 
1171; nallaiB. 1719, 1749; oalllt Seel. Tere. 104; nalai A 
1493, 1639, 1637, An. 606, 605, 1014, 1S93; ualla B. 43, Wend. 33, 
An. 46, 933, Jut. 364, Ofl, 88, 655, Pi. 77", 118"; (no na, ir«0 oa, 
nergend drjbtant Pt. 113*; oft cnj aeldan Pi. 74*. 

ndtn (gibOdel wU feomn) ode. 1) otu dcr IVoAe, von naAc; on ]ifr> 
tdeltyrf nlddaa flndad ^ and faoitan gold and gymryn fvon nak tind 
ftm bommend) Gm, 335 ; pj- lla btne fednda hijlo griUa dorata feat- 
Tan odde (VJ Oen. 1047 ; ftirad faornn and (vj P)k 896 «nd OnlicA 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



»»" - »•»"-■>«■ 287 

B. 889} Tit |)li «7TinM vtg v!da getfiM . . . rv) lod feonui B. 9817 ; 
CO nd ttarwa t>Q nn [Mdo] hifMt £. 11 74. — 3) (n <ier ir^U«, 
naKi; gif ^a Qrandles <lMnt c^i bldkn (od«r ptn, von u«ihT) B, 698; 
Jtone DordMids (^o fmbEerrad Jf<l. 38"; t« [>I( bcrereorMi Ibr nU- 
^MTfe (V9 mTtidgUd ud {il ligfirtce on garrlta letton (I) EL (til. — 
8) btinahti tat dSfator oo tvalMntn 'ftrt aiuufmm duodedm'.' 
Lue. 8"; fS vi« (sj ie6 iyxt« tid 'erai atOem ftrt hora lextit: Luc 
9S**. — *. forneia. 
n«Ar, nearon «. natb, nBom. 

nearn, nedro m^I. narroir adj. anguitvi, artiu, melit mU dtm NtUn- 
^'f^ ^' Driieliendtn, dtr BtdrStignU oier Btkttmmunf; ftom. dbuo 
nlbtiaeo (f.) 8itf. 7 \ n^ bid nura on brtitatnm Stln. 10; a«. la 
mIt Id hift bidrif under nsironB clom (.BaOt) Of]. fi70; In ^t nBirrB 
nld (H3Ih) 'Sat. S3i ; {was nellvsn ii!d Qoi. f>97; ^t. pi. mider ntd- 
g7Bta nearrom clomiuabi Q<L Sll; intt. pi. («o bendum BS. 03'; c^o 
geDBgad D^CDltlDgnm tmorbo) Od. iI96; oee. pi. ittgs nelne, tng« 
iQpkdas B. H09; cvjattge Bo. 16**; ofei ^n» DMroTui aordui tcaitu 
Jfef. 10"; cotnpar. bit bla from biaoifka neorxna vkoga on nearoia 
Itf 17m. 914. 
nearu, nearo ^. angitttta, arlum; dot. bvonna Me of«earva oftv nl^ad 
bord itippin m6it«n and of ange &t S'hu Indan Can. 1483 ; fiti bina 
man of {«o and of^n^dclaofan flram ])am engan hafe np totlHt £1. 711 ; 
ntian on cvj ((n dar nnim Zlnnma) £1. 1 10.1; ^A ^Ir of baolltra 
grnnda gateog* niglu of cvj noodan lliton £1. 1119; nab via mtn on 
(vo SS. II'. — oaa. foi^n Ic set fala nearo addenda ntda gadtgde. 
hUdeblamma .B. 38S0; nlTan aUtaa c^^ liroTOda f^fi befbngan {Beo- 
vulftm Draehmkampf) B. 9694 ; aiddan ma do bradre haaftd ttleada, 
Qlodan npTOtrdna on (^J fflgde BS. 63'; hrad on (NJ Sol. 68*; ^nno 
hand and lond on baadDTtnga billnm forgmndeD it ntdplagan naain 
t>roTedon An. 414. — Inat. nlhtei nearva (?) £1. 1340, 00. 1188.— 
Hat. pi. I>Xa Iw bin* of naarTom Tldla fit forlAt Told. 9*. - aec 
pU n&n In uearoTa DJdan mAate Att G4". 

n^am-bregd dolui arlut; ttut. pU nMde lo (dtabolat) naarobragdnm, ^Ir 
tc Namn btaTatc, ]>it ba tcrellan Mt Crtata* Jiagnaa Jtd, 309. 

neani'Cr&ft w. or* arta; iiut. pL baoib ealgaaro Tnnoda on Tonga Titer- 
^nm De£h nfde be niaie necrocrUtnin flit (der Berg mU dtr Dro- 
ditiMU) B. 3343. 

neani-EIg adj. tnfmMU; gt/L ])ia Tyrmaa Tig, nearoflgea ntd B. 3817. 

nearu-grftp adj. prawion<« aitat? nadl la neaiogrtp Ba, 81*. 

nearU'lic adi- artut, angttu; gen. pi. fala ma (dejfle) w bzlend beanna 
gaOremeda, n!d» neaToItcra £t.9I3. 

neara-nSd f. necetMatU angutUa, tapttvUat; dot. pi. [le >e mid TiiDUd 
an nearonMam An. 103. 



n,-giti7.dM,GOOglC 



neara-nes /. on^iwtta; nom. pL QMroneiu ma Dlmon gelflma 'angtatia': 
Ft. 118'"; dot. pi. on mintuii eufsdum >ad iiMionearain 'to Mbuta- 
Mone*.' Pi. 1%. t'. 

neara-seuil f.fmut angutta (occuUa), maAinatio arta; ace, ^nrh K«ro- 
ueg DeUDseuvB (dnts iMm MB. hmttb BauveT] Af. 13; \At tilled^ 
geiedum h^dde vzion ^arh naamaswa ulglai oa eordm £1, tt09. 

neam-BOrg /. eura anfuita, aaxittai; aec. neuuforga dreih, tagt iilne 
£E 1361. 

Iieani-]>earf /. angMtm, Not; ace. nauo]ieirffl Cri. Gil ; dreih B. 493. 

neam ~ Trenoe m. rfolui artutj lufutia,- injt.pt. Kfeatnm onllad ofaThygds 
fnl, nldnm nauoTraneam M6d. H. 

nearve adv. angu4le, arte, tMett; OJ gan^ddon on nordvagu Bxod. 6B; 
In I^t DMila genip («o gsbtged Sal. «46; (oo gsbundui Bo. 64; [>& 
hid (nidra) f^>} beiT&e yldrui aise i^ 413; hlne sir hafad In nld- 
^ips (VI baCuDgau balvoQ b«adnm B. 976 ; h& TUrd [m ^ua f«rd 
gabrigid, (>o genxged? GS. 986; ongan [nirh glatei gift geomc iScau 
CVJ geneahhe, tfl hTU hid . , , gedfla maahta £1. liag; In nSdcleofan 
nearve gahaadrad £1. 1376; facetiltee ^ancad, ^ona hlc it nShitan c^} 
baaTlcad Lt&i ST ; rsJ gehefted m[d {tiasBa middaugeardea noDTttre Info 
Mtt. 31*; Bcaal [)ODaa utda cv) gabfigan it ^tii bllfarda htftadfimc 
Jfef.9S**; I>Diine hina It nlAtun (vj atllled O. as gaipa SaL ld3.' 

neuvian en^I. to uuron 1) arlart, anguttart; prat. a«d {la mac neatvad 
(ac. Kged on fbten} Sa. 96". ~ 3) arlari; prat, aitda on alape tafk 
naarvoda (tc. eMc) Om, 1670; lib nMrvade Sdm. 37, ~ a. gsneairlNi, 
genyrran. 

neiit (oUn. naut ahd. nAi) n. ^unifntum, ftoa ; notn. (V) Utt. 30"* ; dalfr 
and cvi Pi. 14B'*; (s>i, faldgangende f««h Sttl. 80; foldantv) (oppoa. 
fagol) Sdt- 316; dat. nelte A. 73"; nom. pt. j^i diunban (Teragan) 
nait An. 67, £1. SOT; aec. pL ntit P: 77"- "; gm. pi. DWlta i>an. 
890, Pi. 106", Pa. C. 194, Met. 18", 90*"; ifat. pJ. naitom P». 103", 
146". — «. ganait. 

neft-veet a. nath-Taat 

ndo-bed, nid-lwd n. itratum mOT^itndi vel d^kinett, itraium eadavtrii ; 
OM. ntebed Ph. 698; on ]»It nldbed (fleU<) Gen. 348. 

nei5d, niiSd, niM, n^d, nSd (uAd. ntot nlh. niad) f. ttudtum, detlde- 
Ham, eupUo. vgl. DUIr. in Ind. leet, Marb. 18*'J„ p. 18-19; nom. 
via Um n a d d micalj ^t bte tSbrugdon . . . An. 168 und 4ftnHcA OJ 
Ori. 34fi, Vy. 81, Ph. 1B9, 432; b4d on baorga , tS« him boUM r«J 
an. 300; via htm riata OJ Gil. li)68; nil ma on vonilde nliSd <mSd 
lf5] cnigaa {xgnacipai Ont. 839. — dot. londoritc ia gaiorden ^tn 
TlBd6m eall: namtg Ic him on nedde 1 netb cnman {in iludio meo) 
Pa. 133*; {it {isarTandau [tilata drlbtan geh^red holdlka, n;l« ha gehUto 
aic OD haora ^ nl forhjegan 'at «lnetoi nui non iprevif: -Pt, 68**. — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



neM. 289 

ace. Nos tMlde, I>jit le brefti on He ltd hfne, glf ha on (tcra lada land 
na fQnd«, iSmq volde on vcgi^ale aft Gen. 1443; hi god Mrigid and 
eallea him ba Daman gahTam on c^^iprecid, ^olad tTy°»i>** t>rt*tam 
lordnm Bim. 434 unil SkaUth on t^o Pi. IST*, {inih itn) Ft. 60*, 
1S6". ~ Jtut. (tudioic, (fiJuIo, diU^mtn-, cfAfnwnhr,' Jwnne yeoroda 
mzit foie Taldanda gjidiaaid f,sA nedde and n^da be noman gehttna 
CporNtn ifudio eommafi, parMm cooElij CH. 1073; oft he hieileDglald 
ofer void godee Teoh gesflhta c>J geneahbe TuL 34 ; Ic \i laitam Ucd 
crAma and namin Jilnna (>o irylce gaara andette Pi. B3'; alngad 
ifidiim gode sealmag geneabhlge and hie Tiaman svyke ("vi .hSiladI 
P». 6TS and hla namin ro lafltd Pi. 6S"; [lonne hi naman |>fDDa 
(VJ aficead Pi. SS"- "; and ivl W on Qfbt hyidaaite (>0 begangad 
Pi. 89'; TBBe nanu drjhtnM c^j geblatsadl Pi. 113'; \A |ia (vj ^e 
on hear* lofkn Inrtuin buldad Pi. 131*; drlhten god bealde bletalga 
("pfurj baaro IiraaU, ^ir Baniamlnas ijnt beam on geognde, and 
ealdonnenn eio of lada and ealdraa eic of Zabnlone , and NepttUm 
nlitde ayylcel Pi. 67"; ]>e nunan >!riDe nf d« lofedon Pi. 118'"; 
ntde ie I>St gemnnde, ])it ie naman ]i!nne nemde Pi, 113**; oAnllch 
najde Pi. 80', 62*, 66', 68", 85', 87', 88", 95', 98*, US', US', 
116', 118"^ 131*, 13*', 141», U4'- ', nliSde £1, 639 (mode US), 
P«. 104', nl«de ft. Bwi. 48", njde P». lU* itnd nMe Pi. lOS"; 
Toord flmm iTnnnm aSfte and mllda fbr naman {ifnnm n e ij d b and Sie I 
Pa. 78*; [lb n« nama dTlhtnea (sj anylda Pi. 117"- ]in f)tniie namui 
(VI gedydeat ofer na ealle «gh*lT mlcelne Pi. 197*; dAnHcA c>o Pi. 88" 
Didde Pt. 90" (mode US\, 118'"; 7* Us nama fot him nedde ge- 
bjlhtad Pi. 71"; Sd [lit le on hla faQa hUlg ganga and lo J)i nfiulan 
onglta (V) lyddan 'et inUliigiaa in nmitAma eorum'; Ft. 73"j J»l on 
plnnm laAte llflgead and gangad and on naman litmun (va sTjlca 
beM ealne dig ato on bllaia Pi. 88"; hSt him («0 nlbta iTjlce i;frenne 
beim befoTan vtslan Pi. 104**; na genaUccad cv> mtoam gebedam 
bealde, ^t le bldde na on [>fiire gaslhde eymbla 'appropM oralto 
mta in eorupeelu tuo'.- Pj. 118"*; «a ns naman drlhtnes rvj habbad 
OS fDltnme /latne and atrangne P>. 19S'; >ad hi ford beonan on bla 
nalTetta («o -vnnianl Pi. 148"; f^n (Sgare Ma, [ilt |itQnm naman 
gareard nl6de canned (mode MS) Pt. 73'; {ni norddxl and as (v^ 
gescetipe (mode MS) Pt. 88"; nive nihtreard n^de aceolde TJcian 
orer veredam Eiod. 116; Ic nardei itenc c>J ofenitde mid mfnre 
fvttneiea BTmle ttghib BS. 41", — gen. pt. ^tnra netfda Intt Sttl, 
Ex. 48; ofer oue nt6d« lait (nobit invitU) Cri. 361; ^tnia nKda 
loat iSetl. Ttre. 48. — ace. pi. Bvt ve ^b Inna (in healle) andlangne 
dig u t d d a nlmoD (alUt aat loir urumeAfm il. i. teir gtnqfaen die 
I^ttiden der Balle) B. 3116; intirumentaltT aee. [>& eom ftran frea 
ilmlhtig on neonna rang ueiSda atoe ; lulde neilalao, hilt his beam 
dyde Otti. 854. — uedd ill tion neid, nfd (nteeiiibuj itrmg tu lon- 
dern, taitwol beidt WSrter eft in den Handiehrifttn eonfundiert cr- 
19 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



200 netfd'fracn — n«oiiati TaDg. 

iiMntn : B. for D«6de 'ntetttUalt togtnle': Btd. 3** mil dtn Va- 

rianlm. naido und tsfie, ~ s. hifta - nefd, 
nedd-fracu /. dnidtrium; gen. vnht* gehitic on TOrnld vltttA, Tilnad (A 

eordan 6nins Cnom. pi.) nSdpeitU, »iimc na^ftu* if<(. 31". 
netid-ful a^. aludloiui, fcdultu, dUigeni; notn. [til he mec c^ bs Daman 

mtDum g«m7ne mSdig iDd meolod bidl« . . . JuL TSO. 
ne6d-la<!u f. invitatio; dat. tiiga glf him tsts after c«o niht gstxta 

B. 1390. 
neiid-lice adc. ihi<Jio«, uduto.- {V3 G«i. 897, Pt. 91', lOl", 128*, IBS', 

i4t;'. 
nec^d-lofn. latu ttdula; init. hitUa Dunan diibtuaa mid naddlofli 

Pi. US". 
ne<$d - Spenruva m. patter; nom. svl by& (nj of grtmai hanttii grin* 

loBigs '<{eu( patttr trepta ett de laquto venantiwa': Pt. 123*. 
ne6d-Teordimg f. ctUbraUo ttdula; dat. for I)tD«g namaD nt6it»otiange 

da me halael P». 1*2". 
neodau adv. von uattn, unttn; co Om 31J, PA. 307, £1. Ills, Pi. 70", 

103', Ba. 11', 26*, 92"; nlodin Ra. 63*. — t. beD«QiIan. 
neodane (-one) adv. von unt<n, unttn; ufana and ueodaDa Met. SO'"i 
I ufan and ueadone Oen, 3T5. 

neodemest taperl. fimu, In/tmui; fittta jfcmaat is aallra gaacailta f^ 

ofer eordu, folde f*o Met. SO". — •■ ondar - nlilaraaet. 
neodor t. nldar. 
neodo-Teard adi- unteneartii notn. Is t« b«il8 giine ntodoveard ^nd 

nrevcard Ph. 299. 
ne<ll >. naoTol. 
neom, nean ^ ne aom non turn; ig. 1, neam ic oftrgaotol Pa. Sttv. 

lis", aber d« aom ic ana ^&t An. 636. — tg. 3. nil = De U mm 

til.- Gen. 3TS, T91, 21i3, 3362, i)iin. S66, &it. 93, 349, Ori. 94, 219, 

^'41, 1016, 1661, Cra. 97, £ch. 9^ PA. 3, 60, fi. 249, 2b33, An, 107, 

aoft, 1213, 1434, GU. 248, 360, 350, 354, EU 911, P«. 77", Mit. 11", 

£al. 413, Ka. 41" untl nyi (fm. 812. — pi. aearon Cnoroii JtS) on 

cyniDgaB ua casaiaa . . . btjIca la TKioa Seef. 82. — port. prat. Tugft 

ms, hvit ncrende vieiDnl SaL 337. ~ t. Dlt = na tIi. 
neoman *- nlmtTi, delnaomand. 
neiiiniail ahd. oiumSn paaUere, modalaTit part. Qadmegaada (OMtna MDda 

MS) Vv. 84. 
ne6n i. DiTtn. 
neorzna rang paradiiu*; nom. oo vang Gen. £0B, Art. 103; ^cn. (sj 

TangM (TOOgaa) Oen. 171, 889, 939, CH. 1B91, 1406, if«n. l&Ij dul. 

cv> vange (lODge) Gen. 217, 944, 1924, Sat. 481; OO vang (img) 

Gen. Bit, Ph. 397, 06. 799, £1. TS6. — Aiikerdem finden tidt dU 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Datiita — netfitan. 291 

1 T«Dg Otn. i*- "■ '\ 3^'-"-'\ nerxna yong Lue. 
C. 23*', naoibiDk TOng Cot. 77 (Lye), neinni TOQg Hieron. ptaf. ia 
N. T.; abtT erl«n» yong Lur. R. 63** (Lyr) ichtinl Sehreib/ihUr ; die 
wetltSehriiehen Eiangtlitn bekatlm patadisus bei, lonil abtr ill nvocina 
TiDg tn der age. Proia tiimlUft hSufig , itlbit nocA bii Alfric, — 
Dot dtrnile ncoTXen*, formeU ein gen. flur, wad offtnbar tin Rett 
BUI dtr Heideratil, rciif mm Vrrmeh liner Detitung: dU AbMtvng 
out ns und veorc (campus tabore taeuui) katte ich unbfdlngt fur 
veneerfticb und nieht minder die aui li«-ilCEsa (non tcnebroauaj nacb 
lifjn golh rlqliains aHortnog, Ausgchm mufzen uj(r con der Form 
nslrxena, die durcft Mttathesit qui nericsona, Qeriscena entsiandtn 
stheint , all deiien nom. urlr nsritct /. ametten dirftcn, gehildrt wic 
menniBCB von M*ali, dtm StammtiattT dtr lientdun, nur daf: iett- 
terett^ Adjeetiv, neilace abtr all Subit. fltditTt itt, tind v)iT anrdtn 
Id bedatttam geimg avf oUn. Nui BrMder dtt Hel und tieti Bmdcr 
cder Yattr timer Nome grfuhrt (vgl. ilir. m, Dua rir, homoj SolUin 
Mmit nieht die agi. neriecan, HBlrun, nsorzan gradtxu idtntiteh lein 
mit den nordilchen Somen, mit deaen aueh Wcinhoid JJ. Z. IV, iGi 
tjiu«r Wort aaammtnittlU , und nenrxna yaag nj/mpAarum pratam 
(IdiBU y|lo, Ida ySUr) bedeuten? Veraandl durfte viol auch agi. 
JMSTD, neitTe lein. Ei ware dititr DculungiveTauch noch vieitrr au 
verfolgea. 

nelson, nifisan akd. claslaa altn. nfu. 1) taquirere, ixploraxt, experirl; 
inf. yoide fc iocs tS J)e criftet ne<5saD, pU pa me getshte, h& l>a 
ichsngcata suud y!sig« An. 181 ; poaae flygereifve J)aih nihta gealpa 
(«o cy6man, biiidBr him [lii yongeE yya gyedrads OIL 321, — 9) viacrr, 
viHIart, adire; inf. gevSt his beddeg ne^an Jud. 68; ic »ceal oa Djge 
eardas <«o Sat. 113; {)■( ])D axbsorgas eBcan TOldaa, ofer cald cleofn 
ceolaa c^o An. 310; eom pi on uhtan hcdeoia hISd bSligoi oo An. 
1891 i feiSod moncynuea ODgan fit on flsim accacan vita (*kj fiur ff3Ue 
xu fahrenj Jul. 631,' no la his geneahbe (V> vlllc (Ihn oft beitiehen) 
GO. 691; Shnliehinf. Dedaan Crl. 321, Til, B. 126, 17B6, 1791, 1806, 
a071, An. 833, 1097, 7ui. 651, SO. II19, 1S»9, £1. 162 und ntttsaa 
B. 2SfiS, 93SS; mit dem Aecuiativ : inf. hyoDBe yadema Mtieim See 
■tadnlaa nedian ctme Bxod. 171; oAne OfijMf .' prat, hyllum manniscs 
traa eft nsAsadon and pit tt pirn hilgao heipe gemgtioa Cd. Slt9; 
port, traa uDcQdeB oft Dedaendei Oil, 11 90, 

ne^sian, IU<3Biui l) explorare, (njulrcf<; it^. yolde ueliiian, hylt bis 
bairn dyde Oen. 8bb ; Giendal gevSt ]iji i>0 hejn hdiaa, hO bit Hring- 
dene iltar bBdr|iaga gablln bUdoa (eonj.) B. 116. — 9) viiitare, ag- 
gredt', inf. gaytlon v!ca nadalan, Frjiland gaaedli B. 1196; yjrm jrtt 
CTom Mnda niilalan (pvgnaiwnuj B. 2671; prai. hySt is la manneB 
■QDiL, ])« |in oft nediaat? 'quoniam vilitai mm'.' Pi. Th. 6"; prat. Iiti 
{At »6d g«enedy, pit blue nfan oedsada mtotnd fore miltaum (fc. morba) 
OA. 931; se bina aeghrrlcj daga CO (bettichiej (7d. 9Tij I>ii Oogan- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



292 nto-ild —'Did. 

-ptuv Eotoin niiiBide (nlosul MS) im Kampfe angriff: B. 24S6. - 
a. genedsUn, 
nSo-std m. mort; dot. pi. Sfter n^ostanm MH. 56, 
ne^tan, nidtaa frvi; 1) m\t dtm Gmithi; inf. neiSttn Ori. 1344, 1162, 
Yy. IT, PA. 149, 361, 334, Fa. II, Wol. 89, <?)1. 804, 1347; bl b«onit> 
tr^m^doD, Tordam tuedoQ, [nt lii }»Er it fiearfe fiolfau (aaAaU**} 
Bceoldon, Tspna f^j die Waffen wot £i<5raucAm.- Bjr. 308; Dl<ttui 
(9en. 401, 486; tA DsdteDna CH. 1891; prist, coi^. S. nstfts Fi. SS"; 
4nQi. ae£t B. 1217 und yl. Diluted Otn. 23S. — S) mit d«m inrirv- 
mtnlal! inf. slua mid ilbbe BTegks dreimai and fiir tfi vtdan fMM 
tIIIdid neijtiii An. SII. -~ i. be-, blaedtsn. 
neoTBn, neoye, neovinga i, niian, niTs, nivinga. 

neOTOl, nCfUl, njrvol (U^, prontu, proflMi, preitratu*, profimdm, tma; 
ncm. he neoiol fMtreabt n6] on pi flAre Vet. 1"; osb le mtn nlder- 
Tsard, ne^l fe (Ire and be gruade grife RS- 2S'i cv> fa nurofilp 
Su. 81'. — int. Id Jtluiim neoTlan genipe CHIIbJ Sal. 103; Jitt ke 
rande nnder nedlam nidei nSiie geb^de {ireiS rSdi gieM begnftn 
£1. 832; In |iBm nedlan icrlh (HBtte) JvL 884. — aec. nyder andet 
oeomlne grand 'uiqat ad aiyiioi': Pi, lOfl"; gait ellor bvearf nndai 
neoTeloe nii (SBlle) Jud, IIS «nil eberua in ^it ({tla] neovle genip 

Sal. 180, 448 und tn puns naOTlin gmnd Sal. 31, 91 flom. pL 

neoTle nlbteunvan (le. noctU) Exod. 114: rpL oUn. nftfl /. noz. — 
am. pi. neoile nlaaaa B. 1411; nedle grnndat (Bdtlt) Od. S3t>. 
neoTol-nea (n^ol-, ne6I-) ^. aftyiiua,' daf. fm me of neoTelanaa naodin 
tl^deit l>T88a eerdan 'de abyiiU tcrrac': Pi. 70"; aec I>M m Dmili- 
ttga In neiSlneSM nydei beacflred aynvyicendB In atlBla grund EL 9(3; 
nom- pi. ealle neovelnesaa 'omnti abyiii". Pi. 14S''; aee. pL ayiolnteia 
P.. 103'. 
lucor (oAd. nlcbui) m. momtrvm marirtum. Nix; gen. pL on ntcen men 

£. 84S; ace. pi- nlceraa'S. 423, B7B und nlcru B. 1427. 
nioor-hfls n. moniiri domu$; gen. pU nleDtbdai B. 1411. 
nid m. homo, nur im Plural ;<AraudU (ugl, oUn. nidr); «om. niddaa 
Oen. 93B; gen. pt. nldda beam Om. IISG, 1284, Pa. 13, B. 100&, 
Od, 1070, ffv 6*1 Ba. 68'i t*o gehTylcnm WaL 6; p»j neTfend 
G^i. 612; Did* bearo Edj. 7, Jfen, 196, Pa. 68', 66', 71", AAn. 10; 
cv> ntthvjlo B. 931&; OJ gehyam EL 466; coo oeiiand (iMigBd) 
Don. 313, An. 1379, £1. G03, 1088; dot pL ulddom Oen. 1228, 1936, 
und nldnm Pi. 99*, 144", Bo. 27"; mid oo (ntdnmtj Jud. 287; oee. 
pi. nldai Dan. SBS, Ax, 6; mid OJ (ildu MS) Gen. 3208. 
nitf n. abyutii; ace. acflfad tfi graode In {>U neirr* c^ Birf. 8S4. — t. 

nldvnndor, nldiele. 
nld m. 1) n»«u», eonfenWo, impiHu, vU, eompulHo, eoaiMa; iiut. elSb 
bUdeblue, pit b7t on heafolan atftd otdg gen^ed B; 2680; gtn. pL 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



n!d. 293 

[lit ie D^da ictiil Dida gabxded mSd mBldUn Jul. <63 und uAnlidi 
Jui. aoSj tft Htliand US'", 166*. — 9) j'annM oudox, ccrfainun, 
pugna; gen. 'pi he vords evid ntdes of{ifnl«d, ^t he on noiddxls 
him tnd beihietl haofbiia rlcei Sgaii lelde {Ladftr) Gen. SS| ^ii vis 
eJid^Dda eoTls orlegcsip, is ^e nr ne vis rvj genlbtiDm Qtn. 1995; 
dai. gUdblll gesffie naeod it side B. asSGj uce. hit tM sodet bcaroa 
ntd Uiitoa EL SZS; (Cildeu) aston it tIds, ne onjgdon ni oiletia 
r>o Con. SBT; init. nfdf rAfia J^ud. AS; ^en. pU bft Greudel v«rig- 
m6d aiiTcg fMuion ntda ofircnmen fnge and effljined feorbltitas bar 
£. 849; evt hie t T^EroQ St ckj gebvam n^dgeatealleQ B. 883; (^aj 
gensged B, 1139; hiue («0 genogdon B. 2206; t*^ cilftig Oi^Brd) 
B. 1962, 2170, Fin. 21; ic fela ceaTO Uedenda c-o gedSgdo, hilde- 
hlamma B. 3350; avt be ("v) gehviiie ginBieD hifde B. 2867. — 
3) impugnatio, imtetatlo, Iribulatio, vtxaHo, afJHctatio; non. meie 
aTtde giip on fxga fole 10 daga; nid via hr«de TiUgrim TCrDin 
(diJmlum) Gen. 1883; Tis I>Es TTimea Tig iSds gea^e, uearofigsB 
CO, h(t le gQdBceada GtiU Iw^da batoda and b^da B. 2317; [la vis 
orlaga eft iisred, rio upp Irta (ic. Andream cnieiantlum) An. 1805 
und SknUtli An. 139S; oft pir biSga crom egealto and uucQd, eald- 
radoda (<o searocriftam irfd 0&. 112; ^1 via aft ni mi ealdTetoda 
rvj Trflbt onvjUcd QH. 361; Teird fiehdo flr* ctddb, ajddan fordam 
tTealg eorde Abele* blOdj; nie |ilt Lndiga (oo: or para TrAhtdropan 
vCde apiangon, mical m&n lldom, moDigam [teddum healobloaden c^) 
On. Ei. 195-97; oM vi« vtde aiddao, f* ^MOJUdniQ ecSd, dragon 
Tspna g«Tin . . . On. Ex. 300; aa svtdia o^ iSoI. 807; dal. ae bifdo 
tele HrMgtraa jaaered vid nlds B. 837). genereda fram («o An. 1039; 
aee. ]iit bis godcB ;rre habban eceoldon and bellgejiiing, jMna aaarvan 
n!4 uiMa onfSn Oen. 697; t>it bie helle (sj habban aceoldon, b^da 
unitm Oen. 775; qcIVb ]in t>la STidUc ati gegeanast ^Dih facstDe c^.^ 
heaidra Tfta Jttl. 5S; vrio Vadaia («o B. 133; it bid ^am >e acaal 
|>Drh slldne oo eItIb beacUan Id tftm fidm £. 184 ; luatom dreig 
etdmtd on eordaa Ehtendis <•<> Cd. 496; Qrendcl aiT»d ^nrh egsaa 
ooeAdne cvj, h^da and britjl B, 976; ]iit he geTjTCa franunan vld 
reJnda (v> dedram dRdom deiflle tAgainea Seef. 76; tut. >l pa mtDe 
(^ facna tbtod and mtna etile aSbton mid nidj Pt, 69*, (ic ble) 
D>ta mid (SO RS. 7*; gen. pt. ^ be Tnndrom fitot -rid n!da gahvam 
k«at gSTTiced Ph. 469 und Shnlieh Ph. 451; fala me ae hzlsnd bMrma 
gattameda, (vj neatoUua £1. 913; pit ^u me ganeiigs cv? gebTjlcaa 
Pi. 118'"-'" tmd aJMlleh P: 133*; dot. pi. paih ]ia ga me ieii 
gebitcB, mac vile god vid [>tm nidnm geneigan OC. 213 und Shnlieh 
OIL B2S; aec. pL aoaSp him belle henbi, haarda nJdaa Ben. 38; [tit 
ha na ftgian gefeia brlnga ofar {li r<tj, [w la nn dreiSgad GH' 30\ lo 
tne tbthtige flrenfuln fkcna c«o 'conturbalut lutn a trilndafione pec- 
ealorum'; Pi. 64*; but. pi. I>it ge mac mid ntdam nef^e mStan 
tonunAde gatsdn Id tlotargn QC 620. — 4) odtum, titui, invidia. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



2'Ji aid — nidn. 

iaimKttia; nom. hj'geTitmas teih bearne on bTe^stam tilitenda nld, 
yrrc foe argtnm {dem Cain gegin Adel) Oen. 981 ; Naboeli. tvd gti- 
ciottne dd iu godes vtte , eiddtn him ("O fodes bred of heorDDUM 
hets gseceode Dan. 619; mln vridode geond b«orna bniSst, brandbiu 
cv>Te£]l on g«vltte, Ttonn blxdnm Rg, ittor tifUt An. 769; longrvj 
Tid god fa. 40; gen. Shtede me heflges nldes feiSnda mtoral 'dt M- 
ffli«f« mdi'.' Pi- &S'; liof. frid ^e^ndam bitTedil b&tsa chtam, Bib 
bflUD atde Oi. 1660; genert me fram f*o nihtftsmmtndrsl Ft. S8'; 
oee. in hiae vyrgdo on (= oa bine) mine setCe and mSdbete, lonf- 
•amoe ntd Otn. 1T3T ; aorgedon Adam and Eve, godes blm oadrldDn 
bson hearran hsts, hAoroDcyiiingea rv} aySde qds^od Gen. T68; {>> 
he tS hslle hntgan sceolda . . . ia c6 geglldan sergendes (<k} Sat. 377; 
(dedfa]) iOTit EilTed (V^ mid geoeiliQ Led» 36 ; teed ealdue r>o £1. 90i ; 
Tcocsd ealdoec^o: Jul. 623; uu iiSsad vcidzda, [le [lisDe falces r^tnm- 
man villad ffn. 9. — 5) neguifjt^ malilia; nom. ^r hini n!d geicii], 
eKldfodndcB sfeet, a* blm st gebetld beimes bUde Ph. 400; ete fai- 
niunsii c>iO JieSta syDfuliat 'coiuummefur ncjuMia peeeoforuni'.' A- 
Sfec. 7'°; occ. l»i, tH eapUs jtigdon jiurh niddran («o Sfll. 413 umi 
ahntieh Fh. 413; OJ gej^adan (lein Vnrecht einsagatehm) Dan. 633; 
gen.pt. ntda geblondea (Uaboch.) Jud. 34; dot. pi. eRcr atdam 
teolanga faeara 'aertindam ntqaitiai itadiorutn tormn': Ft. Stev. 2i*.— 
?beDda onlfeed nfdum (aldamT) genMde (geuedde?) Cri. 69. — '. 
bralu-, txt-, gir-, holle-, here-, hete-, Invit-, orlrg-, isaro-, EJs-, 
apere-, T&l-uid; gsnldla und nhd. Neld. 

st(t orfj. inlnuiu? ini^ pi. nfdaoi neaiOTreacnm Mffid. 44. 

nitt-cvala f. nex, pemiciet; dot. fiKt be hi generede from otdcvale aod 
him eic forgeaT tee drsfmas Cri. 1268. 

ntd - cvealm m. tnort viojcnta, nex; nom. heora nefU ("O farsTealh 'et ju- 
nuenta eoTum in morte eonelutit' : P$. 77". 

ntd-draca m. draro infettani; nom. cno B. 2373. 

side adv. infra; beorh eal gearo Tonodo on Tango Titerfdum neih ("^ be 
nKsae nearocraftnm Rst (nive MS. niiel 3K.] B. 2S13. — vgL Dideveud 
imut, infttntti (Lye) und i, nid, nnodemoat, acdern idem eat, neodan. 

niifer, nyder, nydor, niodor adv. dtorium, infra; Toarp htoa on t>at 
itiatdoi ionsn nider on ^t Didbed Gen. 343 ; hvoarf him eft cvJ Cod 
inftroi) Otn. 769; cso under aiasaa Sat. SI (oidirr MS), 91 ; fMm bk 
aeTppende &scyred tO dedda («o in [lat hits f^ Cri. 1619; s* ecmI 
betin Tsaaa oo gebiged Afdd. 55; sfican cso nndei oliaEaB sedlo gnin- 
daa oa. 633 ; akt^ieh c^ Cri. S39, 960, Wal. 3S, B. 1360, A. 133', 
146*, Met. l", 31"- " tind ujder .B. 3044, EI. 943; Sd t>U bine mid 
D^e nydoT £aatte metod Ilmihtig (hwniliaviV Dan. 493; ns&e h<e t» 
fednd tS t>ia nidet feteram gaRstnad Sal. 69. — ^ h« {wne nSdgiK 
niodoi hTSne alSh (eUeai weiter unCraJ B. 9699. — nider nndet niasnm 
Sat. 185; ^e Teard belle eeid r^o gedolfen Jul. 438; fande )»r«j rMa 
nnder nedlnm (^J nEsae geb^de Ef. 893, — a, genlderjao. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nidar-d>l — iild-<rr>cu. 295 

nider-dffl m. pan inftHor; dal.pl. on DidndalDm aoidtn 'in inferiori- 

bu$ terra*'; Pt. ]38". 
nilter-beald adj. promu, procUvU, deortam ipectaru; nom. nig fit |e- 

dafanlte, ^It *e mfldMb tnonna cuigu c<^ Tag* and ]iit aab upywud 

Mrt, 31". 
nitfer-veud otfj. jtbm; nom. nab U mfn cxj Bd, 32'; neb oo gonged 

Bo. 85'i <*»j Tis nab hjre {-veui MS) Rd. 32". 
nId-giUt (-gyst) m. advena infettani; ace. Jtone ntdgirt Idraeontm} 

B. 289B; gm. pi. nldgysU fiUaSofortim; GH. 611. 
nl(t-gete6a n. conitntio hoitaii, pugna, KampfUmiHumg ; dat. (Igor eft 

thvauf of Dordnunua nSdgeLadne Oen. 2088. 
nld-geveorc n. i-amp/^trfc; gtn. pi. ^tih ba r6f ato nidgSTBorci B. 68S. 
altf-gTim. adj. atroeiisitnni : nom. n^dvraca (•o (die Grmdeliptage} B. 133 ; 

nom. pi, me bejieahtoii [lefiatru (*o Pi. 5^', 
ntd-gripe m. ptthtntio impttuosa; dat. sc hiaa (Grandel) sir hafed In 

o:> naura befongen (In mid gripe MS) B. 9T6. 
nld-hete m. 1} odium malitionan, inimMtia; aec. iieble {miie Tilntd 

NabochadoDOUOr Jinrh CO (atu Feindichafl) Dan. tS 2) lontuntum, 

colamtioi; dm. ^e hl« genareda vid Jiam (XJ ffm ftaiHgtn Ofm) 

Daft. 2T9. 
ollt-lLete m. A«>Mt; da(. pi. ltt«a hine btdut barhvealle nth hta ntdbatnm 

nlbtlangne tji»t An. S36. — t. acjldhete. 
nid-heard adj. audax; nom. OJ crnlng £1. 196; |il veaid atd and lata 

•nm tS [lEs aiod ])iift beftdoiln«a, [lit ha in ^t hOigatald <«o nMda 

Jud. 277. 
aid - hj'Cgende jn^ennH mend; nom. pi. ilSgon eomaala Awlria oret- 

micgu c^}, ninne ne aparedon Jud. 23S ; ail blm mid niglnm fnrh- 

dri^ cv> III hittan bond* Crt. 1110. 
ntd-hydig <i<ff. audaxi nom. pt. Dtdb^dige men B. 3168. 
-nidU t- g«ntdli. 

n!d-loca m. dautlrum lormenti; aee, nndar nidlacui gabnndan Ho. 64, 
nld-plega m. pvgna; dot. it Dfdplagin An. tH. 
nidre adv. tfifra; c<o On. 1467; nppa ge CO Pa. 74. 
nld-8Cead& m. hottit, inatetatof; nom. m c^ Rd. 16". 
nid-sele m- aula In ptofandU, domu< auAtnaHna; daU ]>it ba [in] cv> 

nttbTTlCDm Tia (te. in Orendeti Wohmmg) B. 1613. 
nid-BTIi f. peceahun gratt; but. pi. nldiynnDm fib (mid a^nnnm Jf5) 

Sat. 160. 
ntd-Teorc a. Kampfmrk; gen. pU ntdveoToa haatd Edg. IS. 
ntd-rraca f. tormentum, poma, mpptMum, eatamUai; dat. pi. aiddan 

de<Sia geald (Naboch-J of lUa cram, of nldTraoam Don. 664 ; ace. tg. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



2116 ' nM-Toi»4ot — nImsD. 

and [>& fiBmnuk hit fiarli nSdirice iMCOde t>*i"'"> *^i "^^^ tieopom 
Bilngan Jul. 187. 

nid - vundor n. Wwtder dtr Tieft; (*<>9 B. 13G5. 

ntfol ad}. eaOginona, tttubrotut, taUbriconu, tenehrariiu; rwm. n. nifla 
oldrui cTim 'ttrptnta': Ft. 14S'°{ occ. eoDDa gcttt tA istt gUdui 
nndat nifltn dU .'In. 1307. — vpl. oJtn. ninruinn, -gJtdr, -b«I, -helBu, 
-vegF und oAiI. ii«bul, ngbil nthdo, oibolniMi ttnthrae. 

nigan ein V«rbum von dunibr Stdtutun;, doi nur in folgtndtn vUlUieU 
corruptm Stctltn vorkommt; itille on Ttcnm iltud Dlgflodt BS. S'j 
^e Ic BV& Bcira ti!ga, Bc«nT«iidTt$Bii Ullde onbjrga (icIieDlgeT) JId. 9*. 

nigeda, nigotfa nonui,- nam. m. nigoda £coif.ST8; /: yli I>A Ulgoda tid 
(hora nana) EL 874; ace. od pi oigodan t!d £1. 8T0; intl. nlgtdui 

Bide Fa. 6a. 

nigen, nigon novtm; ace. nlgtm Men. 41, 95, Edg. 18^ (v> uid kaud- 
DigOQttg Met 96"; CO bond (900) Gen. lUI, llbl, 1163, 1193, 
1323; tvj hand Gen. 119S; dIc«iu nlgens B, 675. 

nigontig nono^nfa.- t. hnndalgoiitig. 

nigon -tyne novemdtdm; ace. co Men, Tl. 

oUut (. oeib. 

niht, niht- i. aetbt, Deabt- und ganlbt. 

nillftn, nellui, nyilan [engl. to nill) = na tiUid notb; 1) tnU dnn Jn- 
/tnitie.' pnu. tg. I. nallp Ocn. 3169, B. 679, !a9e, B. 340, Jul. 133, 
(M. 1333, P: 108', On. Ee. 9, Bd. 34" und njlU Jfe(. 94"i tg. 3. 
^a oelt Jul 136, 174, 3fil; «;. S. naUe On. C. 44, nela Om. ei3, 
Cri 1669, Fa. 82, JuL 884, 387, Ft. 76', 80", Jftl. IS", fiW. 886 
und 117I0 CVi. S83, 1300, 1674, Ft. 74*, Met. 36", 37"; pi. ndltd 
OH. leoo, i>(. 70>, US'", Gn. Fk. 71; conj. j;. 3. nelle pia Sd and* 
yrra biLbbanI A. 103*; i;. 3. nele Ft. 67*; 7I. nella ga CnoEfta; Pa. 
74*, UG* und nyllui ge (noUteJ Ft. 61"; imj). p(. aallad ge Ft. Gl"; 
prat *;. 1. DDlda QH. 1303; tp. 3. noldai Ori. 1393 und noMsit Pi. 
Th. 9"; <?. 3. nolda Gtn. 964, 1448, 1480, B. 803, 813, 791, By. 6, 
By. 10"; pi. noldoa Gen. 310, 338, 741, i>an. 189, 197, 917, By. ISfi, 
is. S66 und noldui Oen. 33, CH. 643; con/. 1. nolda lo baiui . . ., 
gif io Tiite . . . B. 3618. — 3) ohnt InfintHf; prat. tg. 9. pa atrl m 
ylea god, }>a nln nnTtbt oelt Ft. Th. 6'; ■?. 8. ^a he tS &g*D nyla 
&it. 147; glf ba «al nal« (ic. i&a) Mtt. 0"; OJ ])it race.; icd fnom.; 
telle Bii. 16'*; ^rol. Ut ]iDa-bfld pu on jfele, noIdai ai tealil Alt. 
733; ^1 matod nolde B. 706, 967; c^9 gid gwdoT In godea ilea aidl- 
gei anglaa and ]ii> ofarmSdan (ic. Taun) Bat. 449. — ne Tllla By. 317, 
Pi. 63*; na TUlad An. 178; n« TOlda £1. 319; ne -roldon An. 409, 
EL 361, 394. 
niman, nyman ueoman 1} tvmtrt, eapttt, aeeiptrt, tttte^ert, amm i rt, 
prthtndtri! pro*, pii ic eaid nlme Ft. 131"; ^ ^ t«c nlmait 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nimtn — ntptn. 297 

fdlft Btite tmternlmmtt, aunpandtnt) Sen. 1339; hYjiIc nymed ma, 
[rit le min flsd? 'fentr: Pi. S3'* wo Jtdoch dU AttUtriOion mynftd 
(mond) fordtrt; Ortudal («o a^dblde S. 698; niia«d eard in ^« 
Oi, 63; DS «ii c'O See diilit«n 'domtnl tit OMUmtfo noitrtf; Ft. 88"; 
ba pia eocda him oa Uft cv^Crf.360; pL hi« him tO nlmtd miged 
tfi gaiDleciUD Gtn. 1258; [tii hi Mid («o Pa. 68" wnd oAnlJeA ajmad 
ft. 6i*; eonj. ^a on gemynd ntme ^kt* iSde digTeoidaag& £1. 1339^ 
{lit ha ^ona itta (<v> lid hangtM hleif and ^i Title Tldsics El. 6IG; 
plur. neoman ns tS t;iui« TeiCHla dirhtenl Sal. 193; prat, faa Q&m 
mid huida lioo on iSata (orHpuU) B. 746; diihten c<o In Cdei laAt 
AngDatinni Jf«n. 96; hi ofarhTd co 'tenuif tot niptrbUf.- Pi. 73'; 
Iwd galeihn nom, |iSt . . . {gUmbtt) Qm. 650; ne oo he fn |iKm 
vtcmn midnuehu mi baton f)one baf«Un »nd ^t bilt B. 1613; {i& ^n 
bl»da ntme on traoTaa talgum Otn. 831; pt. tU Dfmon mid bandum 
on Jwm hUgan ttaiJ beoihta blxda faf. 117; hi h£r bA <^0 sud ^it 
eudadon Pi. lOl"; ^It ble leng mid him Ifir* no c^o Sa{. 463; aiddan 
Dene cSmon and hei frjd c^ AIT. Tod, T; hi |i£r eard ntman 
Pi. 86'; ms naaconeau no gelSma 'imvenerant mt',- Pi. 118"'; tfl 
[)on ealdfe<!ndu ondan DOmiii Od. 189; imp. nim I»a |ii8 ofit on 
handl Gm. SIB; in/l hit ne heTb-oard nlmin El 15; e*td (upeatd) 
C«o a<L 1051, 13t6, Pi. 6T"; hSht hii aveord C«>> (all Gutlitnk <m- 
nthmm) B. 1S08 ; ^IC ^B Tllle ajllan faoh vld ftejde and c<0 ftld it 
HI By. 89 ; ISt T»g <«o flSd tidmiui fratra h;rde {aufnehmtn) B. 3133 ; 
rAm via tS nimanne landbQendam on heora ealdfsitndum heclfrlg 
hetaraif Jud. 811; part. i£i aed eiln nnmen (gtfattfen) B. 1153. — 
3) VKgrafftn, wtgnekmtn, mtftrtt, dtmtrt, abtumtre, raptrt; pmt. 
nela hid foiUatan libbeoda* Tobt neiti na monna, nlmd eall ^t hid 
Unt Uct. IB'*; \i>aat libu gahirlca deidlfig nlmad Cri. 983; odde 
S^d (V) ftafn adTarae B. 3536; mec (bine) daU cvj B. 441, 447, 
1491 ; oAnJkA C>«J Cri 965, 1003, Ddm. 10, Ph. 485, B. 1846, £1. 1979, 
llcini. 73, On. Es. 31 ; Jili him hiaAi cv> heAfedg^a, lUtad atTeUafana 
Vy. 36; cen/. gU mec hUd nime B. 452, 1481 und SlmUeh r>o Ph. 
380, EL 447, 676; priif. pi. nlmon Ongen^id {dot.) taernbynian 
B. 3986;' i(^. me (Mai tcpen niman By. 369; mig god sjllan eid- 
gnm ehta and eft cv) On. Ex. 157. — part, voidon ble on tieim 
nnmen (au^ dit Flutht mil forlgtri^} An. 1843. — 3] naaeUet, 
obtbttTt; pro*, ^t *a gi*t nimed it goda lylfom ivi Tfte avi tqI- 
dor. .. Sttl. 6; [lit Tfel, [ttt unlsd eo On. Bt. 130; pt- beannaa 
bl6«tmnm nimad (cpL ontSn c. Initr.) 8uf. 48; prof. pi. hi t>Taaa 
Toralda TeUn Tfiinnm ntmon 'ohHnuervnt iJtoiMai'.- Pi, 73"; to I>ir 
Inaa andlangne dig nidda nftman B. 3116; cotij. pi. {>» hglaa eio 
htora /aoihneM on \!U befmea bIBdam ntme Dan. 506. — i. A-, it-, 
%••, U-, for-, genlman niul dd-neemend. 
nimde i. namda. 
nlpan taUffore; prai. ^nne ion cjaud, n^ad nihtiolU Womi. 104; j>r«l. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nip nthtscfts Stef. 31 ; part, nipande nlbt B. GiT, 649. — : g«nfp4a, 
gsatpsD , ganip tmd vgl. add. n!pi (Sciatnbael^ p. 140) Mate hoU. 
nijpcn (neep)l 

nia, -nis *. naom, -ues. 

nUtlan, systlftn nidj^eare; j>nM. pi. and tidltca turtle niatUd Pi. 8S*; 
an |)lm du Bpeuvan nyatUd Pt. t03". — dir iptuvaQ oistadad Pi. 
Stev. 103". 

nitan, nytan, netaa = na »itan nejcire, ignorart; 1) mW dem i4cra- 
$ativ; prat, nit ic hit be Tihte Fhar. i; ic na can, ^It icev), flndin 
ID rjihdf El. 6iO; ae ^a hta dryhtec cv) (nlehl kinnt) Gn. Ex. 3S; 
pi. ge a«l ujtDti mOdJ gemjida An. 746^ v< [iSt sbylgd e^o, ]ie ve 
gefremedon vid [tac tefte El, 40 Ij «alle g«scB>lte , Jie [lia unbebtea 
Svnht cannon, ge cic etj aome pe Jils &nht c<^ Mtt. ll'°i ge ajira 
DBtoQ Qtgang heontn, ende lifei JuL GGOj prat, [lit he tS hia eaida 
enlga nyate mSde» mynlsn JVf(. 36"; [tar ic bete cv) Pi. 72"; ro 
bine OD tuera foldaa flia snig SaL 373; njaae ic geura be [wra 
i6da Tibt £1. 1940; UTBaea lin vein lEulgne dsl Cri. ISSfi; pu pit 
eallea ftnigoe [toDc ^innm nergenda c«ood in£de CH. 1499; pi. njstou 
{hie) aorga vtht tS begrorDianne (Jm. 241 ; rv} batenn »d An. 1090; 
coitf. Ell h« DTBte reedt nlnne (oli at} Jtid. OS. — 2) iTiii don 0<- 
nlHo; priM. nit he ]i(lr» gSd«, ^it he me ongean ttti B. 681. — 
3) mil abhangigem Batx; prat. Jo nit, h& ic msge , . . Met. 19"; 
^f bec^J hyi hine fide Qn. Ex. 114; prat. heiS n jite, ]>at (d<(^} . . . 
Oen. 70S; o&nHeA priM. 3. nit £p. 4", ifct, 10"; prat, or'te £!• 
719. — 4) tlllptiiek: Dtt ic tjltu htld«r Jut. TOO; ac«ad> ic C^ 
bTjlc B. 274; ckj peih, (ic. hTider ob) fiu mid ligennin fare t* (°^tr 
ob) [la eart drihtnes bod* Gen. 531. — ne tit PA. 30T; ne viate 
An. 261, Pa. TB"; ne Tiwei Cri. 1386, 1474.. — a. nlt-hTir, -hTit, 

-hTjIC 

nivail, neOTUi, nedn adv. 1) nuper, r«<n>; vSoad (mcfncn), ^ hit 
Teia (/ortuito) cSme, niiiD geaclda Mtt. 98"; in OngeloyriceiD, led 
nn gjt neoTiD la becamen and gelnded tS godea geleUin 'quae ni^er 
adAue ad /Idtnv dtducta ttt; Btd. l"\ he e6i nedn geedSd An. 1178.— 
3} denuo; tut gsafigs oeda BcetTtad be^sa . . . B. 3104. 

nivS, nQOVe, move adj. nomu, rtetru; nem. nive Exod. 116, Pft. 966, 
B. 7B3, Ofi. 711, 795, Et, 195, P». 80*i gen. n. nlvea 0<ld« MldM 
£1. 4; f. Dirre 17<n, 171; H> nfvan taman Jfd. 13"; dot. ntTin 
Oen. 317, PA. 400, EI. 1103; oioTUi An. 1673; aa. tn. nine P>. 143"; 
neome £1. 870, Pa. U9'; /. n. aX-n Sat. 4S1, B. 949, PL 481, Oh. 
Ex. 99 ; nlTin Exad. SSI ; intl. nliu) iteOia (il«nt(«) <7en. 1565, 1886, 
S. 1789 (niOTaD), 3594, An. 133, 1305, £1. 1061, 1138; t«htan nivia 
Cm. 914; nvm. nee. pi. nive Exod. 363 uml neoTS Pa. 90'; gtn. pi. 
niTra (7«n. 308, 889, B. 3898, OH. SOS; inal. pL dItdid £eim. 3 und 
nlvtD Mtt. 15*. •.- a. edniva. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



niTian rtnoBore; inf.r^Qm. 1881, £1. 941; priu. pi. n(Tlad (7<n. 1968.— 
(. «d-, geniilan. 

niTUiga, neovinga adv. dtnuo; ^ t>« UMiiaga old ooluend An. 139e.— 
(. ednltlaga. 

niv-llce a<b>. rtcenttr; Ic cvj DiiDt untie goda singe 'eantlcum novum 
amiabo HM': Pt. 143". 

niT-tTTTed neugeOieert; act. nivtTrvjdDe Dftcan B. 295. 

niM, ni^hgt ni^ten «. njd, at6i, nsth, n^ten. 

ntti-bed, nidd, niodan, niodor, modoveard, nidr, mdsan, nioaian, 
move I. nlobed, neod, nidsr, neSh, Deodaii, neodoveard, n«duD, 
Dc^slan, Dive. 

nd (^ ns fi) (u{v. nunquatn, ntjutiguam, turn; ivS (vj man ttjle hU 
gastn luTau Tld gods daliQ Dan. 30; svi («o avldrode rtce nndsi 
loAemmDan. 639; [tit ii ae Jdel, ^e c«o gscndid Tsntded Cri. 1640; ^Ir 
oo Taniid S holies frilve Fh. 72 ; ic gsl J/e c*^ , i»it . . . ftt/'. 66 ; sri 
h;t («o aceolds B. 9S8fi; par be c^ {>orIte Itfes ne lissa t>arli tlda 
ttd ende gebidin 0<t. 805; ahnlUh Sal. 392, Oi. 1098, Wand. 96, 
An. 1706, Oa. 477, H. 838, 1S02, fifl. 7'j fo yrmda gebid . , ., Os> 
mt {lanDB nu EI. 4. — e«0 [t^ fcgia tIs £ioi1. S99 ; cv) he z fcemede 
Don. 106; c«o if sfl dfde i)(in. 4S9j C"^ hSr cfldltcoi cnman ongnn- 
noD llndhibbsnde S. 944; i?<o ^a Mm Tsaine retedhi S. 366 ; e>>> ^ 
sr rt-am meabte B. T64; dhnlleft J>(m. 119, 6U, 744, PA. 999, B, 168, 
5TS, GSl, 986, 67T, 841, 968, 979, 974, 1003, 109S, 1305, 1393, 
1509, 1893, 9081, 3160, 9314, 9347, 3354, 3373, 3493, 9618, An. 3, 
663, 928, 1367, 1449, GC. 179, 940, 303, 310, 378, 433, £J. 780, 
My. 4", Ba. 40*, 88", 89'; c-o bTSdia ilmihllg voids... On). 959 
und Skniith Otn. 1456, 1736, Dan. 168, Ftd. 37; and CO gebrosoad 
Teard migdbid a« micla Oi.84; and geiestad csj , silisn . .. EL 1083; 
ShnlUh and («0 Cri. 1596, B. 136, 00. 463, £d. 39'°; OO bs liht 
fram ma Tsar Oedtau mssbta, OJ Ic ftim blm Tolds B. 541-43. — 
Ds {isatf he hopian ckj, t>lt be I>i)nai] mfits Jud. 117; b« oe mlbte 
oj vvpna garaaldan B. 150S; uii bit <'hj fiit in Mel. II**; ShnUth 
Otn. 830, Bo. 64, £. 1493, Mel. 29", Sal. 101; OJ ^a jmb mtnea 
De ])eaift Ifcei fsoitne leng lorgiau S. 450{ r>J t>^ or b« ^na beido- 
ilne hitiaa as mfabte B. 9466. — tlUptUdi : ro ^t (dn^) Jitn aldoi 
mttt Tolds fodei goldlkln In gflp beran Dan. 754 ; and rv} seoddan, 
j^it bis Dp lianoa she mfiten &t. 634 tind dAnUcft Sol. 377.— i. ot, 
DMsr, ntbt, uAiibt 

n6d oAd. D*nd /. 1) audneia, tniMrihlJ, /acfniM audoz; gtn. [)It te ]^7«as 
nfid* oii n^de gebcded Ttu ditittn WagnU gtnuuagen) Jul. 343. — 
9) Fang, Baitt? aee. I)aane semninga an asaltns TSg mid [>t nSde 
nidst gevltad gtrsecgea gbt, gnmd geitced and ^nne deidaeie (dot.) 
drsnc4 bttiated selpn mid scsalnim Wal. 38; vgl. ftigolndd muupltnn 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



300 nMer — nS-vlht 

(Lye); EUm, uM bM f. barca, Hburna ^ uturt StetU an. — 

nOder, ndrder (mm nA-byider n«ul<r) nejut, neguaguami nddtr pi 
ttSaiii gefeCn {lorftoD (no ^i MS) OA. 393 vnd ShnUth Vy. 36, 
B. 3131 (QrundMj olme Tariantt, too die ftbrigen Auigaien a6 ^ix 
fiaben), — i. niyiti, 
-ntg (-ndh), udlit, nobte i. ganSg, nGTiht, baoMh. 
nolde, ttOQUi, nomian t. nfllin, atmt, genunfao. 
ii6n (enpl. noon) /*. hora n«na; notn. J>t com (V) digs* B. 1600. 
uord rejio i(|pf<mManalij uniJ adv. $eptemtriotta veruu, in wptemfrfa- 
nuil&u*; nom. filt ha vest ind cv) lyreeui oupinae, trymedo gettm- 
bro (im Nordteakn) Gen. 37G ; fiUlB <fld DO oo 6dei cnig teira vera 
A. 858 J Blmle sQd oddg foo BDiODe gsmlted Vid. 188 und ShtMek 
MtU 10"; o>J Fft aad e£at eldom fidSved (tm Nordoilen) Uti. IS") 
and (VJ Fiedsa 5al. 188; and fmb Oeadat (V) Sol. 191; mid flajma 
com OQ bis c^dde rv) Adtht. 38. 
nordan «dt>. a teptemlrUmt; CO Qea. 807, 1S88, Dan, 53, Gri. SB5, 
PA. 33*. Wand. 104, S«^. 31, B. 647, Pi. 106", JW. 8", 12", Sat 289. 
noTit - dstl m. rcjrio teptttntriondlii, aipMo ; aec. Jia co ind m gaiceSpa 

'□ItrilonMn et mare ereaitV: Ft. 88"; dot on norddnla Oen. 8i. 
nord-ende m. Soriendt; aee. forfion hi jMre a&ia Qtan jmbbvufad, 

[wiiB Ok) nalu ymbcamd JUcl. 38". 
nordem a^. bortaltt ; nom. gnma nOTdeTDs (cor. norderne, norjiinie) Jat 

AdeUt. 18; /. nocdema ftt Mel. 6". 

nord-healf /. NordteUe; aee. OD ]>& Dordhealfa I>is muntaa Slon P». 3X47'. 

nord-man m. plagae leptemirlonalii Incola; nom. aee. pL nordmas 0<n. 

1999, Adetit. 63 ; ;en. pi. nordmanna Cot. 3ISS, AdeUt 33 und -maniu 

Cm. 3068 j dot. pi. nordmoDnam (7«t. 1977 und -mannam Edia, 9. 

nordmeat u^- im Si^&trtten Norden; aee. pi. M ^t nordmeiUn niasui 

on eoidin Met, S*'. 
nord-rodoT m. eotU part >eptemMoaaU*i nom. (vearc coo 0<l. 1363. 
nord-veg m. via leplrmtrionem vernu; aee. pL natrra geu^ddoa on 

nordvegaa 2!rod. 68. 
ntae f. promonloHmn, Ungula; dot. of bl ides dSi>d B. 1893; it brimes 

Oj B. 3803. 
n8su (itr- nUi) f. ntsna; nom. 'nanu oAin': Wr. pi. 43, 64, TO: <nath 

Lye ottcA naSsn; aee nfiaa Pi. 184"; open* ("o) Ft. 113". 
not note: «. vBDot. 

NovembiiB ffooemlcr.' nom. t>i Men. 196. 

nft-viht, B6ht 1} niUI; au. Ic >I« nflviht vit Ba. 1S>; gif va tAw dAU 
gadfln bkbbad Jui S39. — 3) ado. non, nefiMguom; ntht luige orar 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



|ii» Oa. lUi\ na CO kfhtUc hSm DOm. 21; {ilt ^d h«) for nihvKdet 
naTiht gaticle P«. 65*. — t. niTiht, nllit 

Bn 1) oiltr. nvne, jam; ])£ (s>3 undei roderam rtce htildid Cm. 159; oia 
btm frODU «fr« gerOTdtD, ns ("v) ende C7md SceiD dtlhlnea Gen, fi; 
ns fit (^ t}^ D« Tit, fit tc . . . Otn. 498; la ]>« oo ne gl^med . . . 
(in iUttm Ltben) Of. ISSS ^ (V) ge mStan giagan . . . £. 395 \ lu 
and c^>) An. 189; veord m« ;sj mfldal An. SDj; ;sj lang d« mibt 
geinldiD I>^ TBOTCS An. 13fl8 ; iiKfre fDrdor fonna o^ £t. 388 ; ohn- 
tlcA Om. 815, 819, Oi. 1571, Oro. 97, Suf. 58, £. 375, An. 66, 3i0, 
760, 899, 90B, 1199, 1383, 1396, 1S9S, 1930, 1416, Ii37 , 1519, 
1G60, 160i, 1607, £[. 813, 373, 611, Met. 16" und ofltTi fsih ma 
on in Tkdiu hflte heofonas god heonona c<^ ]>£ Ota. 831; ifit ic fit 
(^ t>t, fit . . . 5at. 181; batui fa <7v) ft B. 667, GC. 1901; Ic fa 
(«o ft blddtn tU1« B. 196 ; ve ft* nterre geh^rdon, bdtta htt f^ 
fl £1. 661; nit hit <^ fi eydo Sf<l. Q'; fiAnlicA na fl Jud. 86, 
Jul. SlI, 520, P«. 79', 78', 106', 118", 111'. llS"- "*, 133*, 133', 
IW, 119', By. 1**, e*- "; na fMrlt fa fe ondt«d«n ftorhoTMlm co 
giat (nonilum) Qm. 1038 ; Id vKt nunlg c^J s;t micel mste epell (nun 
«oc&) An. ei6; ahalieh na rjt (giat, get) Ho. 73, S. 956, Void, t*, 
Jf((. IT' und c>o eSa (gSna) CH. 1158, B. 3859, 3168, An. 133, 175, 
OC 136, Ad. 50'; OJ^lc.ilte gSu rmb flica cynn villa cfdan n'al. 1. 
2] con], fufn, ^um; CTad fU fa lenlges Bceattes faaif □« varde, 
CV3 ft) bifat hyldo gevorhta beofonc;ningea Qea. 501 ; hTit gitit fa 
na ti bttte, tr^ ic faa hlaceaft eom? Oen. 3176 ; fit It itranglle, (oo 
f«i tlorm beevom <nun da) Sat. 387; dhniich Gen. 730, 3638, Exod. 
190, 530, Dan. Ill, A». 11 (c. eonJ.), 5a*. 110, 893, CH. B3, B. 3020, 
l^n. 21, An. 317, 185, 1302, Cd. 388, £(. 635, 703, 1171, P*. I17"-' ", 
By.i**-'", 7', Utt. 3". 

3) eomlatni im Baupt- und JTebenwli.- nton Miaadan hit c«0 
moDDk bauniun, C^ ve bit liabbaii na mCitonJ Gen. 103-1; c^i me 
mig br«6T«ii, fit ic bid . . ., oofn in« fbrlxred luAt Gen. 816- 18; 
c^J is f am vaorca f aarf, fit it criftga CDioe and gebAta, csti gabna- 
nad Is hQa under btSfe Oi. 11-13; ic fa cv) fi biddan «Ule . . ., 
fooic fna raorran com £.190-80; ShnUehCri. 673-76, B. 1171-76, 
3713-16, A]). 88, 91, An. 611-18, 1606-6, £1.531-31, 611-16, 
ay. 1"-", Jfrf. 3'-'. 1 

nngan t. ba-, geuMb. 

n^d t. neii. 

n^d, ni^d, netld, n^d soO. uaiifa lAd, uDt f, neceuitot; nom. avS bine 
n^d foidrif (onlriei) Jwi, 377 ; OJ bid vyrda baardoat SaL 310; (^ 
byd neara on bradstnm BOn. 10; nu ma ntd balig Pi. 118'". — <la(. 
for neida (oar. n^e, nadde) 'neeatOatt eogmtt': Btd. 3"; of 
utds (k. eorccHj) An. 115. — occ. Habochodonocaoi him on n^d 
dyda laratlk beam t6 TearcfadTum Dan. 72; fnrh delAas ro B. 2151 ; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



302 "J^" — njd-dlft. 

'peietn ^tgaat JirsiDiedlum band, n^d onaetts and gengfthha blbaiid 
Od. 669; bsofbiiB ricg fialul neid 'repium totlorum vim fnHOtr'; 
MatA. tl". — iait. ufde gebxded (genfdBd) Bo. 39, S. 1005, ildeltt. 
3d, Jul. 203, 313, 162 ; tceal tc ^B c^ gea&cta (eoaetut) Setl. Ex. 66, 
buigs fife TxrOQ Btot Doder NordmaDoum («o gebEgda (gebcdgd) OD 
bsdenra htftfclommum £iJm. 9; nedda and (>>} Cri. 1072; neoniu 
vangei vlita o^ tceoldgi Iglefui Cri 1406; GUm icBil on fed« on 
feonegM CiO gODgui Vy. 28 j cr faine mid (>J nrdoi tsette metod 
ilmihtlg Dan- 193 ; Ic tS nivible eom <'>o gab!g«d P>. 72" i ]ii nord- 
nonnum xi uiedg sceoldon gomboii gisldsa Otn. 1977j icaoldgu |KiaB 
ogtrTkn nid o<o onfSn (oder gtn.) Qtn. 697; Ic Jm scmI ntds gg- 
igUD (nieeiiitate coactut) Seel. Vtrc. 66 und ShniUh Met. i", 25"; 
<V3 odde luslam Met. 9"; 0^3 gabsded Met. 6"; aaJl g«Tyide hii 
Dtma (V3 idtlgidl Fi. 108". — nom. p(. bmn Ylngfl»id«» ttW* hlgia 
oSdg fUrutmon Pa. 77". — gtn. pU le n^da tin balaTnm hSr ggblotsa 
Seim. 78. — dot, pt. ae ^e edvTam n^dom Tealdsd 60. 213; ggd, ig 
Iw Cdidfiolum; Id nifdnm in g«K«tDode An. 1379. — ace. pi. bina 
Nidhsd an (=011 bine) n^da lagdg eiodctb leonobgnng Dedr 6; na 
)>u [m Qibtegian (pen.) (V9 ondisdgat Pt. 90'. — Name der Rune N; 
n^d Stln. 10, Ra. i3' und blofi dot fiuncnuicAtn Cri. 800, Jul. 701, 
£1. 1361. — f. naidtufa, hilt-, ngaiOr, 6ht-, ^«6t~, ]irej-n£d (-n^d^ 
folcned (Pi. 7'"j, ^ra^n^dla (-ni^a, -n£d]a) und dU Semerkung ni 

n^dan, nMan goth. niapjan oUn. neTda nStlpen, twingtn; prat, {leih 

^ bg big btS gione n^dde in fidm f^ai llga Dan. 233. — i. genfdan, 

genyden. 
n^dan (von nai^d] ahd. niottn eontMiitcre, ntii; prsi. n^ed lyfda iltdama 

igcg Rd. 63*j ng mig on dSg reatan, nibtes [Ulllaii], a^dad (-ad?) 

ctiftS tid {1} Sal. 391. — $. ggn^dan. 
njd-bfld f. pignut per vim capturn; ace. Qreodal njmed nfdbMg, n«ne- 

gam £T*d leddg Dguiga B. 596. — vgl. nMb«dara pignerator, btdlan 

pfdnden und gabadan. 
n^d-bibod n./tMium cogaa vet oMigaiui aec. bMld»d rv) htlgan drfbt- 

nea Sch. 72. 
n^d-boda n. nuntiui vet ablator nceeiiitatlt ; nom. bTonng ilncealda ib 

iet itadnlag (accj mend o^ a»6ua crGme (tc. die dm Aegfptem 

Not bringenden Fluten) Exod. 171. 
n^d-b^sgn f. labor, tribulaHc; dot. pt. nu ii mtn hTsdar badfktdnm 

Rcgdh, n^dbysgnm naab Seim. 11. 
n^d-byaig adj. neeettitate laboraai; nom, ^a TMtd b(dl«-BMld gedolfan, 

I>Ii Jin o^ foia ofarllTgdain eard geaflbtat Jul. 133. 
iifd-cl&& m. tarttr, Zaingtr; dai. in pin D^dlfan JwL 910. — i. 

neidcdfa. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



nJd-clMft — nyt. 303 

n^-deofa (nftd-) f, idem; dot. ^at hiug mtm of oevTfl uid of njd- 

clsofui ftim ^Bm tnjui hofe up fbrlSta Et. 711 \ Tinde gelkost, Jranne 

Ii« rBdende fSred and eft BBmuiDga iTlgs gevyrded in uSdcleofan neure 

gehaadrod £1. 1376. 

n^d- coating (. trihviatio; imf. pi. Dearvum geoBged D^duOBtlngutn (morboj 

GO. 1136. 
n^d-fars m. neetuarie ittn^ant, profiifut; nom. ovi Exod. 30S. 
n^d-ged&l n. diicWuni necettitatUi mori; ace. via gsrinnes |ii cnde- 
dSgoT ItDih <■«>} neSh getirnDgsn 6<t, S06; 7<n. niB un Bilde fsor |iam 
ftina«tau aadedSgor u^dgedUss 00. 1141; dot. JioiiDs him ae dr^htaeg 
dfito TUads tS ^am D^bstau ufdgedile G6. H6. 
ntd-genga m. Jn mitiria pertgrinani j ncm, atcoAoJdiaboch.) Dan. GS3. 
n^d-geatealla oAd. oStgitUllo m. QtfarU in der Not; nom. pL ait his 

t ixrou it nJda g«hTam n^dgaetealUn B. 883. 
n^d-geveald f, n. polntiu trlbulondi; dot. gvntTti of deiStlM n^dgevalde 

CVl. 1461. 
I^d-gritp f. fnnnui eogetu; Intt. pi. n^dgripnm firim. 73. 
-n^dk t. [trein^dla. 

n}d-t>earf (nM-) f. I) Jfof; nom. hv! noldaat ^n cnman t6 iu t6 >ara 
ttd«, Jia us n^dt)aaTl Tia! fn fHiutuMone'.' P(. TA. 9*°; }>St f)D me 
gel^Idls it mtnce afd'peute ' dt ntetttitaWmt miit tripe mt': Pi. 
TK. 34". — 2) BtduT^iii, ret neceuarla ; nom. and Jje heora uin n^d- 
^erf nis «ft tO nimaUDe tonorum mcortim non egei'r Pi. Th, IG'; ds 
}ie (d<o) snlg nedtisarf nia salra {lara veorca, J>e ^ gevorht hafaat 
Met. 20" und oAnlicA (»o Jtfef. 30"; jen. vnhta gehvilc TlliMd tO 
cordanaame (notn.pl.) cidtisatfe aome oeMMce Mtl. 31"; vgt, nt6i- 
t)eaTf adi- mcuiariui: Wr. gl. 9, 10, 
Il^d-{)e6v (ni^-) m, teroui miwr; gen. pi. l>it [ta gsh^e hafta ststaa 

t>!Dra li1«d|ii6Ta Of. SEI. 
nJd-vKdla (ni^d-) m. (peniM; nom. Jn scaalt on vrsc hveorfta Dacod 

ni^dvadla, neonna Tanget dugedum bedeled Gtn. S39. 
njd-vracn n.lribiilaHo.vtxatio; nom.c^B. 193; oce. njdvriee 611.935. 
nyd? nom. (NJ Bceal ptaga gcbanden On. Ex. 38. 

nyifer, nfhst, n^ht, nyllan, nyman, njinde, nyrvan, nys, -nya, 
nyat, nyate, nyatlaii i. nldec, neib, nillan, nimao, namdf, genytraa, 
neom, -naa, neat, nitan, niatlan. 
nyt adj. utUii; nom. ("O Rd. 26', 3B', GS', Gfl", 59'; nam. pi. oziod 
matodo [tt gjt vtdland ne TCgaa njtta Oen. 1S6; aec. pi, n« he hia 
Itrdagu ledda tenlgum C^o taalde B. T9i; gen. (butr) ig. Gdnun at^ 
Qjttra t&ie fid. I3'j aupcrt. cffid bid Djttoat (Tn. £r. 119. — i. onuyt. 
I^ /. 1) eomnwiluni, utui; dot. nldam (dryhtnm, hiledom) tS njtte 
BO. 97", 61', 69*; aom mig viepra^ge ^ge t8 oo mOdcrtftlg amid 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



304 nrt»tt — «d. 

monigt gttitatman Ora. 61; n«b bid hyre It (<^ BS. 35*; ))« him td 
o<o <Tt and tA dngadam d6d Ao. 00'. — 8) offieiitm, mtimw; aec 
IwgD Bftte hedld, ic«nct< «cti T«»d (i)l«nit, At^nrfun^ Mm Qe- 
lape) B. Hi ; ictaft (vi hsdld fadaigMimm fll«, fllne folUDds B. StIS. — 
J. cin-, eand-, landor-, vorald-, ilg-nyl 

njtan, njten «. nilsD, nStan. 

nyttian iM, friU; prtu. ig. vnd* tnd tSUm nftUd On. Ex. ItO; prdt. 
he nyttsds gidtu rtces 300 ilDti* Om. 1698. — i. giDjtttan. 

nytting, ayrol, nyvolnefi i. YonildnyUlDg , qmtoI, qmtoIim*. 



6 ado. unfuotn, Irgend; J>It bts fl mtn mfid getitdda Ocn. 833; ^ Ilf 
b&T hsd 6 HrelunmS ferhd gtivctie Btod. 119; TJnde, [lit snlg eld» 
Kft« [ne] maahM it! flttUec foi«icyttel«M on lenesia A inhebbin OH. 
313; hb t>Sr hleonsd A nnamSdea vlht (oS Af^ Pft. SS ; ^r nS Tiniut 
e holtea IVitva PA. 72. - a. fihTonin, Shvlr (flTei), Brthl (6ht), 6ydM, 
hA ufxl i. 

October: nom. c*o if<n. 183. 

&d (golh. uid, nod) pro;), c. ate. vague ail ; 6d hii aaldoigedil (Jen.*tS&9 ; 
ooEnfrateo Qen. 330B; oo hand invj Teittcdds geTiton Ruin. B; c^O 
^g tDDS Ug B- 3399 ; biadit ofantih brim vsUlendg eoilam fv) 
flila An- IGTT; <^o ^t cfan ford fr&m dagai oida EI. 189; & c«o ^t 
£1. 1307; trua atrstmncam oo I>7Ma aordan Qtgamgem Pi. 71*; la 
EgjpU sifth idale frDmbatin xghTjlc aal» CO n^nn 'wjm ad ptcmf: 
Pa. lai*; hy onhTicton eghvylena met* . . . CO onmihte Pa. 106"; 
ShnlUh Btod. 398, 1«3, Zton. 113, G03, Ph. 47, B. 3069, 3088, G&. 
1386, EL 313, 190, 870, P». 65", 107'. - In der SttOe Pa. 185".- 
Mtlde haors eordau on yrfeUnd, Sd ^Kt yrfe on luaala a(cU fid ^ and 
c(, mil don CI urijirun^IJcA <dfnttte&; da ibrigent and ao a«I(en li» 
dan Amdicfir^en oiWileicArieien ifaU, aoniiarn tntiit durek die Ab- 
breviatur mugedriiekt ttt, to la^ aIcA nUht aiehtr eattehiAden, ok 
nicAf In dtr Spraeht fid (<(] ncAen and hSvfigtr gait al» a den Alt- 
acActo hat. In ZtuammefuetoMgen hat Bd- teUt die Bedeuttmg Mnaii, 
teiU drOcTtt a uia unacr ent- Hne Trennun; axa. — a. oucA and priap. 
6(f t>Kt tM}. a. Wid. at eenj. 1) danae, Ma dafi; Dan. 017, Sat. 
703, Oi. SOT, B. 3039, An. 368, Mi, 831, 836, 10S8, 1317, 13i9, 
1370, 1306, 1108, 1076, ffO. 618, £1. 866, 886 tind eoml hSufig. — 
3) dcnce, guomdfu, dum, ao lange ola; f^i acTfirlge ilap orareod« 
An. 837. 

M |)e coqj. Ua df^^j Tnufidflitue ytt jM oncnysBad, co he on 
eordui aill ttorreorded PI. ISO"; alddm hte fnnnan leinit gMein 
muhtou, («kJ utpende nlht otei aalla acaadahelma geacMpn aciIdaD 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ctAduii B. S49; flSroa fnrit, (V9 hla cSmoD tA Lundenbrrlg C&ron. 
Sox. a. S94. 

M eoni- dotuc, bti dq^: Om. 340, 350, TOS, l.'!i:i, Sxod. 316, Jwt Se:t, 
Fin. 31, Met. 13". 

M-beran 1} afferre; inf. ne lo sdv sTsord ongtio (Vhj ^«Qce GO. 974; 
prat, mec as €<IbSr on Finoa land B, 579; {it lion (tgaot) (V) vlgn 
tS laode £d. 93'°. — S) auftrte; prat, mnina fasal fnofrtj 6dblr obt 
beina holm Wimil. 81. 

M-bredan cnM<A<n; imff. ilddan ea Mai ftdganga Taaid Aduna and 
Etui, atidtic* c;it liaoiht GdbTodsa Od. 836. 

M-cemn, -cyrran convertt, overll,- pTiu. gil ^nrh mynalaaD mSd aa 
tdcrrrad Jut. 333. 

M-cU&n oiOaTtTt; prm. pb blm eoisandnm Or tdclifed Ort. 126T. 

CKftfa eonj. Oder, out, twt, iltw; hd aeulon Tit nv llbban o^ on ^^ lands 
TaianT Om. 805; feor C«>> naib Oen. 1039, Wnmi. 36, B. 3S70, jin. 
Ii38, JuL 33G; ^it snig (Ida oe metbte ftire(c;ttelaas iohcbbui (%J 
^i* ceaitarblidga cI&stoT onlQuo Cri. 3U ; |iit hine aa Sigtfa sallei 
baaeyilp mfidss ctlfta OJ magaadada, via on gaTitte C^J on vord- 
cridum Cra. 13-13; t* ^ beAd holds, gif [in aa h^an vilt, <>o Jwe 
nngaiiD aft gaaScad mtrau mignS . , . (aut) OC. S53; ^ia [le Ttf (sj 
TOT on TOitlld cendanCt. BOS; dhnllch Qm. 104 7, CM. 184, 1053, 16S3, 
B. 3933, Ad. 334, (i46, 74S, Jul. 335, OH. 314. 340, 733, £1. 74, 169, 
634, 1114, Kr. 86, P». 117'*, ilti", Hy. 1\ Mtt. 8", 38", Sal. 362; 
hi Totdon 6dar traga, Itr forletan (%,) ladhe geTraean B^. 308 iuk{ 
Bknlieh Void. 1*. 

Mel {aJtd. nodal) m. BetmtUt, HHmat; dot. fatada hla Ml* nidi Otn. 
3091. —a. Uel. 

Mat goth, anjwr 1) dUtr, dtr andere: nom. nn ta aTsna mid mac ^bica 
ijiina T6d, {lonne ted Oder tSs, {le te h getUh Ori. 1493; aoda 
UallDC tS Tppan, JiiT ae («o tU hila hUdedajr B. leiS; la iMfda 
gahTam |>lda Adin byian afenbahffti iltt. 13'; gen. Taldand gemvnda 
Unbam trlfce, Loth genarede, mag JAa Adiaa Oen, 3588; ]ila (v> 
•diaa Gtn. 335; dot na tIs {lam Sdrnm avi B. 1471 ; intt. pi. mid 
tlm oo . . ■ aignm Cri. 1330 ; Shnlieh nom. ]>« Mar tfr Met. 90'"; 
t>lt OJ Met. 39"; pm. n. |ili Adraa RS. 7'; duf. {lam Sdrom Oen. 3fiT, 
Jfdd. 67, 74, So. 38*; dot. tEi gehTEdei Adinni llflganda Ud £. 814; 
■ghiadnim vis baalohycgandca btGga ftam (N.) fi. 3&6S ; na Tlla lotbt 
Taaan brfldoi rtJ B3. 44'*; aec he hii mag odiceit, biAdoi Adarna 
(frater fiatrtm) £. 3440; oAnticA gtn. Urea if«(. 39"; dat. Sdnun 
B. 1165, 3171, 2908, An. 1053 «nd act. Metne B. 653, 3484, Oi. 
1670, An. 1017; gen. hit Tondrad |ila adde Sdraa aft, hv^ . . .? (n.) 
Met. 38"; tceal mtdum ro veord (tmsh) Gtn. Ez. 155; dut. /*. me 
bid gangendre gtiat on haalh and m!n arad aTcotol aveart on 4dra 
30 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



6 iider. 

Bo. aa"; (Kc. brohta hi of stiide heium, fat bt etSpon up on Bdarne 
(an dat andere Ufer) Sa. 23**. ~ correlativ (aUtr . . . aUer); mm. 
nil M Tistm galtc : 6 d e r yai rti Tynlic . . . ; Jwaaa tIe s« oo eallanga 
STMit 0<n. 167 -TT; cio hU tS eordan elocs tilode, ("v) shle hetid 
Gtn- 973 • T3i oAnJicA nom. 6dei . . . Sder B. 1349, Ctl. 90 - 9S, 8iiL 
365-87, 451 -sa, 488-93, Ra. 67' und um. /. ftdre . . . fidto Gtn, 
3Bie-18. — bei AaftBUimgen der zireita: nom. Sam tSb hUen sa 
yldaata, ddei Cbam, prldda Jafath Ocn. 1311; £u t&i Ananlat, foo 
AzariM, lirtdda Hlaaal Dan. 91; ^ii Md on atdgiun eidges^a ^etf 
UceD Eomod: &n la icrest . . .; rv) is lb eiuau andgete bi£ some- . .; 
ponne bid ^It [trldda . . . Crf. 1243 j Shnlieh Mar CH. 1373, Jtftf. 90'"; 
M (VJStlell on. 723. — Intl. tSit sIdS CuKn-a tfw, itenim) Qtn. ISTS, 
3393, 3899, Jui. 109, SaJ. 75, Stei. lOO, B. 2fiT0, 3101, An. 706, 809, 
1677, 1703, Fa. 16; Cderj s!d£ (7«n. 1805. ~ plur. cettri, rtliqtti, dtt 
andtm; nom. heAldoa englaa ford beafonrtces li£hde; ligon pi Gdie 
l^nd on ^sm f^e Ofn. 333 ; THoad, [lat beo mfiCaa up tfi englnm, btI 
e*o djdou Sat. 635; svi tvi (Idra Eyud TuruldgBBCsafto Afil. 11'°°; 
dat. bledm bragdenda, pin beocbtra gehvylc udrum liite Pa. 34 uni 
ahnlich Fa. !8j ace. aordan cyningaB and pi ofermSdui Sdre rican 
Jlf((. 94"; fonuo ^J ]•«* y''el goseiid i>J drei^gan Cri. 1955; oAniiefc 
nom. udte [mj Fi. 196', 6dra gescaafta Mrt. 11" untl Sdru tiin|l 
Mit- S8"j fftn. t>Sr* fidarra Oi. 1994, ])lia udera (Aderia Jan.) Gen. 
1338 und fara 6dra jtf<(. 96"; dat. fldrum An. 1102 und jifim fO 
Crt. 1363, Jf((. 90'"j ocB. JjS Sdra /ul. 75, {li Sdra tva rAJ Met. 90'*°, 
ymbsitteada foo ^e6da Mit. 95" und n. I>£b 6d(!T eall Pi. 129*. — dtr 
unmitttlbaT nachfolgmdt : nom. pi com udei dag Gtn. 143; M |iU 
nibt becTom <*0 tS yldam fader noz oliaj <B. 9117; Gd ]]it r^^ com 
goat OQ gaardu B. 1133; gen. jaib tntfd 5draB dSgDiea (eraitint 
dUi} B. 319 and ebtmo morgenledht foJ dSgorug B. 60S ; tatt. adit 
moigaoS P(. 89*. — nom. ne snig Ti»te, hilit S d a i crKd <?«n. 1690 ; 
IiMn BOlg 4drsi d« dor»te mearc ofargaogan Met. 30'°; dot. Da mtg 
«Dig I>it Odram geaecgan Cri. 1317; bn U legbvylc aoil (sj gab^e 
B. 1338; avi aoeal msg dOn, naallas inTitnet oo bragdan B. 3167; 
Doldan bl heora synna dyrnan, ae ylda gelivjic c>>o ojdda Pi, 77*; 
Jiogniad Uc («o (Hnaader) Mtt. 35'*; corOst fO gstang An. 138 ; /. 
btOn oft oDciid ^d GdaTr« An. 44.1; ace. n. Totd Sder bnd sMb 
gabnndea (Ha Wort fand da* andtre. Wort rdkU Hch on Wort) 
B. 870 ; SudteK dat. 6&nm Pi. 77', Adn. 90, SS. 4", 81* und f. Mei* 
6m. 1694 ; ace. Gderna Oen. 1663, B. 1880, 3985, An. 1965, LtSa 3, 
S8 und n. Adar Met. 11**' ", 30". — Teiaa -valdrel sang, Ttf on 
tdinm, folcBTedU qisst fyidladd gSlon {tc dale?) Ecod. 576 (tigl. In 
udann Off. Lad. 68.) 

9) dtr fine von heidtn; nom. [tit laxgrina mtna g«irceon, ^Bih 
fie ddac his ealdtt gebohte B. 34SI; gen. n. him lat bega vin, 6 dial 
avtdoi B. 187i; dai. him yIs blm samod on fiam leddadpe lood go- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Sdar - Ad-ftrUn. 307 

cjndt, Sdiiiin sTidur, pua {tir mIm vis it. 319S; nepii>gu tngaa, 
■ ^faa (*0 tU in getsngs vonnh Vale BS. 6S*; ate. ^n idBllnga 
mdder l)d«riie Hoab uemde Gen, SS09. 

3) oliiifj' nam. veard «aOira 5der fld«d Ocn. 1105; keofoabeiaeik 
istih afeu gehiun, cst) vundor Exod. 108; nan svfic ue cvom coig 
c<^ afar ealla msn brf d beiga hroden Cri. 391 ; [^It naaig CO uymde 
DCTgtDd god hf cfra ml eft onlOeed Cri. 334; «nlg (SJ man B. SOS, 
631; (<0 DnDtg B. 899; no oo CTom mlhtlg mtnsoeadk B. 1338j 
«nig man PO B. I3G3, 1560; fShd oo tO fi- ITGfi; and iTlde mintg 
(V9 By. SS3; stI tiin ("o ue dM mfliiwt mlran JVcn. 197; Bootea 
eie beorhte ecSned, c«o steorra Mtt 98**; Dumlgu Aden geieeaft Jfet> 
11"; gtn. n. ffiunig Sdres Void. !*; &Del and coo (?) Mtt. 2b"i 
yen. /; bSht him viae eeiSsaa ellor idellngM Adre dagnle G<n. 1868; 
dat t>tn l>a udrum aldor Sdjiringed (?«n. 1S93; Ad {)» be Md 
digam an ro) veaid uglichida de^pe gedolgod Ba. 54*; dot. f. vnlf 
via on itge, Ic on Adair e fiJ. 1*; ne bin on ninre ne mAt nelr 
fiODUa on Adre at^Ta gastappau Afef. 20"'; occ Ic Iveee vid [le 
Oderne cynlng £t. 928; he hafad Adra gecjnd {tvseh eine andrre) 
Wal 19; oe bid he(t nnfre nlhl par c*o Bd. 10'; hQni hie ^Ee Ader 
tilng viatOQ, |ii h; onveg cyrdon Ho. 15; ])ODne eft gavtt In bold (>J 
Ati~ 656; ealodriocende (vj eedoc, {tit ht<t leridbetileTa lie geftemade, 
eyddan . . . B. 1915 ; ce^ htm rv> leAhC Edg. 32 ; intt. cvld t>i eft 
hiade Adr« TordS Gin. 2T26 ; etc hie «>iJ Tordt baornai Bidaa nem- 
nad Edg. 1; dhnlich nom. Ader £. 1300, G^. 362, £1. 506, iid. ll"; 
gtn. Adiea <7n>. UlS, B. S151, Fald. l"; ii<K. Adrum B. 1099, Hy. 
l**-**, Sa. 5«*°, 91" und /: ^ecia Jul. 115; ate. Aderne Fid. 97, 
00. IIHS; /'. Adre Bo- 10; n. Ader Cm. 332, 1627, Sot. 212, B. 1086, 
Jtfcn. 97, Pi. US"; intt. Adre Mtt. 4"; nom. pi. Adere An. 689 uiul 
Adia Wal. AS ; p<n. pi. Adra Rdn. 7 Cn,^ und Aderra An- TOl ; dai, pi. 
Adnim Bd. 19*; arc. pi. Adre Ap. 61, BS. 60'; init. pi. Adrnm 3at. 
339. — lue. n. feAiertlg daga, nlhu A det evllc (d. i. 10 Ti^e und 10 
Itdehle) Otn. I3B3; ohiJttA B. ISS3, Jtfcn. HI. — dot. |i& hao in belle 
htm stadeUdon In ifter Sdrnm allui po$t alium: Sal, 96 (cpl. In 
kfter innm Sal. 38S); folcmlgen (Ar Ifter C^ r«in« Sthaar naeh d«r 
andemj fSrod. Si T ; tail ae6 Ttlgedrykt f Udne veordlad , TOm Utei (V) 
Ph. 318; ahtUUh Buin. 10, Fid. 19, Void. 1*, EL 933. 

Mer, dd-Svan a. Avder, Ad-fian. 

M-eode prcef. e«aai,- pL Adjilt ble AdeodoQ earfodltea in Hreftieeholt bU- 
fordleiee B. 9931. 

M-e&van, -e^Tin i. Ad^an. 

M-faran ewidtte,tfFugtre;frat. ilddanhl fidndtim Adfaian UUdoD £xoiI. 61. 

M-Sstao infigtrt, impingtre; inf. ne meehtou ble deid oo £!■ 177; 
part hifde vltes demmai fedndnm Adfieted Bat. IIS. 

M-farian, -fergan aufem; prat, io muAfts {wnan ftorh Ad/erede (mf- 
90* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



308 "■* " fl'^B"" — ot- 

katn mil MOhe ttbrnd) B. 3ltlj inf. Me tIIIm} Mfeigan, fit (muj U 

M-fle^gan auolore, tntftitgen; prsj. t^. tdBeiiged f/>. 317. 

M-gUdan Oahi, entgUUm; part, him ined Mglfded Sol. 101. 

fld-i^van J. Gdf-TaD. 

fid-Iedan eilue<r<, crijjCT-e, auferrt; prat, he iBrselii ealle Mlcdda of 
^gjptum P(. 136"; imp. £1^1 me and Sdlsd ladam viteinml Pi. U3"; 
part. t>^ bio Adladed bifdon f«oib of fedod* dSma Exod. a69 ; le md 
C«k9 gfldTim 'exaatui turn': P: 108". 

6d-ltdan adejuitare, acctdrrt; prat, cyning in Adrld Sd. tO. 

ti-Tiiateit. aufugere, tntrinnca; preei. b» pKte eordta Mfra Da Mrlnatf 
Mtl. 2U"'. 

M-Bcfifan intr. abire, avolart; pro*, he him (refltxlvl, SdicOfad aceup' 
ItcB Ph. 168. 

M-Btandan mtgehm, rich tnttUhem prat, pit (qaod) ait tilde AdiUd 
manegiim on mSde mlnra ledda (tmbtkannt bliebj Dan. i83. 

6lt- t>ei5dan dtijungtrt, leparare; part, fldpadded An 1133. 

6<t-llicg)Ul diirahert, eripere; prat, him rranbeunai riht frsAbrtdor td- 
[ib1i £zO(I. 33S. 

Sd - {iringaii trlptre, extorgutrt , er^rtijien; inf. hd ha IiraliSlDm aMoat 
mwhta }>Brh gromri g"ig piman rvi Dan. SI; scnlon one eard (*k> 
S& SS"; proi. pa Sdnitn Udor Sdpringed Ocn. ica.l und £btHck 
Vy. IS, Setf. TIj prat, t»m ic faorlk tdttroag Jul. 600; ic him eaJdoi 
<»0 Aui. 185. 

ftd-Tendsn atrerttrt, inttreiptrt, tntaenden; inf. aton tV) hit Da monn* 
bearonml Otn. 103. 

M-vttan impvtart, improperart, exprobrart, vttuptrare, ittttiftni ktf. 

■ Da tioiAe hfm ]>& leia (sj man od middaDgeiTde B. 3999 i proa, eottf. 

pU utaD gaogan aft, I>It ve byaindgBa bandum (Utoe, t<v> btm hi* 

TTBGifdl jln. 1360; hv^ Sdvtte ga Tyrda •<!?», |iit hilS gaietid nahdt 

Met. 27*. 

Od'^vim, -fivan, -eATan, -i4'nui, -edvan i) c. ate, rrf tt dot. pen. 
manifatare, oitmdtre; prtu. \n ddljvatt Qtn. GIO; prat, tdifvde 
Qtn. Ill; part. MJTed Mtl 99**, AdalTad Oi. 1605 und M^Y*d 
CH. 839, 895, An. 91S. — 3} Intr. appartrt; prat. Sdived MA 13**, 
MatTad Ph. S23 und Ufrsd CH. 905; prut, fid^vda £E. 163 wwl 
Medvda Jf«t ae^*i pi. Mad*daD CM. 41S und ctmi- tapAm CH 461. 
oS prop. e. dot. (!«, <x, ai; OM via tdaled vUer of vltium Oen. 163; 
■ad htm itaili rib of atdao Oen, 176; ne |>It oDfg com bUd of baima 
Om. 181; tiODaa io of Ji^ alda cnme Gta. 553; ledht, ^e Ic ^ 
&om gode brohta of beofOoDm Oen. 616; had lUdradrt araalb of 
baDdnio ^Imua Gait. lOlT; ic tceal of gsajbda ^nia hTMctka Ook 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



"f- 309 

103&; JAt ma of ttt^a beini oa tAcod Oen. ilSt; AtOt of Ttonm 
Gm. 9373 ; aJT li iti godw tbniden of 'bredituni Qen. 269 j vltiad 
C«r«4I h«fli of heofonmn SIrod. J9S,- [ifl ttdi gahTiaa of ]>« ijlfam 
tjmla InUhtait CH. lOS; up tsUndan of il«pa pf listm CH. aeO; 
of mifoa Id migen mcnium tllgan Ori. 748 ; {tl ib midnu feH 
of fsorra^m gelcdsd S. 9Ti of Tsalla gaaeab baran , , , (tr tak ci 
cDtn Wolle am) B. 229; gevSt Gt of healla B. 683; of Itfe gaTtt 

B. 34Tti of [iiin leduu gestfid B. ST69; djdo Mm of bealse luing 
gjldeDiie B. 9600; vynloda vnldraa aldot of carceroa (vom Kerktr 
out) An, bl ; Ji&t of hli cynna cenuad aceoldg Teordan Toldiai Tcud 
An, 7fi8; tlftiu of Udra hele .In. 916; fiit na ne loe of beafda tO 
fttllora Turdc An. H35\ of vlite tcadad T&stma geoTiidii OC. IS; ^ 
adr of fatgda ftam Ilgcvsla Ifiau [tohte, of haftntde EL 29&-9T; 
maroat b«im» ^t pt it eordan op tvajtia £1. 1303; te ll|fied eam 
aum of mtncm fcUa By. i"; ii^ as of yfdal Sf. T"; ynrpad hioa 
IwffCI of blacers lidraa Iienum tplom Sal. 37; aargead of DibteE anade 
SaL S3fi; tccaned of dambam tram Ba. fil'i oAnliek Otn. 183, fits, 
1S19,.9331, 2lSb, 3T64, 2804, Exod. IGG, 670, Dan. S, £af. ISl, 
OH. 109, 887, 889, lOSS, Pit. 85, 66, 831, 373, Pa. 43, Wat. S5, 
m. S, B. 723, IIOS, 3437, 3G90, 3G67, Edg. 39, Ap. fi6> jln. 89, 733, 
737, 779, 795, 796, 103&, IISI, 1163, 1343, 1876, 1401, 1411, 1473- 
74, IfiOa, 1946, 1666, 1836, 166G, 00.306, 347, 398, 496, 4S1, 667, 
660, 388, 719, 819, £1. 181, 133, 187, 399, 482, 700, 711, 715, 73n, 
794, 803, 849, 1093, 111.1, 1119, ISO.'!, Kr. 49, 183, P: 103", P,. 

C. 88, Hy 3", **', 7', 10"-", Sol. 39, 177, 341, 467, 463, 505, 
BS. 11", 94", 98*', 38', 41", 63', 73*', 88" und lorut. — Um- 
porol.- of digs CD dig An. 1387; of [iliaum ford iva t8 loralde (dU 
AMUrattort tragend) 'ex hoc nunc fugut in icculum'.- Pi. 1 13*, 113**; 
alddan fordam tieSi of c!1dh&da £j. 916. — vi Md [lam ]ia acaal of 
langode ladfea &btdan (ana BthntucM] SI. 93; !□ yirndnm, ]>a be of 
bU Inbu Mieig An. 164.— tur Bearkhnung dta Stoffa, uorotM ttaai 
gemaeitt vird: of tiam Torbta god freoltca famnin Oen. 183; ba Tit 
^ aordan gavorbt Qtn. 369; gjld of golda irnrde Cidolum aurewn) 
Dai^ 179; bTiana beih, m tia of {lorniim goiorbt CH. 1446; {m ni of 
diute gavarbte Sal. 333. — be IfSdda of flecnm tvim and of ftf UJiOm 
tin cynnea ftf ]>1lE«ndo An. 989-90. — ttatl dtt parfiHvtn Oenitivi; 
uenig manaa Th of )f)m Bigetndie slddan mtrt godes vlllaa ill gtara 
ec 838; tn U of ^im (feiSTaram) bltta PlBon Gen. S". 

Dtm Dattv nachttehend, Oder voToatttehmd davon gelrennt: H 
ftnmitSl, |ie hl« of tdrifen vordon Qen. 9liti a« meabta Is [w of caman 
Stel Vtre. 38; na lo ^a of maabte EeeL Ez. S3; li tG godci ddme 
TonlddrwlmDm of Id TUldi^ PTm gavlteo Od. 1337; gtf mon ^ouna 
Tolda bim iTlndan of did* gebTilcne Met. 36"; dJmHch Pi. 79", 105", 
lis", MO. 18**; of loaal lo (iHun (garde), aAcan AderDe Jul. 701. 

advtrUat; ^ tI* Jndaa of (alm4eitdi Sat. G74; of Irued Mit. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



310 of-tUn — ofn. 

99"; (Tlcsdui oftMt ind on lagM Tendan of Pt. 106"; ivdit Um 
leoe B ne gehrtoeA, ai ^un |>Kt M«t of gevtttd Mtt. 29". — tud 
bias |ii of daid oITslSll Sal. 316 teMni i:(>rru]>t. 

of-fdiui dtCTeienef prat, gomen (-el Jlf5) 9lbti« ns ofSI (of oU MSf 
Btim. 21. — (. 61. 

of&t '. ofet. 

of-beitan ertM<igm, oceidtrt; part- billDm ofbeftNi Jf<(. y". 

of- dSl n. proeipiMuffl, oiyMti^ Abfrwxi; dat. morMandg] «c^ DD oI3*1< 
Jtfel. 13". 

(rfen, o&i m. /"omtu, -eJUonu^ (Vfl>; nom. m ofen Dan. 213; pen. ofMi 
Can. 463, ^. ITI, £t. 1311; dol. ofli« i)iin. 2S9, STl, 316, *ii. 
Am. 61 (hoftia JTA); ace. ofeo i)an. 351 un<I ofb Don. 323, 333. 

ofer pT<tp. Miper, mber; I) mf( (I«m Jeeuiati*.' 1) hei TtrUt ia 
Beatgwng, dtt Seheiu u. i. u. uErr etwat Mn, und luor luniititl i" 
tintT JBicAtun; , nu^ die tmdcrt Stitt oder turn andcm Bndt Mn ; H 
Bsd t!d gavSt (>^ titer Boeacan middsogaardeB Gen. ISS ; {whdi ic of 
Ji^ itdH cnniB c^o langne teg Otn. sai ; vids r£d (*o bolmit hrlct 
hof BJlMte Gen. 1393; sUh CO strBsmveall Gen. 11!)1; gclcdde ^\ 
vlgend VBTOdt drihtea r«o ifdlind Om. 1412; geyat bim |» c*^ Cildu 
(bio fSian mid feorme Td. h. Hber oder duteK deren Oebiel hin) Otn. 
1730; gavit tS pis gemMiees Tudaii <VJ TBsldas Cm. 3ST5; bevlil 
<<«0 eila Oen. 2936; ng bim beilnlieung geblden hSfdon r>o llada Ixni 
Exod. 339; BttelniSda coa Ot) vJdaa balm Od. 96; sanda ic Tfian- 
gnm OO vitaras hiycg ealda midmiB 5. 171; gif ic pit gafticga O) 
fl6da begang B. 1636; ha folcS goBtnpte oo 8x slda stiiiu Obthfrci 
B. 3894; ftejda ne Toldon cobeafb healdsn B. 3177; bSht fit bnio- 
TBOrc tS hagtD baiSdui npo^lgclif B. 28U3; ]KiDn« atiilk stOTm atien- 
gnm gabcdtd bc6o c«o scildTsall B. 3118; geyit CO Baodblaodti tS 
«M AnidB An. 336; etjIcb ble co ■> c6mon An. 317; ro wld 
daofa csoleB ne^an An. SIO; and ^n ,Tllnast no CO TSdne maia! 
An. 383; la:dan CO landao«ara An. 1231; fiaoden hie on ^om ide- 
Itnga lynn CO leolhTidu ge<«(tit mtfalon An. 17 16; bord oft oaKnj 
CO earhgebloDd ^da Bvangai £1. 239; pi via hat heafodTylm co hle^T 
goteu EL 1133; Ic sine rege, gold co gcardaa Ad. 21*; le him Tagu 
tsened CO teted gold Ra. S9^; oAnlleA Oen. 660, 1433, 1413, Mil, 
1163, S874, Exod. 61, 312, 833, 367, Sat. S6t, B. lU, 300, 317, 331. 
339, 310, 363, 464, 1104, 1861, 1906, 1910, 2073, 3380, 3478, 330.^ 
36S0, 3133, An. 190, 166, 301, 3G3, 356, 371, 363, 867, 1175, £1. 31, 
lis, 387, 211, 349, 355, 269, 983, 9»6, 1301, SaL 30, US. 16', 30', 
33*, 58*, 65'; iri »6t (clpTaaidu ira oo ^dbord nanan villad An. 
388; bim pi baoma brago OO varoda gaTaorp Tld ]>lDgode An. 3M; 
baorn (vi boloaa baald laordida An. 603; BhtMA An. S53, SSS; bti 
der Bewegunff nach oben: odjiSt dSgaa Jnlddan np fsj dedp vital uri 
lixmde (7«n. 9876,- digrSma baevom (^> ginaoges [b«itoi«] Eiod.3i!> 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



oftr. 311 

mi HmUA Mm. Ill, An. 9i9i t» mid ^jiMct >Te£t« vUItd («c heo- 
Au pUtdn Ulford ftrgui tS ^rs beorhtui b'yilg CM. SIS; ^ yb 
vHint TBud TOlennni befangen (^9 iatha ap Oi. &38 utul dJinllcft 
(H SS8, 66T ; wcnn die £<u<pufv w- *• v- "'■'^ oerwUtdentn Bieh- 
Imgea hin tick fiber nnen Baum vtrbreiitt (vgl. g»ond, Uter): Jit 
4* hsotbnTeu-des gxst (>>) holm bona Om. 120; diag viterM ptjtu, 
(NJ •£iticim4s Si biycgide An. 1963; atraim it Ktb^II, fltdr <>io 
Mdia An. 1526 und £ftnUtA SaL 339; hyr* lof Ttdi iproDg OO mld- 
d«j)gMrd Ap. 7 und oAnUeA Xn. I3SS ; Jtit fastf (rt T!da Tlltsn methU 
^) hsofbnrica Gtn. 609; vEda (^) Tomld atlla g«>ada Cm. 696; 
tAfttn fflig ia tad itJ itds sesedD (x> ^ *tdui geuaaft <7«». 670; 
liw on /Ql Tfda oo loodbQendel Ait. 6Si; Tlit («o aalle £1. S86; 
SmUA P».S6', 113'; spric ^<ro aalU Sdellnga gadryht Om.1162; 
Tolda MOtdlgui r<0 heiaciita Exod. 267; ttiga <W aallg, hTU... 
Dan. 538; ba I)U oft«r ganvid c*o itn migen CVoii) Dan. TG9; and 
«k CTadui mfcal Tondor bla o<o maniu hearn r 'coafiUantitr tnira- 
Mte <iui filii* homtnum': P: 108<*; almtiiA Don. 470, Hi, BaL 616, 
837, Cri. 509, 1S16, 1518, B. 3899, f«fk 39, El. 169, 981, ?y. 7"; 
IN) brtd brfma beorbte acioan Otn. 3193; m«rgea1adht <*o ;Ida beara 
K!D»d a. eOfi; ShjUich B. 311 (ot MS), An. 914, 840, 1731; ^toii 
cliftu b«o e^did Tide (*o ealle voruld Sy. 9**. 

3) bei dtr BtaeffiMg von vntea nocA obtn bU ofterAoIA dnti 
Qcfcmtande* ; and up Jlbof I>iiTa rSda Uk oo [tit ftcge hCU fric fi6<r 
die Icidle cu halUnj El. 8S1; h« hia hrSgl (^ cnatf h«rad BS, 45>; 
okrtofb ci>u( clmu AifMtlMn.' hi him faatUn sagn gyldeima helh 
(NJ heafod B. 43, — 3) dal ZUl elner Bnregung bexHAnend; vbtr; 
Ubt ledU fold cnman (n.> rdmae sniDd Qtn. 123; |it com <^o foldau 
itdUn nuera margen ]>ridd* Oen. 154; pt m UcMot <fom (NitniThTtTe 
SoK. 179; [in taaldeat £ [itae mildge co maona beam By. T"; au/': 
Ballaa lolcan t>il giat (<o tftmna graDd ragnaa bzroQ Qtn. 313; ettTjii 
cjmod mleaii[>i7mma nueat (V) middangaatd, dig dcdum Kb Exod. 940; 
aBgIa baorhUit (<o middaogaaid moanuiu aeoded Cri. 109; na [torh 
<cd ne CTom algoraa Igaod moan«i (<^ moldan OH, 431; le t>ac (N) 
•oidan gavDrhta, on ^re Jia ac«a]t yrmdnm lifgan Ori. 631; pi le 
Un gehiearf cfae (N> cnne ealdgaatda ffreim Loofaen) An. 1106 und 
ofaiJleA mta Uyt gsA^ll c«0 ^it batata Pi. Th. 15*; alatid iTiiiilgn* 
(«w aaol/M mM: Aa. 1.S03; taaraa fadllon («o vtra gMpoa £1. 1136; 
tl CTOm Tuudotlfcn riht «n) vsallaa hrAr RS. 38'. 

4) wi« gwnd, Iftar dfe Erttrtekung Sbtr tinen Anun JUn bt- 
(ddMcnd; [>t tif bnoa Babllona vaard mcia and mlhtig ("^O mld- 
dangeud Dan. 106; li [tin nams maio vlitlg and raldoiAat ^ tw- 
^d« Dan. 986; {in gabUtsad eut gemrdad -rldaftibd c^ Tonilda 
biGf baacTDiiig heoroDM hilgDm mlbtom Itfea leijbtfraiaa c^J landa 
gahTjIe Dan. 407 — 9 i tU geond var|^«<}da TaldendM nacQ Tide go- 
i^iM, himgoi ^j braun Edg. 56; ao tSe Tisccana Tide nKiMt cn> 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



2 otn. 

yn^t6d» B. 899; U Tide gtTeordod (V) TsiJieiSda Ap. 16; ^ (da*) 
TBtou mrrs men (>>} sordan An. 7; ge nSb ge feol Is pin nuna htlig 
vuldrl geTlitsgod r<o f«r]iejd« An S43; vb bis rtce brtd vtd and 
T«ardllc fvj Tertwdde, lytstna ("O-ealDS jtmanDe grnnd JuZ. 9-lOj [ni 
TMld«it c*0 ealle eordao aud beofnaaa afdra gescsafU By. S'; vlla 
moQ mec hTidrs petlh ifd« c*o eoTdan bSUn for hilcdum hjhtlio g«- 
TCde Aa. 36"; dAnlidt An. 1720, Jul. 562, St. 918, By. 9"; alddan 
cfre drugOD and djdOD drjhtQM liUaD See ;sj eordan Otn. 118 ; Tubal 
Cain, BB manna oreat aQlhgareDicBB rruLiu t&s <'^ fuldan Qen. lOSTi 
bit BTEPins anna, fngan (N.) eoidan yrfel£fe £zoil. 403; va feoi and 
Qg&b gelVigan babbad Uoyiaa dSnua csj mlddangcud . , . hKlednm 
■ergaa Exod. S; «i ii vifk tj-d gsond vuldrsi |ir}m, fsemne AaAlIcaat 
OW ealne Mdan aeaatl CH. 73 j ha na gifsd ffihfa spfid, tbUq (*«> 
itdtond Cri. BOS; hir <<kJ aoidan Cra. 30; nit Jjja mSdvloDC moo f«o 
Bordan Sttf. 39; lo idieib fela yrmda (s>3 Bordaii An, 972; hTile la 
^U mibtig o^ niddangBard An. 1374; Engum monna (sj moldaa 
04. 1203 ; fola tnra gahTylc, ]>ira ]ia gBTurdi (%w] atdni gnmd £3. 1289 ; 
ma Tsordisd vide and stde msnn cnj moldan Kr. 83; pcfb ns gBsomol* 
men CO moldaa gsoad bbIdb mlddangeard Bif. 3"; dknlieh Exod. 286, 
tSfi, Dan. 669, Cri. 276, CS-a. 97, PA. 331, VH. 2, 17, B. 918, 803, 
869, 2007, An, 87, Jut *4, Oil. 727, Kr. 13, Pa. 72", By. I", Met. 
13", ££. 41", 43*, 81", Sa": an manclitn diatr SUUtn fait gleiA- 
btdevfend mil on eordan mif Erden. — ^t IsiBBla £delu mSton (V) 
middangeard mS ifcaian £1. 434. 

6) dot Befindtn u£rr tinen Qegenitand bettiehiuiid , too iHr auA 
&eT t. dat. itlzen; elddan idsllngaa [>o bedhns bttt hand BcciTedoii 
(te. die atgrijitne Band Grendtlt) B. US3; 6S t>£t hs fnganhsfiDU 
(%j hima at£u bl«oDlan fonde B.14I5; geaeah TUldita tisd o^tt volena 
\a6l £1. 89; Turon vegaa |>!Da on vldDs ez and [itue ittg* c<^ aUang 
vitar 'in ntari ... In aguit mvUii': Ft. 76"; et filn m6 gTidta hand 
c^J iMdb tbt and fsj mannae auna I '/tut mantM tua tup«r «irunt . . .'.- 
P*. 79"; vese beorhtnta drihtnes cvj ng latlel Pa, 39"; ie Jiln mild* 
mid c<k9 manna baam Ft. 99*; pli [lit Bd*r 1^ op (vj aall ^ii aatd- 
fiat lunad Jtfft. 'JO'"; co [>& byrgena bllcad pi bUtaa Soi- 293. — 
irldtn (SO TUDda BS- 6i''- 

6} Sbtr ettoat maehtif lein, hrrichen, Otwalt haieni ha bid i 
rice c^) bsofonBtOlas Qen- 8; caJdordGm igaa Bceolde (^> erDBdcn 
Exod. 3(8; ni Int tryrgde <no ob onvaald tgaal Cri. 168; m« i( 
ndht ("h; e*l ilgQrapBd gcasald An. 1436; bb ck) migna gehTy1« t«*1- 
dtd Jut 923 ; bla migan Taaldad CV9 eall manna cynn Pi, 66'; eynlag 
^ eallB By. 9"; ii ^U TttDdorltc migeniMllt mSda gehvyleBa c^> 
Uchoinaii I«Dn« and mbddb Bel. 36"*; |in eart B6d matod ina c«J Btlle 
MidbOends bttIcs cnj heoftiDDm op By. 3*. 

7) rinen Yormf, dn Vebertreffen heteieKaend: lueron ga fit attShM 
e*> Mils mBn mAdgB^ancei Dan, 136; *eaid tnhydlg (V) «aUa msn 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ohr. 313 

Dtm. 606j ■« adddiU inniuui I«diu torht (<^ tnnglu Oi tOT; fa 
Iiod« ^a <%i> atlle geiceafU Crl. 1383 ; I>e him metadag fit fv) aord- 
Telin aalna gtceCtei Ora. 88; se tIs [ilia manna mSdgut eilra: nS 
hxtdra ha co OffHU aoTlscypc atnia (mehr alt Offa) Yti. 37; hvit 
aindOD ge BaimB <*o eftlla ment An. 676; bfit ms ft-emdce god*(vj [il 
Mra, pB ve sr cbdon, on higa hergan Jul, TS; ^It b<m aSlls '^jaceA 
laahlraa tS hemman r>o lof godea Jul. iOa ; bid him BordTcla <'^ ]ilt 
tea Itr hyhEa h^bst GO. 33; lufade Sione dunt(*o lacobea yte gfida 
ealle 'tvptr': Pt-8S'j ie Jilt (n.^ yldran (•□crieitT''aup«r teniortf intcl- 
UcC; Ft. 118'°°; hi bidd oo aandcorn Bni<1ma nunigs 'luper arcnam 
mulHptUaniuT'.- Pi. 138"; fonna la In >teon*oJ adre baocht Met. 29"; 
OmOeh Dan. 619, CH. 393, 685, Ord. IDS, PA. 330, B. 1717, An. 897, 
AL 433, CJd. 384, Kr. 91, 94, Pa. 118", Hy. 7'", SaJ. 49; {lu aart 
ligeflat man and sBd h£lBnd c^ ealls geicefU angla and maniu 
By. 8"; {lit ia tn god sSd and aigefist c^ aSda gascaaft By. lO". — 
da* Binaasgtbtn abrr ein Maa^ bcttithnmd; Bt«pton itanenDa tmU 
CV) mDnna gemBt Qtn, 1677; Ic ongan ait fiaili cio mtn gamat msgca 
balpan B. 3879 und dhnlith An. 14S3; ?ac I>o ajmla fhidoi (Wbtan 
•Ablaat micl i>o meiice Told. l". 

B) Jemande$ WilUn, Gthot Oder GMudi u. >. u>. tuwidtr law 
fend; heiS it pam lidan onfang cv) drfhtnea vord deidea baimoa yiitm 
Ota. 593; and him pb t» cnroo <^ metodaa «st Ont. 1351; ][>» 
(aOTde) a« bBaloMla on bift nimad c«o nsaa uidda luat Oi. 261; gir 
he |itn banaah C«>3 aald gebedl iucBi tvaga Bo. 47; hac^Tillan geiSng... 
(tnvllui) B. 3409; (V) yitena dflm Jul. 98; gedvolao fylgdon (««j rlht 
godea £1. 373 ; hao tS him bsdraf -vrSircaD r>«; lillia SS. 30"; ahnlieh 
' Dan. 174, Ph. 403, 411, B. 3330, An. 517, J317, 1376, Jul. 33, 00. 
8S0, Kr. 35, Fa. 71. — 9} ohne: NabocbodoDoMOt him on n^d dyda 
bnala baaro ("v) aalle Infan (dIot US) tt TCOrcIkBdinm Dan. 73 ; gif 
ba gaatean d«u Ttg («o xepen B. 685. — 10} die Vnaeht dtr Freade 
Oder den Qtgenttand det Qetpraetut heteiehntnd: be c^ benaa aprlc 
B. 3734; Ic bliBilge («o |>{Dia aprKce apSde pi midan latabor m-per 
cloguia talt: Pt. 118"'. 

11) temporal, poitt ])& com tiiia frei altuihtlg (>J midna dig 
tltachmitlagij Gm. 853; ic on andvlitan na (>o aaofon nlht atgan 
Isle Tillregn cran vldra eordan Oen. 1349; {lit ba mt mfista mauna 
oynnaa [licgan c<^ pi nibt 6. 736; fit ic on fiona haafolan baoio- 
dredtigna c^o aald gavinn »!gnm ilarlga B. 1781; c<^ midae arnnor 
hrdoi ftr olhtnm (5 Worhen naeh MitUommerJ Men. 134; gif Jio lang 
(^J pit gadvolaa fflgett Jut. 301 ; [tit ba ns figran gafain bringa («o 
pi ntdaa, ^e ve no dredgad OH. 30; longffTat est [tit OH- 930; nSbt 
longa oo pU Gil. 1144 und SAnUeh El. 433, 448, By. 10". —per, 
ntr BetttAmmg dtr Zettdautr: avi ba f^) ealna dig drybtgnman atne 
drancta mid ifuS Jud. 38. 

Q) mil (ttm Dativf 1) iilar einemDingei him Tb hUlgJeOit 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



314 "f'f — otei-camnn. 

cx> Ttuenna Oen. 195; guiTon rvj ilucs aala hllOin, teud c^> nidnm 
golds Oen. 3i03-i; CO l«dd[im icSiiui £x<id. Ill); hrSfeo gOl cv) 
drjhtnfiimi Exod. 163; hvauf tu hsiUa, I>it ha (nj hii etldr« gastfd 
jls. 167; M oft gBbadtadoD rvs ealovage (ubtr d. i, bH dtm BtiAer) 
£.181 cAnlirh Gtn. 127, Exod. 113, 117, 137, 351, atn, 161, Ai. 181, 
Bat. 315, 341, £. aul, 1899, 2T6!J, S3U7, S'JUS, 3035, El. 733, V<f, 6*, 
S4*. — 3) au^ cinem Dln^e,- bradon (sj bcotgnm flotan raldhftinm 
Eiod. 223 (cpE. JfdoeA iftar baorgam v. 1:12); hifdaa him tS Ecgna t<v> 
bardbioiSdBa baican ftmad ftn^ dtn SchildmtJ Exod, 330; d6 t*ii 
TcgllottD vind. po ^dum sides getiv/da £. 1907. — 9) eintn Yortug, 
Hn Utbtrtrtffen baeiehatnd: U ^aoa 0*0 inava aciaanda t>sia libbe 
Inftn gemfte 'tl ntptr nieem dttUbabor': Ft. C T6 — i) uorufrer her- 
ithea; •• (vj daJBoni dagadom Tulded Dem. T6& — b) ttaU dtt Ae- 
euratioi; uin-.- dtgicMldet hlad Tsnd <*0 Tolenom Exod, 80; Sd^it 
up geTSt Ifg oo ladttiin i>an. 3<9; mac rritved icgOD ilcg co vongam 
TTeDDin gungnm Beim. T ; et6 aoida b in pxn roidam aa, (sj {■■^ 
eoda IiiaeU fok of Egypta hiltnode £(tm. iftcriu 3S"; auf; hTonns 
ha of neirra ofec nSgled bord CO ttniiDStade »tippui nAata (tn^ da* 
Qiitadi) Oen. 11.14. 

m) oon itintm Caiui gttrtnnt; 1) c. aoe. Toaa aa beorht- 
Des CO blidan diibCnei georne ofer ealle '. 'tt tit ipknilor domfai dtt 
noitri (upar noi'i Pi. 89"; f«or up CO volcnu viadiD Ciso mU ofsi 
«ln Veri tMitfxt) Mtt. 34*. ~ 3) c. dot. tionne biit aiddiu GGna CO 
nppin rodeie TjaBSTiltntn Mtt. 34". — mif fiai ifa» lica RfloMvpra- 
notnnw.' ]))it hi hnnd cihtatig jlda geb!dea (SO JoArc): aalle [le ^ir 
CO bcdd zfre getoalda vintn od Turulde, {>> beiSd gevlun aod »Si 'cl 
plvrfmum eorum (abor <( dolor': Ft. 89". 

fifer m. margo, rifia, ItiiM; nom. 'crepido brard vtl margo'; Wr. gL bt; 
dai. on erra B- 1371, By. 98, An. 1714; bt lidei co Wal 9; nom. 
pi. Tciou Sbu hei ita, 3.1''; dot. pi, be ei Sfcum Mel, 19". 

ofer-btdwi uierdaucm, ufitrjte'Kn, ubtrleben; prat. ht6 (fldo} ofwblded 
■Unaa gal. 999; part. Sdttit ha ^i bfBgu oferbldao hifda O^ 1118. 

ofer-bnedan tuperittmtre, mptntrutre, abdncert, it dUatart iitper alt- 
qutdi prat, god bilcA oferbrsdda hyrnandDe heofon End. T3 ; prtii. fit 
^r TOroldftlonng beorg (ace-) ofarbrttdod Met. 7". 

oter -hrSiaa MijitrtlrueTt, obduetrt, tegtre; prat, niht helm&de, hrQDTaDD 
ofarbrU beoigaa ateipe An. 1303. 

ofer-brSgdan idem; prat, him fit engal toiattA, «a t>t barb ofaibtigd 
bftcan llg« An. 1643. 

Ofer-ceald adU abenn^^ katt; nom. ta bid CO BUn. 11. 

ofer-Cimun tuptrveaire, tuperare) inf. nlcna ne ip>t«don I>ia haiafblcea 
[m bi CV) mlhton Jud. 93G ; prat ho ofaieom mid ^f campt oaajmiga 
tal*, Mnda folcribt Exod, 91; aiddan Cnnt CO cjnn Adelrldaa £du- 18; 
ha ^na Mad orscCTom B. 1S78( pL ^ Uc Mud haon ^nrb intt 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ofar-dr«iiom — ofar-gitolDM. 315 

crKft salle ofsifetnon B. 6»9i hia TmIm c^o Aikbt. 78; part, otda 
ofarcnmen B. Sia { mtd cSla f«J Mtt. 30'"; tS* mK areite coftnng cnj 
(tarrtlandtn) 0&. 109 ; rv) bid he, a^r lie icTcIe, gtf he nit, hTl hint 
cilcoe (Ida (Ibrcnmen ?) Qen. Ei. IH; impenontU: vficta geoMlilia, 
t>It pis cyoaTlces C^k) vsre DeSr 26. 
ofer-dreUcon IntbHarti prat- ha ofardieucta his dogada aaUa Jud. 31. 
ofer-eode prat, l) c. aee. ptTtranHvit; $g. ro ttelp sUnhlldo B. 1408; 
pi. f^odoTOus Jtona Tord oraTaodoD £. 39S9. — 3) a. aee. (vpcmtnlt; 
ig. ble (hlne) «lcp ofataoda An. 464, 831, 837, 864. — 3) Impn-j. r. 
ffcn. <i wurde <(w(H ui«r(t(m^<n, <j ^eitg vorubtr; ^t* ofareoda, {jliwa 
ni mig DtSr. 7, 13, 17, 30, 97. — t. ofergangaii. 
ofer-fikTUl l) tronrira, trofu^ftlii trantmigrari ; inf. na ]>i abbtii ^ou 
mi l)4d«» mssrce ^J mSton Idtt. 11"; prof, ford oferfSran ftolcmsTO 
land 0«n. 1801 1 fart, atddui ^ Jtonna {lOQa up ihthtit tOrd ofer- 
fuanaa, [>n meaht faoriiau Mat. 34". — 1) tuptncnirt; prat. ofar/Sr 
bs mid [i^ folc) flatena Tom Exod. 56. — 3) ctmu uiarite/kn; part. 
hfl hie firgryrs f^as oferfsren hifdon i)an. 4G3. 
Ofer-itUtman e. ace. mperixtendi, obumbrart; prat, se baim oferndmda 

fDldan acejus Dan. 60S ; pari. {i^strS DfarfSdmsd Hy. 11". 
ofor - leobtan txpa^aare, tuperarr, vinctrt; prat. pi. hi fafnd ofarftohUd 

(Ttl. 77a; bards drlhten laolf fMad oferfobUii Sal. 106. 
o£er<fle(}ii fugert; inf. nalle Ic baorgea 'vaatd ('dnieorumj ^> (Stai tram 

B. 3a35. 
ofer-flitan aupn-arc; prof- he Jw St anuda ottttii (brim Wttttelucimmtnj 

B. 617; tn^, htpe tS ofarflltenne Oroi.\l, 30*. 
ofer-fBo fc^nycnnchnun; prat, he tone ^agn otarftng UtI. l". 
{^er-gangan I) tratugrtdi; inf. [titte heora noig fidrai oa dorata meue 
(■o Jfct. 30". — 3) tupcrora,' proa. pj. ^St ga iednda gebroDe ford 
oferguigsd Exod. G61. — 3) mpervenire; prtu. mae Momlng* alxp 
ereigODged BS. 41". 
ofer-geota /. ntgligentia, oblMoT dat. [it hU crlda YOldui on ofargaita 

Eghiit habben Ft. 136*. 
oler-gitan ntgligtrt, oblMiH; prat. ML ofetgatlon, drlhtnaa dfimu 

Otn. 3581. ^ 

ofer-gitnea, -gjtaea f. oblivio, nefUgtntia; nom, ofergjtQe* A. 87". 
ofer-gitol, -gittol, -gyttol, -geotnl, -geottul ad}, oblivtotu*; nia ic 
or«Tgltt4>I, ^it Ic ^tn aM laore aTmbla baiStde Ft. I IB'" und aAnlidi 
oftrglttal Ft. 118", ereiCTtt«I P: IIB". — mU dan Oenttiv; io aa 
TMTde TOrda. {itnca ohrglttnl F: IIS" und ohnUiA ofergittol Pt. 136', 
ofMCMttDl Pa. 103', ofln'gaotal Pi. Ben. 109*. 
ofer-f^tolnes, -gytolneB, -giotolnee f. obiitio; dat. tmi. ofergTioiDftate 
P: SI";'oreTgIotolneaM Mtt. 33". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



316 obT-g^nMQ -~ ofar-hjIuM. 

ofer-g^nuui nfp%cr«; pral. |ili g[t ofeig^doii hxleadai TOrd Sai. <86, 

wo Jcdoch die A/HlcraNon dm jlnfuuf h fordtft: (tua abrh^tdonT 

oiw [hyg«] ofargJmdonT 
ofer-helman obumbran; prat. pi. bsirvu fnomj ^Itar ofethalmad B. ISM> 
ofer-Iie&h attf. pratclmi,- nom. sac bfd oo Bdn. 36. 
ofer-hidig, -higd i. nferhydEg, 'hfgd. 
oEsT-hige elatio; aee. pi. "pit ms tSi yrre [>tD on lc}d«d >Dd ^n mg ro 

an (— on me) eilla gelxddsEE 'in mt conprmata t$l ira tua et omna 

elatbma tuiu taper me iadraUti': P: 8"'. 
ofer-higian tupertmineref inf. aiiic ek&t mag gold on grunda (tJitiaitnu 

draconit) gumeyDoaa gebvoDa fsj, hfde aa ^« vjllel B. 9766, 
ofer-hleddur adj. non mueultani, nan audleni; nom. ae Jie iei«st ctldiim 

airan vorhbi, hQ Be (iij fo cbe vnrda? 'jui plantavit iiurinn, nan 

(tudM?' Pi. 93*. 
ofer-hlifian tupereminere ; prmi. ig. b6ii» ait lad saone a«ilta itietinu 

h«l ar«rl>]ir>d Ph. 131. 
ofiar-faolt n. Hpnum Miperfr^fni, eltijieut,- oec. pL gealToa of ifidTagnni 

tjii FsraoDia ford ODgaDgan, c^j legto Exod. 151 (vgl. randat TBgon 

ford OQ fa1dT«ga Qen. 2019). 
oCer - hragan lupertmintre; prat. tg. ftal oft lia (<e. sdiIt) gecoiUd tic 

vildaiSra Torn, vTtum he ofeifaraged, gebiycad burga gestu . . . Sal. 309. 
ofer-hycgan eontcmnert.. despiccrt, rinuntiart; inf. m£n ro Sat. 30B; 

bUd rvJ bBlm poca micclaal (dtumj Sat. 35S; prat, he ofeihogode, 

[lEt ha Jiooa TEdflogan Teorudfi ges{lht« (vtrichmahtc «J it. 3;'4S ) pL 

btd (ifeibogedon bilgan ]!fea Dan. 3U0, Ac. 20. 
ofer-hyd n. mpirbiaj arrogantia; nom. o^ agl* Dan. 679; ooe. {>* i^i^ 

ckj np iatSged Can. 49G; ina on c«kJ ofai Mlla men Dan. 616; pen. 

^a oferbjdea Sat. iH; gtn. pi. oferbydt ne g^l A. 17B0; aec. pi. 

pU he Dferhrd* £gsQ volde fiat. :170. 
ofer-hydig adj. mptrbut, clatut, arrogant ; aee. ig. ofarbtdig cjn (7en. 6Si 

noro. aec pi. oferhydige Pi. 88', 1 18"' "■ '", 193', By i"; ofeibydgi 

Pi. lae'j ^ ofertaydlgau Pj. 73"; ]>£ Dferbydagtii Pi. 118"; ^en. pL 

ofeibydigra Pa. 118"; tmt. pi. ofarbydegnm aigam 'luperbo oeiHt': 

Pi. 100*. 
dsr-b^dig n. luptrbla; oee. ^nne hi (no op lh6Aai Pa. 77**. 
ofer-bjgd n. lUpcrUa; nom. cnj Gen. 99, 338, Dan. 430, JfiM. 68, 

P». 73'; ate. OO Pi. 73', 100'; dat. oferhygde Otn. 39, Dan. 107, 

Pt. 68", 130'; gtn. pi. orerbygda MUd. iS, B. ITIO; atx. pU otv 

bygda OH- 940; oferhygdo AfCd. 93; ofarhjgd* MOd. 63; ilot. pi for 

(fore) ohrhrrlain ^an. 39B, Sat. SO, 69, 197, 998 (-blgdnm), Ad. 494, 

Sd. eoe, SSS; tmt. pi. ofaihlgdnm An. 1S30; mid oftrhygdnm .4n. 319. 
flier 'hylsun prvDoricari; part. Ic ofarhylmand Mlla getMlde, t>t on 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



ofnr-hjrtD — afw-ifctn. 317 

eordiin Mr an jrcla Tcron 'prttmiricanUt rtj/utovi omtui pteeatortM 
IcTToe': Pi. 118"*. 
ofer-h^ran nonaudirt, ntgHgere; pnU. t>b gll oreili^rdoa b»>lendM vord 
(orsTg^doD MS) Bat. 186; fro*, hilt Jie eslls gascufta bcdraumlad 
bQUn men Innm, le ^« ofsibiiird Botth. i. 
ofer-hymfld aitt carautui; nom. flr bid r^ fitln. 2. 
ofer-lei^f adj. caritrimut; nom. fidal \)jS (^O KghTjlcum msD ACn. 33. 
ofer-leoron prirvaricaH, trattigrtdi; prat, ^k his vord Ijt of«rl*ordiiit 

Oa. 6flR. 
ofeT~U(fan frantnMarc; pari. dItq flfldas N«fl oferlid Bcod. Sfl9. 
ofer-mftdtnas pi- divffiue abundAiiM/ itut. pU getid him [wn« gAdra* 

mid ofermidmoiD B. 31)93. 

ofer-n^Ccga prapoUnt, prettiaUmtr^rgjtt d^e drjhtDes ^egn Otl. 6fl(. 

ofer-m£gen n. Vebtrmaeht; gen. «e ^c It feobtaD >id or«rmlgDM •gian 

ic«o1dB rieUrmteJ Ooi. 9117) dal. hifde vlgeoa tA l^t ltd ofermigeiM 

£1. 64j jnit. his elua ge«oi]oQ mid arerniggeDfi, (it . . . S. 3917; tnd 

hltn an ivide f^lged A. i^sj and hine tic ofalybd Sal. S3; {toone Tont 

■nd loii mid ofecmagiiB eordati ]>eccad Tlnteigei^dum Ph. 349- 

ofer-nuetQ adj. Intnunnu, in^nu, uArrm^g^;; nom. pi. ^ds ofsimBU 

Oi. afifl- 
ofer-mMe n. ruptrbia; aec. [lit his engj] oDgan (^J mlcel Ihabbui Tld 

hti beamn Gen. 393; dui. pi. od ofermSdnm MSd. TCI. 
ofer-media m. mperbia; dal. fbi his ofeTmedlin Dan. 657. 
ofer-met n. EJeftermaqjlE, cxcctiui, (uperbia; nom. pi- his orwmetto Ot». 
301; (KC pi. ])lirh c«o (7en. S33, 337: [)« (<o dCd 'jui facU laperbUan': 
Pi. Th. 30"; gen.pt. I>«naD meat earned jUa ofsrmeta Met.^a**^ dot- 
but. pi. pi Ui ^n vfloide mid orermfttum geiieacsd Mel. 5"; on 
h»ora fvo %> (up<rtfa'.' P«. Th. 30*°. 
ofer-mdd n. Ofitrniuf; gen. or«rm6dea I'mu rf&ermutj Om. ST9; for 

G» hia ofemfide (deigl) By- 69. 
ofer-m6d tuV- mperim, elatta; nom. fV9 Taaan Qen. S6S ; Ba ofermUa 
ejning Oen. 338; p«i. pas ofermtdan Sal. ISO; ^cn. pi. ]iir* ofai- 
mGdena Fi. Th. IT"; mtntA r>o hiSnda M. 17'; orarmSdra rnannk 
tt. 38'; ddf. pi. orarmfidum Mtl. 35'; ace- pi. pt ofermSdaD fidia rtean 
Vcl. 3i"; voe. pi. ti IS orarrndduir Met, 10". 
<^er-mddjg oiQ. mperbui; pL ofsTrnfidlge Pi. 113". 
ofer'tn&digan supeTbire; priu. ig. he ofennSdegad Pi. Th.9"; pL eonrf. 

bT$ g« «fra ofer Mis mao ofannOdigeD bdtan andveorcal if<I. 17". 
ofer-ueld /. fatia felUUai (Lye); ace. pi. tdla ofeiaxlda^ naDjtne gsfafn 

Vet. 6*'- 
oCer-sfican luperare; prat, yi* M hood tS Btrong, se (aed?) [m mica 
gehTine iicngd ofanGbte, ti)!)^^ ha tb alcoa bit vapen . . . B. 968fl- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



318 of«i-MiSu — ofar-Tiotpui. 

ofer-ae6tt abtriehawn, btobachtin, tAttt; prtu, |)u Mlla oftrsihit 
vamlds gasceafta Met. i"\ prai^ tg- fjn Bslle mine Ifoi ej^om otti- 
(Sva 'ntptr Injmleai mtot rttptxit oeului tuai: Ft, OS'; pi. oft vb 
ofaiitgOD (eMa OC 387; foiI>an hl« m£gan«i cr£ft mtnna cMon: 
lalfa ofsTalTOD, |il lo of learvnm cvom flh from fadndnm, |iat Ic 
fAAe nleaiaa nlhtaa . . . CviderontJ B. 419. 
ofer-sittail (UjurKdn-t, omin^re, prMermittert ; inf. vit scnlon ■•(«• ^ 
(enHbtu non utfj S. 6S4 j proa, ic aom on mSde ftom, [>it io vtd ^oiw 
gfldflogau g7]p obraltte B. 3698. 
ofer-steppan (romgre^U,- ii^. a« hli «fta oe mflt oordaa ^r™oToI<l apf^ 

(tt. *K) Met. Ll". 
ofer-StSgan franiemderf, (zceil«r<, tuperare; pros, ic beofuaaa ofant!g« 
Bd. 67'; yldo ofarbfded atinaa, bed ofarBttged at^le Sot. 399; prat 
Ad [lit biadst ohrEtSg brim TaaUenda eoilnm Bd «ila An. 1076 ; U 
Tiilaiolotj iTldra c>>J vaard uu Tocge 9a. 301. 
ofer-ffvldail, -BV^att e. aee. luperare, vbertreffenj inf. ofanTfdao El. 
■ ITS, R&. 41*°; pro*, io ofaravlda Bd. 41"; {>□ oCersTideat £1- 93; ofai- 
aTfded B. 379, 176B; prict. [la ofBitTiddeB Pi. C. &8 und ofarSTtddaat 
Jul. S31, 513 J part (nnflect. aac) lill bad gah^da (J^tdami {loaa helle~ 
loAadan oferBridanda {oder orersTfdadnaT) EI 9ay. — i. ouoferavfded. 
ofer-BTimmon c. ace. trtininalara ; prat. 3. ofersTim B..336T. 
ofer-teldan obdueeTe, iuptrtcgtre; part. hiMa vltlg god aunnan itdflt 

aaglS ofsTtoldan Exod. S]. 
ofer-teiSn ohdaatrt, obtegere; prat. Tornld mlata ofartaib, li^tnun 
biteahto Q&. 1364; pmt. \>it Trola barg ofaTtogeii biTda I£ga 1«<Sh> 
to*( iltt. 9". 
ofet'tnoon n^ertepcrc,- port. iSdmlgnf ofer^teabt («e. fora) firim. lOj 

f>i aoTdan, Jw cc via oo mid faAndnm Pt. Th. 38*. 
ofer-t>eaTf /". nimla neetttUiu; dat. he ge^rotada fbt orarjiaufs Ildt ctdhw 

£l.^^l; [fot oCerJIiBarfe B. 3238, 
ofer-|>a>r& m. ntnria calamitaU opprciiui; dot. p{. is tad bSt galoog aal 

St [>e Snnm ofci^arfnm CM. 158. 
ofer-Jimgan tvptrertieirt, tupirare, vlnoerc; •■ B, Z. XI, 130 und Otin 
Aftlout 46); pral. conj. Jiat bta monnea beam tiretm ofer^onga and 
him tfi aaifednm cvAme 0&. 403) part, man habbad aordgeKMftt hUb 
ofer^nngaD [iexcellucrwK ibj Ifrt. 30'". 
ofer-tuym m. vU nimia; ace. si [loii »a vlonca dig bodlge {mib bfmaii 

birnahUiiA Uf , e^n (Vj Dim- 63, 
(rfbr-Tealdend m. dombitu mpeHor; nofn. eallea ev) fdMit; EU 1336. 
ofer-Teorpan l) abencerfcn, brvitrfen, mpenpergert ; prmt. oferroipa fa 
mid tJ TStri rder Tau/VJ «Ue bnrgvaraLi Hfl. 138; aa ;^6 mid rtterB 
oferraarp valdiea cjnabsam (laufte) Mn. 169. — 9) proittmert; gif 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



flhr-Tlgu — 6fuBt 319 

he hi ofeiveorpe LL, pol. Alfl: 11. — 3) infr. Heh ^tT*ehlafta, um- 

faUtn; fTttt. h« oferv«»rp, ]iit ha on fyll* Teirf B. 10*8. 

ofer - vtglWl tuptrart, tubigtrt, vlitcert ; prtu. ;1do oferTtged Tolf 5(i{. 399. 

oier-viiman idem'; prmi. pL orerriPDid CH. 1690; c<m^. pi. ofarrlonui 

Ft. C. IBS; praf. oferron 00. 133, lEil; port. ohiTDiiiMD Bat. 469, 

/ud. 390j Mit. 3A"; ha hkhd Tain (<o (Sbentandtn) Bo. 43. 

ofbr-vlenca pi. f. divitiat abundaniai liu(. pi. Idloin nhtan tnd ofu- 

Tl«ncniD OH. 389. — epl. ofarrlenced op^iUntUtimtu ; Oroi. 1". 
ofer-vrthan mptrtegtre, optrire; prat, oferrclh taec F: Stev. 43'*j part. 

t>it mtcla dyBlg, [tit hit ofitrrrlgaQ ntd Taoodi tugs Mtt. 98". 
thai ». Aroit. 

ofet, ofilt (oAd. obsz) n. potnum, /Vuetiu, Otil; nom. afot e«n. 63S; {til 

cvj Gwv 865; ofelt Ph. 77; pen, ofetM Gen. 719; otites Gen. 46t, 

493, GOO, 661, 799, 67T ; oee. ofat untela Sen, 733; [ita oftt Oen. 618. 

of- eode prat- tviUibam; |iit Ic nnribta vegu aalle e^j 'odio AaAu< omnem 

viam fniguUdib'.- P>. US'"; Oder OQ-Mde? 
of-ferian mifrrrt; prat. Qt offsrada Itdltcu ISc fi. 1683. 
. of- feallan diciderc; prttf. bine ^ of dead offadll jSiU. 916, vol cericArie- 
ten fur ohit»6\\ oder onfeilll. 
of-gifsn, -giefan, -gyba riUngutrr, rtHgnare, amilttrt- prat, tia glat 
of|^f«d Pi. 103"; prirf. TOnild flits totqW) ofgeaf etor 6 .- Oen. 1164, 
1191, 1916, fi. 1681; ha land Deoa c^ B. 1904; he line ulbtteate c<0 
ffen. BfifiS;' imp, no ofglf Jn me! 'ne tlongta a me': Pi. TO"; D^. 
^t he goldburg Dfgiriu valde (abreiMn) An. 16S7; oAniieA pr(u. of- 
flefed CM. 1667, PA. *36; prirt. ofgaaf Cri. 729, B. 2S61, 3*69; pi 
ofgcfttn Oen. SS, ofgSfon Ap. 13, ofgtfan B. S846, of^etfoa Wand. 61, 
B. 1600 und orge&fam Bd. 10'; Imp. ofglf Sen. 1717; tnf. ofgiftu 
Oen. 1778, Dfglahn Ph. 119, Ofl, 303, 148 und ofgyfan Oen. 1137, 
B. 2589; port, otgitm Otn. 90, 1151. 
of-Iiende m^. abhimden; nom. gtf bim BDtg pi» CV) Tjid Jfet. 35". 
of-hre^san decfdere; priw. pL orhialfaad Oi. 934. 
of-kngod port, nimo dtHdtrU) eaptvt; Ml In torn orlongtd KU 99. 
of-lntan relljuerc, amliUrt; inf. Iff OJ Oen. 1078; priu. vorold oflKteit 

B. 1183; pr«t. nBM Uldt|M. B. 1699. 
of-le<^au niederleyen, dtp'"****! P*^- «*»° la on Itms oflegd A. 88'. 
of-lysted, ofyst port, mtlde dedlitrane, cttpiiUHtmu; nom. Iie<Jd Tb 
oflTttad metat mAdgedmte An. till; \i. t%t aerg manlg -rtgae (^^ 
An. I99S; pi. TO aztoD on lorgam ifbba oflyata yynnnm and TSnoni, 
bTonne («. con}.) ■ . . BS. SI. 
ofil J. ofen, 

6f0Rt, 6feBt (aU». Abut) fnHnaHo; nam. Cftist B. 958, 3007, An. 1587; 
4fe«t Eiwd. 393; dot fyrd vis on 8ate firad. 323; balf I>a on flfaib', 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



3C0 eroit-llM — ot-uSa. 

hit [n gin . . .! B. 386; Shnlith dd firotte B. 3TiT, ST88, on AfMta 
Jul. 'JS3, fio. es* tind on 6fEtG B. 1393) te on GfiiBte g«fSng mlcU 
migsobriAenne B. 3090; jut. pi. fifeitom (?en. 3336, Don. 257, fh. 
190, M. 1270, Bo. il"; 0*J gefysda (pari.) Pa. 53; c^ midnm 
Om. 3930, 3503, Sat. 629; fimom Gat. Z53S, 3661, 3911, Ezod. 363, 
Jud. 85, Jtfm, 193, Pi. B7"j c*0 mWum 0«i. 3fl79, Jvd. 10, 70, 
B. 4t, 103, 1000. — <• Shun. . 

6fOSt-Ilc» adv. /ViMnanfer; {<v) Qen, 1316, Jud. IGO, 169, B. 3130, AM. 
1637, <?<1. 11T4; Sfeetltce Otn. 3949, OH. 1301, P«. 101*; SbUtot 
Qtn. S<8T, fiy. 143, An. 399, 193, El. 225, 713, 1107; MetWet JvU 
9S2; eMn}>ar. Alostltcor OL 373. 

of. BCeilUn trtchitjien; pritl. ohceit By. 77; oftcSt B. 2439. 

of-sei)n, •ai6n e. arc. vidcre, ttUmH; iaf, ofsidn Met. 3l". 

of-sittan oiJidcr;; prof. (QrendBls mSdoi) otlit ]>one Eslegytt (iq^ oV 
4Am) S. 1545; pi. »e6 gaderoog ^£n ivjrgdn oUxUm ms 'ofiMiMt m*'; 
Pi. TA. 31". 

of-elein trithlastn; inf. oo P». 98**; pnu. Is ohieah Pi. 100*; oblohd 
(of^ljbd A.) SoL S3j prat. 1. 3. otHbg B. 16S& und ofslSb Gen. 9(13, 
1093, IIU, B. 574, 18S9, 3060, Aif. Tod. 2, P: 136", Jtf«(. 9*'; ^n 
ofKlBg« Pi. Th. 3*; part. afilegeD CrI. 1480 und pi. aFalegeD* Btn. 3001, 
ft. 101". 

of-snldan cAitidcTt; inf. ro Met. 37". 

of- Bttmdan czsurpcrf,- pari, oft |iei vag gelitd rtoe iftcT Sdnun obtonden 
uuder stormam Ruin II. 

oft ado, tapt; Qen. 2460, 3S86, i>an. 15, Oi. 17, 871, 1436, J>h. 100, 
B. 444, 1338, An. 17, 140, 443, 511, 636, 653, (KL 317, 381, ^ 3S8, 
301, 386, 471, 513, 931 (eftf), 1141, 1318 und J0)U<; (to mlla* MM 
Oi. 1194, B. 3019, El. 1353; c<o oali* ««ldan P: It*; fvi *nd ge- 
Iflme Qen- 1670, fly. 3", Ba. 33"; {V> gsldme Otn. 1539; (vtde (%>) 
An. 618; fol c<0 5cel. 35, B. 480. — ci>tnp(ir. oftor Don. 758, Kr. 198, 
Pj. 105"; pi oo Aclm. 80; r<>0 mldS B. 1579, Jlf«(. 19". -~ luperl. 
ofWat CrI. 483, Wal. G3, B. 1663, Gfl. 1329, 1399, Mtl. 4", 33"; (tt 
he i>o msge Htl. 33*; oKut Pi. 61*, 133*, AUn. 33; (Xj ilmls JuL SO; 
oftnat Mm. 66, P». 93*, 106", U8", Bdn. 15. 

of-te^Jn I) dttrahMft, demtrt, tnttiehtn; Inf. nt^Ttdrs b* Mir* Tolda Adtffl 
and Etui Irna c^o 0«n. gS4; gif mon him volde oftltSn Ht* "ptg- 
nooga and ^t aaT&Idsi, [le he ac hafde Met. 35"; pnU. oft ic i^a 
oTtaf b, £blande beorna unrtm Jul. 468; bo monagum mcgdom ni«do> 
■etia cv> B. 5; pi. ve oftiigOD {w Inndea Trnna Gli 438; part, fdt 
him TQide onogen lnymmea and vcda aod ]i«gnnDga . . . Milr. 35". — 
9) vtrsagen, venueigem, t>or<nttatt<n; prui. forjion bof [te brSdrB 
oftthd, glsmsa giSne foldg (7cn. 1017; pntt. hood fsorbsTong na 
ofttib B. 3489; ha mSgeoras forgear hildebJlIS, bond ireogo ne <^i 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



or-ttbin — tm. 321 

B. 1530, pi. iMib bj bin vKt*n b«d>D drfncM g«drgibt«, gs bfaa 
^rtite oflagOD Cri. 1510; ge Mm agliTb t^wj bt«gl«> lucedum, mSsM 
a Ori. ISOa. 



Df-tih&n vtTiagen; part, blind iCMl bii e^a |>o1Un, ofttgsn bid bim 
torbtra gaslhds (gtn.) Qen. Ex. t\. — vgl ottige m. lub&aetto (Sthmid 
OloMiar). 
of-Jwcgan abHpert, conficere, atgraffen; part, blm on svade fMllon 

idalinga beani acgum of^egda Oen, 3003. 

of-JiryCCAn oppHmtre; prat, hi mfca (ItU <i[I)ryhtiiin 'oeatpavenaU onJ- 

mam rncam'; P*. SS'; pari, mid uniStnaasum ofjtiycccd ilrp. Pi. Th. 38. 

of-{>yiicail ditplUtrt, iadtrt; ijtf. nig pU |>onna c*o |>eddeii Haado- 

beardna and fepiit gebv«i» f^^* ''^da B. 203S{ prat, fia [ma] ^> 

of|iQbte, flit te tiaddan tU atraog and ittdmSd Sat. 317. 

<tf - {lyrated jiart. nimU lititnt , oiridiu . cupUljilmui ; nom. nMci OJ 

Ota. 33; Ic c*o yii godei Itchomtn, g&itai drTucaa BiiL 10. 
of-nimui tnifffSnnen; priu. b« [>• Mm Hfes ofonn ftUoioItM; GO. 56; 
^am {ts ic ltf«« c<0 (diahoiitti Jul. 377; ie6 me Mies cv> [aQfoim 
MS) Bebn. H. 
&ht I. 6iiU. 

Sbt f. jMricculfo, Irl&ulatio; fiom. vrdbt lia iapioDgen TittalfatJ, (V3 mid 

gnglnm and otlegnld Gm. 81 ; \ix on ffid hjia tenpall beevoni, cvi 

Inlenda (i. i. Vttfolgung dureh dU InldndtichenJ Exod. 136. — t. 

{•htali (iBhUD). 

8ht-D^d, •niM /. travlaHo, pericctMo; ace. Ba |ie (Fhano) him lange 

«t dbCnidd gtteiU, Tadn ritam Sit (on niii MS) BtoA. 139. 
ft-bvuian adv. olicmtd€; ne mac thvonan acaal tmai cnjBsan Bi. 36*. 
d-hTitfer >. STder. 
8-hTllr, Aver ado. aUeuH, iMipto; 6hTiT S. 1737i S^ei CN. ISO, B. 3870, 

Jul. 831; loadas (sj CH. 1003. 
61 prof. oonaliD eraetrt, pvUulart, proertare; {gotK. alandg ivrftfiitms 
1. Tim. i*, oUn. ala Al); sttIca aorde SI Ihta Ic ealdorttSl Seim. 38.— 

ftleccan, 6]iccan blandtH, adataH, adorare; inf. ]iKt le filecean 4Tlht 
fmtfe gode Utar gAde anlgam Oen, 990 j {le blm (gode) Utei tmond- 
bjide] . , . (XJ lila Oen. 1969; ntan tb pf gaoroor goda Sltccao, (Hdai 
aaroian ddgnde IS dtyhtnel Btb. 13; pnai.pt. Jiim (gdde) fllaccad ealle 
geueafta JTct. II*. >-- 'dclln6ncntum atrieaiig vtl Gllcang'; Wr. gL fil; 
"pwwflui lets Alecan': U. Tl; 'odulailo, blandimtntum Slloung': Mone 
gL 400, 136. — /Sr onlaceaD, wle jimlddan, fiTiitm fOr onmlddati, 
ODiiatm? 

dm (BTUfO (Jfottft. 6"- *°), ftrrugo, nbigo; intt. 7ldo Ibtted tren mid flmt 
dal. SOD. 

' 21 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ombeht, -lullt t- unbehL 

ftmig adj. ftrruffinoiui , ruMfiooiui; iwrtn. helm muDlg said ind ( 
B. S7S3 ; pi. llgoD d^a njTd Bmiga frarbataiM B. 3019. 



on pnip. I) irtt dem Dativ Oder Initrumentalli,' t} on; Iti 
r^j [um boimg gersfli (Jen. 48.1 j na Ic I>fa tKcea TSga c^j ma lalftun 
Otn. asS; itcoiim (xj bsofonnm Bzod. 616; benda, |ii him co binam 
Ugou i>an. 43S i His {dr «Dlg Trtht («>> hrigU Don. <3T ; laMad 
ajraaa C^> fOrdSnum Cri. 996; (v« gtlsan rtdan (am Qalgtn baumtln) 
Vy. S3; aeeiTlad Hn>P"°d** >!■'■ '^8" <'*^ l"'" fasla PL 328; (•O 
hUdM Smo Bo. 31 ; tv) him bynia ic£n A 105; utgeng*, *e ^a C^J 
uiera lad B. 1883; vta (vi hla lEea tram An. 1473; aa {m Cnj rCda 
-via EL TT(; c^) Enfratea Pt. 131'; ma ta c^iJ gtmum gSd and avfila 
[>tn tgva yard ft. 11H*°*; and bllada drihtan c^) hMn aJgnm ad 
onladhted Pa. 146'; cv) eallmn cadram dd tiKdad A. 148'; areoid 
acaal (^} baarma Qn. C 36; Tell hoDgedoo c^> aelaa faga JUL 14*; 
Shnlith Qen. G45, Exoi. 986, Sot. 610, 511, CM. 1038, 1916, 1336, 
1343, I36S, ISTB, 1283, 1300, 1307, 1314, 1466, 1469, Scd. 96, 
Vy. 41, Fh. TS, G4.<t, fiuln. 4, £, 40, 5.^3, 763, 816, 891, 1631, 1B47, 
1663, 1688, 1694, 3446, 3578, 376», 3017, By. 144, Edg. 49, Jlf«D. S5, 
Sfl, An. 600, 644, 714, 1144, 139'J, 1340, Jut. 447, OH- 440, R. 101, 
366, 366, 49t; 444, 480, SSI, 8Gn, 868, 1186, Kr. 9, 46, 66, 83, 
114, 148, Pi. 73". 78*, 88', Mtt. l", 19*, 34", 38", On. Bx. 44, 
183, 188, 203, 204. Otn. C. 32, 88, 37, 18, Bfln. 18, RS. 13", 15", 
23", 41", 41"'-*°', 68*, 71 "■'*, — («0»dla Gen. 107G, 1106, 1160, 
1616, 1963, Sat. 178, OH. 1497, B. 1730, 1774, fiujn. 13, GO. S16, 
On. a 30; («o aarde SaL 331, B. 3730, An. 400, Jul. 716, BO. 84^; 
c*0 l>«ra at&Te Oen. 3899; (V) geotoiiet stado Exod. 680; Ufon cv* 
daidstede Exod. GS9', c<0 {tlsnin landstade AT. 16; («o {um medal- 
BtedaB. 1083; (to fifra B. 1371; OJ hU aaTdungBlSvam aardad A. 64*; 
DA hira CO Diiara na mfit DaSr |iaDue (■«>> Sdre stAre gestfppan MtL 
SO*"; va itSduD t>ii (<0 ttadola £r. 71; oAnlieb Om. IBIO, 3633, 
9S13, Dan. 47, 149, 683, Jud. 330, Ol. lUH, i%. 281, B. 31 (T), 
986, Bjr. 36, 63, 199, Adtlil. 39, 43, 19, Edg. SO, AI^. Tod. 6, An. 179, 
210, 363, 306, 990, OH. 1318, El. 37, 332, IO3I, 1101, Pi. 67*, 68", 
83*, 103", 103', 108', 143", fid, 61". — c%J hatlh gehvam fizod. 309; 
ro afore STldmn healf Hy. 7". — fraca via c-o 5fe Exod. 826; 
aorliim c«o eada B. 3031 ; barlgei C*<>J Ara A*. 1108 ; bordn cnj ends 
Bo. 84"; Sknlich B. 1041, 3498, Hn. 13, By. 273, m. 59 — I>a Da 
hvaarflge avt avl bvadl did fxj hlra atltre Met. 13" und dAnHoh 
Sttt. 30*°*; CNj {tnre Ucan aaxe hveifad aall rflma rAdoi Met. 38". — 
svt bit iDDgre Tcaid {V> bjn alDcgihu a&ra gesadad B. 3311; r^j 
b]Ta fetfodtim fyl KeTyrriin By. 3I>4. — Jiat him r^) Ttanm Is t«1 
l^eeudllce Pi- 140*. — ^ ha nigere 00 hla Igeuum /Sdar Ira na 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



un- 323 

<«lda SMoaiTUa Oen. 1580; [At Urn >& ^eMpiEuii tmhtou tUUn 
^Oa (V> Ikginn /ud. 300; fji taSttat (<<0 n» geofdel CM. 16S; OnlfcA 
Don. SST, Pi. 6i", ST", 149*, Sy. 4". — ]>U ve («d Adune ind ro 
Ui aiAinim iDdui geMtui Oen. 398 ; hrgetednui yric mrtod f^j mtn- 
nu Sm. 1381; AnU<A Otn. 9033, By. SeT, ^«. 1163, JtO. 90i, 
Si. 88". — git ^a ilia CO ma hliford habUn odde holdna &a<Snd 
6m. 9319; hibba le ttt6ai cnj htm Pi. SO*. — tc c^o hti getmun 
(uaJ, ^t ba It . . . (7m. ec>7 j ml^ |H>ime c>J pva goMe ongitan . . . 
B. 1184; ^ Ma mtn CV) ^a mlgen ODcQiTan An. 1316; la (V) ma 
traotDl, ^ (n . . . Jvl. 651 ; t^ Jm to r<o galdniin ongiten bSbba 
60.1180. — la oJ Htgellca Ytt, |^ he lUe . . . A 18B0; ^U bid («o 
mi§ Indrjhlaa ]Mii, ]dt ha ■ . . ITaniL 19. — ]ia co {um eallam aide* 
It It* |&lit« OH. UOt ; ^1 him cO eordvSitmiim gandh t>IUite Mrt &*.— 
ai hli ^efe brjttad famDm cxi cjttam, aomam cm criftam, SDrnom 
(wUta, nimimi cv) ftge Cri. IDS - T; nA gsbrocen Taorded holt (^J 
Utb Pk. 81. — him drihtltea nueg («o Tlita JiQhte Geo. ISSO; aa baim 
lb IwoAt fv) blsdum Dan. SOO; U r<0 hlva nnllc PA. 311; Tia td 
GwemUitlg c^J ISds B. 970; rtrong (sj spraca BS. 38"; slnt c«J ga- 
CTOda ee*lda bitift ifrf. 20"; ne vaian hi e<«o flena ndemm gslteal 
Pt- tV; ajndan him cv> Sdalam (kteia tvegan beoroaa gabarans br4- 
donlbbam An. S89; {li tIi iitgra lacg («o gllpaprcee B. 981; (!tAnUe& 
Oo. 1.1, 85, Ho. 78, Vy. 18, Ofl. 384, Et i89, Pi. 64", 88', 91", 
131", Bd. tl"- "■ **, 88*. — ^ leinaa, >a he him co {tun laAta 
gHcarada Cm. 358; ShaUck Otn. 801, Cri. 1464, P(. 55", By. 4"*, 
U. 64". — gir (V> mlhligum minnom geieorded, ^ hi 80 jld* 
Kbtdan Pi. 89"; tU [miioiildsMfD gtroDg r<>o hTeille Pi. 67"; gasMh 
TsndM (%j iftB tgangan Ban. 970; pit ^a ma van cvj /ildaT atUa 
B. UTS; [N>iiDa ^n OJ dSma itlMt JBTy. 7**; fare matode Aiiht c^) 
i*m dtme atanded Oi. 1561; oJ norddda Qtn. 33; na maahta f>it 
9i f^ Um •tlfum gestandan (voti ttlber) Met. SO" ; h« ta c^} mlddan 
hiOan U«a* SaU 389; (V> rfma An. 1638, Jul 597, £1. 384, Pj. 
ItH". — attd lange rvi |>Bm fei tttutil tange w, lo itundtn langf dit 
Sadta) Met. l". 

S) auf; atfid cnj landa Qfn. 943 ; sited c^k) ^m hein atSle Ota, 
MO; t" ''^ AOnnm gaatt holminia maat Gen. 1491; lole via («o 
landa Exod. 566; r<o falda Dan. 170; f<0 cnaiSTiim astoD Dan. 180; 
tl ha cv) gTQDde Bl6d SaL 738; art tb c^j laguflfide ofar oeald vltar 
caeliiin lldau Ori. 851; fU bit po «>tdBD lig CM. 1138; (^ afit- 
^*gaa Ph. 113; o.} {lam eiloade P^ 9BT ; maucJad ovi maarmstlUia, 
hnnne. . . PA. 333; (V> Diedabenoa Yy. 48; c>0 vicga lU B. 386; 
imi had («o iSate ibrait B. 1398; (no Made (Ut Utore} B. 39^, 1896; 
U him c%J heafde helm geacSi B. 3973; <«kj middiDgaarde B, 3996; 
(N» fStom gaataodan By. ITl ; a:r he c>>j (("O |iam) viile la^ge lauf dtr 
WaUaU) By. 379, 300; <sj Tega gahTUD An. 60; <«o hrourtde An. 
B3t;<<ob««ralda SL 136; hMOK me OJ sulnm Kr. 33; ^t hi nld 
31* 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



eannsni p» co h«ar* handam heijidti) Pi. 90"; c^aj bli «ditc« (in 
paiaia) P: St\ 9S'i C^) ditgnni Pi. 106*; fit 1b c^j ^QDTaiige minra 
K«twte Pi. 131*; «orI *cm1 C«0 Mta btgom Gn. £e. 68; bera icul r>o 
hsde (Tn. C. 29 ; {ilr me litid hmu c^k) hrfcge Bo. i*; Kwl (VJ tnnm 
til BTihD As. 83'; c>J bcle CM. 809, Vy. iS, &</. tU; >at (Ic) fO 
veUram vladSm bsalde Pi. 110*;oo«vade Ciiia Sa. Tl'; UcvjTlct* 
tide Ba. TS'; cvj sordan (moldan, faldaa) auf Erden: Gen. GS3, 1124, 
I37I, 1280, 1A33, 1S96, 2147, 2T0S, Eiod. 440, Dan. 567, .4t. 86, 
Jud. 66, Sat. 34B, 990, 299, 303, Cri. 900, 60S, 633, 773, 780 u. (. w. 
Aeli^I;; c^ grnndno) fa< ErilinJ Ori. 689, Jtfe*. 90", An. 640; i^j 
^iBM ccrdan ef«amidre Pi. 73"; dAnUdk Om. 294, 693, 1429, 1480- 
87, 9089, 2447, 9707, 28B8, Exod. 303, Jud. 996, Sat. 110, 731, 
OH. 666, 621, 1217, 1218, 143S, 1680, CrS. 62, f&. 89, 178, St^. 66, 
fi. 404, 410, 643, 644, 677, 856, 1096, 1039, 194S, 1491, 1427, 1539, 
1903, 1B13, 2185, 3242, 2361, 2417, 9639, 3717, 3766, 2822, 303S, 
S039, 8043, 8138, 3143, 8168, Pin. 38, By. 167, 913, 997, S33, 339, 
940, 941, AdtM. 63, 61, Edg. 96, Ait. 10, 11, IS, 22, 238, 364, 366, 
266, 3S1, 882, 418, 489 (?}, 498, 601, 6U, 616, 583, 736, 7S8, 899, 
849, 900, 903, 906, 936, An. 1086, 1098, 1928, 1716, Jut. 480, 
CO. Ill, 168, 202, 300, 893, 1012, El. 363, 467, 510, 873, 1009, 
1015, Beim. 14, Xr. 50, P: 68', es*- ', 64'\65"', 67", e8'' ", 71"'", 
73'- *■ '• ', 74', 76', 76", 83', 83', 90", 91', 96", 98'- ", 100*, 
103"-"", 104", 106", 118', 128* 131'", 132*, 186*, 141*, 148', 
144", Ey. *", 6', 8", 9", Met. I'", 7", 8*', 13", 90'", 24**, 28', 
36", On. Ex. 70, 100, 146, On. I?. 24, BUn. 19, 37, Sai. 314, 47«, 
Ba. 1*- ', 3"- ", i", 16*- ", 30*, sa"- *, 36*, 83'*, 36', 37'- ', 41"- ", 
43', 69*, 73', 86". — him cvj liaU aeU . . . ftd* lUdoD Oen. 86; 
Um fvj Uata baliic . . . Gtn. 946 ; him {v> avade Mlloo Idalluc* 
bum Oflk 3001 ; c«o tT«de BKton 6cn. 3077, 3114; folcMc^oltate An. 
1698; SlmUch e^ llttB (iTade) Otn. 1198, 1167, 1644, 1676, 1639, 
1699, 1701, 9076, 3789, Jud, 309, 398, Wand. 97, Ap. 94, An. 1434, 
m. 30, SaL 92, Bo. 14", 71", 73". 

8) M; alUid (^ iTinbla MM. 15 j c«k] bfxSra Ty. 61 ; be >ir po 
tMrms fMihToude blait fbeim Oaitmal) B. 2386; ex; wxle IdM 
gDDrnode (hH der Adutl dti Toden itehtndj B. 1117; ic mnndbjrd 
(«o [la Ubbe F: 70'; c<o goda itandad in!n gum hala Pi. 31*; acaal 
(vi drihtae clfna blitaa habhan Pa. 62*; Hie «alra bliu c^J toani ^a 
ace itandgd Ft. 86*; ma TJia Btreogdu atrang attdoJ drrfatQe P: 117"^ 
i) mildbeoKnaiaa mlht (sj dr^htoe Pi. 139'; ae Tft** "» Tit c^» bU 
mxgviDuffl m&ran Ire SaL 369. — I>u me fntmBtAl c>o )ie natne ge- 
■etteat P: 90*. 

4> in; bd bcdIod vit nn OJ |i^b laode Teaan? Oen. 806; bim CO 
Carian aaid genlmon Otn. 1736; fvi [itm itcnm Otn, 1890, S570; 
*iila ferhd gnman cearnm ("^ clammnoi Otn. 2794; (s>) gairitiim 
Exod. 619; c^ifiis peddnea byrtg Dan, 188; <v) {um diihtcQ dadpue 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



""■ 325 

itiie ighn ildns gejisnc (in D<taieD Dan, 536) btI htt {Vj bBeom 
BvlA CH. 701; halle Tfr, fsj ftm hi Mulon virgda dre<Jg«n Cri. 1371; 
C«o BOrdan Cim Grabe) Stel. 137 ; na Te c<^ [lissmn beadam bldon 
long* B5. 61 ; {<v) meodnha&UB Oc!. S9; c^>J bal(« (im Walde) Vy.H; 
ro \jtle Vy. 33; ro tiam lande PA. 50; Ic ib e«o EatalB VTA 70; 
BB C^i hiDda bir hiodau ealOTKgs B, J9S; idb fEatB faifda grim («0 
grips B. 5SS; Idus («0 beallB B. B42 ; st£h hildebfUe, Jilt htt fV) 
beafolaD stfid B. 3679; t>St hBC<o^am fffTace^dan rsoih gcrshtB By. 142; 
fSJ Bryt«Qti In tbldan hSr Men. 11; BtAd c^i [>am mtdl* gBsnud Jul, 
S88; rv] haoUtrant (M. SI; bs blB banda [iTBhd OJ bedBnia blAdB 
P«. 57"; (^jHl»niB»lem P«. 87"; 8Cton(^> portam 'taporta': Pa. 68"; 
c«k] ftnra tIcb vDniad midlB Pi. 7S*; -via mto gxst r«^ mB gcbytgad 
Pa. 76*; [lit bi^ ifers fledgan oo nettB Pa. 89'*; («o {i^stniiii Iirdan 
P«. Ill*: brSroni cv> haada Pt. 136'; cvj dtglom Pi. 138"; hid Ib 
cvj midle f^BB aod eordan Met. 20"; [toniia hit c«>9 lolcnnm [)i]niad 
Mtt. 28**; vairacBBl (v> batrve On. C. 18; r^ DaeBu teaJCum fidn. 31 ; 
ro TfatannDm (-na) Qtn. 2275, Ezod. 8, 133, SttL 83, B. 3398, .In. 
699, (M. S>, 17», 804, 327, 871, 907, El. 611, P». 54', 63', 77"' ** *°, 
94', 101', 105'- '*■ ", lOS", Sal. 83, RS. 61*; e>J innan i. innaa; 
<ijknUe& 0«n. 88, 145, 389, 410, 41^, 484, 448, 437, 636, 678, 761, 
784, 860, 903, 1303, 1306, 1410, 1568, 1G67, 1569, 1584, ITOl, 
1738, 1893, 1944, 3061, 9386, 3461, 3507, 394S, 3558-9,9563, 
2SSS, 9590, 38S1, Exod. 46, 300, Dan. 188, 346, 351, 8S0, 475, Gil, 
A%. 130, 131, 143, Jud. 344, Sat. S, 131, 159, 978, 381, 414, Cri. 57H, 
986, 1348, 1481, 1546, B3. 14, 5«d. 70, ISO, Vy. 88, Mtd. 7, Ph. SO, 
198, 169, 171, 931, 340, 4S9, 653, 578, 611, Wal SI, ft. 37, 50, 
Bo. G, 8, 16, 33, Auin. 43, B. 310, 380, 493, 54(^ 638, 765, 1016, 
1094, 1388, 1366, 1434, 1435, 1437, 1510, 1618, 1G71, I6SB, 1903, 
9979, 3310, 3455, 3773, 3836, 3843, 3856, 3033, 3103, 8134, 3138, 
3168, Bit. 314, Edm. 10, Edg. 3, 38, Alf. Tod. 14, 30, Men. 9S, lOj, 
133, Af. 11, An. 130, 946, 257, 408, 488, 446, 450, 490, GIS, 636, 
888, 907, 1SS3, 1663, 1617, 1696, 1703, Jui. 473, GO. 119, 400, 803, 
846, 8G2, 936, I38S, 1334, El. 98, 137, 304, 390, 339, 820, 83T, 
881,9*9,1109, 1385-58, £«lfB 21, Pa. 61', &*'■"■", 57*, 59', 64'' *, 
69', P». 67*. '■ * '*, 67"- "• "■ ", 71", 79'' "■ ", 73'- ", 75*, 77"- "^ 
78'". 81' ', 83', 86', 87"-"-", 90', 91", 99', lOl*- '», lOS"-*'", 
105", 106', 107', 111*. 113", I14», 115', 117", us"-"-"'", 
I31'''-', 194', 196', 127'''', 133', 134'- "■ ", 185"-", 186*- '■ ', 
137', 138"- ", 141', 143", 146", 147', 148', UO*" ", ISO', By. 3", 
4"', 8", »I. I"-", 5", B", 10", 13«, IB"", 17"-", IS*- »■ ", 
jQti. lu. H.-ti_ JO"'-** •"-"■, 35", On. 0. 3, 16, 17, 18, 90, 38, 
36, 37, 98, 42, fidn. 5, 14, 16, 31, 33, 8oL 6, 7, 155, 399, 973, 318, 
336, Kd. 4", 9', 11'- ', 13", 18', 31", 98"- ", 38', 33", 34", 4l"- "•, 
46', 50*, 67', 59", 69', 64', 66*, 67*, 78*; as rino (Enoeli) heonon 
(ViUchomaD Hhc afihtB drihtne« dugad*, mIbb d«id^ iTvalt Glen. 1304; 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^UtMcfns ver OJ hU nildotluiiua Dan. 338 1 hj t*^ itggataTnm 
Tjtie [linautf eorU geihtUn B, 810; Halm cTmed imycen rs^ g«u- 
vnm Mm. TB; lanUeA Oen. 1212, 1319, Cri. 1116, B. 21S, 982, a&30, 
9668, By. 190, An. 260, BO. ll\ 11". (NiJ rlSdaniin (lAdon, haofttna, 
haofonnni, avagle) tm Bimmet: Gm. 91, 78, 97, 965, 339, 67S, Dm. 
866, 680, Jud. 6, 3U, Sat 37, Ifi, 148, 37S, 316, 372, CH. 989, 1S9, 
6S0, 778, US9, U9B, iSflO, 1681, Btel. 161, PA. 63i, An. 1151, 
JttL 641, 6<L 92, 293, 667, 767, £1. 766, ItSl, JTr. 131, P«. 70", 
ea*-", 112*, 118", 191*, 131*, ISO", 118', Hy.i'- "■ ", 6', 6', 7'-", 
10\ Met. 1", 30"*- '", Gn. C. S6; god f It«d c>J ^am bShaUn heafos 
tic* nfu alvaldB C*dtaul im Bimmei leitnd von oben d. h. vom Btmmtl 
kcTob) Oen, 613 und ShiMeh Pi. 137*, Sat. 16; OJ bieiiitiiiD (bieJat- 
cflran, faihilclearaii, 'locin, fatltlooan, bcedra. In-, rdncSfut) 0«n. 191, 
619, 669, 671, 671, 731, 761, 803, 981, 1668, 2666, Btod. S66, 
Jud. 69, Sat. 306, Ori. 611, IISO, &A. 10, £«. -U, fi. 1878, 2328, 
37U, SI18, Bdg. 10, Men. 03, An, 896, 1672, OH. 693, 1316, £1. 611, 
P». 61*, 70', 77", 111', 118*', By. 11", Mtt.nO", 19", 99'*- ", 
SB**" ", Bfln, lOj ojeorfrtce (beofon-, Mai-, cyna-, gam-, votnldrtce) 
Gen. lie, 123, G18, 73U, Til, 718, 10:24, 1110, 1121, 1181, 1186, 
1161, 1B39, 3359, 337T, Exod. 366, 3^8, At. 86, Sal. 680, Cri. 1316, 
1838, Seel 1B7, An. 433, El. 166, P.. 72", 8fi', US', 113", Bg. 7*», 
£aL 316; ])St fv) haaUtun (haofona rtce) rtilan &I. 161; c^ TDmlde 
(in der WtU, <n den Pi. twctilen all Ueberiettung von 'fn acculum' 
d. &, JO lon^e dit Wtit heiUkt ttnd to <n dm tcmparalcn Gtbraueh 
Oiergehtwi) Gen. 470, 171, 181, 601, 610, 051, 8SG, 2398, 3BG&, 
fiat. 603, CH. use, DOm. 38, Setl. 26, 13 (in Ex.), SB (tn Ex.), 9$. 
171, EdtB. 1, An, 866, EJ. 661, Pi. Ben. 27", Pa. 61', 71", 110*, 
101* 118", 137", US*, Met. 9", 1*', 8"' **■ ", 16\ 90"', 98"- **, 
StO. 67;<^Jl)iBaa vonilda In •ceuhtfn'; Pi. 105'; PM mAde Otn. 309, 
813, 106, 136, 668, 786, 711, 1093, S314, 8900, 2313, 3700, 3TS7, 
3791, Esod. 639, Dan. (81, 636, 735, Jud. 67, 93, 161, 982, BaL 39, 
81,286, Orl. 817,990, 1668, 1601^ Ph.'l46, Wand. 41, B. 768, 1118, 
1841, 9281, 302;, Bdg. 19, 41, An. 66, 99, 122, 639, 1019, 136S, 
16Bfi, Jill. 39, GH III, 936, 1999, E, 368, £>, 130, Pt. 01*, 66', 73", 
7e',83', 84', 86", 89", 111*, 118**- "■•'■"■"■ "•. 149', By. 6\ Met. 
14", 29", 26", Pa. 86, 91; (VJ ftrhila [rarhdaefaa, gxate, gayttte, 
gsmTDde wnddergUj Oen. 676, 715, 836, STO, 1266, 3383, 3T80, Biod. 
366, Dan. 84, 368, 491, 606, TS8, Ai. 97, CH. 176, r>68, 908, 996, 
1180, 1127, 1691, Seal. 1S3, IBfi, ScA. 35, Fh. 601, Eeb. 6, Bo. 10, 
SO, Dedr 39, B. 473, 761, 918, 1319, 1718, 1737, Ap. 87, An. 98, 
319, 937, 316, 170, 607, 661, 673, 770, 963, HOT, 1867, 1187, 
Jtd. 35, 77, 828, 313, 533, 563, 697, 604, OIL 111, 1060, 1337, 
EL 98, 313, 267, 316, 383, 171, 633, 611, 860, 876, 896, 1037, 1079, 
1149, 1164, 1169, Pi. 63', 67'- '•, 61", 69', 63", 65", 79», 78», 
77"-»'», 83', 84', 86", 93", 91", 105'-", 108", 116', 118*- "•"■", 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



<»■ 327 

lis"- "■", 188"- ", 139', ft- C. 168, Hv- *", H", Mtt. 1'*, 8*', 
8", 13", 1S» 92* "■ *'■ ", 28", FU. 80, 09, BU- 81"; cv) heihdom 
(hehdo, h«fgain, beiUii, Ii»ChaMte, -nBUom) CH. 867, Kdni. (8, An. 
STt>, 1000, All. eeo, g<l losi, £1. iias, ft. 73*, ga*, lis'i tx) 

gar&min Sa. 16"; ha ma geh^s cv) hein brada Pj. 117*( ^ 
luivMU £1. S7, 8T1, Pi. 90"; cV9 bli nalTeita vnnfui Pi. U8"; pe 
(NJ bi* TmlihTTTA* iliTii ilndoil 'In etreuitu t$tu'; A, 76*, 8S*; 'hii.t 
btd«d ga c^i hiauflst Oi. bll; Cnj gsBlhde (uu^a) in eorupcetu 
i)aB. ST3, Oi 9tl, An. 620, 70^ £:. 184» 316, eii, ^r. 41, 6S, 
ft. 61* 67', 88", 94*, 96*, 110', 118'"- ", 1.17', 139". - H mtga 
Tb c^> hit Duagda Jatad blten Qen. 1173; gif t") ^* c*>J JiUatus 
folea frwtad xnigua Oen. 9499; c«0 Jtiue folcaceue Qen. 3687, 9899; 
getaaldon i>o {i&m forfbecKe fUan tvalfe fizod. 396; alb bIlUn otde 
bllguni cv} gemonge Ori. 1661; «ttggd ctrm c^J eonira MOd. 90; m 
tKi oj t>uD ^reita t)reott«iSda aacg B. 9406 ; cvi bare ctlngtn By. 999 ; 
he Til (V) ga^nuge h;ra Jirafia baas By. 399; rsj ll^rcoin <Cuit- 
Tkmm, JSgyptam) Edf. 36, jr««. 105, ft. 77"; ro Jilt* muiua mtdla 
geODgra ft. 67^; oo b&llgT» clsni* ojricun Ft. 149'; SMgaad co 
Mllma folcnm hii Tnndott ft. 95'; ari (^> uetpuiu bedd acidoa 
Umbm Pi. 113*; aindon tn rsj Jiim algoieyiiD (hj iva^, }>• man 
SsrapbliB bttad Outer eo») EL 764 ; hvit {lic Teomdai van «aUM r^> 
Faraouia ffrds Pkar. 3; c>J /Man SoJ. 894, S. 9497, 3919; r%J blda 
M. 740; (Nj cnMSrlBBe (-tim) Pi. 64"; 138", 144"; (no owdle (midle) 
tn MfMfoiM.' Jk. 1698, £1. 646, S93, 786, Bd. 83'; dhniieh Ota. 1644, 
1849, 1943, 9696, Used. 92T, 837, Ori. 197, 377, 844, Vtr. 77, MM. 70, 
79, &£ 69 (T), PA. 160, £. 1843, 1701, 3204, 3377, By. 930, 997, 
393, An. 1ST, tSG, 650, 684, 780, 974, 00. 1S04, d. 88, 70, 304, 
396, 409, 415, 637, 539, 643, 643, Pi. 64'- "■ ", 68", eT", 70*, 
77*- "• ", 80', 81', 89*', 83"- ", SS*- ", 93*, B5* 104"-", 108'* '*■ 
"■"■", 107', 108", 111*, 117" (?), 148", 149', MO. »", 80', On. 
Be. 60, On. C 44, Pd. 74, RS. 89*, 84", 79". — biled outton CM 
migBOMrdTum Gen. 1988; j^ae land* gafavUe, ledbt ud ^•JaUo bitlge 
Oki btdal (in ekoro) Dan. 877; OMllai blm (*0 balpa huidgetteallaii 
rmbe geattdoD B. 9696; clnndon (v> cordre Od- 880; dftnUck Qtn, 
9087, JSrod. Ml, 193, 311, An. 1718, GO. 183, £(. 399, A. 67", 
149*. ~- Ina acaal aealt ittar yonlui t^j g«vaalda Qen. 199; itb mtn 
btSdoi C*k) i«r« abtam eaTdlan acaal Ba. 85"; SItniich Oen. 990, 3927, 
A 610, By. 8"; me it on dale nlde eyiUtea, Jdt lo tjIU j^Ine » hMldu 
^orHa HMa ewifMUrt Ugtm tuam'i Pi. 118"; ve na nanun drlbtne* 
btbbtd (*h] foltiuDe Pi. 19a'; b* ll e^J balpe bl]»dt beftnnmi Pi. 98'; 
via bin C^ balpe t6 rarlanQoe Qen. 709. — j^ gjt lii Satbae cynn 
(XJ Inhn (itde dtibtna d^ Oen. 1946; m tU ltd gode c<o bete 
beofOncjnliigH Otn. 648; ie {line bebodac^^lafUi lange bafda ft. 118"; 
OnUdi P«. 191* Pa. 10. — t«md rw Tjnne (Inatniii) Otn. 367, 473; 
folo via rw Bilom fiod 103 ; ledrM (nwidrei} rv) iDtte Wai, 36, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



An. 1K9; veaii c%j vgnam Ota. 1097, Exod. 318; ic letal no Dygo 
and oo Bfhte {mgam wrds nedein 5ti(. 112j brond bid (*0 t;ht« 
OH. 8L3; tjlA yU (so 6Ilte Exod. 393; bid c><o Sybte Vy. 93{ feord 
bid («o stds r^. 36 ha vis oo hredn mfidc B. 1307 ; hril tIb («^ 
■nblde, M ]wt... £ei>i1. S8S; (Scon oo luste £1. 361; ro vilUn 
Sal-19; dhnlieh Oen. SI 00, £cad. I6&, 176, Jud.'iei, So. 5S, i%. 330, 
ass, Wal. 32, £o. 98, DtSr 35, S. 8S6, 607, 643, IITO, 9783, 3Slt6, 
3090, An. B66, 87n, 1035, 1098, ia7G, JuL 2&3, 641. 399, EL 63, 
138, 19i, Hi, Pt. 59", 88", 96", 113', Pt. C. 80, Jf((. 97", SaL 177, 
Bd. 5i', 63*. ~ hi c"v> gtogoAa bn Tlitebeorbt Taron on voruld cenda 
Ocn. 187; OO FrEds lifdon Oen. 19; oo vnce eeomadon (Tm. 71; 
geytt OJ frsdo At of e&rcal Qtti. 1487; scealt cxj maadb^rda mlora 
IlBgui Oen. 17S3; Jwt he r«j frids i»re Ocn. 187-:'; vuiiisd OkJ Toldra 
Don. 366; CO frlde drihtaaa of J>tm gcyrs trgddsdoa Dan. 138; <Ok) 
BTlmuk UgOQ Jvd. 30; t* ^ii innadon csw) tthdudi Sat. 337; {i& ha 
CO Tuldre -nAbts onetalde Sat. 369; {ma bed nu co jfelel Bat. 733; 
itun o.} sorgnm Ho. 81; lifgan CO geletfin i^dm. 19; oo [lam atvau 
gafein PA- 400 ; iTirad co sveofote Pa. 39 ; Tsroa bageu |ii gjt (vj 
jeogndfeore S. 637 ; hvt blaa ledde STSse bSmd CO gelyntum it. 1869; 
{>i De dortton ler daredmn Uud f*o hfra maDdtyhtaea mlclaa {laarfa 
B. 384S; aiafan CO aybbe An. 834; [oa [id me c>>> aSra Sd db for- 
lite An. 1465; vonad (V> lifgeDdn londea T^noa G&. 790; ]f<m* ^ 
ic er <^> flteanm tSstna tealde £1- 909; ]>it Ic CO stdfiatuesaa |itara 
ajmble liOge Pi. Ben. 34*; tietoa c^ ofeibrgde etlla geacanda Pt. bS'*-, 
hi amaigad unrlht and (^J [tam ilcao eft fatieordad Pt. 63'; Ta (tre 
Tegu fiJ 'plan hzio healdan mStaDl Pt. 66*; <«>J eallnm J)tnuin 
vaotcmn tc via ameiganda Pt. 86"; and ic c^j {tlnnm a6de ganega 
P: 66"; and le CO fum gehdnl Pt. 89"; bllasie co hia Taorcnm 
beUde drihtanl Pj. 103"; ha bla fole I^de co blisae and bla j^na 
gacoraoan heip co Tjnna 'in mJtoltonc' : Pi. 104"; ("sj coatnnga 
ctaopedon t6 drihtne Pi. 106'' "- "' '''; 7a god 00 haofoDdra^ma nppa 
mid eDglnm Pi. 113"; cnmen ma {>ine miltaa and Ic lange cv> ftia 
lU^ao mdter Pi. 118^^; {dt ic 00 {linra halo hogode and a6bCa, hfl 
ic . . . Pi, 118"; h(t c^» ^!nre apneca apSde eodan Pi. 118"; {m hfm 
matodea age co bla dzdam foibtad Pt. 197'; pi Ma crlde Toldan «v> 
ofergaata liabban Pi. 138*; no mig ic him r^} najda i naih enmui 
Pt. 138*; Ic (s>4 uniihtnm tic in aynnnm gaeicnod via 'jn InlgttUa- 
Httu mm': Pi. C. 60; babbad bj 00 boape Met. i"; |iaib hvt f<o 
ilenenm pi6 dugnduin dl6tt Met. lO"; blm lia c%J afdde hibbandea 
h;ht rin Begleiiung) Bd. 65'; Ohnlich Otn. 481, 1151, 2807, Biod. 3S3, 
468, Dan. 430, Cri. 1300, Setl. 155, Ph. 237, 378, 386, Su/. 86, 
B. 137, 1736, 3109, 1466, An. 109, 481, 790, 861, 1673, Jvl 389, 
Ctl. 830; 899, 1138, £1. 93, 698, 1103, Kr. 135, 143, 156, P*. 55* 
69", 67'*- **, fl8'*, 70", 79*, 70", 89", 87", 89", 93**, 103", I06'»- **, 
lOe*-"-", 107", 114*, 117*, 118'"-", ll8•^M-•^*•.••.*•^ US'* **■**, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on- 329 

„giu.iM. w j3,4 13^. i43>. n. ■> i4tii.i» U9* p,. C.T9, Hy. 6", 
8", lf<t. IB**, aA", £tin. 30, Sal. 908, 430, fid. 61'; t«bs I>ta wdb 
(S) Iw blidel Pj. 108"; ic hyhU (*o t>DD h»>bs f». 88'; aKnlieh 
Pt. 70', 84>, 131', 130'j t)D OD (Inra UllgDMsa hfr tiprcea P>. OS'j 
(N> nenigco edUIib tttlii& gsh^e me I fa, 68"; t>n c<o |i!nes migenas 
mihU ipUnm sa gcuttmtP*. 73"; P<. 73"; t^j J)tnra mildbaoitDeiie 
na ccmIC teviclui Pi. 118*"; sa fie CkJ his miganaa mlhte gelsded 
Hm fbrtttudint': Pi. 67'; Qre Tornlda {in geBtidaladest fvi tllhtlncga 
indTlUin ^tnfli Pa. 89*; rvj {ilniim namaa ggdS m» bllnar Pt. 63'; 
H ^ com ro drfhtlMs nlmau Pi. 117"; hMid hloa r>o Ma baih- 
itihtnml birisd bioe Uttt mOda hii miganfirymmei I Pi. lao*; leord 
M oo {lion B •*1Ibi mlJde 'de Ugt tua'; P: IIB"; oAnll^h Fi. 69* 
»'. 70', 88", ioa", 118**- ", 121', 198', 160", Hy. 9"; (^ rift* 
Ktud Et. 1319 ; |iir c«0 fitrmma btd in cyneittl* clmea msg £1. 339 1 
na gi [la Qt c^ maganel 'In cirtuMftua'.- Pt. (>9*; be ciom csj cjna- 
JirymmB P». 96"; ^nilcA Edur. 6, An. 1793-93, Bjr, 8"""; (» yne 
upclht iatfid S. 3099 ; itI cxj grimiieBM dydin P*. 94'; madelode (««) 
|i«bdD B. 3793 ; c»J T^rignm tefim gaalM aorgs msBte Oi. 1908 ; fit 
ga airme mtm Titlmo onrEoguii c*o mildam leran Cri. 1353; AAnlicA 
i. 309S, Ap. 2, Oil. 1096, 1330, Et. 809, P«. 5ft*, 83", 9i", 96'", 
FS.S6, SaL 860; >e {la (^ elo* leond ScA. 17; (ooeliiebid (70. 1109; 
OnlieA Ph. 484, (7<1. 919, 999, 13D9, B. 9816. — /oil gleUJibtdtiuttnd 
wil dem tinfaditn InitnantntalU : r^ dreime drihteo hgiigwl Exod. 
M6; bliTad b^ia fV) biahtms Cri. 889; i-ri htm lia («o Totdam 
{•dimad J>an. 345; madelode biin t^wj andirue B. 1840; volde adT 
(V9 ^o b}'>eD onMellan An. 979; ^ him oj Tsorcnm btr dcdimi 
|«0Ttmde Oti. 931 ; beiSd c«0 jnt «aUe roreTelgene Pj. 57'; )id hi OO 
Tihtom rtrdnm dSmett P«. 66*; ic (hj anlfcneaimn ant^a nfiiM ijIfM 
nad -in parabolW: Fi. IT; fSddoi, ckj ^m hi Itr h«aldid A. 103"; 
fhaiit lalt ^dan (s>> tangan lingud dolond'.- P$. 108*; ic c«>) mtnam 
Mftd*uid>a«Pt. 108"; tUic t>a(*ObleddiB bMipu gaciteie Pa. 107*; 
csj bT>D mig ae lauga rlhtran icd gemlttan? Pi. 118*; mi le (HJ 
^am na beam Kfre geacended Pi. 118"; me mtniyrhtan C^> apallnm 
tigdon 'narravtrunt mihi fabulationel': Fi. 118"; be Igraelae ealle 
Ubtdde of Mgjftnm c^J mibtlgia mxre handa and r^) eallmlhto 
«an«ei Pi. ISfl"; C**) mlhtnm Bat. 8, Fi. 88"; ahnlieh Dan. 208, 801, 
An. 87, on. lUa, Vy. ea. An. 134, Ofl. 1133, Jul. 96, F: 64", 56", 
81', S4", 88*'', 89'- *, 91', 98', 105", us'- "■"■'", 136', 137', 
ISO'; ttt i« tv> Talma tttii onUed Sat. 39; TkpoblGde brim laal- 
laaia B. 841; (Vfarfile bfrned PA. 914; urmde Ugea fldm iTulga <«0 
mdal* B. 782. — ODgan Mne gjrraa fHa OJ Mtmm Qtti. 448 ; aynd 
Itaa itceTdaa cv) add(btD«ae gAdre gegierede 'induondu- JiwtiMa'; 
ft- 131*; angel hlna BCierped <^) ovlcnm -ladnm Sal. 139. — io <v) 
t)ii ttiangam getogen bifde, hfl lo [h on psalterio ilngau mlhte Pi. Bl'.— 
(*»> rihte Met. 96". — ^t bid atdlg mann, ^e [tn hine oj {if ore a 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



mUH gttfhtwt '^uem tu trvditrU dt Itgt lua.-' Pf. 93"- — Me Btgld- 
tunt ttntt Inttrvrntntt nun Quang batiAnend: amigOD (^ tTinpiiil* 
Pi. 67"; olYne cuiUo c^i pwltsrio ilngin A. 143"i bMipe, c^» ]kBi« 
ic {la lioga Pi. Hi"; OnMch Pt. TO**, 91*, 107', 119'. — (anw Mm 
|iis bldfli hl!uu Tlllad vogiD c>>> tordnm uid pk iton ns dAd OA. 33; 
babUd (oogBlittum Bmadne Blbcrldc Lttlt S8; bldr<Oicda l&tt in(d< 
ge]iODol Om. 3645; le [le no ^hlta bi/d* ganMbblga Ft. bS'j oo 
aftrbjgdnm (-bysde, orennSdumJ Mtd. S3, 76, ft. 130'; no Hge langs 
ftredoQ Pi,i6"i [it hBr no «c)'Idum svictam eodou Pi. 67"; l>it tc 
*el mcge no [liiire c e&ll EceJTiaQ Tundor |>> J>a TorhtfM JPi. 118"; 
b« tlhta B gettcaode no tya Tordum An. l&U; ^ bit c^> ««Tdui 
Ug r^ tiim atfocum Ort> 1139. ~ [tit ba from Noa iilgoda vare na} 
(bletale £Si;ad. STU; Bindon JiIds tUIui no TOruldBpfdnm Tlhte and 
gerUma Don. 390 ; BlndoD ttfoa dlSniM Ov) dcda gshiim afide gsBvtdds 
A*. B; fSron tt fefeobta (brd no gcrlhte Jud. 202; dIb [>t c^i hlrtme, 
bf&Idt hold itruds B. 3136; la [w no hwipa bord baveotoda S. 3812; 
^ ^ ar Ycron c^) rluicrUlA ribts getogaue Mdg. SI; acakl C^> olrstile 
tflM flndin hUlge dagBB Men. 66; let man c^> itutale rioes ^iDia 
TUDlur £t B30) no tTBQttguni rGtmslnm feoi (30 At^ M^ £1. 830; 
lo mlua Btrengde no }>« rut* geheaide P$. be'; ne b«6d {>■ (^) htm 
■ylfdm ihabtw 'to MtncMptit'.- P(.6Ii*; TjtCAid leoro mlalg c^> litar- 
^rrdum P<. 106"j ha bl no ribtnjit* Md* getifm«da A. 110*; Mile 
^ [)• CV) j^ egfM btrdou Pi. 113"; io Mm >iiita fa^vui ■tu^n c^ 
pt ifsoned Pt. lia*; mui &iu gcd mid bli undtlltKi np no gailfata 
Met. 31". — fldac no wob Ttotmum vriellttu trKd B. 13&3 wid 
Slmliek Ap. 27, £1. 72. — 1 veru vuldrea aug, vtf no Mnun, folfr- 
atadU nuut fridletSd gdlon Erod. S7I1. 

fi) «an (hel den Vtrbit nthnten, envpfaagtn u. i. uj; t>l {m blmla 
Dtms c*o tcaoiaa talgom Orn. 893; sad ganun (sj aallnm d«l abtnm 
•toum fM. mm Offer) Qtn. U99 ; [tia i« no ae«dtaadum [ttiiM ibradds 
Sen. 3113; Jiit foglaa haora faoihnsra c>J t>KB beimca blBdom ninM 
i)fm. fiOS; no date genam 30 t>agn> B. 133; mif lo |>la aetl no edv 
gaJniugsQ (}(1. Sla; ^t {m h&m no ui gagtn Tills GiL 313; anUe& 
Om. S3S («;(. t>. U73), Alt. 117, CM. &aO, Stii. 80, B. 747, 316&, 
Pt. 71'; hTinoe ma drrhtDu rfid oJ [itibod Isiiui Ufa gafctlga foua 
dittemLebtnveg) Kr. 188; nnfre [t^ M {le moo tcatnn mnge anniisn 
c^i avtfUi (vi>n ihrem Laufe) odd* pisna Bvlftio iSdot of bis rlbtrTU* 
Met. 10**; (^> t>tin (bfUllUiim) ge ddae«n ODgiuinoii (out) Dtm, 760; 
C^) byrgemun MLd gegldiad (aut) Ph. 019; Ta*td be C^ ^nm igsun 
Mol TordtD Dan. 131 ; ^e uilo no hargs gaceia t8 pjunm ddbt* 
B. 3BSS ; Bclii acBBl no baofoaam vindt geblindea In ^Ib lornld 
comu) On. C. iO. — tur Bettidmung dtt Btofftt, uovcn chaoi gtmaelU 
nird; ]kiddo ba C^> ^«m telgDin tlinbian ongliinad, naat gaBrrlu 
Ph. 188; |>U ble no al^addiuii mt gnorbtOD, T*otiid« viUa f«& tm- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on. 381 

6) wo wfr u, Ilk, lof coec tttteiti gMatUa c^> trroiM Uigtim 8m. 
U70; H lo hla ro Lotln gafrlgii Imdam gitptn Om. 2483; yU 
gflbMU ro b<i bftrsatfllds Jud. ST ; ha cvj baims kUh 5<it. tii9 ; 
btth up <^} hsafoDtun Sat. SS8; u ^It (^) tl/ts ge»«alde drihUn 
hjelMid fn merlfithim: Sat. &T6 r«;(- o. 678]; Andisu upc^o rfd«nun 
U* gift IfMf Jf«n. 316; Uyitd cs,> Andvage ITr. 13&j'gsnca ms c*o 
n«d«t P(. Sm. St*; ha hi gal»dd« («0 Mtte bfrlg and r>o htUgra 
A. 77**; le ««tt« CO t><nra gaiUida (trig* teuu P(. BS'^ ma CO 
bofhwalnm brida gebilngal Pj. 11B"*; itI {id cx3 MlmlHidte acHde 
Iklge JV US'; gif pu Da vllt T;rda gtodru, *c CO talMUe ttgin 
Utcit Mtt. i**; tuanigum |>IUita dig CO twQca, glf u . . . MH. IS"; 
gold gerfied rsj gumui iTaorda On. Ex. 1S6; ahidieh Oen. me, tiSS, 
Jitd. 137, SaL 481, 683, CH. lOSft, U33, ficL 3S, WoL 10, B. 961, 
1710, 3010, Men. 913, An. 37&, 1713, Jul. IIS, EL 211, 3-13, S17, 
Er. 66, Pt-Ben. 3**-', P».B3', 67", e«', 70', 83*, 98*, 101", 118'"-", 
118'"- "', 139', 110", HI*, fly. l"- '", 7"*, B", Mtt. IS,", 22*, 
On. £^ 47, 196, BHa. 16, Sol. IBI, Si. 1*, S', 36', 37* SI*, Si'. — 
bei Taoidin M d«r Bed. uoMn oder in einc Lofe, cinm Zuriond 
kommen .• vnidoa (nj flaima &(n, 9071 ; Taard cv> gjtaiUum Jud. 39 ; 
CO fjlle vMTd DI«U £■ Ifilft; ShnUeh By. 186, An. 1388, SI. S81, 
Pi. US', Mtt. 13"; ^ Jm Ck9 T«ge vaordad P: 109'; glf U (Tndo- 
fUglu) c^i baoTom vaoidad holts tfl mlddes Met 13". 

7} tmtporol: fa, on, trArend; 136 C^l ^ore 11M« ttntn gabt- 
daata Sen. 1181; co t>mre tSvatrdia ttda Oen. 1383; ns nigon ie 
1^ CV} tldra gavimisD Ota. 103; (^) zfanna Gen. 1161; c^> gMgad- 
Ude Men. 1B07; CO digum >r Oen. 3S18; aed CO Ufa via Tlntnim 
yldra 6nk 3610; CX) ftniuan bi [iod i>an. SB; CX) niniara Dan. S76; 
(v> ^am dfga Jud. 366 ; c^i tlx dagmn SaL 15 ; c^) ddmdige SaL 600, 
^J'tTawtra nibt Ori. 873; lo C>0 migngaogiida Tmiila gaUnda OH. 
1139; CV ])lMnm Ufa Dtm. 6S; co fjnidagnia dfDd. 1; on gaognAa 
Wand. 35, B, 109, 166; c^i iil geongum faoia B. 1813; (X) pf 
aafatodu dtg Men. 8 ; CO ^ B7Ukn digfi Jfan. 17 ; CO Itb Ap. 6 ; 
CO I>iN» aahtadaD (nlht) OC 1010; co itS Irtlnm aea EL 960; CO 
Efenne , ale r«j margenna and on mtdna dig Pa. SI " ; CO mlddDin 
fsora Pi, SI**; e^ ande Pt, 88"; na fso ealdra mtta Pi. 118** **;c^} 
^TMnm ealdra Pi. US'- **■ "■ '"; ov) nlhta Pa. 138'; Toon medaar- 
foda ml ^Dne r*J Sdnim [geftnimT) fyihto in fble* By. 1**; C^ hU 
tidnni Mtt. 9"; CO Jiti laiiuii lifS X<<. 19*'; d&nMcA (Ten. 1633, 16fi9, 
1713, 9B61, 3661, £rod. 189, Dan. 9T7, 819, 616, As, 33, SaL 368, 
CM. 169, 1061, 1097, 1306, 1396, 1311, 1373, 1198, IMlm. 6, 101, 
SetL 19, 60, 88, 119, 160, Py. tO, 68 - 60, M6d. 19, Sth. 70, Ph. 84, 
341, 946, 3S4, KL 11, So. IB, 63, B. 93, 78, 197, S66, 703, 718, 
767, 790, 806, 1063, IB61, 177S, 3338, 9136, 91U, 9G61, 3939, 
3160, £il|i. 6, 90, Xen. S, 91, 66, 109, 110, 117, |B9, An. 1, 77, 7S3, 
1109, USS, 1161, JhI. 696, 79S, 06. 39, 991, 1079, 1317, £1.898, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ul, 538, STl, 638, Lt^ II, Er. lOS, 109, Pt. M", SS", 97', t>8>*, 
61", 83', TO*-*, 71', 78", 78'' '■ ", 77"", 79", 89", 87'- "■ '*, 
SB"- ", 90', 91', 93", 9**, lOl", 103*, 103"-"", 10*", 110', 
111*, Hi*- ', 118"- "■"■", 130', 128', ISO'**-", 1*3*, 1*5', 1«', 
Pi. C. 12, 40, U3, Sy. S", *"■ ", 7"' "■ '", MtL 8'» 16", 31", 
32", On. Ex. 113, Sai. 385, 386, Ea. tO', tl"; fmb fe^Tir niht («o 
tTsntigum (nach i Harhttn in dm Zwantifcn d. \. naeh 21} Men. 134 
(fill, iedoeh n. 188, 311); slddan lintru dig Tide gwDgod OJ syx 
Dlbtam fnaehrj Xm. 303; c^io Torulde i. Ifro. t. ~- M lomp e6t (^J 
ItdeT B. 1987; C^ Jiigium ildfitB ^n. 358; ivi me h«r gaUmp sorg 
OO Bids Jul Hi; CO I>£re fSringB Vid. 131; aDin bid c^ bnntodg 
iein drafcDd Crd. 37; (*»J Htgange ft. IDS'*; Bvlft via c^ tSre 
fia. 52'; him VMrd co Blaepa Bveten Stated Ban. *9fl ; Jionne ve po 
orlagB hafelui vetedao B. 1336; («o h'lde gKiue By. 3H; S\nli«h 
Qen. 15GU, 3BT8, B. 1&8I, 1884, Bir. 193, 348, S03, Ap. 93, An. 376, 
389. 1148, 1341, Jul. 658, £^ 69, 133, Kr. 150, Pi. 76*, 104", 
118'"''", 143", On. Ex. 104, Bdn. 37, Sal. 296, -Bi 3", 30', 4*','— 
<vj Idued CDAiSia «all gevyrde fala dsidb idilgadi 'tn una geturatitrnt": 
P: 108'\ — veroo r^ vfndagum 'txtdtabtme: Pi. 95"; Ic Ti« cx^ 
geogn^ 'ailot«c«n(li)r ittm'; Pi. 118"'. 

II) JIfll dcm Aecutativ! 1) on, ot^, lu; grip c>:> vrida 
nnm folmom uid him oo ndm gsbiic bia TideibrBcan (an) Otn. 61 — 
69; pi {ni gtMleads <v> beim grips Gtn. 891 ; hToa&a trei volda CV) 
varlogan vtts aettan Gtn. 1366; setts (tidotdcen (>>J hla Balfea anna 
Otn. 3370; grip lieibt>T«i no bwdeaojno Oen. 3546 ; Toldsat ^uih fit 
vir (N^ DM vr6hte iletgean Oen. 2684; [li hi (<o iSde Satth (an* 
KreatJ Ori. 73T; (nj ledht canan Orl. 1037; («o {una hllgan beim 
ihsDgflD ill Oi 1094 ; saaoe gevtted (v> itatrMor 5cA. 68 ; c^o Uad 
sti«on B. 336; flsifh glellcnds gti (<o gnme |ieijde Vtd. 138; fit 
^ C*o ^la frite folc font onisnd« liter Ttdiyneg ..In. 1608; fa ft 
nlglaa hit c>>J big bridels ddn mean td midltuni El. 1175; as CV) 
stsdn badtsd Met 6"; iKat f>>J gebfllcae Mtt. 36"; feib bint moa (^j 
snnnu) lode (Tn. £z. 113; (t6p eft PO mec £& S7'°; SknUA Otn. 1382, 
3311, Don. 346, Crt. 1173, 1447, 1488, Dim. 66, Vp. 86, Ph. 141, 
0O8, B. 193, By. 370, Ap. 40, An. 444, 838, Jtd, 306, 309, El, 117, 
179, 306, 467, 718, 883, 1067, Kr. 40, Pt. 77**, 106', 119', 136*, 
By. 10", Boi. 3'; 36'' *, 27'; hlgctci^uan aprie ftscne e<io /bidimii 
Om. 9363; sMld« |ill jife t<o laraela Pi. 136"; ns mSg B71UM co 
me neues Mimbearn flreoe geatelan OC. 1043 und ^nlicA Oen. 1S93, 
Of. 1S74, cv> IwtfM stEI Oea. 1113 und aktMeh Rtb. 11; dllbtvn 
(■^ av& hvidera bond mcrdo dlm«, btI Mm gunet fjncel B. 687; 
TomBcatdaD c^ Jram TjTBaD dsl acjieda veordad Cri. 1396. — veaip 
hina nidat C*0 l)It nUbed (auf) Otn. 343 ; 1« Ub bI6d igiit CO aordui 
Oen. 1081; 00 laU tiaoiea atappao Oen. 1458; c«k) tU ftallan <7«n. 
3038; Una CO fd Ui6f Cen. 3939; c*o beorh tsUh Sat. 683; e^ Ma 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on. 333 

hiedi (pwTdon CVi. 1121; cv> |ion« udTlltui Mgon OH. 113S; C^J 
fist g«ctoiiK B. 1068) (Upon (*0 pi itat up EL TIT; com le (^> tmt 
hricf P$. 68*; m£ aidir tiUh c<k> hli nitn foCd i>«. 1B9'; htdar c«h> 
1)1* Midan P<. in*; teiada cv) flfelEtrefm [trfrMre c«ol Mtt. 36"; 
CX9 eUd vlter brsesn ofer bidveg An. SSS ; ]i£ g« e^> holm Itlgon 
(auft MttT, tfu SeUfP -^t' *S9i enmad sidiltc rSttm oj itngu P<. 
64"; IguSt [itn yrra CV9 {lit rice and (^o oaedmigu I P: T6*i SAnlicA 
(JftklOlI, 1318, 1388, U68, 16Se, 3337, 9903, filod. 336, ./ud. 68, 
111, Sol. ass. 681, Oi. 399, STS, lliT, 1166, Vy. 34, 36, P\. T4, 
ll>, Wmd. ii, St^. 39, B. 49, 639, 779, 1113, 1116. 1130, USB, 
lUO, 3196, S194, 3B31, 3134, By. T8, 138, 163, 386, 803, AtttUt. 3ft, 
36, &4, An. 369, 9S3, fi04, 1611, Jut. 6, EL 998, 8T8, Kr. 39, Pt. 60', 
Tl*, T6*, TT"- ", 90", 103*, lOi*"- *•, P.. C. 138, Met. 1", T'- ", IT", 
10", 26", SttL 19, 114, J 30, 3BT, 431, Sd. 33'", 38", 30". — leodt 
UdTaodDa baie rvi taugna aid Stti. 68 ; hit me cv) J>line aid fuui 
Oen. 499; pe c>h> ^ frtenan tjrd gefuan bJfdoD ofar langne Teg 
Gen. 689; tfifSran c^J fadvar *agu Gta. 1697; b«tU him c*0 |>t 
vtgiAda yidaittod ledn Ildn monna (Pen.- 9084 ; blfde Una geaTtded 
aAdnm dSftom c>w} foTdTSgai Exod. 39; fOi c^) (ordreg (fardatd) Hcod. 
ISS, AL IISI; galvddoQ hie <V9 aJitTegaa Dan. SB; CO flein gevlt 
<geTaad) Dan. 614, B. 1001, nahat ^ tS tMre cv9 Ikrodatrvts hllfaa 
vl*M An. 311; be lt6Ae IffTderoltret Teg An. 170; clrdOD (^9 vider- 
Irod Jud. SIS; ne ^arftoa ge on pk fSre Mtv Isdui An. 337; atflp 
on itrcte An- 98T; mtn acMl of Itce ajtinl on sidnt Jul 700; bed 
[tu on *fd gaarnl 0& 1148; on loDgne teg fordtid mlnne Gd. 1163; 
|tb hi on Tegu mtne Toldan ganganl Hn vUt meti'.' Pi. 80"; on 
mtnne getorfna &r!g ]iul P«. 68*; on rihtne veg eodan Pt, lOG'; ladau 
DD Ildne aid By. 4"; mec on lyrd vaged Ad. 73"; SknUth Otn. 
614, TS3, 9966, Exod. 68, 136, .160, Jud. 146, fi£. 97, Fp. 97, Ph. 
6S5, &<^. 63, B. 916, lf<n. 318, An. 839, 930, 1048, 1689, Jut S91, 
630; Od. 773, 911, 818, 1380, EL 333, P<. 86", 106", US'- "■ ", 
I 118**- "■ '", 119', 138", 149'' ", By. 4", Ba. 3'- ", 4", 16*"; on 
vag (. onveg; him on liit f^'ng {ifatre ganip Om. 138; he him od 
hth beleic merebflaet mAd Ocn. 1863; on Udra llat Exod. 167; him 
men faaht on llat Jud. 293; atved on «Tt>d mtn RS. 23'; OuMdt 
Otn. 9449, frod. 337, Dan. 68, B. 9946, Adebt. 99, SS. 4*'. — (m^ 
etixn hoffen, tttrtrautn, woran gUmbtn, uoron od^r \BOTaaf dcnfan; 
hjbt nntialSndna on ^ooe tbangnui Criat EL T98 ; ait tb vfinad on 
Pt Pa. Ban. S3"; aate on dijhtan f^n ajd gehyht) Pa. 64"; le ma 
OD mlnne dribtan dedma gatie^Tige Pt. 64**; ma ti htllg byht on 
4liiaa Pi. 61^; hi on beoron aetton hrge bjra mQdaa Pi. 73*; on 
drrhtaQ gal^fdon Pi. 113"; Ic biht ou J>e blbba flita P». 143*; on 
unrihc aalle tiohton Pi. 118*"; le on lagn I>enca By. 1*''; hjcgan 
on alien £cod. 318, Pin. 11; ealla hee on Ine tdalneiie bealgan 
'dceUnaverunr.' Pt. 63*; ahtMA Pt. 61'', 66*, 63'' *■ ', 68', TO'-", 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



38", 83', 90', 118", 117*- ', iia*- ••■*•■"■ "*, 18*', IS9'-*, 130*, 
HO", U4", iiU*- ', 1*8", Hy. S'»- "■ ", 4**, lO*. — worauf odtr 
wonocA »ihen oitr A5r«n; ro ^ona ha eigtun t)U 0m. 106 ; le mig 
■Tt vids gMsdn («o *OTnld sails otm ptt stdan gevstttt Oen. 671 } 
eSmon c^j {lit vmidoT ssdu Daa, 731 ; nn ts <«,> flit bsara aUiiad 
Oi. 341 ; iMh CO onkiSre B. 3868 ; OJ ItM bMsth CrctroipecitJ An. 
1448; ^ tt bsofomun bsnoh. ex> vtildret Y«urdl £1. 84; tmui Jifns 
«lna bsheldsnds <*0 sail (sb*d mdm [itDMl Pi. 199*; OJniUeh Oen. 
077, 1T9S, 1885, 8395, 9401, Jud. M, 61, 178, SeO. ISO, 718, CM. 
1104, 1301, D6m. 61, PA. 100, Vol. 19, Arin. 86-38, £.996, 1485, 
1603, 1780, 9882, Jul 163, Pi. 64', 89", lOl", 103", 118'", 122', 
Mel. 4", 31", 29". — saUe Ji OJ hjn« £du atsiiad P». 62*. — «, 
naek etvai ktni r^ nQde vto ceipu Ueddon 0en. 1877; lot me fre6 
UmUd in (*o Sdell Oen, 2131; com sldlui CO KgTPts Oen. 184S; 
oo bed gin (tttgaii) Oen. 2934, B. 676) ^it t>n c«0 Sigor [iti) beun 
gelKde Otn. 2381; C'O rests broliton [iS Ideas Ju^ 54; (^J ne^ 
br«o CfA Siinmel) Ori. 613; hTsorfkd rsj Aeus sird Ori. 1048; cn^ 
Blooe beOTg oTmsd CW. ST6; co gemfit crm«d (ad eondonat^) Ori. 
833 i inUtu blm quid iSd I>e Ijge B»g*d <"*>> )>1°« sflbie fn Mm tagt) 
Ori. 1308; CO rigne flGr Mnd treddode £. 796; BMnlfl bclde rlee 
{^> hand gehTwif B. 320S ; dcihtnes itfge c<0 lieofonu op Men. 60 ; 
^m bUIg gad M^ geteAds fit <70 ^t tglond An. 16; JiU be c<0 
Hembre becom An. TS9; or migene co migen Pi. 83'; piat btoe 
oniend In |il beaibtao gesceaft c^i TOldrst rsaldsnd! EL 1090; (n>> 
■etl gevlted Mtt. 29"; blm OJ baud gnd (m Handm) Sal. 986; In- 
biTided brejiticra (^> [lit betere l?f £1. 1046; uf cjaaa (nj ejaa 
Pi. 144"; ShjMeh Oen. 9399, Dan. 39, 449, Ori. 643, 843, 790, 
1008, 1343, B. 619, 680, 764, 846, 1036, 1647, 2034, 2054, Bp. 41, 
68, 291, A<UIif. 38, Mtn. 28, 78. 109, 138, 189, 183, 195, Ap. 61, 
An. 386, 430, 778, OH. 349, 1155, 1241, 1813, El. 96, 360, 963, 979, 
Kt. 103, Pj. 67', 59', 84', 88", 103", 104"- ", lOT, 186', 131', 138*. 
Mtt. 1", 20'"' '", 93", 96", 38"- ", 39"- ", Sal. 308, 414, 416, 
Ed- 1*" ', 66*, 07"; and Qu c>J l;ge cyneat £1. 666; [>lt le fX9 ^tu 
geyitnyMB gecjrre Pi. 118"; gecerred CO hit igen gecyud Met. 98", 
tn godea virs oo gefsia fSrde G&. 663; oAnUeA .S. IT99, An. 688, 
EL 1002, Ft. 77", 83", 148", Met. 13"; he bid CO t>U Tynttra 
Teonid geaeeldsu DBm. 76. — leoiu verden odar maehen, tn etaat 
veraaadtlni ]i£t bed CO le&ltst&nei anltciiMW Torde Oen. 9064 ; i^rdon 
CO meDQlsc bfv (Ttl. 881 ; hi me fit c-o bAtU oacyrdoa Fe. 68"; gif 
io mine gevsda co Tttehrigel cyrde Ft. 68"; and ma lungie veoid 
cv> god drlhten georne peceead and po trums atavel 'eito miU In 
dram proleetorem tt In locum munUum'.- Pj. 70'; (^ me ^tne buida , 
CO hslnr Pi. US'"; hs co editt Tsaid ymbiUtendom Pi. 88**; 
S}mlUK Ori. 938, Pi. 68", 103", 105", 106"' ", 111', 118', 117", 
Utt. gs'*, All. 159 ; Mildt bl oo «dTft Pi. 56' tmd SimUA A. 79'. — 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



M. 386 

on (DHani (bttn) m muft, «tM» Trottt; Qtn. 974, ieS4, 9793, 
3*i. 301, CH. 189, 1361, Ph. 160, B. 9683, £L 10B3, P*. «1* 69', 
TO", tl6"j Sol. ISti; ]>l hlBL on MndMdpa gettftdon Pi. LOK**; Mgnu 
ttMon on flganiB lYtg £^od. 6S6; on TlUan B. 1789, 9307, OH. 393, 
ft. TT", lOi", Mtt 13", on IMAB 0««. 1608, 9774, An. 1624, P«. 
107', lU", iM. gi"; on nn^o &iZ. B8; on BpM B. 878, JM. 6"', 
on gaOtt S. 869 { on udkn Dan. S44, 714, Vond. 106, B. 9314, 
0A. 817; OD todntn (Md) G«n. BBS, 899, £1. 61*; on (m« i>n>. 366 { 
Um on gtlbl £2. SB'; on gafain (igar CH. 913; nillM on gylp 
•AtH ntta bajgu B. 1740; on beA ^. 97; paddnm on ]>«uft An, 
1664; on tdd aAbton Uila mjn« 'in mmtMn' Pt. 69*; la ^ me on 
fc« uidgyt hibbo Pi. 116'**; on Ida! g;Ip ylnukd 'In vantnn loAo- 
rant: Pi. 196'; ^t ga on gamTnd vlton aalra Ucnx gehvjlc ti. 641; 
lo Bom on gavln MMpen £d. SI', 91*; hie on gabad ftttnion <?cn. 
617; IM fMgui aoloftan on hndaogK Qen. 1452; tfiAnn on lud- 
•Aons Gen. 1666, 1699; on ftorhgabaorh Exod. 369; to aom on hU 
■nnda hidar geltred Om. 497; babbid t&m hand* on hiltg loft 
Pj. 188*; ne ]>B>rf he [>« a° "iTSt eettan,- [>It ^ . . . 17m. 9738 wn4 
AtnUeh Sat. 639; gshyTTeil hillge lira, brygded on bremgr Dim. 71; 
■nd hia ge^aht him hifdan on bremar Ft. 106"; bBht hlne on rad- 
gajMaht gefetian EL 1093; ne bl on gevltneiie Time hifdon A. 77**; 
iM ha fordl gaCTid on gevitneaae Pi. 101'; aeaids heora aordan on 
yrblKOd Pj. 136"; on bfTa brtdorgjld Bxoi. 19B; on ^sra annnan gjA 
(■wn Eriatx dtr atmnt) CH. 1103; on hla glefena gyld Q&. T87. — 
lo on mordoT ofalfih mtnra enouie hyld*mlga Otn. 1093; on dMld 
■lain Otn. I96T; hvl mao on bid meed Ba. 4*; apatn IdsM on \ii 
onrlht Qen. 689 und RhnUcK Qtn. 686, Sot. 493, SOS. — ie on batenn 
n»d Etod. 989. — m!n aivla on ^ Prnted {itack <ttr} P>. 69'. — nir 
8tUt, nach finer 8Mi htn: on bTllee bvalfa [in ilUe "LrjiH dSn 
Ocn. 1918; t>U hj on Ivi healh grlmma glldgeniSt gjltam edrdon 
Gm. 30SS; vUle {wnna eeaceivlan *lltlga and clsne on trl heaUSa 
Bat. 610; geiUon pi avidran band tgnnm fldai (xtila lieA) Orl. 681; 
on ieofon bealfa tibgaA TindM Oi. 950; {lit ^n ^ ondiKdan ne 
{laartt on t>t haalfe aldorbaajn eorlnm S. 167^; 8d |>It ha gerendad 
on ^1 Tjnan hand Sal. GOO; [>iydadon and ^hton on healh gehvlr 
EI. 618; faallad on atdan Bd. 23'*; oAnUcA Bat. 611, Ol. 1999, 
1398, 1968, D6m. 76, Sttt IIS, B. BOO, 1096, G<L 101, Pt. 90*, 
tfff. SO***, 29**. — on gofeln faran t6 feoThuere Ori. 1697; I>1( li 
aaldordfim nncrai gevlnnei on frnman gafbngan Jvi. 181,- and him 
befnnme on U* a;lfei dfim gfddan varon Otn. 678 ; pit Ic on pone 
detbtaa balm badioren ne luida, besrlean tft aitde Qtn. 698 und ShnlieK 
Otn. 893, 691. — on tn, on alb (amn), on Innan, on hinder, on 
gcoung, on nppan (intuptr), on Mndeillng, on bScltng, on faomn, 
on geadoi, on anndran t. dit rintdnen WSrter. 

9) in eltmu Unein; tcnu oq Tonild cannad Otn. 188; Ino la 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



hillg Aob DQ gevBKJd gBBuld Qtn. S03 ; hine on ball* leup Qtn. 301 ; 
Tarou bafMllan on [li hell Otn. 331; hifd ub bsTorpan on e*lr« tIu 
mxite 0«n. 893; pit on pu lud hldei hla bodui briogad Oen. 009; 
Dim ]w {ill oKt on bandl Ota. fil8; com fSran on neoniM Ting 
(i«n. S51; hEt bt« from hvaorhn neorxn& TODg* OD DMrora Uf Qtn. 
94ij OD Tizc hTeorhn Otn. lUIij gevit on fit ltof8"><*i>! <^<n- 
1316; Ti« Sbato on fi hoin lyft Om. UOli leded on fMmdM 
Adm Qtn. 2fl31; (ld[iit moD «*£« on {nera cnedriKia cynabBanu rtm 
Qtn. 1704; geledod on hyld godci Exod. 56S-, bd migon v* ait 
d^glB Ibtcgtn on ufan ]»!n&B, hll [ib BTefnedBT Dan. tSl; beinecon 
US on U/E hBorugrimra I>an. 307 ; on heilidu Btigan Ori. <98; iBcjrBd 
TBOrded on bBumevalB (7ri. 16D9; fone ic EfdgiltB on nbt lealds 
Fid. 93; he mB midmai geif on m!nne sylfBB dSm B. 3U7 ; t>U "^^ 
cBaeter blder on fb cneMue iuted ijrde An. 207 j b& |>n fw ge- 
f^dB OD clnnra gaming /uL 430 j lo hi on Bplld glfe Jut. 86; An 
Ttia fbiTfTd Jul, ASS; [il |>a od hUlgra ilm Srisad Q&. 3; on gaTritn 
lettOD £i. Sli4, 6{>B; eodon in on ^t ceaetre £1. 846; [lit ha geaatte 
on aacerdhid Judaa fam folca £1. 10S5; on drjhtnei aoa^e and- 
-reaid gangiD Pi. 60*; hine on jut xatA^ gBbrohtan P; TT"; gebrobtaat 
hla iedndai on bliua i>i. 88"; Jilt foU on gvdvoian Icdda Met. SS"; 
bine OD fi tnagan itlcad Sal 91; OD gaiflm icaaran BS. 91"; btted 
mac on bii l!o Ba. 66*; ShatiA Qtn. £30, 308, 319, 349, 439, S97, 
746, 747, 753, 830, 833, 883, 93S, 998, 1137, 1187, 1319, 133S, 
13S8, 1373, 1516, 1671, 1738, 1789, 1971, Sill, 39St, 3934, 3319, 
3349, 2SS3, 9607, 9677, 3769,9791, £zod 339,811,314,376, i>a«. 79, 
946, 569, TOS, 749, Jud. 130, Bat, 363, 476, Ori. 960, 487, 665, 790, 
738, 958, 1890, 1410, 1416, 1591, 1694, 1597, 1633, 1535-86, Bttl. 
46, 153, Mtd. 64, Wal 97, B. 37/ 36, 49, 67, 313, 314, 363, 478, 
619, 637, 765, 80S. 896, 1144, 1399-94, 1678, 1679, 1684, 1349, 
3299, 24S0; 9a98, By. 38, 194. Eim. 3, Mta. 319, 917, 397, An. 68, 
86, 339, 835, 1036. 1047, 1060, 1113, 1319, 1673, CM. 383, 79S, 
£1. 118, 184, 390, 508, 864, 900, 1333, 1243, 1948, St. 5, 163, P«. 
6*'*", 56*, 67', 69" 65'- "•■ "■ ", 67", 68", 70", 73", 77"- ", 
78", 83", 87*- *■ ', 96', 99'' ', 10*"- "■ ", 105'' "■ ", 106"" ", 107*, 
108"-'*, 110', 113'-', 117", 118", 190', 131', 193', 131*- ', 134*, 
IBS'-', 139', 140', 149', By. i**, 7"-'", Mtt. mnU 9; Ma. !"■"■", 
3", 3', 16", 17', 30"', 95", 38", Sal 324, 339, 388, 413, Ad. 4»- ", 
36', 53', 69'- ', 63*, 88". - ^t ba ne Igala gMtei {raaift ne on gjlp 
gcdta CH. 818 unif SaUUh on ge4d gaiftan Q<L 1906; ^viu ha on 
gylp £itlh Met. 9"; mo on ftnoe »lllan getrfmel ft. Btn. 60". — 
efimon on I>!d ;ife ftemde t>eMe (in BttUt dtutlben) P: 78'. — bH 
der TtUunf in TeiU: ivang {lit tp on trt Qtn. 449; sr hi on tn 
hTeorlan -in. 1058; on frrf daled B. 1986 ; ahnUdt Ori. H41, By. 7", 
9", Met. 6", 90". 

3) naeh, gtm^a, McutMlutn; (U bed on hla Tillan apiioOen. 701; 



n,g,t,7i.dM,. 'Google 



OB- 337 

M ffodw tUUd Alt. 474, OH, 1061; {ilt io KMlda oj twun tUIu 
bBgan m. 73^; rlbt (Imrlbt) gat, 347, Oi. 967, B. I6&&, 3739, 4n. 
834, Sy. 9'- ", SS. 683, JId- 41*; CO csiQBt rlhtM Pi. 79'; Ore mfid 
(ablB no t>fn gfiiUi Sy. 7"; ^1* *^ "^f^ <^ 8««1U v«ndmn KM>ld« 
faDM nunoiuii Jfct. 4**; CO gtbjti B. 1074, &)!. 884; c*0 gHCMp 
^wStin B3. 89*; c*0 ]iU aida riht Exod. 186. 

4)p(pM»; he bibohta Una <^j HolfrM elno Atf.578; nti is c^Mu&dmk 
botd mine bebohte Mda feorhlaga & 3799; avi I>U TOrnldiaatrMfn 
c^l ft menu gtd bimfttad Taordad 00. 49. — ])it Id AraDs cv> ^ 
ftNoada A. An. 40*; hi advlt (nj }m USt hl/du Pi. 78"; tA 
lans* ;i«ut ^n ro ^tnaa aioaa gebedT Pi. 79*; Til CO Grafaaa 
hold Mtt. l" 

8} in gtwtutn Vtrbindtinfita, leo mir ni«i<t den JJativ ittxtn; 
him tA varon vitoda ttre* ge|iiiixdo cv) {loae hain heotbn Qen, 476; 
hatkd ai c^> Cananaa era gal^ad bnrh aad bei^as, brtda doa Etod, 
6b8; Im [ill Q* C*^ I>l*i" Trscatd adean Toldeat HS. 196; aa Jw vld 
Bieoau Ttuin* cvj aldne tm ymb anadlUto B. 607 ; ]>U lo O) holm* 
ge^tog Mrltolpa afnda £. 31S3; ^tt ^aco^ ftehde ^tnt fMtt tpllda 
An. 384 ; ^nne hia f&dat geiatid e<o mlddan^aard moncyn aAcio An. 
1604; i«TDii \lna vegaa c^> vldna ■» 'fn mati'i Pi. 76"; and ^ 
mlddaD ^ ito iiMiilg« Mllon Pi. 77**; «il itA Taatmaat llged In 
tglond fit f«0 a» X((. 16"; JAnUcA £. 343, 616, Kr. 104, Pt. 88**, 
118*, Mtt. 90"*; oo drlhtao blUaad Pt. 63'; Iiiagl c^ Una bllMlent 
lotatur in to': Pi. 149*; ff lU hi oj ^na fOrcttono gafa^ mdtan 
By. 4'*; ongliutad flcnUn (v> gafain Uonel Pt. 97*; ^t ^n nu (^) 
ribtaa red gaavjolga. 'in atqulUUc ttW: Pi. 118**; it |» c«J ledfa* 
(Llrwt) hOi l«df aoidlad P: 184"; and ma gadA mlde mine aivl* o} 
{itnaa Blganaa ipUl P*. tS7*; lo r<o god mln vord gwrne Urlga 
Pt. &&*; JunlaB, oo j^am glm latthd OJ haolonu np h^hit on gafae 
JTcn. 110; ^ hi c«o ^& clonan geaeM, h& bl glade blUaUd Crt. 13S6; 
god lit e^ moc, {lit me U Iwffre, ]a.t . . . B. 2660; nu ^b oonit CO 
meo fliaDdsda fela Hj/. 4**; lo ^toe dSmai vtt c^> aSdnite Nuloaca 
ga^Ue Pi. 118"*. ~ ^t baJ (V) cnigno eoil gel^fda flrane bObt 
5. 637; C*0 drlh(«D halpe gebogedon Pi. tl3*. — la Tb HrBdgln 
iMffoat r<0 garfdea hid B. 1397 und OJaMelt B. 3193. — altad nu co 
H iTfdcan lunu bU ndeiM Sat. SSO ; ro gab*idan hand hTHai Ugon 
By. 113; faallad I>b e^ I>i Tjngtran 'a laitrt tuo' fargra ^fliand and 
a&i tyn JifUeDda cvj ^Ina pi aridtan 'a dexttii htit'; Pi. 108'; dtn- 
Uek CH, 1384, EL 347, IISO, Pi. 141*, By. 8**; I>U hi CO bl heaUi 
blagui leoldon riefnda reoram B. 130S; cv> heallk gehTone OH. 938, 
Ph. 836; ODgan naUu C*k> ^1 iitdian haalf* St. 16; SlmUdt B. 3063, 
..in. 716, JEI. 96S, fid. 33*- '*. — ronajd (eV*ig, sem} Ben. 1443, 
Don. 424, P». 137'i ha c^J eUen iptSo By. 311; Ibafe t>e co alien 
A. 98*; («oln(t Vy. 76, B. 818, Pi. 144", Ba, 71'. — I>U etfi eord- 
bftaDda (%> m8nlg 'ptSiin iMm (in vkUn Sprwihen} Met. 10"; ro 
S3 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



Ebrlic spiio (auf UtbrSUdt) M. T9S wut StnUA OH. L33 fvirt. 00'. 
I, I"- **-"^i n* T* f^>) sntge vliuk Tttegm hkbbad Pi, IB*; M 
ttTBOrli «prsesd 0«n. 9418. — tcv) bvU lir^poii hueftigolu KmJL 1ST. 
6) temporal; of difB e>0 ai« An. ISST, fa. 80*, 67"; ^frtt ^ 
geuttett (NO [isula uiht Pt. 108'*; CO Ccnaiia -ifa itfcniMH': 6<n. i6), 
CH. 3ia, P». 66", 86", 88'- *• *■ ", 81', 101", 102?, 110*, 111', UT", 
I ig«. M. •!. iH^ 148*; teneMe St» t* voridt '<n otn^um c( to imuJwi 
wmli' P». 71'*, lii**'; tx> tmutt It« t< feoM Pi. IIB'"- "'■'**, 
1A4", lib'; c*0 Tonildi Tonild 'In teeulum $eeuW: A. 78", 88*, 91', 
108'*, 110*, 118", 131", 13*", US*. By. 8"i M Uiiff« tUI I* jm 
^!d <%j anda bun n* tettt onoyTnuit 'lufucgwo fraceerti Im fiMm': 
Pt. 78* (tjjl Ad ande Ft. 103*). — («o hjn l!fM tid (wUrod ttrei 
Ijilmi) GO. 7G6, A. 137'; f<o bK dagtiia ttd Od. »9a, £L 193; M 
«all« tId Sn offlfU (wnport': P«. 106', lIS", Gen. 80*; c^ tidi gihwnw 
Om. 2306. — nr BeteUhnimg dtr ZeU, >u odcr (n der «Iwm fc 
KAi<U.- CO KtTD fAbendi) Ofli. 313 ; t»iuia he me OJ ni Mtm Hd 
DB meahlB mJna gtTa gyldan Oni. *19; OJ ^ lleut ttd {««<Imi bn- 
pore) Oen. lOSS; c*o nhtiii 0«n. Sia, jSot *06, *6S, H3. 1, IT, B. IK, 
An. S3S, 1390, £1, lOft; c^ iihMd Exod. 31B; («0 iU ilgtti ijlf 
Ju({.304; crromoTgeu (mona) Art. ei5;cv>^ ideUn tid (H SS!) 
coo htncM SeeL 68; c«o laaieTea ltd (Im &>mm(rj Ph. 209; tyjf* 
lidddin dig (am dritten Tate) Pa. 41 ; CV niht fytottu) B. bTfi, 683, 
P: 76*, 87', 89*; eftoc mlcl8 ])onna OJ tenna ltd (meir ob ciMial) 
B. 1679; Oriat sU tcanued (<v> mldne vliiteT Men. 9; hit (V3 tnd»> 
MS aft gallmped, ^.., £. 1708; iomod Itgldaie r<o tana di( 
Men. 189; bed |>a CO ttd geani r (*ur letOmmtm ZeU edtr M Ztita.) 
An. 31*; on afeima, e£e on margauue and ^ mldne dig Ft. U"; 
(«0 mimge ttd (oftmalt) Pi. 103*; e<0 dig Hy. T", Ad. 893; SaiBtk 
Om. 3301, 3*3*, JBcad. 9^ Dan. 8*8, Aa. 8B, Jud. 986, 807, fiat. iOi, 
Ori. 739, 6*3, 800, 973, 1081, 1149, 183*, 1009, 1&71, 1686, 1U9, 

ire. 0, jrdd. lo, Pk. oa, 390, 400, wol e*, 67, b. as*, m, st7, 

1*98, Sy. 198, Adtlit 14, Ed;. 99, Ifan. 46, 119, 981, 940, 949, 9H, 
1041, 1070, 1093, 1134, 1188, 1914 (t), 1947, Et. 697, 787, Ut. 
1299, Jr. 88, Pt. Ben. S», Pi. 63* 90", 108"- **, 118'", 190*, Bf- lO", 
Utt. 8", 0'*, ll**, 16", 96*-", 38**", 39"'", BaL 915, Bd. *". 
78*. — T|>lt hao oo ]ilUanda ^U laaoldon healdan ^mn cwttltM 
cTjo ae ^ lUda 'tuoiI mondooU fn «ntU< gmerattonef: Pt. 104*> 

m) Dam Oaiut naehttihtnd odtr von iAm getre^Kt; 
1) e. dot. adcr e. Inal. ISgda klm Inataa CO Om. 087; and Ua « 
geeeti afatlaadam <«o Om. 1009 ; j^onne hbn god heon Khta CO (*- 
nlmed (leegfUmml) Qen. 1309; he bim ex* lette godet bletaungi ^' 
3106; tf tjltut itg», ^ ha e<o {irovoda OK. 1106; f)i h7i« coUcon 
(fn ihr) OH. 1166; him («0 actntd crgaTTrhtB CH. 1941 ; 7ldo hin 
CO tared Serf. 91; lo ma CO hafQ bord and bTnan B. 9613; H> 
eorde, ^ lo h6t cw atoode Qi. 84* ; na ma nniibtaa csj Irfbt tWu 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



. PktS'i IfU lane Itf, ft tb Uflkdoo Pu 09*; OMftM, pa hi widnnge 
CV SMiteoa P». lOS'i cghTTloum, pt Umcv)tn6nd 'pit eonftdunt 
to ett*.' Pt. 113"; on [tluDm tBga, >b lo siogt co Pi. 141*; na U 
haoito <kJ beuda gadiSfsd Pt. U2*; {lU him (so d;da<t oiuil and 
tlrnl Hg. a"; ^u e>l forgeii, [^U i« oJ Ilfgad (vovonj 6n. Ex. 130; 
^•A him faohUD c>>9 flrat looiilga BCn. 36; ofcnlieA (7«n. 1490, Eiod. 67, 
Jiut 44, OH. 85B, lore, Ff. 69, Ph. 9, Pa. 10, VoL 9S, 73, A 
«67, 2868, Ofl. 237, jEt 1978, ^r. 98, P.. 60', 68'*, 70", 77", 
86', 87", 106*- •*, 108", 183', ISU", 146', Mtt. 7"" ", 96", Sa. 85'.— 
S) e. ace, hln* c^i cymad aMfoofatld vrica (im. 1041 ; hiua laaldand 
^... tte«D Htte <7ni. 1043; ptaioin Idaanm, Jia Ta hli cv> Tl!Ud 
Qen, 9600; no ge ajgnm M Ov> IScUd ftarnrndn «nm Eiod. 378J 
^ttn arnna iM , ]>■ te i:<0 baom goftttatd CM. 9491 ; xt hit hloa no 
fulled Dim. 79; gevlton nndei Ttdaniu atralia Taatd»lu c^i} Ph. 07 i 
hlna TMad rw (70. 968 ; Ail altta laid, I>U hi aatoii e^ Pt. 88'; f* 
mecv) tlgera gMaJd 'tiidebtmtmt': Pi. 118"; le meo Ti«da cx^fnidom 
la^ fia. 4"; hi c^i hftaton a^Tjlooa mate Pi. 406"; Shaikh Qtn. 
1366, S7S7, S989, Eiod. 313, Dan. 410, Sot. 689, OH. 691, Bch. 94, 
D«fr. 6, A 9796, An, 1201, Zr. 34, Pi. B4'* ', 68', 63', 68', TO', 
87', 88', 101", 187', Met. II', Bd. 7', 91", 68", 68', 78*. - 8) m« 
bvli oitr t>ic riaU d<i prnt. rtlat hvlr innn meotodes c^l iipp lUd 
Sat. 680; gaietbm hia ^b (so atgora Taldtnd (int Orab) Kt. 67; ^ 
lo afsnm ^ iCeade Pi. 66'; ])ir la nailm fo ealn CTTon (In mari) 
Pi. 108"; ^itn hwDiiatl, ^ >n fs> iltait By. 7"; dAnJtcA Ccn. 464, 
Pi. 76", 106", 106", 108', 118", 121', By. l\ B&n. 98. — 4) ad- 
vtrMfll; gtraacg rMda, up t(«fh, (so ileip £ba<i 400; ^t hy btm In 
mldra Tlton taldendei giah and OJ aatfd ttfom t6 vjuna, JMlt bl . . . 
diefmu IgtTi mAton CH- 1946; dH he Tyrplai cv; Yy. 87; cv> oiette 
yU.41; HMdoo (<0 etna An. 1336; ba mig atreimu gafttarlui, ^t 
]ia mid tttt mfht C^o traddlan Pi. 66'; oj eudlandee Pi. 68"; |iir 
hi («0 gealTon (nuoAcn) Pi. 106"; 3dl>it M Cxi beEiSouui t4 hlora 
cMtre eardongatltva Pi. 106'; be Tolde vergda tjtmui and ta& jIm 
aft (^) geaetta Pi. IDS"; ne meihta on ^are eordan iTuht llbban, (^) 
aaidlau toi efis Inuni Mtt, 90'"; ha on [il lonnu na mlg eigmn cnj 
leclu Xa. 99**. — 1. ut, In. 

on-ltfele adj. tngtnttiu, tongtnUv*; nom, n. ari bid eallam tieorajn, 
]^ him (qvUnu) c<s) hid, ^1 hit on hoHe hfhat garaue Met. 13". — 
I. geldela, geeynde. 

(m-ilan ineendcr^ aetmdtrt; inf. tdcVJAiJ. 680; pTtu.le Una aynnnm' 
onlle Jul, 379; Jilt ¥Uu Neater idtlteed dedlLaa i;^, drjhtnei ouUad 
BaUii; part, umdfti, Klutaia, tit, m*) onllad 5dt. 40, 07, 
jrM.4S, PA. 603, GO. 998, £I.»61; U ft«d OO (7m. 392!; bit bid 
oojenhaded JU) Ddm.9; bad bid oo Ph. 216; iil e^ Ip Pi. 88"; 
hto((Mila)cw5at.S41, i7liyUpmnmto»eapttniite-^(imptr$.} 
BaL 899. - I. loUu. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



340 on-WttD»n — on - lirjrilai]. 

(m-Ubnan idem; *i^. c*o JW, BTfl; prai. onMnitd (t. tm) ft. 79"; 

part. DDbbnad CM; 1013; It cx) bltai ftn yne 9t« bltn ft. 78'. 
on-bnni f. ab$ttnentiaT ace. h« ]>Ii c«0 liabtwn at mwkto, u it Uta 

l«t torn ^llande tMru gedUa Od. 1037. 
onbeht i. ambebt. 
on-bfinn <mminu«r«, dtbiUtartT part, 'imminutu* DDb«Nn'; Cet. 117 

(Lyt); t>i vi« boid ruod, oJ bejfa herd £. 2'i%i\ breAathord o>> 

CtrV'teAIcd' T/i ) e<i. 917. — IfV*- I>it blm (ien ttMhartea Nigd* on 

OrendeU Hand) bawdrs nSo httiMD TOlde tiea «ig<3d, j^it ^i* ahlvctn 

blGdge beadufolma oDbsnn Tolda B. 930. 
on-boddon eMbitten, kanigebtn, nunUart, ladieert, mattiftitar* ; prttt. 

fl. ga eia bafnui onbadon, hvS )tj nld blldnm leatp Oi. 1170. 

on -bid n. extptttiMo, mora; nom. Iodk U })la C*o Toralda Il/aa OO. 878; 

' Ilia lej atnudlttD earmra gMate oa Jtlt cv> \oag, |iU fals tSp lUftin . . . 

GC. 8T6. — 1. anbid. 
on-btdan exiptetart; It^. Ictad blldabord hUr (^) vadn Tilsceaftu Tfrd* 

geliliigeal (d. i. Iqj&( 5rMI(l und Speer hier lurudi, fndem Mr iit (He 

HalU geht) B. 397 ; ac b«r icmIoq ro bia bareifod (tMdan £b) 

marKre.' jScI. 61; prat, le uiieTai gedllu onbid (bid £z.) 5e<l. 37; 

be oo aatfodltce, 6d]itt Kfan erom B. 3303; ne gaMeod ma, m te 

Iiln ITS c»01 ft. IIB"'. 
on-b!gan : onbjgtn. 
Dn~bmdaD tntbinden, rtligare, tolvtrt; prat- aubaad baadoi&naB. 601.— 

I. lublQd&Q. 
on-bttan anbHSxn, koiten, gtulare, vaei; prttt. te fib v&ttmea onbit 

Otn. t70 und OKnUeh Gen. 6T7. 
on-blattdaD twrbarts part, ba loogra ibSf lUa TLdarbydlg vain oabUn- 

den A». BI&. 
on-bI9taa tacrifUart, immolart, luuttam offerrt; prat, k* onUaA \illt 

lie godt Oen. S9SS. 
on-brSdan viaknfer aptrirt; prat. Oreodel onbrKd pk beaiobydlf raoedM 

madBQ B. (3a. 
on-bregdan txpergtfitH; prat, of alKpa onbrtgd EL TS. 
on-brinnan entbramen, inetndi; prat, idl^ oubno Xxod. 808. — a. 

beornaa. 
on-brygdan ertgen, refUctert; prat, hsafdl onlvjgded PL 118. 
on-hryrdan inttisare, compunnert, animare, intpirare; tt^. f« te ^ 

tavge baDrmaii mtnS fdiabohu) Jul. .13S ; prat, god hi mid elnS on- 

btytda Jud. 95; pi. git mid ^ talhihtS fSgere onbryrdon aslue mtd- 

dangaaid BS. 136; bid onbrTrdad bredatoefk blluutn bijmtg Ph. 1S6; 

^dA gMtM bled brajstom CO FA. 050; bttn veaid oo braditMfc 

bUdt guta (M. 306. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



un-bfigui — (iD>«D7i«tn. 341 

OD-bAgUI 1) teadtrt, oMre; inf. ^it la rw na i&At of hU gevMlde 
BS. 4"; piiH. tKiiine ia onbOia (t> Bd. 94*. — 9) in/rrtdi, invadere, 
tuptrveatni prat. pU iItIqid Idiuiod fitte babrena, flldbUe ban, 
•Iddin Ub |'<a(J onbngon brAn rpplag* (notaj, mfidiTBga mait J!ml 4&8. 

on-b^gon ffieunmra; ^rof. mtD« itvla «Ttda onbtgdoit Pt. 66'. 

OD-byiigui, -byiigan ^uttore; (t^. dtUtt «iibyiI(U Sr. 114; pnu. §• 
^ onb7il(»d bOM otlftM Sal S43; gtf lia bfSne mr hnnlggt taan 
btttM ODbTTgad Met. 13'* i ]>U hliS cnieaa blfldea («o lf«(. 13"; port, 
le Ubba Mka onbyrgad ^nrh gabragdatiha BaL 9. 

<»nc0r «. anoor. 

on-celtaa, •cimn, -ejmxL l) e. ace. verttre, toaotritrt, iautare; inf. 
uftn jmbe [teDCMn, hfl he {ilder meaht« Crflcai oncarrau, |ilt ■• elawB 
Bft aDTald ofM ht figan mAata ifct. 1" ; ne maahte bs ^ vaaJdeDdea 
Tlllaji onoinan B. 9S5I ; 'voldon ciUta gehygd macorsdandM mCd OD- 
ajmn An. 1483 >nd oAnlfcA JuL 3S6; jirat. [ki* lo aSdflstDm mOd 
oncym JuL 363 wnd oAniicA CKi^. pL 1. oncf iren Jut. 3SB ; imp. ^i 
Tord ODCp, ^ {m «r gaaprocal Jul. 144; prat, pa jm pta ttt M- 
' «TTdMt Pi. to"; aall hi me [lit an adTit oneyrdan Pt. SS'"; port, 
hjfa Tb oncTmd (dareh den ZaabtrtTank) An. 8fl ; pi. *zran aft 
oDcTTda, BufOD forhtleeBcte JSwtL 401. — 3) c. aee. averttrt; inf. 
oncairaB Jfet. 10" und onajnan Od. 836, £1. 610, Ft. 78'; priM. mao- 
tndaa igia, for Jraa hi (litAJ ae6 moldfl oacjrrad S<^. 103; ton}. 1. 
onoTiie Jut 439 und 3. (>o ft. 84*, (It o«J Pi. 131'*; pro*, oneyrde 
Ori. 614, £1 aOS. — 3) intr. verH, converH, ire; priU. J)it nnrlhU 
gabTyk aft oDcyrrad (-ad M5) Pi. 106"; •prat, liddui he {ijder ondrde 
B. 9970; sa*U riatao ifcaan, afar c«0 B. 39&1; meta avaodarada, fH^ 
ongla aft ooEjrdB An. 4GS. 

on-eaftTUL Cc oco. oder ttbhSngigtr Bata mtt I>U di^J MtU^n-a, «(V- 
no«Mre.- f^.O^Oen. 9S4, Sot. IM3, CH. 643,863, HIS, 1188, By, 9, 
An. 666, EL 862, 896, Pt. 87", 106", Met. 13**; pf<M. lo ancniTa 
.An. 644, A. O: 43 ; oneotvaft An. 831; pt. ootDtTad P*. 87", By. 7**; 
tani.pl. oneniTaa An. 1918, A. 09'; ^ ooenaafTa A. 13B'- ** *; tg. 1. S. 
onai««T Am. (iS9, 679, 840, 857, EL 966, Pa. 118*>- ***; pi- ancaadrut 
An. 766, Pa. 77», 9*", 104**' •*, 105' wwl onwwSTon An. 877, 1389; 
part, aoentrau An, 137; profc pi ba Idra onenaJT btia hoihgadtl, 
pU hit faor ne tU GO. 1179. — eonapkcra, mtdire: (fit Id me iinTlhtai 
oiumafT iTlht on haoitan Pi. 60"; he oneDliJi maunat raorda (vtrnakm 
*l€} B. 3004. — retpUtre; imp. baieoh, dilhtan, an, ODcnlt onafna 
cilatet ])Iaail 'aipiee, ieut, tt retpiet in faefem ehritti («{'.- Pt. B8'.— 
agnoMtrt! prtci. eon}- db gadafeiiBd ^, ^U |ia andsrare bid obl- 
bygdont ttoa atrcTldl; itlfa byd Kgfaiaoi, pa he eidrntdnro eUor/fiana 
onontTa Bfldltca An. 833. 

on-OI^SUIl trOulare; prat, pa me yfala feala CinitJ oft oncaytMdMt 
Pi. 70". 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



an-Mmnan — on-drjana. 

re, tmjmffnart, itUtntan; frtm. m6 oe MiM of-oim 
and mM btt MidM oneann Btlm. 74 i conj. ]>f lit ^ meotod onemmt) 
]^t Im it Tommai gnlU (aeeu*€l) FA. 18 ; pntt, me mUm dig mine lg«o 
TMd ijUUft iteaii, fTtde one&don ^ote die verba aim euerabtmlur': 

OB-credni l) oUofNi; prat fatm ^ of mola onerid ejntngm ToIdM, 
IH(n fromlica Ail 666; ]m oruuBld* grlmma ^im glDpun and geSen 
CO 2>(iH. 911. — S) rtipondtrt, atUvM>rten; inf. oncTtdui EL 8SA{ 
prai> oft mw lUtprftrliiiB Meg odd* naiSTle grttui todi: fo him t1>- 
twculd ODCTtde ltd. 0^; prat, anerid I'd. dot per*^ Dm. 860, 108<, 
aa46, 9641, 9653, 9910, By. 940, An. 970, 8fi6, 1848, USt, Jul. 909, 
989, on. 996, XL 573, 669, 689, 936, 1167; Itonnu l>b itljlclUta 
b«£Uii, ^ him ftauQ oo Bief. 98. — 8) rttonan ; jmu. scjld imIU 
ODoTrd itn. 7} ^ him (aMtu) m TWld co MtL 18" und fiftnUdk 
Jr«(. IS"; fTOt. billn rbitm?) oft oncvSd ^d Aderr* An. 443. — 4} «. 
aee. itantaortenf imp, oncrsd nn ^lina CTidal Dim. 144. 

on-e^d f. S^mtr*, Ltid (H. Z. XI, 419]; nom. Danam Mllnm via vmtm 
OD mSda, ^ aciiU gehitia, afddui (fata) Aieham haftlu nStton 
JS. 1490; aee. hlTd* EittdMnm gllp galutcd njhst oncfdda uU* 
gsblUai imtdiOTgc, Jw hla kt diDgon £, 880. 

onafd-dmd f. faetmu dolorwn e«I moerortm afftreni; aee. pi, nn g» 
mlgOQ ODc^d>da Treeut on geifrhtam An. 1181. 

on-C^(Kg adj. leidend (H. Z. XI, 419},- nom. (Jadai hnngil gehlfted) 
Yord atDuda thOr olnat r>io fdcr Krafl kidend d. i. ermtrnfftlndj BL 
796. - «. xmojdlg. 

OQ-cymui, oucyr-rip *. odcwmd, uiMiTap. 

ond, <md-> onda i. and, aod-, and*. 

on-dnadao Hmtn; prat, nsba lo ma ondrcda dfimu I>!bb Jut. 1S4, 910; 
ne him ondrsded iTlht jflM Pi. Ill*; la it him drThton na <N> 
&<. 10«; ii llcut, [>« ^ wrma fole nn aTtdott (%J Met 34**; iaf. 
I)It |>n htm oodrndan na Iwuft •aldort)ealii eorlnm jB. 1674 ; ha a«wl 
him mtn oo Pt. 63*j pra$. ^ tc ^ matod ondrld, Jilt pa tA (fiMI- 
Itce feohtan B«h(Mt Folii. 1"; dAnUdk prtn, la ondnDda OH. 7H; on- 
dnadest A. 90'; onditedod OH. 693, £d. 4"; pL ondmdad Pt, 64.-, 
04', 109" Qw diekl lis", Ue''; m)^. (;. 3. ondnada Met 19**; prat. 
ondrU B, 3347 uwf eudiadTd Hymn. Stee. (PiJ p. 189; pL ondtt- 
don Gen. 767, 9689; tnf. ondradan (Jen. 1037, 9108, OH. 779, IMm. 
S4. — oAmc AeeuMMo: prtu. eoi^. hft htm TOinldmoiiiia Md ukImm 
gOOTDd haarda ondMda (ondTtda UBj OH. 1018 ; proL pi. ^ Ue hlllf 
TOtd diihbiM gah^on and ondrldon htm Gm. 661; imp. □• ondnad 
^pat £1. 81. 

OD-drinctQ M6(r«; prM, pi. TJUm It iiHwiintr' ittfm ondrinaad A; 109'. 

on-diyint adi. UrHbaU, reverendM; nom. him via &«<d aglai nad 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



^ an-ggu — w-tfn. 343 

e^atm.M6li aee.Uiiprji0TigtnnaitidB»itjtDliztne*iiB.l9i5.— 
i» i% niit (ndrranUo CTBiug tcrriWUt'.- Pt. Th. 46*. 

VB-tgn Itaiert, tnetmn; imf. io me c«o »!«, ^ ma ttUt* mt faort 
bawdia Gen. 18M; pntC. im oolgdon orlagia ii!d Dan, 697. 

BUttn f u Unart, proptrart; pnu. he tbrd ooetttd Icnut libs (au$ 
4em Leb«n fort) Pit. ISG; na ke (deU) adv ilc« dl« onet tfTeird 
HO. 37*; prol. ha IMe titde uid onette ford (bldvegfl Om. 3879; 
be <N} td ^kn Alleluia G«n> 968S ; jQdtio tHU In on c>J nneAd galld 
Ito Ue DuegTlinim (ontt* If^ £ta<i. 818; Tld ^ nnangaatti folo 
(M JiuL 109j fold r<o AS. 41, Bd. 30" ; oftr fifelft ge&tld find oj 
Fold. 9"} Ue >t iSdelUte ford onatton Jvd. IS9. — vc^cAmii ed 
•iwrtm mm; proi. Itg anattad D6m, 55; B. CO iSaf. 188; (oa 
Iwttnn*) TOTold c^) 3t^. 49; brood hndh e^i Ph, 917; prat, ^egn 
BDatte BS. OB^; pi. bUed (gnmao, tudan) onettoD Oen. 1985, 
B. 8D6, 180S; IV. digea acaal men onattan (sttASftig >ein} On. 
b. 141 ; ftiTlwa icaal o.>, ae ^e Igan vile Uf U maotnde, ^nden Ito 
•ltd g«at aonodfltt aeda Ori. 1579. — vgl. <M. bduuc, anaaan ezci- 
turt, taaUf ore. 

OD-stidiflod ituoUt; pen. -de* Pt. 66". 

<n-faig m, oppretowlo, atlreetaHo; ace. Timdad grlmme beoTBs g»- 
kTTtaM, p« Um migne c>J gedid (^e. eara) Bdn. 15. — impttut, 
fdndlUktr Aimriff, Anfallj dot Tnrdon hi pi ule on {ram anfanga 
bihta l&ardfl and an flalm nnoMii An, 1841; dat. pi. ha hloa acrlda 
ltd aceddandta aglnm onfmignm Od. 876; but. pi. |iit god mt TOlde 
afrnin (^3 aarme goataa hituao l*Un (le. tmn) (M. 490. — t. aQfaDg. 

<n-faohtas Unfugnart; prat. pi. me Ifni onfsohud Jimh fieaaMra 
Pt. 66*; prat, pt, hi ma ooAihtaii Pi. 119*. 

tn-fiodan 1} Inctnire, au/Jtmiet^ mttrrfft*; prat, onflndad BS. IS*; prat. 
M. onfknd Sal. 974; ne le eulpan In (e mtn onAiDde Cri. 178; eonf- 
fit be TiCDonde feard c>o bdaa on heorge A 3841; part. >d had 
onAmdan vb B. 1993. — 9) tttmeUeii pr(tt. Tain onfond I>t6r 4. ^ 
3) cnimadvtrtert, ttnttre, tttttlUgtrt, empfitiden, wikmtitmm, Imtt 
tNrdat; proi. onAitded JMbn. T8, £d. 9B*; fnqi. pi. onflndad A. 98*; 
prol. toA onftnd B. 1699, 1890, 9988, 9800, 9699, 3718, <Sa{. 461, 
oofcud Batd. 501 (on faond JU), Tld 131 und onAmde B. 750, 809, 
1497; pL onfOndim Ori- 1179; part. onAindeii B. G96. 

W'fiBl aeetptrt, nuHperf, *unur«, pereiptre. empfangen, onnebneiv ver- 
Mihnen; Mt Slelltn, wo dcr CotiH vegea Formgieltlihtit dw i)<lff» 
Mid Aim. mttlftUu^ Ut, habt ieh unttr dtm Aee. mifgtaahU; 1) mtt 
4tm AeauaHv : prat, onflhd Oil. 34, Ph. 169, 633, P(. 146*; pL 
anffld P(. 81*, Sol. 161; eon), pt onfSo Pi. 108"; imp. ontth Pa. 
Bm.6*, Pa. 53', 85*, 118"*, US'; pL onfM OH. 1846; prat, onttng 
etiu6g3, 717, Alt. 63S, Ori. 187, 418, 733, 1437, 1440^ 1461 (ruOtttt 
tt m^ mtdU, flS. 90, Ph. 645^ B. 888, By. 110, EI. 388, 490, lOSS, 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



344 oa-fott& — oB-gwtoi). 

Ef. 10" Hwl oaHQiig P«. 63't I>Q onftoft OH. 76, P*. ISB** mi 

Oii0iic«« P«. 118'"; pt. oiifli]«an Ori. 1133, An. 11S4 (eon}.r) 0<t.9tT, 
RSSS tmd onftngnm Ori. 1391; eon/. 8. onnnge As. 6S; iitf. onfSn 
Oen. B9T, Dan. 1S6 fie. <n mtmorUmi). Oti. 631, Ori 7, Pk. 191, 
1S8, An. 164S; port, hrht It oDfugan Oi. 99; Ic tB blk Ubb* ^ 
bytdMTpu bsalTs ontUugsn OrU 183. — 9> mlt dem Dotln Oder hutrur- 
mental; prtu. onfthd Oi. 1029, Pt. U(i*, Met. 39", (?i». Et. 70; pi. 
onOd Gen. 1769, P». 67", 103"; eonj. pU ontSn P». 71'; *>v. fluBb 
£. 1169, Pa. 118>"; pL ootM Gen. 3i7I; prat. oofSng Gen. 3371, 
3766, an. 6SS, £. 748, 8B3, 1318, 1494, £1. 1S3 und onflncg Pk 77"; 
pi. onfSngoD Ota- 1139, An. 1683 ; tanj, S. onftogB Dam, 688 «nd pL 
onftn^n Ori. 1069 ; inf. onrSn Qen. 1938, 9830, 3918, DoM. S6!, 
«MJ. ea, B. 911, An. 783. — I) tnU dan OaMiv: pr<M. {tia {itiipM) 
onAhd, pe reui; he (god) ann Pi. 74'; inf. hSht ble vapoa onfSn riu 
itn Wafftn grtifea) Qen. 2040; heoM («e. mtnra gebwla) nolds ev 
■■ dttna P(. Th. 34". — 4) der DtUiv wnd Omlliii ofttMcAutad.- Ui 
aeetl Itle onfGn fsorw £ft«r Mduk £4m. 99. 

on-foran ode. com,- ba6it e^ eigaa (nomj, ds migon feor bm(4o 
P«. 113". 

on-forkt, onga t. uifoibt, ugi. 

On-gsngan mecdere, proadtre; inf. gesiTon of E&dTegnm fytd FtiMoli 
fbrd rs) £zo<l. 1E>6. 

ongO f. ange. 

on-gegn, on-gefin, on-gftn, cm~g&l entgefin, gt/enSber; 1} pi^. 
e. dot. [ramiB Btorm c;iiib mtnAm gcita ongsga By. l"; |i£m msttDB 
dnlnm Euiope ongegsn (var. ongEa, oQgeJa] Bed. l'; ns ongsin 
cymed Sot. SOIj ■» htae trsdnfl blm e<0 gyrtda CW. 1167; hha Ud 
(fr cv> (viarttt Unrtr) Dtm. 18; bid iflala h6a opan and Me<T*d td- 
lognm c^J Ori. 160S; ^St ba tna cv) alai B. 681; ]>« blm ftiran (ni 
Itnda bcroD B. 3364; <^> gnuniun gaaiora atOdoo By. 100 j blaaab cv 
gnmnra Jut 698; tc tl6d« (VMnM ont^da B2. 76*; Jndu btie odrId 
^goda EL 609, 667 ; BhtOUk ODgatn iMm. 69, PA, 91, Vol. 76, 
S. 1084, Jul. 867, »1. 310, 378, £1. 43, Sil. 84*, £0. 87' wmI ongfo 
iboil 464. — 3) prop. e. aee. pnogon and Dmon ODg«ln ^ ^afdiiM 
nlgd Jud. i6li; IS ^ mao (8bd rsj and tid iiilgaii]^ti>n mtnn ga- 
QK<t«d B2. 98*. — 3) ado. aSbta bitaiprcM, gylpiotd oagaln Qe%- 
364; DO acfnad ]»a leiht fore glidltc cvj Gen. 616; nahta (^o mU 
lUlnu B. 747; ib«4d eft c^l B. 49; and |>U apeie ipreDgda, iSt bit 
ipnng C>0 By, 187 ; toritt forbeudne <gli) Ann aft («o Bp. 1S6; ac 
be bold (^ hefed JuL 38a; iMiina ba aid (= ilbd) ongin, hA ^ 
blafaui «aUe fnrreocdad 'earn viderit eindtetam (nyf«rwn'.- P*. 67*. — 
vgl. mhd. gain = gegen. 

ongend ftntHur Ic Tit c^ MjTglngnm Ftd. SB.' 

on-geotaa «. ongiun. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on-glldui — on-gliiiian. 345 

OB'giMftO, -^ieldan, -gyldaa l) tntgeUm. bUfun; W- fM» he t^ 
imi ongTldftD Oat. 996; fwra irnTiSoe fin*t.) Mian. KMUaamlgd 
■nd miiVH moidira cn3 sodtcfUga gytn {lorh gttlgeiil dedpn fimu 
SO. 838; Mul oDsildan, ^U >>• » Aow ^Tds On. O. 69; proi. 
jiL buMB heudHM gTimmB ongitldid, ^ Ub oft gllp liTacid Sot. 189 ; 
prof, ba I>ia ntda aageald hwrda ndd htTnni Chit. 18SI ; Iw ^ 
bauds ^ Dot, 598; pL ^ ^ byre alddan gTTDe o.ngnldon Ph. 
410; TaoTcai (^ J>iirb daUea craalm GO. 890. — 9} txHidOm, bt- 
MoUm, htrgtbtn; inf. hTjle bin arait Gdrom aeaolda tfl (QddDiItaga 
horaa ongyldan An. IIM; pntf. pt ^/U ^ bjia alddan grlnuiia 
ongDldon gaMrcdanna (M. 659. — S) ol* Slraft tm^fanffat; inf. 
novlg icwl oDgtaldan bItbI lOalaa i^d. 71, — 1. aDgUdan. 

OS-gin n. 1) tntUttm; nam. nli blm frymd «t^, eidea t*.i- Ph. ASS. — 
9) inetftwn, eonatat, actio , Btginiun, Vritemdunen; nom. ttUIIc 
Iithta htm pU iMnei ODston An. T43; nla flit (^ TJbt M. 348; 
^ fin eoelojt via vnldraa t7DD, Ttgendra l>rT]D, idallc oj An. 890; 
fflgat via pU ODgiD, iU [dq^ gaJn^Toda ficddan lira Sat. fiiT; m 
Tii t** (^^ **T'^ foone Una sngal grStta OiL 338; mieal ta ^H CO 
and ^retnUdUe ptm« (attean, ptt fn forbTcga Uthrd &nie Jul. L37. — 
3) tmpelu*, Artdranf; nam. mara ataodarade, fit r*i aft oncjrda, 
bta4b bolmttrara An. 1B6. — «, angto. 

on-g^ntUOt, -^YDnan l) e. in/*, tneipen, oft vie gerftau &Ia^ lur Cm- 
aekrcKun; d«r cin/oeAtn Banilung itlbit; inf. oogliiDiii i)an. 190, 
Si. 38; pnu. Ic ongioiLe An. 1443, Ba. 18^; ongiimad Gen. 1355, 
CH. 1368, 1877, B. S044, ATcn. 73, £tln. 99, SS. 29", ongTiuiad Sen. 
398 und ODgtnd ITct, 18", 35"; pi. onglDDid Q&. 633; eoni. pL on- 
gliman Sal. 64S, JTr. 118; ]>nX, tg. 1. ongan 5at. 948, B. 3878 un<i 
oDgon ITd. 1318; ig. 3. (n oaguune Om. 3811, An. 1431, /ul. 906; 
ap. 3. ongan Cm- 9&9, 3B9, 998, 589, 591, 649, 705, 1117, 1938, 
1SS8, 1413, 3317, 3i04, 3685, 3716, 37S0, 3840, 386S, 9901, Dan. 49, 
170, B. 100, 871, 1605, 1983, 3910, fold. 1**, 'An. 13, 1317, 1848, 
1400, 1700, (H. 974, 1068, SL 157, 198, 39S, 986, 884, 570, 696, 
860, 1068, 1164, ongann Otn. 716, 869, 3859, 3887, An. 861, 1198, 
1U7, 1809 und ongon Otn. lOM, OH. 1415, Til. 9, B. 9101, 9111, 
00, 1087, 1118, BiL 10*; pL ongmuoD Oen. 90, 77, 960, 1348, 1661, 
1880, Exod. 584, Dan. 750, Bat. 731, KU II, B. 944, 3143, An. 764, 
Gd. 641, M. 808, JTr. 65, 67, BS. 93*; eon/. 3. CDgnuni Gtn. 975; 
Imp. ongln Otn. 9981, Bo. 35, (711. 961 und ongjo Oen 1303; pi 
ougliuud Oen. 408. — 2) c. ace. itginnen, untemihmtn; prat, on- 
gbinad Beim. 51, Pt. 103**; eon/, onglnna Jul. 898; pna(. 1. 8. ongan 
Dan. 888, £1. 468 wnd ongann An. 1368 1 port, ongnnnm B. 409, 
Gtf. 968. — 8) «. aee. irrvert, infargert in aUqiiem, impiifnarei inf. 
•oltor odd* baian ongtiman On. B*. 176; pnat. pL ^ona ni Htuftdla 
luan onginnad Pi. 198*; grambTllga He mid nnriM oftr^> Pa> 8S"; 
dAniifiA pr«t. pt. oogannon Pi. 58*, 61'; ouaik MronaWs- prat. pi. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



346 on-cHn — eifbcl. 

^oiUB yfls iwwpi aft ongliiiMd, mlcBDi.gaDllil, ni gi ma djdMi 
7iiU. 9", — 1. inglwnwi. 
on-fptan, -gytm, -i^aiaii, -geoUa *ii(iii0ar«, nmHn, mhkpn**, m^ 

tiMeer*, ofWMMr*, ptrelftre, eonipiMrt; prat. le iM ongyta, hTimw 
in m» vrlU to A. 100'; (If {"■ ■Md" Co^ Io^h* wd galJfMt uA 
Id* lor TMiMt, ongleteRt 8Mt> Ua<f Jtil. i>; ha ouglt *ld4ui 7M 
and tnmat rol* O&el wmI unnOtaJ atU Jtlt hs hUaa on ht* IncObM 
■m IkD^ Jfel 39"; pL ongttad hira gAddtnd EL 869; t>tn Tsldot 
^ ilaa cjvtagu A. IDl"; eanj. bid na on BfMta, ^ le goldalit 
onglte, 8«vo ae«>iT<«a MangliDniBil ferilteke/ B. 9748; pt and ^ 
SU angitau, ^ me taoma m faMut ■«* vidtotK': A. 8&"; pnat 
onslt, h*it him nldand nle vttaaTeiigiim (7«fi. 1863j ongaat, ^ 
fditj&J... £. IfilSi iMc*^ ^t(<Ii^)... Z>(iB. 8*7; ter<kjgt>ta« iprsM 
In gtMdun r««makm, ^46 tin Fttmier mU Mr tprtuk) OIL 11S3; §• 
^oft T«dc<h]Ocn. 3460; pi. guldai angaltoa CtMrfM&in«t^ B, 9944 j 
na ongBltan hi na gaan Tlitan P*. 81'; tov. Mn* ma ayddin and 
mine idge ongit gaaUdelodat A. ISS**; pi. onOndad ^ and on- 
Caotadl •intaiitiW: Pt. 98'; tnf.^it hla Osita oUfO angltaa meali- 
ton, efide niaaaa ftrfrUefecn) B. 1911 ; ]^li ^ ia hfna f<tJ na eftda (tr- 
knuMtiJ Aa. 908; oa ma i;lfiu Jili niiI( mid gUt c^ TOlda 'nan trot 
^ o^nojearct nw': Pt. lll'j U oagiataiiiia godti btbod &fc. 80. 
AAnUtA pnu. Jxi onglUt Jlcf. 19"; lia ongit Ua. 39"; cMtf. 9. 
0i4rta Jut 181; >p. 8. angita A. 106"; pi. 1. ongaotao B<a. 801; 
pi. 8. ODgletaii Bd. 49*; vnm. le oogut -P>- 118*'; ^a ongaba Pi. 1S8.> 
141*; V 3. ongaat 6m. 1474, 1S66, 1&89, Dan. HI, Ori. 1180, 1180; 
fiS. 69, A 14, 1818 v/nd anget iJon. 460, 486, 681; pL ongatl^ 
0en. 884, Am. 168, Jni. 168, 988, B. 14S1, By. 84, Q<L 624, A 78*, 
77'-'* <md onglton JGcad. 9Q, 681, ^n. 6S4; imp- ooglt B. 1798, 
Jn. 988, £1. 464 wul onsrt i)an. 491; 4i^. angltaii Utd. 6, ITihmI. 78, 
B. 1484, 9770, ^1*. 863, B94, 888 (o.,d<il;r) MtL SB'"- "*, anglattti 
Ori. 637, 1107, f%. 678, Hy. 4", £d. 60<* uni ongrtan X*. 88, B. SOS, 
1496, A-. 18; far*. oogUan Xn. 786, 89S, GO. IISO, £L 988 wt4 
onglatan De6r 10. 

on-pelcUn, -gietaa, -gjidu, -gynnan t. oniildaii, -gUan, -glnnaB. 

on-gymn cxu«r«, «ntfcItMm,- prat. oniTTade Una (atcA) £r. 89. 

on-gytaii t. ongltan. 

on-Iubbaii o&ttlncre; pfOi. I>oima te mac onUbba, bt onhnlgad Id m* 
monlga mid miltaa CmieK ftra halte, abuetrnd bin) BS, 81'. 

on-hAtazt (oAd. anthalaan} vMwn, tpondcra, polUo«ri,- prat, etmf, fit le 
dsjfolglaldiim gafnl onhlte Jul. ISl; prat, nalaa b« bUra onblkt 
Jul. 118. 

on-hal adj. emMtui, ttOtgtr; non. pL n. (ii gamat^da ba&t uihalo 
gella anfU and dadSk, vtordad baga ejma <a ft » t Ma> « Bikaarm) CM. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



84T 

on-lwle «V. oe«Mllw; a««. m. iw M (n ^mta tod «nl«liia, dl^ol ^ 
^ dsdpwt nunnl Ot. &. 1; A slf iixo oalial* in onflndtd, fit le 
Tie M(e £2. 16'; iMm. aee. pU itA It fm jttUa, TmcHtl* Ma, 
onliala Midu Mimn gmUt OC 988; ^nse ATBaratfrB (orit nlhte 
fenlpn na^MU e*0inu, ^ ^ (^> audu -midoD G<L 322; dot, ft. 
(goi) tone fbrtgangan rtd ODbKlnm Mldorsefliunim tyltt g«Mlta (oder 
*u onlial f) OtL &OJt. — vpL mAil. Ule, lualc, h»L 

on-haAui eatefaun, liuatdtre, tueeenJtrt, taflammart, fantfOeerti imf, 
hit oft rv) Dan. 936 ; UAd cv 5aJ. iS ; port. ^ ib ■• ofon onicMd, 
tMD Mil ^nibxlUed 2)(m. 9(8 ; ^Mri« j* hMrt* c«J ud U«e gataor 
JwL 87. 

OS-beblNUi er^ere> (nUorc, prat Utl^rrm onUf Gen. 1631. 

CTl-haldm, -hitman *. onhjldtn, onbjagan. 

on-hindai aOn. Mnfan: U6» 31, SS. 88<. 

on-hUdm l) rtduA^t, aperin; pnu. onUtdMt ft ^Ine htnda A. Iil**{ 
imp. pL onUtdad adna gMtat Pt. 3%. 93'' *; part, oucuiiM dvB 
i^Mw ftmdon, onUldan hunaa garBCM An> 1079; Jfount dtldrloed 
(■no TMtdad Ph. 49; ib bid oft op«n eidgBin tflgelnei CO Uaddn 
v^D n. 12. — S) opmM, oriri; prat td^ Tuldrai gUn hMfontoriit 
onhUd fiwstM ad toHt orhmi) An. 1S71. 

<Ml-luitg«a M UteUnares prtu. hi oohntgad tft ma moult* old mlltH SS. 
31'iprat.pl. t^ his At Jfxa oomblaoti oQaJTiim talon, oabDlcon tit (am 
halloa (Uoto) hMtna ^atfda Dom. 181 j part oiihiilc«n tS hraiaii 
Met SI". 

on-bohiniail txprobroMt (t. B. Z. XI, 418 - IS); pro*, onhobtnoda (on 
hob uod US) B. 1944, Oder on hth anftdT [i. hth). 

on-hlAnHt conHnoMra, ajitart, eottt^bart; inf. c*S BMf. 96, Ft. 134*; 
pro*, onlulnd A. 88*, Jtfet. 7"; pL onhrtnd ITet. 6"; lUeat and 
fdgUa, aalla ^ ^ PW hntf xagu .Aa. 141; pntt, onhrtidwt Pi. &9*i 
pi, onhilKUn P*. 76"; port onhrlrad £eo<I. (26, 489, Ori. 898, & 
Mfl, 9501, Jn. 870, 898, 1804, 1896, 9d. 9, Pi. 67* tmd pL onlul- 
lada P*. loe". 

<Ml-hl6mM /. eoniurbatto; tmtt, U onhiftnam hiada ftrraordad (od«r on 
hilmaaHt) P*. 89". 

on-lirodtfaa omort; prof, brjnsfleld ouhtsld rteeandna Tag faram) nun- 
met U6dl (onbraad MS) Oen. 9981. 
on-bitosn tangert; Imp. ontitn [tlunm mnntoml P«. 148*. 

ra-tlTeor&It I) verter^ eonMrfer^ mutore; prat, he onhTeorfod booiUn 
ytat Dan. B70; prai. orido fden Flueh) aft onhTauf tlTlnm tO albba 
OK. 618; port eft li ^ onhTOrhn: la nn tTi (ol* oik) hit vt tnt* 
XL 9S. — 9) tonverit: prat, he aft onbTtarf TOdan goTUtea (a damtiUW 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



348 oD-ltvrtbn — oa-lidlcao. 

on-hTfTfiui twrfcre> eimMrttre, inatrtert; prat. Ua ma ouhTfrfloii «f 
fmn gaejadt, ^ lo ai erle bAaSli SJL TS'j port Afot U mtn atau 
•ft onhTTTred (buentu, i. «. boga) £d. S4'. 

on-hTOgUi tOMldarare; imp. onhtestd nu hUfga mOital Don. iTS. 

(Hl-hyldAn, -heldfln l) ineUnare; prat, |)ODne he 14 aordui Uefr on- 
hjlde 00. SOS; hsifalan (Sk> Ou. 1941; imp, tfl me I>tii sire oohyldr 
Pt. iOl'; port, tride onhdded vld {>£■ gge^ndM JIffl. 13". — 3) M 
tacUtMTc, dMccnderc; prof. jNtnoa heofoDM gin v«ft onhjlde sati- 

goDgai tit <H. use. 

on-llyTdaii eon^otfore; part, mmagnm vaard mtd jinltbted, Uge onltTTdad 

|iurh kii hllig yord Ap. dS trnd oftnjid^ £L eil. 
OD-h7Tgan tmiioTij amvioH; prttt. lo onbyrge ^ona haavan earn, gfld- 

ftiglas hlatfdoi £ti, 25* und obnUcA B&. 9'*. -- iDiut oufarrUti, m- 

bjrede c Aat. (A. Th. 36'- '', 18"- *°, Arp. Pa. TA. 36} und anheiian Lge. 
on-hyBcan o&ominari; prof, le anrfhu geliTylc elnfi fafd* and ODbjacta 

Pj. US'"; pi. hi onh^aeUn ^hyjIciiB mat« Pi. 106". 
m-mUB nurinncn, tntrvekmOtAtn ; prat, dun t&am onun, tiddKi ha 

hlta falmum hria B. 733j dam idu CO ^h buidliiliM hUlgat gtUM 

An. 1001. 
on-lang adj. eouHnwu, in iongvm porrtetui ^ aodlangt dec. hie Trnian 

^bton Hojiag mtgnm onUngna Inat ledfes itdea Exoi. &3, vo jMlock 

<]{« AUiteroMon at^ 1 tuM: on lugna Inst? 
oa-lsed*Il odducare; prat, on [Mm atslaa, ^e hfra foiegaDga heon bege« 

beat ^Tdar oolndde Jui. 199. — $. aolxdan. 
on-lanUL «<rIcUcn; pro*. •■ cilft, tia btm Criit onlsiid Jbt. 10". 
on-beUa rtmitttrt, rOaxart; inf. ^onna m 4ea pt gafaaldledam vlleoj 

]>trB Mdla Jfet, II" und dIuMeb Ma. ll**j proi. ^Diiiia ftiMw bead 

Oder onlKtad, onvLaded vtelt&pta (Mm Ai^TboiKn) fi. 1609. 
on-ledhton IdumltMira; pnu. V. oQlaJhted Pi. 118"*, U5*. — a. on- 

l^btan. 
OS-lto odf' timilii; nom. I^onna fold onmid frreDftiln ^ralt Uga (XJ 

'ileut foenum'; Pi. 91*; aupcrl. ilndon hjn vttn iCTtelnm ellda Kg- 

bvls ouUco'tt F$. 6S'i M Algal la on hive aghTb woUo, <«■> p«fn 

iTDnnm gBTau.ea PA. 819; vie on t>*m oftu vimllg and tjimuu vadaie 

onlleaat, {Mnns . . . At. 6'2. — i. anlte. 
on-Ilce adv. limilUcr; btht I>t CO, (tI ha ^ baieaa gaaeah, Cilcte* 

rfda tlcan gatficui M. 98; »16 gftanng aTtarta ayafad anmM <«tf aftia 

fiun muDte, '^ monna beaia Etna bltad Met. i". 
on-Ucnei f. l) UmUUudo; nom. ^a tdai yU Idaaa <*>> B. ISftl; dot. 

iftai Ma unltimaaia Out, 396; oec. le ^lng» gehyylcw C^J bealda 

Bd. il". — 3) ttmuiaenua: nom. p*6» anllcoai (atektbiU) An. TSl. 
OB-UltigWl nwhffirbit vtrien; tnf, ttfX bin Inia gahyrla onlAtftn wid 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



OB - lUwn — on - nanui. 34.Q 

(>»), p» haUt IteM migoB 8aL 866. — Bdiu, ItdafUi (mfrt, mW- 
rora (Iff). 

OO-tQuui eommodare, eonetdert, prabere, dari, vtrieOen; prtu. Biun bte 
OfiT aoTdui »hU onlthd, TonOdgMtrtdna Crd. SO; he vi ml on- 
l^hd (odn- = oniacsdT) £zoil. a39i jn-iit. ^ he ^ TapnM onllh 
lUnn >yflard&«c«Q (dot-) B. IteZi CO him tldordSuM nnlytcl Oa 
Ban. SSI; ]>■ me mta hwn onUg Ocn. 3&8{ 1m ma ]an f«d |niih 
leAhtQs h£d £(. ISiG; he hjn ligorti ODleth Jud. 134. 

on-lQitan t. onl^htia. 

<Ml-lfiean nebUUrc, rtterart, aptrirt, paUfaetrt; ^nf. po Srod. BS2, 
Cri.314; prist, onlQced Oi. SSSj prtef, ouleie Jt£, 43**; god taddot- 
fp<d c<o T«n ud Ttfk ((e. lniAan tr dit Strafe dtr UnfrvAOarUlk 
aufhoh) Oat. STfiS ; TOrdhotd (X) (loeuiut ttt) Fid. I, B. 260, Aa. S16, 
601, Mtt. 6'j DSdhord oj And ^ TOTdnm evid An. 179; god mt 
-biedidOMu OQTUid, ]«MnoiUt tv) £3. 1361; him In gesoito hit 
hwrtaa ntlh flMor fUn^nen (morlnu), ftoihhoid chj iMrooagnin gMBht 
Od. 1117 und ShnUtA 00. 1003 ; parL Itohord tIi onloesn fM. morbo) 
GO, 939; le hlbbt ItrciiftM rw Libia and Qitot BaL 3. 

Olflfttaa *t intUnare, propmdere, Undtrt, proatmbere; inf. ic hln mmI 
gBbTTlo CNO and onlidljai), ^a hafid liaaa ffllgan BaL 896 ; prat, tg, 8. 
■t1 btI Ua gMcaaft mUI migenfi trigid and higad, ealll mlgoit aft 
ajmla onl^t Tid hU gecyndsa, eymd rt {wnoo hit mig Mrt. 18". 

on-l$hta% -lihtan Uluminarei inf. uDlthUn Met. 31**; pm. ODl^btMt 
P». 75*; onlihtMt ft. 188"; onllhted Jfrf, ll"; pi. onljhtad Jfrf. 2l"j 
pn*l. ig. 3. Du D8 drihtOD god dadia onl^hta fUuxU noMi'.- f«. 117**; 
ODilhU A. SB", 138*; ton}, tg. 3. onl^bU Of. 304; imf. onltht Jfct 
30*"; part. muiegTim Ttud mBd onllhtad, hige unbTTdad \mA hit 
htllg Toid Af. 63. 

<ni-l^Bail 1) iolocrc; priEt. bend* oul^ed Ori. SS. — 3) Uftcrore, f«dt- 
merc, erISaen; ]>rtrt. ha oi onl^ada and na llf foigeaf Kr. 111. 

on-nuelan e. dot. dllaqui; prat, ho aorlam onnuelde and him gotaro 
oncvid ^t bio . . . BMolde Dan. 310. 

on-medla, -m&dla m. tuperbiai nam. oDmedU Cri.8ie, £1.1386; dot. 
for onmidlan Sat- 439; for onmadlsn B. 3936; ln«t. mld(<io5(il. 361; 
nom, pt. aalle onmadlan aordan rScaa Sttf. 81. — a. anmadla. 

on-meltan cmolUre; prctt. ]>n his dagann ttd dsorea geicjitest and mtd 
alrltcra Bceama onmaltast 'mtnoratti dU* temporU tiui, perf^tdiiti aiMi 
(WV^wtene'; Pi. 88". 

OD-in8d ad}, fbrtit, alaeer, animonu; nom. tiiig and f^i he mid elot 
ftord Tfrdode vordnm Tuldrcs ildoi of earccme An. 04 ; GKldlic mAit« 
•idlf ond fio aardea br&MQ QH 717 i nom. pi. hlcgwd on oIUd, Teiad 
onmfidol Fin. 13. ~- : ajimfld. 

OB-monail hvlse TlbtM I) Hntn mit ttnai btdtnktn, ihn etntr Saeke 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



350 OBI — oD'Hcgu. 

wOrd^en; imf. J/lt hit goi voids («o n> ■yJw oAr nHOn odl* 

Aw. B9T. — 8) «idk w dMm ctacr AmA* owMkenr jmML >• k* nia 

on hns* gfceC* lA [17110111 itdlU*, onmimde nile maidk Coder pidodUi 

wu OcI^mAiil M JIuAmUalM w gOttir} B. 9U0. 
onn I. nnnu. 
On-lillt a4f. 1} I«ptMmiu, *inui mom. ho U c^l crnlne An. 190; li ^ 

Ifm ftomitAl (NO end ohr eallimi edmm gMoianam Jfet 90*"; om. 

fMBtto fitam boon onrUitna rjiM (AUttn-odO* auf t) Oat. 167; «. 

auA OQ rilLt, wo viellcfeM sum Tell l^^ onrUit ^ueMekn wOnb.— 

9} jMirHeqitr ace. IumIi ejn oniilit rMw (ficA aw fiNti kaftowtr) 

£»hL S&8. 
on-BMWl 1) tmpugtuwti proi. eot^. {>IU« hod boiu ouieo ledftao tnwiiMo 

B. 194S, — 9} rtpugnart; pntt. pL hit he ofii oohntaa ti cnlo cnlUa 

ftoram, foi^im ^e hie hli erlftu oniSoon Dan, 3SS; iitf. prat eoi|^ 

^eih Jtn ooiAoe tt iTtde, I>it tin lU goda Influ lolde Ad. 194 j imf. 

^U ha iMsumnm OQMMn mlhta, herd (bntandui B, S9S4. — S) tuyorc; 

prot. ^ {lU oniAee, (Itte iM tare msn mlltta Taldend, m . , . 2>4H. 

4S1. — 1. initMn. 
(m-sftrui ttrtrt, tmtnart; parL (nrh eoniM goojnd ^ ki Ud Nid 

oastien (aU AmuniornJ Ph. 903. 
<m-sKcgeaS *. omeeKan. 
on-HBgaa pmtemtTe, fr^ietrt; prat, vi^oa Una d«!d onaagde 00, llSft; 

port, ^tm ^ {ill Cod inferei) ouuged Teordad (onicgd lU) Dtfm. 98. 
OD-ange ahd, uiualgl odj- 1] fnddflu; lurni. pli vb bindiold Uldaco 

faorhbetln Aegum B. 20TG. — 3J sum folk gtreieJtatd; nom. Hadcjniw 

taud gU f<k3 S. 948B. 
0R-Btsg« adi- 1} *un) FotU gtrtlehtnd; nom. >Ii Tit htndieU hllde CS> 

feorhbedD tmgam B. 907S; Hcdeynne veud ^d (sj B. 9488. — 

9) /oUend, >u FnUi feommmdj ud ^ li ^jMe ^de hi* (^ Cm 

dMTiA Amycr, XranlAM, Blvleerfi^^ u. «. uj Strmo Ltipi 7 
(a-B«l>Il nHfora, lolocre; imp. oaial maoto ilfahiM Mt^wnl B. iSS 

<i. H. Z. XI, ill); part, hilt Tb onialid Btoi. 588. 
cn-SCeacan quaten; prot. ht6 fedaia onioato Qm. 1471. 
on-aceaSnieadltc 04. alonitnaMUi; turn. pL he£ onKodnimdllM BTadoii 

fOTOtdaiie Pi. &9'. 
at-scdnian otcmrinori, dOetlaH, raputrt; prat, ly . ho nil tonfhd and 

ODfcClDid Pi. 3%. 91*; pntt. ga oniodnadon ^oue totim Mlppaod ud 

gadTolin fflgdon £1. 370. 
<m-B6cui toipUfMin oUgticm di oUgua fe, fiofUaf attqtUd ab oUfMO; 

port. pi. ^ ^tlf vfa mnd felfTare lie horeo onidhto puli Tiwoo 

T7I111 AL 6TS. — oirl. ItloKi Sro. 8. 
OB-«Mgaa, -aMegMH fOMr* laer^MwK, taehflearti imf . fit fa. on- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



S51 

■ •ogaB iMit alMhuD KiBldnra (idoU») JW. 174; glf ^ <v> ndt ud 
his godmn arfanan JhL 961 ; ^ tsMlt Iiau me c%>) US tfbia Qea. S8&>; 
onpuuun leniootiiii oniiegsftu nina mud dfihtn 'lmm«bM«ruX jUlo« 
ct ftUat danu»Mt': Ft. 105"; jvoi. Ic ^ tiftr ouieega Pi. Sfi"j 
MttJ. ^t >n Un (|«diim) Ita cnj Jul. 199; ^t Ira lis hnda (x> 
dgorOfn Jul. 3SS; prat, tlber onilKda fMn uslafi^lSST; <Uiv 
HcA tibar (Itc, tUd) {*o 0m. 1603, 17B3, 1807, S84S; h* Uo (V> Iq 
BodM ttn^la meuapftr) GC 1084; son/. lOt ))ii ro aftuu ftsmut 
(-dtoeote cofa Ttddtra) Jul. 963. — T port. lalagueeotQ i^nd omigd 
In IdniDM (gew€Udt odor tjnion ilgA utrdm genamU aU iort ttitndA 
Ft. 88*. 

on-s^[adnes f. laiHfiaiumi ate. >iinh Pi. a ISO. 

(n-sendui inlHerc, emOtere, kmnUttre; inf. gltt ro alloifania (moHf 
A*. 187; prtM. la Mm tn onaanda bltie gaI)DnoM Jul, t04; lia his 
iTM hlder oniendad CW. TBO; Jwone ha In ft>lo godaa tori co «/ his 
bilxdbOfiD bttsioa tbU Ori, 7U ; pi. slfa hj oDSsudsd iMfbtn gthTUB 
Sal. 2ii; prat, ha hli gatt onaaoda In Tnldrea drsAoi OO. 1917; h« 
hli TOrd Koda np {«o ff<t. 748; he ^e ma (d oj G>m. 641; he est 
vom ^is Yanidaa Teit U) faran Dan. 7S; ha hi* hafhangal («o Jfetk 
48; pi. {m l^e tori onaendou efer ^e B. 46; Imp. >1 mldnw Hlge- 
Itee ODModl B. 1488; p«4. nee hslendne cthIhj hlder ouendne fly. 
ID"; SknUth pnu. Ic onsande Jn. 110; ooaendeat Sy. 6"; oniended 
DBm. 64, Mrf. 39", 5ol. 481; conj. tg. 3. 8. ODMude CW. 114, fti 91, 
^n. 1608; prat he oniande Gen. 673, Ai. 158, 8uL 38, B. 889, Jfm. 
171, An. 1339, 1806, Jul BIO, 832, 00. 883, 1919, Bt 480; pi. on- 
isidon B. 46 und onaendui EU 190; inif. oniand B. 463, £|. 1089 
Ft. 103"; poj-l. ooHndad Ax. 69, fiwi. 66, R 93S8, Ofl. 909, &. 49.~. 
(. uuBndxn. 

on-8e6n <ntH«H; I} abtoiuts prat, pi. vans onalTon B. 16W. — 9) 
mtf dam AenMoHv; frat.pl, onilgon Udnm efgnm Umiin.n^n ejn» 
(onaifOD MSi Stod. 176. 

on-Bedn a. ona^ 

oa-eittui e. aee. I) tUl MncfnMtecn; In^. onilte tKnseanI Bo. 96.— 
3) timert (vgl. nA<l. alcA enttttxen); inf. onilttan Qen. 3IB7, B. 697, 
Ft. 71", Bit. 16"; prat. !e ondtta OH. 1043; eoni- 9. OJ Jfet. 6**; 
priX. pL oniatDii 0«n- 769. 

on-sijn, -Bi6ii, -s6ht a. ona^, ouSoaa. 

OD-Bpfmnan re^dtre, tolvtrt, rtUgare, aptHre; pral ha hla helm ob- 
ipwSa B. 9738; TOrdloean ([BrdlixaQ, hradaTlocu, hoidlocan) f«j ^m, 
471, 871, Jul. 79, EL 88. 

on-spreocaa ^uMcora; part' ]fl tIi Tiitmum iTHht Tonild onapteiht 
(onspMht MSi Betm, 9. — vgL tpreo altn. apiak cAd. iprtbhoUs inr- 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



352 OD-apriotaa — an-^n. 

OB-iprinfpui I) dUmmpt, ittMilire; prat, pL Monom i>iiipnn)(Oii, bnntoit 
blnliMail B, 817.— 3) ortfi, frofhtert, ttaturirt, tnttpringtm; prat, fL 
^ Ugnitiaimu . . . Tylkn onipdcgad Ph. 6S ; prat. Ht •« flU oa- 
■pxing 'I'l- 1S3T. 

on-Btellan amMt^tre, itatutre, tuMtutre; inf. lo TOld* cdv on [wn brnn 
c^.} An. 07Si pmt, ^ lidltet vrtht anitatldflit Qtn. 911, 9S9j m ^ 
Dilagei Si onltaalde fi. Si07 ; pt he on TUldn TiBbte onitalde Sat- aeVj 
pL [w ^ ofethjdM crd onaUMon <8itt 114. — «. ftattelbui. 

on-stdpan trtgerti fmp. onitSp mfmii hlga Id seuoua n»dl Bg, 1**. 

on-st«aile JDan. 347: TOlde vniniBort ejalug vtll ev) tieniB jmh «lbta, 
M^ tip g«Ttt Itg DfeT ladfnni; die 8UUt UtitdaifaUi comtpt; meln» 
Oonitctur cnnUUna Ut tinkaUbar; viOleiM liad newt BalbtftUm 
autgtfatUn, dU'tU\ tftaa to crpAwoi U^un: Tolda nUhMrt cjniiic 
T*ll oD itaalla hanu ytub aOita [>Drh ildM ladmui e«ll (uibfUdan], 
dd^U np gerit Ug obi IwSfbm. 

fm-styrian nuwcr^ wmmoMK; fn/'.c<0&it. 371, A. 98'; par*. HwtTrad 
f». la. IB", 83'. 

OB-flimd adj. inttger, fn«olumJ(, tanut, tahmt; nom. (x> PA. ti; Kg^Tii 
(■^Im) <'<0 Ph. 30, Jul. K93 { aee. eallai oanrndna Oen. 1871 ; nom. 
pt. itdadui ooniiid on aaida Jul. 716; aee. pi, oanada An. lOtI, 163S. 

on-BTt&m I) trudere; pnei. blorn bordiaod oiUTif yii (un gTTnglaata 
S. 36»9. — 3) dOrudtTt, averttrt; inf. no mi; mon mtie J>^ M aim* 
hla ocUtat banlnun, ^ mon oncairan mig (niuun oiitTtfkn and ^iaiw 
■Tinaa r6dai of hla ilhtiToe Mtt. lO"- 

on-8^ -se6iii, -ai^, -aida f.faeU$,vuUtu,iuptctvt,eon*ptetui! nom, 
otitfn blicid (faeif paUetett) Se^. S I ; eymed TuadoiUo CtUIm c^ 
IdeloynlDgsB ilfte, aitUn (him lAdeium . . . Ort, 606; dI* vfimM ^x 
CO tenlg ftr war nirgtndt cu tktn) B. 3772; niftia hli Tllta le6g», 
eDUc<^S. 3filj BtoIU]itD onaedn Sat. 61; t>ii la led d^ difbt- 
nes ODtlfn asmuu ledhtre Cri. IBfil. — ;cti. ^a ^te moDiiai bond 
fMm iSnn onaf n« Idalnm ih*TTfde OA. 430; godea c*o albbe aad 
getlhde OC. 7SS; aed t>« « SUda onaUno xla (mi. tm) Met. 5". — 
<l<d. foio ODituB See* dlmu (drybtnea) Cri. 887, Fit. 600, An. 7X1, 
Oa. 1161, £{. 746; ton ^ e%3 m11« gaaeaaOa foibta gaTMidad Am. 
l&Ol; hie fill ^re (n» baM agus UjihU CM. 1030 %nd dlmUck 
Cri. 931. — accbadd Indad foia ona^na fotn drrhtnei Cri. 796 v»d 
Shnlidt Jul. 331, ffll. 7fiC; (Sanphlm) mid hris fldiom c'^ teudl«d 
OH. 3S6; ]>It ve filno (godaa) ("o mtlda gemllea on |il menu dd 
Jul. 730; ie me lunada bjra (^> (vtnagte mlr ttren AnftUc^ M. 
1167; gadyda tc, l>Et >a onafa bifdeat mc^llto me galtcna Oi. 1383; 
hj him B;If hyia c^> ^don Od. 114; na tea*] la mtna fNj foi o^tsm 
mangn mldan Q^ 879 ; ^It ta gMt Inftd («0 aad itrlat yldna hUai 
Od. 471; |ilt ge mine oni^nn oft acaivUd OH, 691; tu™ '(^ »• 
Tanda afrs tt •Idie omtiSo mlsa SL 949. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on-B^i - on-iiiH. 363 

on-B^, -81^ f. dtftettu, Mmgtl (t.ir.Z.lX, 911, 392 txtil OrwutM; 
Fhenix-I\tgltn p- SB); nom. plr him Daogm via vlllui oni^n no 
tbUd bronmng <M. 800; s« vUIt Ketln n* t«1«d c^> i%. 9S; ]>Ii 
htm DCDg«B Tit aidai <«o Fh. 39S ; ^t eAv sin ne bid ]>Dih gifs 
mlue gSdw onil^n Cr<. 480^. — venpanit mit iTinan tahutert, 
dtfUtTit 

on-tSnan *■ Dntfnan. 

on - treiSyan c. dat. tonfidert ,- prat, ^t he hit m&d ontteiiid« (?) £an^ 269. 

OIl-t}'htUl ioHtart, iwptU<n\ prat. ^U {lU glf«de tt irtd, ^U ^ona 
C}i*jdaii] ;^i<lei onlrhta B. S08B. 

on-tfiun, -tSnail reeludtre, aptrWe, pattfacert; inf. ont^an CM. 95S, 
P: TT", 103",.&tL 3S; prat. Is oQ^e Jul. 402; OD^ed Ori. 19t 
Vai. as, 66, a<i, 9es, Pt. T?', BoL 40 ; ton;. bTonna lu Itfftei l*At 
ODt^ Oi. 27; prat. 1. 8. ont^de Ph, 433, OO. 1376, £1. 1949, Pt, 
IIB'", 5^. 76*; ha hii ipoa hord salfa ontfnda ^fietc^aet€) P: O. 38; 
(n ontlndei Pi. C. 71 ; (n^. on^ Pi. 80", Pa. C 77, 116; pi. on^nad 
CH. B76; prat, ont^ed Sat. fiS7, 594, CH. 1674, An, lOA, 1614, 
GO. 458, £1. 1230. 

0&-|KlSn froflcttt; inf. hire hsutorlacu {itntt) na mSiton hUde (no 
Btod, 911; oft le iMga Mladnime sctal figia (VJ Bd. 64*. 

on-Jlthan proftetrei prai. *g. la tU Tieceana vtda mKToit ofat TerfiaMa 
Tfgandra hlad anandednm: ha ^ ci on]ilh P. 900. 

on-Jdngan prtqletre; prttt. eotij. na ncfra nncar iTdei hti alien c^dda, 
*Tt Tit ^cra beadia bagan na oo^nngaii [oAiu (I4& vie m^tcicA) 
sa. 8S". 

on-}lringUi l) ondHn^tn, vorviSrtt dringnt; prat gfldeyita on^Uf 
Exod. 34S ; ^i him \at fola STtdoit f«o (ou^ Un rindronyj Oroi. 8 '.— 
9) commovtH? prat, beofoda ^It eilond, foldvong oD[>iong Od, ISOO- 

on-t>Iiman iiUamaetrt, tt Jatlart t inf. Taldend diac, ■• mac tna toig 
ga]w£n {eotrceti) JirymmA, Jiit Ic ("v na icaal (onrinoan MB) RS. 41". 

on-voctm l) txptrgtfitri (de lomnOj dt moTtuU)i prat. oiiTdc Dan. 116, 
634, Ho. 31, B. 9287, An. 841 ; einvf. 3. inTDee Jud. 77. — 3) ortH, 
gigni, noiei; prat, pa tiun mtnra dSbtoi onvticB In mlddingaud Bat- 
Hi ; fid Jiat bfm aft odt&j heih Hatlfdaua (Um ola &>to ; ctoren 
teard) B. 56; digaa 6t c^i (bradi an) Ap. 66; pi. hTb na hearmitalka 
<nid« onTfieas Qtn. 940; him Aram HytglDgnm Idalu onTficon yxd. B; 
oUnlieA onfScoa B. Ill, An. 688, Pi. 104" tmd onieAcon Bat. 476. 

on-yacniaiL txpergiad de lomno; imp. pi, onvaenlgaad I fin. 10. 

on - vacUn invadtrt, pervadert, ptnttrart, oeeupart ; prat, hta Tifa ilita 
OHTSd grome, ideu antljn and te« feiSad Qen. 1260; hie Tlanco c^ 
Gen. 2679. — oft hlta mSi CM nndar dlmacQan dedfle* Unun An. 140.— 
i. anvadan. 

on-Tald, on~va]g, -vaUt 1. onyeald, anvaalh. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



on-TIBCan moIHrt, ttMigare, erveirktn; prat. con}. t>it le mlhtlsN godss 
mM oikTacen Qtn, 408. 

on-l'licilail 1) tXftrgiMei, rttuteitari, traaehttii ftm: [raDne he of Mc«n 
Bit ODTioMd lu ilfti Iff Pit. 64S; he ev) (de lomne) Wand. 43. — 
9) oriri, fTOvtnire; inf. ntonlg ,icm1 tldthn Tjrt onvicnan At. 83; 
part. |iuiaD ctoroTii crett gBTUidan Tida onTScncd SaL 330i. 

(m-Teciliaa rutueltari; pro*. fL |>oiid« of ^1«*« moldiD man ODTtcnlad 
(ie moTtuii) Sat. 601. 

oa-ng adv. hbUBtf, fort; c*o Dan, 012, fio. Ifl, BeeL 103, ITmuL fiS, 
&</. 74, £■ 9U, 763, S14, ]383, 1430, S096, Jul. 479, F$. Btn. ftO", 
A. 136', Sat. DOS, £^^ 40* 6S'; die AlUttration nM rntr Pi. 136* 
mif dtr tntm, lorut immer auf der xaeiten Sabe. ~ i. ttag. 

on-Tellen, -vyllan mottle, eoiuitrt; part, ^t iIb eft nS mi; sildfMtnda 
Dtd TtSht ODVTllcd Otl. 362. 

on-TendAn l) tram, verttrt, eonverttrt, averttrr, perverttre, mulort; tnf, 
b« ne mfhte vain c» B. 191; libb (paetmj xfM na mig tIU c%J, 
^un ])a Tal ^cncad 3. SGOIj }ia hU<*o na meibtM Ofl. 440; h« mlf 
CNJ Ttttn Iiryda, ^t |>li dattpan as diffa Teordad Pi. 6fi'; (oime 
men him *;lf na tnig Tyrd ro By. 4"'; [lit |iit gavit ua bi£< cv} 
monii* EDig mid dr^citftom Met. 36"*; proj. tc me on mb dttfpra 
iDfJmo ODvenda (dot. itatt aetj 'tonvertam in mart j^ofimdmm': A. 
67"; I>n hi onTaadaal, stS man trtgala HA 'titut optrtortum mutabit 
ect": P$. lOl"; pi. tufra gi mec of ]iluiim rordam omandad Cd. S47; 
•rtttldda- hla noman exp, [iodiib olbt earned, h£tad hloe aalls tetm- 
Moin Mtt, 39"; cof^. {lEt [>ii mac oDTcnda vordi [>Ism Jul. HI; pl> 
^it TS oD Adam* andan gebStan, oiiTaodan him vUlan ataat Om. tOOi 
iU hl« li* onwdoQ, ]>St ba mid hla -rordS b«be<d Qen. 406; pral. 
A^it ^ onvanda Tjrd lad aTlda Butn. 96; dryne nnhtinie, as c^> 
giilt, Tan Inge^nojln. Sb; pU bi oovandan mtne vtia Ba. 7!)'; iny. 
ODTand ^ 1q g«Tlttct (venle ondcm SInneij Jul 14i; part, oaTaodad 
Cfft. 431, 770, Pk. 83, Pa, 108"; onvand mrdon Mtt. W^j pL on- 
lande Pa. fi&*. — 3} infr. revcrfl; priM. beora gtat gangad, onTandwI 
on |i& eoidau, [w bl of cAmon 'rm^Mur In terram ttum'; Ft, Ui\ 

on-Tesdednea f. commutatto ; nom. <nj Ft. 04". 

on-Tealcan tolulaTi; prat.pl. [lomie mareitrelmu naotadaa resTitm vitat 
onvealead At. 137; doth tSnnlc iit«i tmtlt aee. und omaalcan Jmna, 
volutore *dn. 

On-TOald m. potettaif nom, ale blm lof aymla and Toldiat bled, tl and 
ODTald In I>am upUcan rSdara rteel Fh. 668; aee. ^t ga mtn fgmj 
oOToald Igan mSaten QC. 4S3; ha blm bega gahTidret cv) getelh, 
Tlega and vatpna B, 1044; na lat [>a tTjrgde ofer ui onvald tgani 
Oi laS; Tindait ^n, t>it {in TOrold tbUat, alra r>0 Sat. 60; Jitt ha 
ni mtn xUIa «aid tlilta, Mai tS ahte, tons ro Sal. 118; taal. h« 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



un-TMld — openUn. 355 

^Inw mlddugBud mid hU aiiT»ld< »th-rb (t^red BH. tl". — $. 

on-TBatd ad}, poteiui nom. t>& hi of dMa bli (^>} of Mriui, Mlra 

^TTtmiu J>i7Dt Ofl. IOTA. 
on-TMlda m. potatatem haietu, princept; occ. llffrnouii, Scne onToildtn 

win gtKttlU OC 610. — I. anTsUdi. 
on-TOalh aJid. uiawalh nUn. ttiir adj. loniM, ifttegtr, (ncalumit; nom. 

^Ub yU hjit mlgdenUd cgbTfa onTSlg Ori. Itll; ate. oiiTsaUma 

geMiftn 'fidem inUffram'; Btd. 4'°. 
OB-Tille ad}, fraiui, nidvb, /ueundtu, dUtciiw; (o^I. od vlllau); dot. tft 

tiun outUIui tordan dais (7<1. TOO. 
on-vindan l) ■reUgart, tolvtrt; pro*. ^an« tontei bend nder cnlvud, 

onTfnded Telrtpat B. tSlO; prdl. bre^tlocin ontuid Jl 1360. — 

9) eoaverti, micrii; prat. Um aft ODTOiid, tr^da geblond, egsaa ga- 

itllda, tUo iTidorodon jln. 531. 
on-vist f, da* 8ein an elntm Orte, ttoHo, mantto; aec, gatMlds tigatm 

valdand (^ij Ulas Abnhamai iiuiiin ficod. IS. — «. andTlit. 
OB-TTOaSn iOtgert, ttvdan; inf. («o Jul. 487, M. 089, 87*! Vrai- on- 

ttmUi UOA. S (onvsarh MS), P«. Th. 98^ Imp. oDTiadb JTr. 97, Pi. 

Th. 38'. 
on-Tritfttn TtUgwrt; inf. )fl m6 glslva hflbt h;re {itoaima I»li bararsdan 

beafod 00 CdtM dtm Saekt aiapaekai) Jud. ITS. 
on-TribaS tUUgen, rttiOaTf, priet. ounth Ori. 95, 139, 196, 816, S84, 

4S3, cm. IIS, 1S3, El. 1343, Betm. I, 9; cvn/. 8. <atit\ga Jul. 616, 

CO. 11S4; part. oDTtlgan StrL B9, £<. 1124, 1364. 
on-Tiaiiai|[ f. haHiaHo; nom. feTDide him vtoa aall hi> fsj (mlt dtr 

AUiteration aaif 1) Ft. IDS'*; dot. tix fit nf mlnra anTOUiuigal Sic 97.' 
on-vyllan t. onvaUan. 
Open ad}, aptrtvs, pattfaetut, pattiu, manlfiittu, palam; nom, ib bid 

c<0 tea aerif rfela gabTylcai Sxod. 637 j tI* m6 tehde ft gjt («s) 

on nbtao Sat. 406 1 c^j tIi ^It aordim B5. 19; bid *1lala bfli ftJ 

■ad SdalTad idlognni OQgatn Ori. 1800 ; ]iir bid oft <*o aidgun tdget- 

nai onhliden hieddra Tyn PA. II ; la aed Tjrd mid *iSt c*io orgata^ 

mlgta aigum hq goaeiSn aigoraa Igead An. 160; ]dt via flr mica], ' 

(^> ealdgaTinn r'n- hiUum Troiaan) EL. 647 1 aw. hordTjima fbnd 

op ana aundan (tvgdngUeh, mil herrenloij S. 9971} earcaraei dam 

(■o nindon An. 1078; aall ^ii mlgon hia getadu opan oTgalA CVf. 

1117; Id (od) t^ openao ttd {<m }. Tage) Cri. 1671, Ph. 609; nom. 

pi. opena Taoidad ofer mlddaogaatd moniia d«da Cri. 10(6; |it dolg, 

00 [nridhlammaa (Vulnera} Kr. 47; aix.pl. fil opasan dolg Oi IIOS; 

Ictan Txmlgaan apon aordaCTifa An. 804 ; irut. pi. mid openum aigoin 

MU. 30'". 
openun aperin, paUfaeere, maniftttart; inf. e^ B. 8068. — a. gaopaului. 



n,g,t,7l.dM,GOOglC 



356 open-ltce — ort. 

open-lice adv. aptrtt, plant, ptUam; lia cjuxA eft iTlde <^J 'dtui mani- 
fatt vtnitt': Pi. Th. 49*; t^t (dot) It (^ ilmlhtig god llrt. 13"; 
|dt (land t>Sa eordia ogbilr tiDdoD bioM e«lican hTSn fmbapicci^ 
iQiDfl <<0 «IlI1« forgit«De Utt. 10*°. 

flr n. 1) Initium, oHyo; nam. dices 6r outGc Jp. SSi nb him ftnma sir* 
4r gcTorden Gtn. G ; t>ii vi» ^flea St An. 13S4 ; on >im vie Si nlten 
ffrageviiinet 5. 1688 j (Idtr, Sr »nd eode (dau) Ed. St": v^t. htoou 
and ende Jn. 666; deU. leard einn aileiara cvealmea on 6ra Oal 354T ; 
ace. nn lo |ie aylfum iflcgau tUIb flr and eude An. 849; Ic ^ jfl* 
gehTjlcet flr gec^e TorifflnCTn; Jul. 362; glf ]iu hia (pSa avefaaa) creet 
DS maaht flr treccan Dan. 183: ic I>£a oilegei flr anitalle SS. 4"; es 
]>ia nrlegea Gr aastaalde B, 3407. — 9) prima aeUt, front; dot, nxfra 
on flre ISg vTdcQdea vig fin fronU extreituij B, 1041 ; ^racu T&a on 
(■■o, heard hindplfga, pit Jndaa fSr Exod, 326 ; ae vU fldveoU eotia 
dagnde beriges on cv: An. 1108. — ?aee. ne can tc Abetea Sr ne tSra 
0en. 1006- -~ vgl. alln. fir = ir mant, oUm. 

6ra m. (Sre f.f) ora, margo; dot. on hlUes Aran Bo. 21. 

ore m. urenii, ofco (ffV. pJ. 25), eraltr; nora. aee. pL otcm 'eraitrat'.- 
Exod. 34*; i>o, fjTnmanni fttn S. 4760; bunw and CO Jud. 18, 
B. 3047. 

or-cnfivo, -ciUBVe oi^. nwn^Miui, eogiUfuii nam. Jir orcnlie [Tetrd] 
|>Drh tedaevldt tfedgende mSd An. TTl ; ^ iSa oren«n Idea* MtU 
m. 339. 

orc-nS m. larva; nom. pU »Dt«naa and jitt and orcnba, 'btjIc* gIgutM 
B. 113. — vgl. ore Oreua.- Oot. 146 fLycJ tmd nt Wmir. 

ord n. 1) nupU, muero; nom. "muero aTOidei cvj": Wr. gl. S6; ^f lit 
ae Bttt«a C^i In gebdge Tinder bSnlocan Cri. 768 ; 6d{iSt vordea OJ 
tredatboid ^nrbbtic B. 3791; ctteme f'O (le. gaiea) By. 147; oo 
(girea) in gevfld By. 1C7; me acaal vspen niman, o^j and tren (i «- 
gtt ana areord) By. 363; cs^ scmJ spare (hatlat dtbttur eutpU) On. 
Ex. 204; aeaxea ("O RS. 61"; C«0 Rd. 61"; ate. Ia>tad girea C^J 
•arb tUra gemnl in gedUkn In fogea ArdI An. 1333; ^nib tttreac<0 
Jul. 47L; init. mid gIrM oidl Gen. 1633; l>Et lo bine c<0 geubte, 
bUdebitU B. 666; mid c*0 (*e. glrea) By. 134, 336; aeaxea r^ Bo. T6*; 
gtn. pi. babd tangent gehTTlo tTcntlg arda, baTsd c^3 gebTylo engla* 
lujtro Bat. 231 -32; aee, pL vid oid and tiS ecge B. 1649; giraa, 
Ktr;nne r^ and ealde aTord By. 47; boid ("vj onfSng By, 110; It 
girttrtce becad boid and c<0 £1. 1178; init. pi. g£ia ordnm An. 3!; 
(V) and bordam An. 1!07 ; boidam and <*o £1. 386; trtgena c^> 
Sal. 142; beadaTtepnam , Mtrom (^>) SS. IB'; c^> Ic ateppe in gitne 
gtb (der Daelu mit den Zehen) BS. 18'. — S) Mtium; nom. M^lt 
vnldortoibt dtges |iilddan np ofei dedp Titai oid Ircmda (tvgU 
^oiaKTuiof 'Bwf) Oen. 2876; f^>J moncjanea (Adam homtnmm pri- 
mw) Oen, 1111; ace. folcmcgda froflun, SdellngtOJ (.Idam) 0«n. Ii78( 



n,g,t,7l'dM,GOOglC 



ord-boni — orite. 357 

{m ^ ofgrhfdti (v> oiutildoD Sat. IH; Jdt )ie ifins ongMt CO and 
(Ada ^ ^ him fved tS> i)an. 16S; dot. mm digtB orda Jn. 1537, 
U. UO; ftom (<0 M e&da fbrd £(. 690 j {lit bi bis lidRt MCgt Mine 
rram cv» Jul. 286; mieel li U seogan gall iftec (>>i9, ^it be on alaa 
ISnig eH- 503 uful d\ittieh Mil ■«« c*0 ^n. HSa, El. ll&fi. — 
3) (uit*, from ezrrcUui; gen- EUmltanu ocdai itu Gen. !004; nee. 
iat. liadad (Timitd?) oo ordel Fin. 19; iTinla Ic him on fSdin be- 
filtui TOlde tna on cV9 alcca ftemman B. 3198 j se [>« oq (^) gafing 
B. 3135; nn CO ilod Eidveird a« langa By. 373; ace. h^ rarrnecon 
Tldnga cjnn aad logeldca ord njrblgdao Vti. 4S. — 4) noMIbrfmtM, 
prfaietpi; nom. see. idallDga (bnrgvaieiia, Eittceaxeoa) ord CH. 61ft, 
Til, 848, Bo. fiS, By. 60, m. 393. 

ord-boita m. jui mueroiu rcJ cui^c neeat; oca. oidbanaa Abelea (Coin] 
Qtn. 1001. 

ord-froma tn. 1) anttor, cnator; nom. eogla cv> (d«ui) Bat 3SB, 6S9, 
ilp. 38, An. 146, £y. 10'; lea CO ealra getOMfta Sai. 443; 61 br^ 
ro Sle-.e ipneca RUn. 4; sa vU co callaa ledht«s Hy. 11"; ItfM 
[aiAa) CO Cri. SS;, II99; I>it via ealdoi htoia ;hl«a CO (-aa if5) 
Sat. 374; iat. and (6dJ haara DidfhimaD Qtn. 13; diacan, ittrat c^> 
Fa. as ; oee- idelus C*o aalia guEoaafta Cri. 403. — 3) itiniintM, prim- 
ttfi; ixnn. Tia mla ndar folcom gscj^dad Edala ardftiuna EcgfM^T 
kit«D B. 9S3; la (Daoiel) t1i <«h9 Baimre lUa Dan. 102; gtn. ]iit 
idale eja eogla ordfruman Sat, 21 \ dat. [lain cv> An. 683. 

ord-gtapn /. ingrttnu ctupidum; nom. pi gEf me ordftipa egle tstsii 
So. VI". 

Ofd-Ttga, -T^gR m. mmmut vet prtufcctu* milttum; vac. itlan ord- 
tfga; Yald. 1*. 

'>ti, Orad, ore(t, oroit, omd n. haHIiu, apiroHo, anAtlKM; nam. from 
Bteit cTom erad igJieeeaii (dracau) lit of aUna, bit hildMtit (in- 
fflMToton) B. 3S(i7; Tia orod op bliden 00. 1369; ^it m» mtnco 
At Ifiimda A. 118"'; gen. la [lai (it dtacao) bsadnl^ei bItM vRm, 
aredas and tttiaa (ladea and haKraa MS) B. 3683; dat. ^t he vld 
ittoiaeaadaa (diacan) oieda gaiaede B, 3899; aee. ha mid langra